ASUS Tablet Manual electronic
RO12377 A treia ediţie Iunie 2017 Informaţii referitoare la drepturile de autor Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în acesta, nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de regăsire sau tradusă într-o altă limbă în orice formă sau prin orice metodă, cu excepţia documentaţiei păstrate de cumpărător din motive de siguranţă, fără permisiunea exprimată în scris a ASUSTeK Computer INC. („ASUS”).
Cuprins Convenţii utilizate în acest manual.................................................................................................. 7 Informaţii privind îngrijirea produsului şi utilizarea acestuia în siguranţă........................ 7 1 Sunteţi gata pentru era Zen! Componente şi caracteristici........................................................................................ 9 Instalarea unui card de memorie..................................................................................
3 Ţineţi mereu legătura cu cei care contează Apelaţi cu stil (numai pentru anumite modele)........................................................45 Caracteristica Dual SIM.......................................................................................................................45 Lansarea aplicaţiei Telefon................................................................................................................47 Formarea unui număr de telefon.............................................
Utilizarea galeriei........................................................................................................70 Vizualizarea fişierelor din reţeaua de socializare sau din spaţiul de stocare cloud.......70 Vizualizarea locaţiei unei fotografii................................................................................................71 Partajarea fişierelor din galerie........................................................................................................
7 Universul Zen este pretutindeni Instrumente speciale Zen............................................................................................85 Calculator................................................................................................................................................85 Aplicaţia Înregistrator sunet.............................................................................................................86 Expert instalare automată...................................
Convenţii utilizate în acest manual Pentru a evidenţia informaţii cheie din acest manual, mesajele sunt prezentate după cum urmează: IMPORTANT! Acest mesaj conţine informaţii esenţiale care trebuie respectate pentru realiza o activitate. NOTĂ: Acest mesaj conţine informaţii şi sfaturi suplimentare care pot fi utile la realizarea activităţilor. AVERTISMENT! Acest mesaj conţine informaţii importante care trebuie respectate pentru siguranţa dvs.
Reciclare corespunzătoare Dacă bateria se înlocuieşte cu un tip incorect, există pericolul de explozie. Aruncaţi bateriile uzate conform instrucţiunilor. Risque d’explosion si la batterie est remplacée par une batterie de type incorrect. Mettre les batteries au rebut conformément aux instructions fournies. A NU SE ARUNCA dispozitivul Tabletă ASUS în gunoiul menajer. Acest produs a fost creat pentru a permite reutilizarea şi reciclarea componentelor în mod corespunzător.
1 Sunteţi gata pentru era Zen! 1 Sunteţi gata pentru era Zen! Componente şi caracteristici Luaţi dispozitivul în mână şi configuraţi-l în doar câteva mişcări. Indicator LED Receptor Cameră frontală Cameră spate Port pentru difuzor/ set cu căşti Antenă Senzor de lumină ambientală Bliț Buton de volum Buton de alimentare Panou de ecran tactil Capac pentru slotul pentru cartele Micro SIM/carduri MicroSD Difuzoare audio Antenă Microfon Port micro USB 2.
Instalarea unui card de memorie Tableta dvs. ASUS acceptă carduri de memorie microSD™, microSDHC™ și microSDXC™. NOTĂ: • Tableta dvs. ASUS acceptă carduri microSDXC™ cu capacitatea de până la 128 GB. • Este posibil ca unele carduri de memorie să nu fie compatibile cu tableta dvs. ASUS. Asiguraţi-vă că utilizaţi numai carduri de memorie compatibile pentru a preveni pierderea datelor şi deteriorarea dispozitivului şi/sau a cardului de memorie.
2. Aliniaţi şi introduceţi o cartelă de memorie în fanta pentru cartele de memorie. 3 Împingeţi cardul de memorie complet în slot, până când acesta se fixează în poziţie. 4. Instalaţi la loc capacul slotului pentru cartele. NOTĂ: după instalarea unei cartele de memorie formatate, veţi putea accesa conţinutul acesteia din ASUS > File Manager (Manager fişiere) > MicroSD.
Scoaterea cardului de memorie AVERTISMENT! 1. • Acordaţi o atenţie deosebită atunci când manipulaţi carduri de memorie. ASUS nu este responsabilă pentru pierderile de date sau deteriorările suferite de cardul dvs. de memorie. • Scoateți corect cardul de memorie pentru a-l elimina în siguranță de pe dispozitiv Pentru a scoate cardul de memorie, mergeți la Setări > Stocare > Demontare stocare externă și atingeți OK.
2. Apăsaţi pe cartela de memorie pentru a o decupla, apoi, trageţi de cartelă pentru a o scoate. 3. Instalaţi la loc capacul slotului pentru cartele.
Instalarea unei cartele SIM Tableta dvs. ASUS este prevăzută cu două fante pentru cartele micro SIM, ceea ce vă permite să configuraţi şi să utilizaţi serviciile a două reţele de telefonie mobilă fără a fi nevoie să aveţi în permanenţă două dispozitive mobile la dvs. Slotul pentru cartele micro SIM acceptă benzile 3G şi 2G. NOTĂ: • Pentru a preveni deteriorarea conectorului, asiguraţi-vă că utilizaţi o cartelă micro SIM standard fără un adaptor SIM sau fără a utiliza un cuţit.
2. Aliniaţi şi introduceţi o cartelă micro SIM în slotul corespunzător. 3. Împingeţi cartela micro SIM până la capăt în fantă, până când aceasta se fixează în poziţie. SIM1 4. SIM2 Instalaţi la loc capacul slotului pentru cartele.
Scoaterea unei cartele SIM AVERTISMENT! Procedaţi cu atenţie deosebită atunci când manipulaţi o cartelă micro SIM. Compania ASUS nu îşi asumă responsabilitatea pentru niciun fel de pierderi de date sau daune produse cartelei dvs. micro SIM. Pentru a scoate o cartelă micro SIM: 1. Orientaţi dispozitivul conform ilustraţiei, după care folosiţi canelura pentru a deschide capacul slotului pentru cartele. AVERTISMENT! Nu scoateţi forţat, nu răsuciţi şi nu distorsionaţi capacul posterior.
2. Apăsaţi pe cartela micro SIM pentru a o decupla, apoi, trageţi de cartelă pentru a o scoate. SIM1 3. SIM2 Instalaţi la loc capacul slotului pentru cartele. Încărcarea dispozitivului Tabletă ASUS Tableta dvs. ASUS vă este livrată încărcată parţial, însă dvs. trebuie să o încărcaţi complet înainte de a o utiliza pentru prima oară. Citiți următoarele note și avertismente importante înainte de a încărca dispozitivul: IMPORTANT! • Utilizaţi numai adaptorul de alimentare cu c.a.
Pentru a încărca dispozitivul dvs. Tabletă ASUS: 1. Conectaţi cablul micro USB la adaptorul de alimentare. 2. Conectaţi conectorul micro USB la dispozitivul Tabletă ASUS. 3. Conectaţi adaptorul de alimentare la o priză împământată. IMPORTANT! • Încărcaţi dispozitivul Tabletă ASUS pentru opt (8) ore înainte de a-l utiliza în modul baterie pentru prima dată.
Sfaturi pentru economisirea bateriei Nivelul de încărcare a bateriei determină durata de timp pentru care puteţi utiliza tableta ASUS. În continuare puteţi găsi câteva sfaturi pentru conservarea bateriei tabletei dvs. ASUS. – Închideţi toate aplicaţiile aflate în execuţie pe care nu le utilizaţi. – Atunci când nu utilizaţi dispozitivul, apăsaţi pe butonul de alimentare pentru a-l plasa în modul de repaus. – Configurați economizorul de energie în setările de gestionare a consumului.
Pornirea sau oprirea tabletei ASUS Pornirea dispozitivului dvs. Pentru a porni dispozitivul, apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul de alimentare până când dispozitivul porneşte. Oprirea dispozitivului dvs. Pentru a opri dispozitivul: 1. Dacă ecranul este stins, apăsaţi pe butonul de alimentare pentru a-l aprinde. Dacă ecranul este blocat, deblocaţi ecranul dispozitivului. 2. Apăsaţi şi menţineţi apăsat pe butonul de alimentare şi, atunci când vi se solicită, atingeţi Opriți alimentarea şi apoi atingeţi OK.
Utilizarea pentru prima dată Atunci când porniţi tableta ASUS pentru prima dată, urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a selecta limba şi metodele de intrare, a configura reţeaua de telefonie mobilă, reţeaua Wi-Fi, a sincroniza conturi şi a configura serviciile de localizare. Utilizaţi contul Google sau ASUS pentru a configura dispozitivul. Dacă nu aveţi un cont Google sau ASUS, puteţi să creaţi unul.
ASUS ZenUI Descoperiţi simplitatea intuitivă a interfeţei de utilizare Zen UI de la ASUS! Interfaţa de utilizare Zen UI de la ASUS este fermecătoare şi intuitivă, fiind construită exclusiv pentru tabletele ASUS. Aceasta vă pune la dispoziţie aplicaţii speciale, care sunt integrate în alte aplicaţii sau care funcţionează împreună cu alte aplicaţii pentru a veni în întâmpinarea necesităţilor dvs.
Utilizarea ecranului tactil Utilizaţi aceste gesturi pe ecranul tactil pentru a lansa aplicaţii, accesa o parte din setări şi naviga pe tableta ASUS. Lansarea aplicaţiilor sau selectarea elementelor Executaţi una din următoarele acţiuni: • pentru a lansa o aplicaţie, trebuie doar să o atingeţi. • pentru a selecta un element, cum ar fi aplicaţia File Manager, trebuie doar să îl atingeţi.
Deplasarea prin pagini sau ecrane Executaţi una din următoarele acţiuni: • Trageţi cu degetul către stânga sau către dreapta pentru a comuta între ecrane ori pentru a naviga în galerie. • Glisaţi cu degetul în sus sau în jos pentru a parcurge pagini web sau liste de elemente. Mărirea conţinutului Depărtaţi două degete pe panoul cu ecran tactil pentru a mări o imagine din galerie sau hărţi sau pentru a mări o pagină web.
Micşorarea conţinutului Apropiaţi două degete pe panoul cu ecran tactil pentru a micşora o imagine din galerie sau hărţi sau pentru a micşora o pagină web. ZenMotion Când panoul de ecran tactil este oprit, cu ajutorul acestor gesturi uşoare şi intuitive puteţi lansa aplicaţii pe tableta ASUS în doar câteva clipe, prin simpla scriere a literelor.
Capitolul 1: Sunteţi gata pentru era Zen!
2 Nicăieri nu e mai bine ca acasă Nicăieri nu e mai bine ca acasă 2 NOTĂ: Capturile de ecran din acest manual au doar rol exemplificativ. Caracteristicile ecranului de pornire al dispozitivului Zen Ecranul de pornire Beneficiaţi de memento-uri cu privire la evenimentele importante, cu privire la actualizări ale aplicaţiilor şi sistemului, prognoze meteo şi mesaje text de la persoanele care contează pentru dvs., direct pe ecranul de pornire.
Înţelegerea pictogramelor Aceste pictograme sunt afişate în bara de stare şi vă oferă indicaţii cu privire la starea curentă a tabletei dvs. ASUS. Reţea mobilă (pentru anumite modele) Arată puterea semnalului reţelei mobile. Wi-Fi Această pictogramă indică puterea semnalului conexiunii Wi-Fi. Hotspot Wi-Fi Această pictogramă indică faptul că funcţia de hotspot Wi-Fi a fost activată pe tableta dvs. ASUS. Durată de viaţă baterie Această pictogramă indică starea bateriei tabletei dvs. ASUS.
Personalizarea ecranului iniţial Puneţi-vă amprenta asupra ecranului dvs. de pornire. Selectaţi un tapet atrăgător, adăugaţi comenzi rapide pentru a accesa rapid aplicaţiile preferate şi adăugaţi widgeturi pentru a fi mereu la curent cu cele mai importante informaţii. De asemenea, puteţi să adăugaţi mai multe pagini pentru a putea adăuga şi accesa rapid mai multe aplicaţii sau widgeturi pe ecranul de pornire.
Gruparea într-un folder a comenzilor rapide pentru aplicaţii Creaţi foldere pentru a organiza comenzile rapide pentru aplicaţii în ecranul iniţial. 1. În ecranul iniţial, atingeţi o aplicaţie şi glisaţi-o deasupra altei aplicaţii. Va apărea un folder. 2. Deschideţi noul folder şi atingeţi numele acestuia pentru a-l redenumi, dacă doriţi. Tapete Aşezaţi aplicaţiile, pictogramele şi alte elemente Zen pe un tapet atrăgător. Puteţi adăuga un fundal translucid la tapetul dvs.
Mutaţi cursorul pentru a ajusta transparenţa nuanţei de fundal Atingeţi pentru a aplica o tentă pentru fundal Aplicarea unui tapet animat Pentru a aplica un tapet animat: 1. Atingeţi şi ţineţi apăsată o zonă liberă de pe ecranul de pornire şi selectaţi opţiunea Imagini de fundal. 2. Atingeţi 3. Selectaţi un tapet animat, apoi setaţi-l drept tapet pentru ecranul de pornire sau drept tapet pentru ecranul de pornire şi de blocare. > Live Wallpaper (Tapet activ).
Configurarea datei şi a orei În mod implicit, data şi ora afişate pe ecranul iniţial sunt sincronizate în mod automat atunci când sunteţi conectat la internet. Pentru a schimba setările referitoare la dată şi oră: 1. Lansaţi ecranul Setări procedând astfel: •• Lansaţi Setări rapide şi apoi apăsaţi •• Atingeţi . > Setări. 2. Defilaţi în jos în ecranul Setări şi selectaţi Date & Time (Dată şi oră). 3.
Setări rapide Panoul de notificări cu setări rapide oferă acces printr-o singură atingere la o parte din caracteristicile şi setările wireless ale tabletei dvs. ASUS. Fiecare dintre aceste caracteristici este reprezentată printr-un buton. Pentru a lansa panoul Quick settings (Setări rapide), trageţi cu degetul în jos din partea de sus a tabletei ASUS.
Adăugarea sau eliminarea butoanelor Pentru a adăuga butoane în panoul de notificări cu setări rapide ASUS sau pentru a elimina butoane existente din acest panou: 1. Lansaţi setările rapide şi apoi atingeţi . 2. Atingeţi caseta de lângă caracteristică pentru a o adăuga sau a o elimina din panoul de notificare Quick settings (Setări rapide) ASUS şi apoi atingeţi Save (Salvare).
Informaţii meteo şi oră Aplicaţia Weather Beneficiaţi de actualizări în timp real privind starea vremii direct de pe tableta ASUS, prin utilizarea aplicaţiei meteo. Prin utilizarea aplicaţiei Weather puteţi vedea detalii cu privire la starea vremii din întreaga lume. Lansarea aplicaţiei Vreme Din ecranul iniţial, lansaţi aplicaţia Vreme utilizând oricare dintre următoarele opţiuni: •• Atingeţi > Vreme. •• Din ecranul iniţial al tabletei ASUS, atingeţi pictograma pentru vreme.
Primirea actualizărilor cu privire la starea vremii Primiţi actualizări în timp real prin serviciul AccuWeather®, prognoze meteo orare şi pentru un orizont de până la 12 ore, pentru locaţia dvs. curentă sau pentru alte locaţii din întreaga lume.
Aplicaţia Clock Aplicaţia Clock vă permite să personalizaţi setările referitoare la fusul orar pe tableta dvs. ASUS, să setaţi alarme şi să utilizaţi tableta ASUS pe post de cronometru. Lansarea aplicaţiei Clock Puteţi să lansaţi aplicaţia Clock în următoarele moduri: •• Atingeţi > Ceas. •• Din ecranul principal al tabletei ASUS, atingeţi ceasul digital; Ceas universal Atingeţi pentru a accesa setările privind ceasul universal pe tableta dvs. ASUS.
Alarmă Atingeți ușor pentru a accesa setările ceasului deșteptător de pe tableta ASUS. Atingeţi această opţiune pentru a şterge oricare din alarmele setate anterior. Atingeţi această opţiune pentru a accesa setările alarmei. Atingeţi această opţiune pentru a seta o nouă alarmă. Cronometru Atingeţi pentru a utiliza tableta ASUS pe post de cronometru. Atingeţi acest buton pentru a porni cronometrul.
Temporizator Atingeţi pentru a accesa temporizatorul tabletei dvs. ASUS. Atingeţi pentru a accesa setările caracteristicii de cronometru Atingeţi pentru a redenumi eticheta cronometrului Atingeţi pentru a seta tonuri de apel pentru cronometru Atingeţi pentru a şterge cronometrul setat anterior Atingeţi pentru a porni cronometrul Atingeţi pentru a seta noul cronometru NOTĂ: Puteţi seta diferite opţiuni pentru temporizatorul tabletei ASUS.
Ecranul de blocare În mod implicit, ecranul de blocare apare după pornirea dispozitivului sau reactivarea acestuia din modul de repaus. Din ecranul de blocare, puteţi accesa sistemul Android® al dispozitivului glisând cu degetul pe panoul ecranului tactil. În plus, ecranul de blocare al dispozitivului dvs. poate fi personalizat pentru a permite accesul la datele şi aplicaţiile mobile.
Personalizarea butoanelor pentru accesul rapid Puteţi schimba aceste setări implicite şi puteţi personaliza aceste butoane pentru a lansa alte aplicaţii din ecranul de blocare. Parcurgeţi următorii paşi în acest sens: 1. Lansaţi setările rapide şi apoi atingeţi . 2. Defilați în jos în ecranul Setări și selectați Ecran de blocare. 3. Atingeţi opţiunea Acces rapid. 4. În ecranul Acces rapid, selectaţi butonul pe care doriţi să îl personalizaţi. 5.
Aplicaţia Voice Search Cu ajutorul aplicaţiei Voice Search, rostiţi comenzi către tableta dvs. ASUS şi apoi urmăriţi-o cum vă ascultă, înţelege ce doriţi şi ia acţiunea corespunzătoare. Utilizând Voice Search, puteţi rosti comenzi vocale pentru a realiza următoarele: • Căutarea datelor şi informaţiilor online sau pe tableta dvs. ASUS; • Lansarea aplicaţiilor instalate pe tableta dvs. ASUS; • Obţinerea indicaţiilor de orientare către o locaţie.
Personalizarea rezultatelor căutării vocale din grupul de căutare al tabletei Dacă doriţi să setaţi parametri cu privire la rezultatele căutării vocale colectate din contul Google şi din datele de pe tableta dvs. ASUS, puteţi face acest lucru urmând paşii de mai jos: > Căutare vocală; 1. În ecranul de pornire al tabletei ASUS, atingeţi 2. Odată ce sunt afişate rezultatele căutării vocale, atingeţi 3.
Capitolul 2: Nicăieri nu e mai bine ca acasă
3 Ţineţi mereu legătura cu cei care contează Ţineţi mereu legătura cu cei care contează 3 Apelaţi cu stil (numai pentru anumite modele) Caracteristica Dual SIM Caracteristica Dual SIM a tabletei dvs. ASUS vă permite să gestionaţi setările cartelelor micro SIM instalate. Cu ajutorul acestei caracteristici, puteţi să activaţi/dezactivaţi cartelele micro SIM, să alocaţi nume pentru acestea sau să setaţi o reţea preferată.
Alocarea unei cartele SIM preferate Puteţi aloca o cartelă SIM drept cartelă SIM preferată pentru apelurile vocale şi pentru serviciile de date. Cartelă SIM pentru apeluri vocale Atunci când efectuaţi un apel, tableta dvs. ASUS va utiliza în mod automat cartela SIM preferată pentru a realiza conexiunea. Dacă doriţi să alocaţi o cartelă micro SIM pentru apelurile vocale, atingeţi Apel video şi apoi atingeţi cartela SIM pe care doriţi să o utilizaţi.
Lansarea aplicaţiei Telefon Aplicaţia Telefon a tabletei dvs. ASUS vă pune la dispoziţie multe modalităţi de a efectua un apel. Apelaţi-vă prietenii din lista de contacte, utilizaţi funcţia de apelare inteligentă pentru a efectua rapid un apel sau introduceţi un număr cu apelare rapidă pentru a contacta o persoană de contact pe care o apelaţi frecvent. NOTĂ: puteţi să vă organizaţi contactele în aplicaţia Contacte. Pentru mai multe detalii, consultaţi secţiunea Gestionarea contactelor.
Formarea unui număr extins Atunci când doriţi să apelaţi un număr extins, puteţi parcurge oricare dintre etapele următoare pentru a omite solicitările vocale. Solicitarea confirmării privind un număr extins Puteţi insera o solicitare de confirmare pentru numărul extins după tastarea numărului principal. Apoi, numărul extins se va trimite numai după confirmarea dvs. 1. În ecranul principal al aplicaţiei Telefon, introduceţi numărul principal. 2.
Apelarea rapidă a contactelor Puteţi aloca taste de apelare rapidă pentru a apela instantaneu contactele apelate frecvent printr-o singură atingere a unei cifre din aplicaţia Telefon. NOTĂ: în mod implicit, cifra 1 este rezervată pentru mesajele dvs. de poştă vocală. Dacă sunteţi abonat la acest serviciu la furnizorul dvs. de servicii mobile, puteţi prelua mesajele de poştă vocală atingând tasta 1.
Apelarea în ţara de reşedinţă Atunci când vă aflaţi într-o călătorie în străinătate, activarea şi configurarea setărilor pentru apelarea în ţara de reşedinţă simplifică procesul de efectuare a apelurilor către această ţară. NOTĂ: utilizarea unui serviciu de roaming va determina perceperea unor taxe suplimentare. Solicitaţi informaţii de la furnizorul de servicii de telefonie mobilă înainte de a utiliza serviciul de roaming. 1.
Primirea apelurilor Ecranul tactil al tabletei ASUS se aprinde atunci când primiţi un apel. Afişajul pentru apelurile primite diferă în funcţie de starea tabletei ASUS. Preluarea apelurilor Există două modalităţi de a prelua un apel, în funcţie de starea tabletei ASUS: • Dacă dispozitivul dvs. este activ, atingeţi Answer (Preluare). Pentru a respinge un apel, atingeţi Decline (Respingere). • Dacă dispozitivul dvs. este blocat, glisaţi la pentru a prelua apelul sau la pentru a respinge apelul.
Alte opţiuni privind apelurile În timpul unui apel aflat în desfăşurare, atingeţi oricare dintre opţiunile disponibile în timpul unui apel. Microfon Activează sau dezactivează microfonul pentru apelul aflat în desfăşurare. Atunci când microfonul este dezactivat sau se află în modul fără sunet, veţi putea auzi apelantul, însă acesta nu vă va putea auzi pe dvs. Difuzor Activează sau dezactivează difuzorul. Apel în aşteptare Plasează în aşteptare un apel aflat în desfăşurare.
Gestionarea apelurilor multiple Tableta dvs. ASUS vă oferă avantajul de a efectua sau prelua două apeluri în acelaşi timp. De asemenea, puteţi configura un apel conferinţă, opţiune care este deosebit de utilă pentru şedinţele companiilor şi pentru alte apeluri de grup. Preluarea unui alt apel În timp ce conversaţi utilizând tableta ASUS, veţi putea auzi un sunet care indică faptul că primiţi încă un apel.
Crearea unei copii de rezervă a jurnalului de apeluri 1. În ecranul principal al aplicaţiei Telefon, atingeţi pentru a afişa jurnalele de apeluri. 2. Atingeţi şi apoi atingeţi Backup call log (Copiere de rezervă jurnal de apeluri). 3. Atingeţi Backup call log to device (Copiere de rezervă jurnal de apeluri în dispozitiv) pentru a salva copia de rezervă a jurnalului de apeluri în tableta dvs. ASUS.
Setări privind apelurile (la anumite modele) Configuraţi setările pentru apelurile primite sau efectuate, pentru apelarea în ţara de reşedinţă şi multe altele. 1. Lansaţi ecranul Setări procedând astfel: •• Lansaţi Setări rapide şi apoi apăsaţi 2. . •• Atingeţi > Setări. Atingeţi Call settings (Setări apeluri), după care selectaţi oricare dintre setările pe care doriţi să le configuraţi. Setări pentru apelurile primite Ton de apel telefon Configuraţi tonul de apel pentru cartela dvs. SIM.
Gestionarea contactelor Organizaţi persoanele de contact şi păstraţi cu uşurinţă legătura cu acestea. De asemenea, puteţi sincroniza contactele cu conturile de e-mail sau cu conturile de interacţiune socială, puteţi asocia informaţiile contactelor pentru a le accesa cu uşurinţă dintr-o locaţie unică sau puteţi filtra contactele cu care doriţi să ţineţi legătura. Lansarea aplicaţiei Contacte În ecranul de pornire, atingeţi > Contacts (Persoane de contact).
Adăugarea contactelor Adăugaţi persoane de contact pe dispozitiv şi completaţi mai multe informaţii importante de contact, cum ar fi numere de telefon, adrese de e-mail, evenimente speciale pentru persoanele foarte importante şi multe altele. 1. Lansaţi aplicaţia Contacte şi apoi atingeţi . 2. Selectați unde doriți să salvați noile detalii de contact. NOTĂ: • De asemenea, puteţi să salvaţi contactul în contul dvs. de e-mail.
Adăugarea unui eveniment la o persoană de contact Puteţi adăuga un eveniment la o persoană de contact (de exemplu, o aniversare, o zi de naştere şi alte evenimente importante). 1. Lansaţi aplicaţia Contacte, atingeţi contactul pentru care doriţi să adăugaţi un detaliu de eveniment, apoi atingeţi 2. În ecranul cu informaţiile contactului, atingeţi Adăugaţi alt câmp > Evenimente. 3. Selectaţi data pentru eveniment, iar apoi atingeţi Set (Setare). 4. După ce terminaţi, atingeţi Terminat.
Importul contactelor Importaţi contactele şi datele acestora dintr-o sursă de contacte pe tableta ASUS, în contul de e-mail sau pe cartela micro SIM. 1. Lansaţi aplicaţia Contacts (Persoane de contact), apoi atingeţi > Manage contacts (Gestionare persoane de contact). 2. Atingeţi Import/Export (Importare/Exportare) şi apoi selectaţi locaţia din care doriţi să importaţi contactele. 3. Atingeţi pentru a selecta locaţia în care doriţi să salvaţi contactele. 4.
Interacţiunea socială cu contactele dvs. Integrarea conturilor de interacţiune socială ale contactelor dvs. vă ajută să vizualizaţi profilurile acestora, noutăţile şi fluxurile sociale legate de aceştia. Rămâneţi la curent cu activităţile contactelor dvs. în timp real. IMPORTANT! Înainte de a putea integra conturile de interacţiune socială ale contactelor dvs., este necesar să vă conectaţi la contul dvs. de interacţiune socială şi să sincronizaţi setările acestuia.
Trimiterea mesajelor Mesaje Aplicaţia Mesaje vă permite să trimiteți, să răspundeți prompt sau să răspundeți ulterior la mesaje importante de la persoanele de contact de pe oricare dintre cartelele SIM instalate pe tableta dvs. ASUS. De asemenea, puteți trimite prin e-mail firele de mesaje sau conversațiile dvs. către alte persoane pentru a le informa. NOTĂ: dacă aveţi mai multe cartele SIM instalate, poate fi nevoie să selectaţi contul SIM de pe are doriţi să trimiteţi mesajul.
Redirecţionarea unui mesaj Puteţi să redirecţionaţi un mesaj către alte persoane. 1. În ecranul principal al aplicaţiei Mesaje, atingeţi pentru a deschide firul de mesaje. 2. Atingeţi şi menţineţi apăsat pe oricare dintre mesajele din fir şi apoi atingeţi sus a ecranului. 3. Atingeţi 4. Când terminaţi, atingeţi uşor în partea de pentru a selecta un contact către care doriţi să redirecţionaţi mesajul. pentru a trimite mesajul.
4 Momentele dvs. preţioase Momentele dvs. preţioase 4 Surprinderea momentelor deosebite Lansarea aplicaţiei Camera Realizaţi fotografii şi înregistraţi materiale video folosind aplicaţia Camera a tabletei dvs. ASUS. Consultaţi oricare din paşii de mai jos pentru a lansa aplicaţia Camera. Din ecranul de blocare Glisaţi în jos până când este lansată aplicaţia Camera. Din ecranul de pornire Atingeţi . Folosirea tastelor de volum Când tableta dvs.
Ecranul de pornire al camerei Camera tabletei dvs. ASUS este prevăzută cu funcţii de detectare automată a scenei şi de stabilizare automată a imaginii. Tableta mai este prevăzută cu o funcţie de stabilizare video, care ajută la prevenirea tremurului de imagine atunci când se înregistrează clipuri video. Atingeţi pictogramele pentru a începe să utilizaţi camera şi pentru a descoperi caracteristicile de realizare a imaginilor şi clipurilor video cu camera tableta dvs. ASUS.
Setări cameră Reglaţi aspectul imaginilor realizate prin configurarea setărilor camerei. Pentru aceasta, urmaţi paşii de mai jos. IMPORTANT! Aplicaţi setările înainte de a începe să realizaţi fotografiile sau clipurile video. 1. În ecranul de pornire al aplicaţiei Camera (Cameră), atingeţi 2. Derulaţi în jos şi configuraţi opţiunile disponibile. > . Setări video Reglaţi aspectul clipurilor video realizate prin configurarea setărilor camerei. Pentru aceasta, urmaţi paşii de mai jos.
Caracteristici avansate ale camerei Descoperiţi noi modalităţi de a realiza imagini şi clipuri video şi de a surprinde toate momentele speciale utilizând caracteristicile avansate ale tabletei dvs. ASUS. IMPORTANT! Aplicaţi setările înainte de a începe să realizaţi fotografiile sau clipurile video. Funcţiile disponibile pot varia în funcţie de model sau de camera frontală/posterioară.
Luminozitate scăzută Folosind caracteristica PixelMaster, fotosensibilitatea camerei dvs. este crescută cu 400%, pentru a optimiza capacitatea de reducere a zgomotului şi pentru a creşte contrastul fotografiilor cu până la 200%. Folosiţi acest mod pentru a transforma orice subiect într-o fotografie sau un clip video deosebit - chiar şi în absenţa unei iluminări naturale suficiente. Capturarea fotografiilor în condiţii de iluminare scăzută 1.
Efect Realizaţi fotografii folosind diverse efecte, precum Pixelize (Pixelizare), Cartoon (Desene animate), Vintage, LOMO sau alte efecte. NOTĂ: Trebuie să selectaţi efectul înainte de a realiza fotografia. Capturarea fotografiilor cu efecte 1. În ecranul de pornire al aplicaţiei Camera (Cameră), atingeţi 2. Atingeţi 3. Atingeţi > Effect (Efect) şi selectaţi efectul pe care doriţi să îl aplicaţi asupra fotografiei. pentru a începe să capturaţi fotografii. Aplicarea efectelor asupra fotografiilor 1.
Panoramă Cu ajutorul funcţiei de panoramare puteţi captura imagini din diferite unghiuri. Această funcţie permite lipirea în mod automat a imaginilor capturate dintr-o perspectivă largă. Realizarea imaginilor panoramice > Panoramă. 1. În ecranul de pornire al aplicaţiei Camera (Cameră), atingeţi 2. Atingeţi şi apoi deplasaţi tableta ASUS către stânga sau către dreapta pentru a captura o parte mai mare a peisajului.
Utilizarea galeriei Vizualizaţi imagini şi redaţi fişiere video pe dispozitivul Tabletă ASUS folosind aplicaţia Galerie. Această aplicaţie vă permite să editaţi, partajaţi sau ştergeţi imagini sau fişiere video salvate în dispozitivul Tabletă ASUS. Din galerie puteţi afişa imaginile într-o expunere de diapozitive sau puteţi atinge pentru a selecta fişierul video sau de imagine dorit. Pentru a lansa galeria, atingeţi > Galerie.
Vizualizarea locaţiei unei fotografii Activaţi accesul la locaţie pe tableta dvs. ASUS pentru a încorpora detaliile despre locaţie în fotografiile dvs. Detaliile despre locaţie ale fotografiilor dvs. includ zona în care au fost realizate fotografiile, precum şi o hartă a locaţiei, furnizată prin intermediul serviciului Google Maps sau Baidu (numai în China). Pentru a vizualiza detaliile unei fotografii: 1. Lansaţi aplicaţia Galerie şi selectaţi fotografia ale cărei detalii doriţi să le vizualizaţi. 2.
Partajarea fişierelor din galerie 1. În ecranul de pornire al aplicaţiei Gallery (Galerie), atingeţi folderul în care sunt localizate fişierele pe care doriţi să le partajaţi. 2. După deschiderea folderului, atingeţi 3. Atingeţi fişierele pe care doriţi să le partajaţi. O bifă va apărea deasupra imaginii pe care o selectaţi. 4. Atingeţi pentru a activa caracteristica de selectare a fişierelor. şi apoi selectaţi din listă locaţia cu care doriţi să partajaţi imaginile.
Utilizarea funcției de expunere a diapozitivelor Transformați fotografiile într-o expunere de diapozitive creativă. Funcția de expunere a diapozitivelor conține efecte de tranziție pe care le puteți aplica imediat fotografiilor selectate. Pentru a crea o expunere de diapozitive dintr-un folder de fotografii: > Albums (Albume). 1. În ecranul de pornire al aplicaţiei Gallery (Galerie), atingeţi 2. Selectați un folder de fotografii și apoi atingeți 3.
Capitolul 4: Momentele dvs.
5 Munciţi intens? Jucaţi-vă la fel de intens Munciţi intens? Jucaţi-vă la fel de intens 5 Utilizarea unui set cu căşti Prin utilizarea unui set de căşti puteţi beneficia de libertatea de a face alte lucruri atunci când vă aflaţi într-un apel sau de a asculta în orice moment melodiile preferate. Conectarea mufei audio Introduceţi mufa de 3,5 mm a setului cu căşti în portul audio al dispozitivului dvs. AVERTISMENT! • Nu introduceţi alte obiecte în portul audio.
Manag fişiere Managerul de fişiere vă permite să vă localizaţi şi gestionaţi cu uşurinţă datele, aflate fie în spaţiul de stocare intern al tabletei ASUS, fie pe dispozitive externe de stocare conectate. Accesarea unităţii de stocare interne Pentru a accesa unitatea de stocare internă: 1. Atingeţi > Manag fişiere. 2. Atingeţi ASUS. > Internal storage (Memorie internă) pentru a vedea conţinutul de pe tableta Accesarea dispozitivului de stocare extern Pentru a accesa dispozitivul extern de stocare: 1.
Asistenţă ASUS Găsiţi răspunsuri în secţiunile de întrebări frecvent sau interacţionaţi direct cu alţi utilizatori ZenUI pentru a găsi şi partaja soluţii în ceea ce priveşte aplicaţiile ZenUI. Pentru a accesa secţiunea de asistenţă ZenUI: > Asistenţă ASUS. 1. Atingeţi 2. Atingeţi ZenUI FAQs (Întrebări frecvente despre ZenUI), apoi selectaţi aplicaţia pentru care doriţi să găsiţi răspunsuri.
Capitolul 5: Munciţi intens? Jucaţi-vă la fel de intens
6 Cum puteţi rămâne conectat în permanenţă Cum puteţi rămâne conectat în permanenţă 6 Wi-Fi Tehnologia Wi-Fi a tabletei dvs. ASUS vă asigură că sunteţi conectat(ă) wireless la întreaga lume. Actualizaţi-vă conturile de interacţiune socială, navigaţi pe internet şi schimbaţi date şi mesaje fără fir utilizând tableta ASUS. Activarea funcţiei Wi-Fi 1. Lansaţi ecranul Setări procedând astfel: •• Lansaţi Setări rapide şi apoi apăsaţi •• Atingeţi 2. . > Setări.
Dezactivarea funcţiei Wi-Fi 1. Lansaţi ecranul Setări procedând astfel: •• Lansaţi Setări rapide şi apoi apăsaţi •• Atingeţi 2. . > Setări. Glisaţi comutatorul funcţiei Wi-Fi către stânga pentru a opri această funcţie. NOTĂ: Puteţi să dezactivaţi funcţia Wi-Fi şi din ecranul Setări rapide. Consultaţi secţiunea Setări rapide pentru a obţine informaţii privind lansarea ecranului Setări rapide. Bluetooth Utilizaţi funcţia Bluetooth a tabletei dvs.
Asocierea tabletei ASUS cu un dispozitiv Bluetooth Înainte de a putea beneficia de toate avantajele funcţiei Bluetooth a tabletei dvs. ASUS, trebuie mai întâi să asociaţi tableta cu dispozitivul Bluetooth dorit. Tableta ASUS memorează informaţiile de asociere cu dispozitivul Bluetooth. 1. Activaţi funcţia Bluetooth a tabletei dvs. ASUS pentru ca aceasta să devină vizibilă pentru celelalte dispozitive Bluetooth. 2.
Mod avion Modul Airplane (Avion) dezactivează comunicaţiile fără fir, permiţându-vă să utilizaţi tableta ASUS în condiţii de siguranţă atunci când călătoriţi cu avionul. Activarea modului Airplane (Avion) 1. Lansaţi ecranul Setări procedând astfel: •• Lansaţi Setări rapide şi apoi apăsaţi •• Atingeţi 2. . > Setări. Atingeţi More (Mai multe) şi glisaţi comutatorul modului Airplane (Avion) la dreapta pentru a activa modul Airplane (Avion).
Partajarea conexiunii prin USB Activaţi partajarea conexiunii prin USB pe tableta ASUS şi partajaţi conexiunea acesteia la internet cu alte dispozitive. 1. Conectaţi tableta ASUS la un alt dispozitiv cu ajutorul unui cablu USB. 2. Atunci când apare solicitarea Use USB for file transfer (Utilizare USB pentru transfer de fişiere), atingeţi Yes (Da). 3. Lansaţi ecranul Setări procedând astfel: •• Lansaţi Setări rapide şi apoi apăsaţi •• Atingeţi 4. . > Setări.
Partajare conexiune internet prin Bluetooth Activaţi partajarea conexiunii prin Bluetooth pe tableta ASUS pentru a partaja conexiunea acesteia la internet cu alte dispozitive. 1. Activaţi funcţia Bluetooth pe tableta ASUS şi pe celălalt dispozitiv. 2. Asociaţi cele două dispozitive. NOTĂ: Pentru detalii, consultaţi secţiunea Asocierea tabletei ASUS cu un dispozitiv Bluetooth. 3.
7 Universul Zen este pretutindeni Universul Zen este pretutindeni 7 Instrumente speciale Zen Calculator O simplă combinaţie între o glisare şi o atingere este suficientă pentru a lansa calculatorul. Atunci când deschideţi panoul Setări rapide, pictograma Calculator va fi prezentă în partea de sus a listei. Atingeţi această pictogramă pentru a începe să calculaţi.
Aplicaţia Înregistrator sunet Prin utilizarea aplicaţiei Sound Recorder puteţi să înregistraţi fişiere audio cu ajutorul tabletei ASUS. Pentru a lansa aplicaţia Sound Recorder, atingeţi > Înregistrator sunet. Atingeți pentru a vizualiza lista de înregistrări. Atingeţi această opţiune pentru a personaliza setările aplicaţiei Înregistrator sunet. Atingeţi această opţiune pentru a porni înregistrarea sunetului.
Întreruperea unei înregistrări În timp ce o înregistrare este întreruptă, puteţi alege să o reluaţi, să o ştergeţi sau să o salvaţi. Atingeţi pentru a şterge înregistrarea Atingeţi pentru a relua înregistrarea Atingeţi pentru a salva înregistrarea Lista de înregistrări Din lista de înregistrări, puteţi reda, redenumi, partaja sau şterge o înregistrare audio salvată.
Expert instalare automată Expert instalare automată vă permite să personalizaţi modurile de sunet ale dispozitivului dvs. Tabletă ASUS, pentru a obţine un sunet mai clar şi mai potrivit cu situaţiile efective de utilizare. Utilizarea Expert instalare automată Pentru a utiliza Expert instalare automată: > Expert instalare automată. 1. Atingeţi 2. În fereastra AudioWizard, atingeţi modul de sunet pe care doriţi să îl activaţi. Când este activată această opţiune, tableta dvs.
Aplicaţia Power saver Maximizaţi sau extindeţi durata de viaţă a cumulatorului tabletei dvs. ASUS, chiar şi atunci când aceasta se află în modul de inactivitate sau când rămâne conectată la reţeaua dvs. Configurarea aplicaţiei Power Saver Optimizaţi alimentarea tabletei ASUS în funcţie de cerinţe cu mai multe opţiuni inteligente de economisire a energiei. > ASUS Mobile Manager > Power Saver (Economizor energie). 1. Atingeţi 2. Selectaţi oricare dintre aceste moduri de baterie: •• •• •• •• •• 3.
Capitolul 7: Universul Zen este pretutindeni
8 Păstraţi-vă starea de spirit Zen Păstraţi-vă starea de spirit Zen 8 Menţinerea dispozitivului actualizat Menţineţi tableta ASUS la curent cu cele mai recente actualizări ale sistemului de operare Android şi beneficiaţi în permanenţă de cele mai noi versiuni ale aplicaţiilor şi caracteristicilor. Actualizarea sistemului > Setări; 1. Atingeţi 2. În ecranul Settings (Setări), derulaţi în jos şi atingeţi About (Despre). 3.
Securizarea tabletei dvs. ASUS Utilizaţi caracteristicile de securitate ale tabletei dvs. ASUS pentru a preveni accesarea neautorizată a informaţiilor. Deblocarea ecranului Atunci când ecranul este blocat, îl puteţi debloca utilizând opţiunile puse la dispoziţie de tableta dvs. ASUS. > Setări > Ecran de blocare; 1. Atingeţi 2. Atingeţi Blocarea ecranului şi apoi selectaţi opţiunea de deblocare a tabletei dvs. ASUS.
Model Glisaţi degetul pentru a uni punctele şi crea un model. IMPORTANT! Trebuie să creaţi un model prin care să uniţi cel puţin patru puncte. Este important să nu uitaţi modelul pe care l-aţi creat pentru deblocarea dispozitivului. PIN Creaţi un cod PIN compus din cel puţin patru cifre. IMPORTANT! Este important să nu uitaţi codul PIN pe care l-aţi creat pentru deblocarea dispozitivului.
Parolă Creaţi o parolă compusă din cel puţin patru caractere. IMPORTANT! Este important să nu uitaţi parola pe care aţi creat-o pentru deblocarea dispozitivului. Configurarea celorlalte caracteristici de securizare a ecranului Puteţi să faceţi următoarele în fereastra ecranului de blocare: • Acces rapid: Atingeţi pentru a edita opţiunea Quick access (Acces rapid) pe ecranul de blocare.
Aflarea identităţii tabletei dvs. ASUS Familiarizaţi-vă cu identitatea tabletei dvs. ASUS, care cuprinde numărul de serie, numărul IMEI (International Mobile Equipment Identity - număr de identificare al echipamentelor mobile) sau numărul de model. Aceste informaţii sunt importante, deoarece în cazul în care pierdeţi tableta ASUS, veţi putea contacta operatorul mobil şi veţi putea furniza aceste informaţii pentru a trece pe lista neagră cazurile de utilizare neautorizată a tabletei dvs. ASUS.
Capitolul 8: Păstraţi-vă starea de spirit Zen
ANEXE ANEXE Note Declaraţie de conformitate la CE Acest produs este în conformitate cu reglementările Directivei R&TTE 1999/5/CE. Declaraţia de conformitate poate fi descărcată de la https://www.asus.com/support/. Notificare ASUS cu privire la mediu Activitatea companiei ASUS este dedicată creării de produse/ambalaje ecologice care să protejeze sănătatea consumatorilor şi în acelaşi timp să minimizeze impactul asupra mediului înconjurător.
Cerinţă de siguranţă pentru energie Pentru produsele cu valori nominale ale curentului electric de până la 6A şi care cântăresc mai mult de 3 kg trebuie să utilizaţi cabluri de alimentare mai mari sau egale cu: H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 sau H05VV-F, 2G, 0,75 mm2.
Informaţii expunere RF (SAR) - CE Acest dispozitiv întruneşte cerinţele EU (1999/5/EC) privind limitarea expunerii publicului larg la câmpuri electromagnetice, pentru protejarea sănătăţii. Limitele fac parte dintr-o serie de recomandări extensive, care au rolul de a proteja publicul larg. Aceste recomandări au fost elaborate şi verificate de către organizaţii ştiinţifice independente, prin evaluarea regulată şi exhaustivă a studiilor ştiinţifice.
Declaraţie de conformitate UE Subsemnatul, Producător : ASUSTeK COMPUTER INC. Adresă: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Reprezentant autorizat în Europa: ASUS COMPUTER GmbH Adresă, Oraş: HARKORT STR.
Nume model: L001 Producător: ASUSTeK Computer Inc. Adresă: 4F, No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Reprezentant autorizat pentru Europa: ASUS Computer GmbH Adresă: HARKORT STR.
