Планшет ASUS Електронний посібник користувача
UA10438 Липень 2015 Перше видання Інформація про авторські права Жодна частина цього посібника, включаючи описані в ньому вироби і ПЗ, без письмового дозволу ASUSTeK COMPUTER INC. (ASUS) не може бути відтворена, передана, переписана, збережена у файлообмінній системі або перекладена іншою мовою у будь-якій формі будь-яким способом, крім документації, яку зберігає користувач як довідковий матеріал.
Зміст Позначки, що використовуються у цьому посібнику.................................................. 7 Догляд і безпека............................................................................................................................ 7 1 Підготуйте свій Дзен! Деталі та характеристики.....................................................................................9 Вставлення картки пам'яті.....................................................................................................
Керування контактами...................................................................................... 54 Запуск програми Контакти.....................................................................................................54 Налаштування контактів.........................................................................................................54 Налаштування профілю...........................................................................................................
Створення події з облікового запису............................................................................. 103 Увімкнення нагадувань про події..................................................................................... 103 What’s Next (Що далі)........................................................................................ 104 Отримання нагадувань про події.....................................................................................
Поєднання планшета ASUS у пару з пристроєм Bluetooth®................................. 125 Роз'єднання планшета ASUS із пристроєм Bluetooth®............................................ 125 Режим модема................................................................................................... 126 Точка доступу Wi-Fi................................................................................................................. 126 Bluetooth-модем.......................................................
Позначки, що використовуються у цьому посібнику Щоб виділити критично важливу інформацію у цьому посібнику, частини тексту позначені таким чином. ВАЖЛИВО! Це повідомлення містить інформацію, критично важливу для виконання задачі. ПРИМІТКА: Це повідомлення містить додаткову інформацію та підказки, які можуть допомогти виконати задачі. ОБЕРЕЖНО! Це повідомлення містить важливу інформацію щодо безпеки під час виконання завдань, щоб запобігти пошкодженню компонентів портативного планшета ASUS і даних на ньому.
Утилізація Якщо акумулятор встановлений неправильно, можливий вибух. Утилізуйте використані акумулятори згідно з інструкціями виробника. НЕ викидайте планшет разом із побутовим сміттям. Цей продукт призначений для повторного використання та переробки. Символ перекресленого сміттєвого бака означає, що продукт (електричне та електронне устаткування та акумулятори, що містять ртуть) не можна викидати разом із побутовим сміттям. Ознайомтесь із правилами утилізації таких продуктів.
1 Підготуйте свій Дзен! 1 Підготуйте свій Дзен! Деталі та характеристики Візьміть пристрій у руки – і за мить ви вже зможете з ним працювати! Стереодинаміки Фронтальна камера Порт micro-USB 2.0 Роз’єм для навушників/колонок Тилова камера Регулювання гучності Кнопка живлення Жолоб Сенсорний екран Мікрофон ВАЖЛИВО! Завжди бережіть пристрій від вологи, особливо сенсорний екран. Вода або інші рідини можуть спричинити несправність сенсорного екрана.
Вставлення картки пам'яті Ваш планшет ASUS підтримує карти пам'яті microSD™, microSDHC™ і microSDXC™ з обсягом до 128 Гб (до 64 Гб на моделях, де лише Wi-Fi). ПРИМІТКА. Деякі картки пам'яті можуть бути несумісні з планшетом ASUS. Переконайтеся, що ви використовуєте лише сумісні картки пам'яті, щоб уникнути втрати даних, пошкодження пристрою та/або картки пам'яті. ОБЕРЕЖНО! Будьте особливо обережні під час використання картки пам'яті.
2. Вирівняйте та вставте картку пам'яті в відповідний отвір. 3. Вставте картку пам’яті в гніздо до кінця, щоб вона надійно зафіксувалася. 4. Поставте на місце задню кришку. ПРИМІТКА. Після встановлення форматованої картки пам'яті можна увійти до неї з меню ASUS > File Manager (Диспетчер файлів) > Internal Storage (Внутрішня пам’ять) > SD Card (Картка SD) .
Видалення картки пам'яті ОБЕРЕЖНО! • Будьте особливо обережні під час використання картки пам'яті. Компанія ASUS не несе жодної відповідальності за будь-які втрати даних або пошкодження вашої картки пам'яті. • Правильно вивільніть картку пам'яті та вийміть її з пристрою. Щоб вивільнити картку пам'яті, перейдіть на сторінку Домашня > Усі програми > Налаштування > Пам’ять > Unmount external storage (Зняти зовнішню пам'ять). Щоб видалити картку пам'яті, виконайте такі дії: 1.
3. Поставте на місце задню кришку.
Інсталяція карти micro SIM (на обраних моделях) Гніздо для картки microSIM підтримує смуги пропуску LTE, WCDMA та EDGE/GSM. ПРИМІТКА: Щоб попередити пошкодження сполучувача, переконайтеся, що користуєтеся micro SIM без адаптера SIM або різака. ОБЕРЕЖНО! Поводьтеся з карткою micro SIM особливо обережно. Компанія ASUS не несе відповідальності за будь-які втрату або пошкодження картки micro SIM. Виконайте вказані дії, щоб встановити картку micro SIM: 1.
2. Вирівняйте та вставте картку micro SIM в отвір для картки micro SIM. 3. Повністю вставте картку micro SIM в отвір, щоб він надійно став на місце. 4. Поставте на місце задню кришку.
Видалення карти micro SIM (на обраних моделях) ОБЕРЕЖНО! Поводьтеся з карткою micro SIM особливо обережно. Компанія ASUS не несе відповідальності за будь-які втрату або пошкодження картки micro SIM. Щоб вийняти картку micro SIM: 1. Знайдіть жолобок у правому нижньому кутку і витягніть назовні задню кришку, доки вона не зніметься цілком. ОБЕРЕЖНО! 2. 16 • Знімайте задню кришку обережно, щоб не пошкодити її та ваші нігті. • Не знімайте задню кришку силоміць, не розривайте і не деформуйте задню кришку.
3. Поставте на місце задню кришку. Заряджання планшета Планшет ASUS постачається із частково зарядженою батареєю, проте перед першим використанням слід повністю зарядити її. Перш ніж заряджати пристрій, прочитайте важливі примітки та застереження нижче. ВАЖЛИВО! • Для заряджання планшета ASUS використовуйте лише адаптер живлення і кабель micro-USB з комплекту постачання. Використання іншого адаптера змінного струму струму та кабелю може пошкодити ваш пристрій.
Щоб зарядити планшет: 1. Підключіть роз’єм USB до блоку живлення. 2. Підключіть блок живлення до розетки. 3. Підключіть роз’єм micro-USB до планшета. ВАЖЛИВО! • Перед використанням планшета в перший раз заряджайте акумулятор протягом 8 годин. • Стан заряджання батареї позначено наступними піктограмами: Низький 4. Не заряджається Заряджання Повна Коли батарею повністю заряджено, спочатку від'єднайте кабель USB від планшета ASUS, а потім вийміть адаптер змінного струму з розетки електромережі.
Увімкнення та вимкнення планшета ASUS Увімкнення пристрою Щоб увімкнути пристрій, натисніть і утримуйте кнопку живлення, доки пристрій не запуститься. Вимкнення пристрою Щоб вимкнути пристрій, виконайте такі дії: 1. Якщо екран вимкнуто, натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути його. Якщо екран заблоковано, розблокуйте екран пристрою. 2. Натисніть і утримайте кнопку живлення, на запит натисніть Bимкнути, а потім – OK.
Основи роботи Представляємо вам інтуїтивно простий інтерфейс користувача ASUS Zen UI 2.0. Інтерфейс користувача ASUS Zen UI 2.0 інтуїтивно зрозумілий та розроблений спеціально для планшетів ASUS. Він оснащений спеціальними програмами, що вбудовані в інші програми або існують паралельно з ними, і відповідають саме вашим вимогам. Із планшетом ASUS ваше життя стане простішим і веселішим. Підтримка ASUS Знайдіть відповіді у розповсюджених питаннях або опублікуйте відгуки на форумі користувачів.
Перше використання Після першого ввімкнення планшета ASUS майстер налаштування супроводжуватиме вас через увесь процес налаштування. Дотримуйтеся інструкцій на екрані, щоб вибрати мову, способи введення, налаштувати мобільну мережу та Wi-Fi, синхронізувати облікові записи та налаштувати служби розташування. Щоб налаштувати пристрій, використовуйте свій обліковий запис Google або ASUS. Якщо у вас немає облікового запису Google чи ASUS, створіть його.
Поради для заощадження енергії батареї Заряд батареї – запорука роботи вашого планшета ASUS. Нижче наведено кілька порад, які допоможуть зберегти заряд батареї планшета ASUS. – Закрийте всі активні програми, якими ви не користуєтеся. – Коли ви не використовуєте пристрій, натискайте кнопку живлення, щоб перевести його в режим очікування. – Активуйте "Smart Saving (Інтелектуальне заощадження)" у програмі "Power Saver (Енергозбереження)". – Переведіть аудіо в Smart Mode (Інтелектуальний режим).
Користування сенсорною панеллю Цими жестами на сенсорній панелі запускайте програми, входьте до налаштувань і користуйтеся для навігації планшетом ASUS. Запуск програм або обраних елементів Виконайте будь-що з наступного: • Щоб запустити програму, просто натисніть на неї. • Щоб вибрати елемент, такий як програма Диспетчер Файлів, просто натисніть на нього.
Перехід по сторінках або екранах Виконайте будь-що з наступного: • Протягніть пальцем вліво або вправо, щоб перемикатися між екранами, або гортати зображення в Галереї. • Прокручуйте пальцем вгору або вниз для переходу по веб-сторінках або елементах списку. Збільшення Розведіть у боки два пальці на сенсорній панелі, щоб збільшити зображення в Галереї або Картах або збільшити масштаб веб-сторінки.
Bіддалення Зведіть разом два пальці на сенсорній панелі, щоб зменшити зображення в Галереї або Картах або зменшити масштаб веб-сторінки. ZenMotion Коли панель сенсорного екрану вимкнена, цими простими інтуітивно зрозумілими жестами можна швидко запускати програми на планшеті ASUS, просто написавши букву. Жест Лише моделі з Wi-Fi C S Камера Програма Calendar (Календар) Програма Gallery (Галерея) Браузер ASUS Booster Ел.
Розділ 1: Підготуйте свій Дзен!
2 Вдома – найкраще! 2 Вдома – найкраще! ПРИМІТКА. Фактичні програми, показані на екрані, можуть відрізнятися залежно від моделі. Цей знімок екрана наведено лише для довідки. Функції “Zen Home (Дзен-дім)” Домашній екран Отримуйте нагадування про важливі події, оновлення програм і системи, прогноз погоди та текстові повідомлення від людей, які важливі для вас, просто на домашній екран.
Значення піктограм Ці піктограми відображаються на панелі стану. Вони повідомлятимуть про поточний стан планшета ASUS Мобільна мережа (на обраних моделях) Показує силу сигналу вашої мобільної мережі. Повідомлення Відображення непрочитаних повідомлень. WIFI Ця піктограма показує силу сигналу з’єднання Wi-Fi. Рівень заряду акумулятора Ця піктограма показує стан батареї планшета ASUS. Картка microSD Ця піктограма показує, що у планшет ASUS вставлено картку microSD.
Персоналізація домашнього екрана Розкрийте свою яскраву особистість на домашньому екрані. Виберіть привабливий дизайн шпалер, додайте ярлики для швидкого доступу до улюблених програм і модулі – для швидкого перегляду важливої інформації. Також можна додавати більше сторінок, щоб додавати на них і переглядати більше програм і модулів на домашньому екрані. Ярлики програм Ярлики програм забезпечують швидкий доступ до часто використовуваних або улюблених програм на домашньому екрані.
Групування ярликів програм у папку Створюйте папки, щоб впорядкувати ярлики програм на домашньому екрані. 1. На домашньому екрані натисніть та перетягніть одну програму в іншу, і з'явиться папка. 2. Торкніться нової папки та натисніть Папка без назви, щоб дати їй ім’я. Віджети Ви можете розміщувати віджети (маленькі динамічні програми) на домашньому екрані. Віджети забезпечують швидкий перегляд прогнозу погоди, інформації про події в календарі, стану акумулятора тощо.
Шпалери Розташуйте програми, піктограми та інші Дзен-елементи на привабливих шпалерах. Можна додати прозоре тло для більшої чіткості та зручності читання. Також можна оживити екран анімованими шпалерами. Пересуньте повзунок, щоб відрегулювати прозорість шпалер Натисніть, щоб застосувати відтінок тла Натисніть, щоб вибрати шпалери Натисніть, щоб вибрати зображення зі збережених фото або зображень Застосування шпалер і відтінку тла Щоб застосувати шпалери і відтінок тла, виконайте такі дії: 1.
Застосування анімованих шпалер Щоб застосувати анімовані шпалери, виконайте такі дії: 1. Натисніть і утримуйте порожню ділянку на домашньому екрані та виберіть Фонові малюнки. 2. Виберіть, де будуть шпалери: на домашньому екрані чи на обох екранах: домашньому та блокування. 3. Виберіть анімовані шпалери та натисніть Застосувати. ПРИМІТКА. Налаштувати шпалери також можна в меню > Налаштування > Екран.
Додавання ярликів В Easy Mode (Легкий режим) можна додати до дванадцяти (12) ярликів програм на Головний екран. 1. Проведіть вправо на Головному екрані, а потім натисніть . 2. На екрані All apps (Всі програми) виберіть програму, яку бажаєте додати до списку. Видалення ярликів Виконайте наступне: 1. Натисніть , а потім виберіть програму або програми, які бажаєте видалити зі списку. 2. Натисніть Delete (Видалити), щоб видалити ярлик програми.
Встановлення дати та часу За промовчанням дата та час, що відображаються на екрані Home (Головний), автоматично синхронізуються, коли ви підключені до Інтернет. Щоб змінити налаштування дати та часу, виконайте описані нижче кроки. 1. Запустіть екран Налаштування одним з описаних нижче способів. •• Запустіть Швидкі налаштування, а потім натисніть •• Натисніть > Налаштування. . 2. Прокрутіть вниз по екрану Налаштування та виберіть пункт Дата та час. 3.
Швидкі налаштування "Панель повідомлень швидких налаштувань" дає змогу одним дотиком отримувати доступ до деяких безпроводових функцій і налаштувань планшета ASUS. Кожній із цих функцій відповідає кнопка. Щоб запустити панель Quick settings (Швидкі налаштування), протягніть двома пальцями вниз від верху планшета ASUS. ПРИМІТКА. Блакитна кнопка означає, що функція зараз активна, а сіра кнопка означає, що функцію вимкнуто.
Додавання та видалення кнопок Щоб додати або видалити наявні кнопки на "Панель повідомлень швидких налаштувань ASUS", виконайте такі дії: 1. Запустіть "Швидкі налаштування" та натисніть . 2. Торкніться поля поруч із функцією, щоб додати або видалити її з "Панель повідомлень швидких налаштувань ASUS". ПРИМІТКА. Позначка означає, що кнопка функції доступна на "Панель повідомлень швидких налаштувань ASUS". 3. Торкніться , щоб повернутися назад і переглянути поточну панель Швидкі налаштування ASUS.
Блокування екрана За замовчуванням екран блокування з'являється після увімкнення пристрою та виведення його з режиму очікування. З екрана блокування можна перейти до системи Android® на пристрої, провівши пальцем на сенсорному екрані. За допомогою блокування екрана можна налаштувати обмеження доступу до мобільних даних і програм. Налаштування блокування екрана Щоб змінити налаштування екрана блокування зі стандартного варіанта Swipe (Проведення), виконайте наступні дії: 1.
Персоналізація кнопок швидкого доступу Типово екран блокування оснащений кнопками швидкого доступу до таких програм: Повідомлення і Камера. Змініть фабричні налаштування і персоналізуйте кнопки, щоб запускати інші програми на екрані Блокування, виконавши описані нижче дії. 1. Запустіть «Швидкі налаштування» та натисніть . 2. Прокручуйте вниз до екрана Налаштування та виберіть Блокування екрана. 3. Натисніть Швидкий доступ. 4. На екрані Швидкий доступ виберіть кнопку, яку ви хочете персоналізувати.
Голосовий пошук Віддавайте голосові команди планшету ASUS і спостерігайте, як він реагує на команди через програму Голосовий пошук. За допомогою Голосового пошуку можна віддавати команди, щоб виконати наступне: • Пошук даних та інформації онлайн або на планшеті ASUS; • Запуск програм на планшеті ASUS; • Отримання вказівок щодо того, як дістатися певного місця. ВАЖЛИВО! Щоб використовувати цю функцію, планшет ASUS має бути підключено до Інтернету. Запуск "Голосовий пошук" 1. 2.
Налаштування результатів голосового пошуку з групи пошуку планшета Щоб установити параметри для результатів голосового пошуку, зібраних з облікового запису Google і даних планшета ASUS, виконайте такі дії: 1. На домашньому екрані планшета ASUS натисніть 2. Натисніть 40 > Налаштування. Розділ 2: Вдома – найкраще > Голосовий пошук.
3. Натисніть Пошук у планшетному ПК. 4. Установіть прапорець поруч із групами пошуку, які будуть джерелом під час використання Голосового пошуку.
Розділ 2: Вдома – найкраще
3 Будьте на зв’язку Будьте на зв'язку 3 Стильні виклики (на обраних моделях) Здійснення викликів Планшет ASUS пропонує багато способів здійснення викликів. Дзвоніть друзям зі списку контактів, використовуйте інтелектуальний швидкий набір або введіть номер швидкого набору, щоб дзвонити тим, з ким ви спілкуєтеся найчастіше. ПРИМІТКА. Впорядковуйте контакти в програмі Контакти. Подробиці див. у розділі Керування контактами.
Підказка про підтвердження додаткового номера Ви можете вставити підказку про підтвердження додаткового номера після набору основного. 1. У програмі Телефон введіть основний номер. 2. Натисніть й утримуйте #, щоб вставити підказку про підтвердження, позначену крапкою з комою (;). 3. Коли з’явиться підказка, натисніть Так, щоб підтвердити додатковий номер.
Швидкий набір контактів Призначайте клавіші швидкого набору, щоб швидко викликати контакти, з якими ви часто спілкуєтеся, просто натиснувши одну цифру в програмі Телефон. ПРИМІТКА. Типово цифра 1 зарезервована для голосової пошти. Ви можете отримувати голосову пошту, натиснувши цифру 1, якщо ви замовили цю послугу в вашого мобільного оператора. Створення запису швидкого набору Створюйте записи швидкого набору для контактів, з якими ви часто спілкуєтеся, використовуючи цифри від 2 до 9. 1.
Функція Дзвінок додому Коли ви подорожуєте за кордоном, рекомендуємо активувати та налаштувати функцію Дзвінок додому, щоб швидше та простіше дзвонити додому. ПРИМІТКА. За послугу роумінгу може стягуватися додаткова оплата. Дізнайтеся про це у мобільного оператора, перш ніж користуватися послугою роумінгу. 1. Запустіть екран Налаштування одним з описаних нижче способів. •• Запустіть Швидкі налаштування, а потім натисніть •• Натисніть > Налаштування. . 2. Натисніть кнопку Виклики > Домашній набір. 3.
Отримання викликів Сенсорний екран планшета ASUS засвічується під час вхідного виклику. Відображення вхідних викликів також відрізняється, залежно від стану планшета ASUS. Прийняття викликів Залежно від стану планшета ASUS, є два способи прийняти виклик: • Якщо пристрій працює, натисніть Answer (Прийняти) або, щоб відхилити виклик, натисніть Decline (Відхилити). • Якщо пристрій заблоковано, проведіть пальцем відхилити виклик.
Блокування викликів До списку блокування можна додати номер або виклик з журналу. 1. У програмі Телефон натисніть , щоб показати журнали викликів. 2. Виберіть номер, який ви хочете заблокувати, натисніть потім натисніть ОК. > Дод. до списку блокування, а Збереження викликів у програмі Контакти До списку контактів можна додати виклик з журналу. 1. У програмі Телефон натисніть , щоб показати журнали викликів. 2. Натисніть й утримуйте виклик з журналів викликів, натисніть Дод. до контактів. 3.
Інші параметри викликів Під час активного виклику натисніть виклику. і виберіть будь-який параметр із можливих під час Мікрофон Увімкнення та вимкнення мікрофону для активного виклику. Коли мікрофон вимкнений або у перебуває в режимі Без звуку, ви чуєте абонента, але він не чує вас. Динамік телефону Увімкнення та вимкнення динаміка телефону. Утримання виклику Переведення активного виклику в режим утримання.
Функція Керування кількома викликами Із планшетом ASUS можна здійснити або прийняти два виклики. Ви також можете налаштувати телефонну конференцію, що підходить для бізнес-нарад, групових абонентських телефонних мереж та інших групових викликів. Відповідь на інший виклик Коли ви розмовляєте по планшету ASUS, ви можете почути гудок, що означатиме інший вхідний виклик. Натисніть на сенсорному екрані Answer (Прийняти), щоб прийняти вхідний виклик під час активного виклику.
Налаштування телефонної конференції Завдяки планшету ASUS можна організувати телефонну конференцію, в якій можуть брати участь до п'яти (5) учасників. Під час виклику можна додати більше контактів і об’єднати всі виклики в одну телефонну конференцію. 1. Викличте контакт або наберіть номер. Зачекайте, доки абонент прийме ваш виклик. 2. Коли абонент прийме ваш виклик, натисніть , а потім торкніться контакту або наберіть номер, який ви хочете додати до телефонної конференції. 3. Натисніть 4.
Керування телефонною конференцією Під час телефонної конференції ви можете відокремити контакт від групи конференції для приватного спілкування або від’єднати його від телефонної конференції. 1. На екрані телефонної конференції торкніться функції Manage conference call (Керування телефонною конференцією), щоб відкрити список контактів у телефонній конференції. 2. Щоб видалити контакт із телефонної конференції, натисніть від телефонної конференції, натисніть 3. 52 Натисніть . Щоб від’єднати контакт .
Запис викликів Планшет ASUS надає можливість записувати розмови для подальшого користування. 1. Викличте контакт або наберіть номер. 2. Натисніть , щоб записати виклик. ВАЖЛИВО! Перш ніж записувати виклик, обов'язково заручіться згодою інших співрозмовників. 3. Щоб зупинити запис, натисніть системи. . Ця піктограма з'являється на панелі повідомлень 4.
Керування контактами Впорядковуйте контакти та легко підтримуйте з ними зв'язок через виклики (на обраних моделях), SMS-повідомлення (на обраних моделях), листи або соціальні мережі. Додавайте контакти в групи, як-от Улюблені або Важливі, щоб отримувати повідомлення про майбутні події, пропущені виклики або непрочитані повідомлення.
Натисніть, щоб переглянути інфо свого профілю Додавання контактів Додавайте контакти на пристрій, в облікові записи робочої пошти, пошти Google тощо і надавайте більше важливої інформації про контакт, як-от контактні номери телефону, електронні адреси, особливі події для контактів із категорії Важливі тощо. 1. Запустіть програму Контакти, а потім натисніть 2. Виберіть Пристрій. . ПРИМІТКИ. • Ви також можете зберегти контакт на SIM-картці (на обраних моделях) або в обліковому записі електронної пошти.
Додати додатковий номер до номера контакту Можна додати номер розширення до номеру контакта. 1. На екрані Додати контакт заповніть обов’язкові поля. 2. У полі Телефон введіть основний номер телефону, а потім натисніть додатковий номер. або і введіть ПРИМІТКИ. 3. 56 • Використовуйте , як розділювальний знак основного та додаткового номерів, якщо ви хочете пропустити голосову підказку.
Персоналізація профілю контакту Змінюйте інформацію про контакт, додавайте фотографії, встановлюйте мелодію дзвінка або робіть фотографії для обкладинки профілю контакту. 1. Запустіть програму Контакти, а потім виберіть контакт, інформацію про якого або профіль якого ви хочете змінити або персоналізувати. 2. Внесіть зміни на сторінці профілю контакту.
Налаштуйте групу VIP (Важливі) на екрані Groups (Групи) Щоб налаштувати групу VIP (Важливі) на екрані Groups (Групи): 1. Запустіть програму Контакти. 2. Натисніть 3. На екрані Важливі натисніть 4. Виберіть контакт або контакти, які ви хочете додати до групи Важливі, а потім натисніть Додати. Контакт або контакти додано до списку Важливі. 58 > VIP (Важливі). Розділ 3: Будьте на зв'язку .
Налаштуйте групу Важливі з екрана Важливі Щоб налаштувати групу Важливі з екрана Важливі, виконайте описані нижче кроки. 1. Запустіть програму Контакти. 2. Натисніть 3. На екрані Важливі натисніть 4. Виберіть контакт або контакти, які ви хочете додати до групи Важливі, а потім натисніть Додати. Контакт або контакти додано до списку Важливі. . . Додати подію до контакту з групи Важливі Ви можете додати до контакту з групи Важливі подію, як-от річницю, день народження або інші важливі події. 1.
Позначення улюблених контактів Надайте контактам, до яких найчастіше звертаєтеся, статус улюблених, щоб їх можна було швидко знайти в програмі Contacts (Контакти). 1. Запустіть програму Контакти будь-яким з наведених нижче способів. а. На домашньому екрані натисніть програму ASUS > Люди. б. На екрані Усі програми натисніть програму Люди. 2. На екрані програми Контакти натисніть , а потім натисніть . 3. Поставте прапорці в полях біля контактів, які ви хочете додати до групи Улюблені. 4.
Імпорт контактів Імпортуйте контакти та відповідні дані з одного джерела контакту на планшет ASUS, електронну скриньку або на картку micro-SIM. 1. Натисніть ASUS > Люди, а потім натисніть > Керув. контакт.. 2. Натисніть Імпорт aбo експорт, а потім виберіть з наступних опцій імпорту: а). Імпорт з SIM-картки (на обраних моделях) б). Імпорт з пам’яті 3. Виберіть обліковий запис, із якого потрібно імпортувати контакти: а). Обліковий запис електронної пошти б). Пристрій в).
Керування списком блокування Блокування контактів або номерів Створіть список заблокованих контактів або номерів, щоб не отримувати небажані виклики або повідомлення. Ваші блоковані виклики та повідомлення будуть збережені в архіві Список блокування. 1. Натисніть ASUS > Люди, а потім натисніть 2. Натисніть > Керув контакт > Список заблокованих. і виконайте будь-який з описаних нижче кроків.
Синхронізація облікового запису в соціальній мережі Синхронізуйте свій обліковий запис у соціальній мережі, щоб додавати облікові записи контактів із соціальних мереж на планшет ASUS. 1. Запустіть екран Налаштування одним з описаних нижче способів. •• Запустіть Швидкі налаштування, а потім натисніть •• Натисніть > Налаштування. . 2. На екрані Налаштування натисніть обліковий запис у соціальній мережі у розділі Облікові записи. 3.
Налаштування викликів (на обраних моделях) Змінюйте налаштування вхідних або вихідних викликів, блокування викликів, дзвінка додому тощо. 1. Запустіть екран Налаштування одним з описаних нижче способів. •• Запустіть Швидкі налаштування, а потім натисніть . •• Натисніть > Налаштування. 2. Натисніть Виклики, потім виберіть будь-які з налаштувань, які ви хочете встановити. Налаштування вхідного виклику Сигнал дзвінка телефону Встановіть рінгтон для картки SIM.
Надсилати повідомлення тощо Повідомлення (на обраних моделях) Надає можливість надіслати повідомлення, відповісти швидко або згодом на імпортовані повідомлення від контактів з будь-якої SIM-картки, інстальованої на ваш пристрій. Також можна надсилати в електронних листах рядки повідомлень або діалоги. Запуск програми Повідомлення На домашньому екрані виконайте описані нижче кроки, щоб запустити програму Повідомлення. • Натисніть • Натисніть > Повідомлення Надсилання повідомлень 1.
Пересилання ланцюга повідомлень (на обраних моделях) Можна перенаправити повідомлення або діалоги іншим і встановити сигнал, який нагадає відповісти на важливе повідомлення у зручний для вас час. 1. На екрані домашньому екрані натисніть 2. Натисніть ланцюг повідомлень і повідомлень). 3. 4. Натисніть Вибрати все або будь-яке з повідомлень з діалогу, а потім натисніть Переcлaти. У полі Кому натисніть , щоб вибрати електронну адресу або мобільний номер контакту.
Приєднання інфо контакту Коли ви додаєте облікові записи соцмереж або електронної скриньки, дані з цих облікових записів автоматично синхронізуються з програмою Contacts (Контакти). В окремих випадках, деякі контакти можуть з'являтися у декількох місцях або під різними іменами чи прізвиськами в програмі Contacts (Контакти). Можна вручну сполучити і уніфікувати всю цю інформацію і розмістити її в одному місці або профілі. 1.
Omlet Chat Omlet Chat – це відкрита програма для передачі повідомлень і мобільного контенту, що дозволяє спілкувати з друзями будь-коли. Вона також надає можливість керувати даними, надійно зберігаючи їх у приватних хмарних облікових записах. ПРИМІТКА. • Програма "Omlet Chat" може бути доступна лише в деяких країнах. • Під час першого користування слід перейти в магазин Google Play, щоб оновити програму Omlet Chat. Для оновлення програми Omlet Chat потрібен обліковий запис Google.
Використання облікового запису Google™ Щоб зареєструватися, використовуючи обліковий запис Google™, виконуйте наведені нижче кроки. , а потім натисніть програму Omlet Chat. 1. Натисніть 2. На екрані Вхід натисніть Connect a different account here (Підключити інший обліковий запис) і натисніть Google. 3. Натисніть ОК, щоб користуватися обліковим записом Google, під яким зареєстрований ваш пристрій. 4. Введіть своє ім’я, а потім натисніть Get Started (Початок роботи). 5.
Використання облікового запису Facebook® Щоб зареєструватися, використовуючи обліковий запис Facebook, виконайте описані нижче кроки. , а потім натисніть програму Omlet Chat. 1. Натисніть 2. На екрані Вхід натисніть Connect a different account here (Підключити інший обліковий запис) і натисніть Facebook. Екран програми Omlet Chat зміниться на екран Facebook, де ви зможете ввійти в свій обліковий запис Facebook. 3. Увійдіть в обліковий запис Facebook і натисніть ОК. 4.
Використання "Omlet chat" Надсилайте текстові та мультимедійні повідомлення для веселого, жвавого, творчого спілкування. Щоб почати спілкування, виконайте описані нижче кроки. 1. На екрані Omlet Chat натисніть Люди. , щоб показати меню Omlet Chat, а потім натисніть 2. Натисніть на контакт, з яким ви хочете спілкуватися, і натисніть . Надсилання повідомлення в чаті Щоб надіслати повідомлення в чаті, введіть повідомлення в полі What’s up (Що відбувається), а потім натисніть .
Використання програм для малювання Програма Omlet Chat оснащена повноцінними програмами для малювання, завдяки яким мультимедійні повідомлення стають ще веселішими й душевнішими. Щоб користуватися програмами для малювання, натисніть у ланцюзі повідомлень чату і виберіть програму для малювання зі списку, щоб надіслати мультимедійне повідомлення. Натисніть, щоб надіслати зображення з планшета ASUS.
Перегляд фотографій, до яких надано спільний доступ, у програмі Галерея Фотографії, до яких ви та ваші друзі надали спільний доступ в чаті програми Omlet Chat, одразу зберігаються на вашому пристрої. Ви можете переглянути фото, до яких надано спільний доступ, в програмі Галерея. Щоб переглянути фотографії, до яких надано спільний доступ, виконайте описані нижче кроки. 1. Запустіть програму Галерея будь-яким з описаних нижче способів. а. На домашньому екрані натисніть програму ASUS > Люди. б.
Перегляд всіх фотографій, до яких надано спільний доступ Натисніть Всі фото У спільному користуванні, щоб переглянути всі фотографії, до яких ви і ваші контакти надали спільний доступ в програмі Omlet Chat. Перегляд фотографій, до яких надано спільний доступ, у кімнаті чату Натисніть Chat room (Кімната чату), щоб переглянути фотографії, до яких надано спільний доступ у кімнаті чату або соціальній точці доступу.
Перегляд фотографій особи, що надала спільний доступ до них Натисніть Клієнт пулу, щоб переглянути фотографії, до яких ця особа надала спільний доступ у програмі Omlet Chat. Перегляд ваших контактів у програмі Omlet з програми Контакти Ви можете не лише підключитися з контактами Omlet до програми Omlet Chat, а також і переглядати та спілкуватися з контактами Omlet через програму Контакти.
2. Натисніть на спадний список Контакти для показу, щоб переглянути групи контактів. 3. Змініть прапорці біля всіх груп контактів, окрім Omlet Chat, а потім натисніть будь-де. На екрані Контакти з’являться всі контакти Omlet. 4. Натисніть контакт Omlet, щоб вибрати та переглянути подробиці контакту, або щоб говорити з контактом напряму.
Синхронізація Omlet Chat у хмарні служби Якщо ви маєте обліковий запис хмарних служб Dropbox®, Box® або Baidu PCS, програма Omlet Chat миттєво та безпечно надсилає туди ваші приватні розмови та журнали чатів. Перш ніж програма Omlet Chat надішле ваші дані, слід синхронізувати обліковий запис хмарної служби з програмою Omlet Chat. Для цього виконайте описані нижче кроки. 1. У меню Omlet Chat натисніть Налаштування. 2. Натисніть Cloud Storage (Хмарна пам'ять), а потім виберіть з наступних послуг Cloud: а.
Розділ 3: Будьте на зв'язку
4 Дорогоцінні миті Дорогоцінні миті 4 ПРИМІТКА. Наступний знімок екрана наведено лише для довідки. Упіймайте мить Запуск програми "Камера" Знімайте фотографії та відео за допомогою програми "Камера" планшета ASUS. Щоб відкрити програму "Камера", виконайте одну з наведених нижче дій. З екрана блокування Тягніть униз , доки не запуститься програма "Камера". Із домашнього екрана Натисніть .
Перше використання камери Після першого запуску "Камера" на допомогу вам одна за одною з'являться дві функції: "Посібник" та "Місцезнаходження". Посібник Під час першого використання камери планшета ASUS відразу після запуску програми Камера відобразиться наведений нижче екран посібника. Переходьте цим екраном за допомогою описаних нижче дій. 1. На екрані "Посібник" натисніть Ігнорувати, щоб пропустити, або Старт, щоб переглянути основний посібник щодо використання "Камера". 2.
Головний екран камери Камера вашого планшету ASUS оснащена функціями автоматичного визначення сцени та автоматичного стабілізатора зображень. Вона також оснащена функцією стабілізацію відео, яка запобігає розхитуванню камери під час запису відео. Виберіть цю піктограму, щоб почати використовувати камеру та дізнаватися більше про функції фото і відео на планшеті ASUS.
Параметри зображення Редагуйте зроблені знімки, налаштовуючи параметри камери за допомогою наведених нижче дій. ВАЖЛИВО! Застосуйте параметри до того, як робити знімки. 1. На головному екрані камери натисніть > 2. Прокрутіть униз і налаштуйте доступні параметри. . Зображення Налаштуйте якість зображення за допомогою цих параметрів. Режим зйомки Встановіть швидкість затвору в режим Timer (Таймер), активуйте Touch shutter (Сенсорний затвор) або змініть швидкість Burst (Серія знімків) у цій опції.
Параметри відео Налаштовуйте вигляд відеороликів, змінюючи параметри камери за допомогою наведених нижче дій. ВАЖЛИВО! Застосуйте параметри до того, як робити знімки. 1. На головному екрані камери натисніть > . 2. Прокрутіть униз і налаштуйте доступні параметри. Зображення Налаштуйте якість відео за допомогою цих параметрів. Фокус та експозиція У цьому параметр активуйте Сенсорна авто-витримка.
Високотехнологічні параметри камери Дізнайтеся про нові способи зйомки фото або відео і підкресліть особливі моменти за допомогою високотехнологічних функцій камери вашого планшета ASUS. ВАЖЛИВО! Застосовуйте параметри до того, як робити знімки. Доступність функцій може залежати від моделі. HDR Функція розширеного динамічного діапазону (HDR) надає можливість робити точніші знімки погано освітлених і висококонтрастних сцен.
Тьмяне освітлення (на обраних моделях) За допомогою PixelMaster, чутливість камери до світла збільшується до 400%, щоб посилити зменшення шумів і підсилити контраст до 200%. У цьому режимі будь-який об'єкт зйомки перетворюється на чудове фото або відео - з або без яскравого природнього освітлення. Зйомка фото при тьмяному освітленні 1. На головному екрані програми Camera (Камера) натисніть освітлення). 2. Натисніть > Low light (Тьмяне , щоб почати зйомку фото. Зйомка відео при тьмяному освітленні 1.
Ефект Робіть фото з різними ефектами: Pixelize (Пікселі), Cartoon (Мультик), Vintage (Вінтаж), LOMO тощо. ПРИМІТКА: Перш ніж робити фото, слід вибрати ефект. Зйомка з ефектами 1. На екрані програми Camera (Камера) натисніть 2. Натисніть і виберіть ефект для фото. 3. Натисніть , щоб почати зйомку фото. > Effect (Ефект) Застосування ефектів до фото 1. Натисніть мініатюру, щоб переглянути фото. 2. Натисніть на фото і натисніть , щоб зберегти фото.
GIF-анімація Створюйте зображення GIF (Graphics Interchange Format) просто на камері планшета ASUS за допомогою функції анімації GIF. Зйомка анімованих фото GIF > GIF-анімація. 1. На головному екрані камери натисніть 2. Довго натискайте 3. Встановіть особисті налаштування для анімації GIF. 4. Натисніть , щоб почати зйомку серії фото для анімації GIF. , коли завершите. Панорама Робіть знімки під різним кутом за допомогою "Панорама". Зображення, зняті з різних кутів, автоматично склеюються разом.
"Перемотування часу" Після обрання Перемотування часу затвор почне робити фото за дві секунди до того, як ви натиснете на кнопку затвору. Ви отримаєте серію знімків, із яких зможете вибрати найкращі та зберегти їх у "Галерея". ПРИМІТКА. Функцію "Перемотування часу" можна використовувати лише із задньою камерою. Зйомка фото з функцією "Перемотування часу" > Перемотування часу. 1. На головному екрані камери натисніть 2. Натисніть 3.
Усі усмішки Зніміть найкращу посмішку або найбільш чудернацьку гримасу з серії фото за допомогою функції "Усі усмішки". Після натиснення на кнопку спуску ця функція знімає серію з п'яти фото, автоматично визначаючи обличчя для порівняння. Зйомка фото "Усі усмішки" > Усі усмішки. 1. На головному екрані камери натисніть 2. Натисніть 3. Торкніться обличчя на фото, потім виберіть найкращий вираз обличчя портретованого. 4.
Використання галереї Переглядайте зображення та відтворюйте відео на планшеті ASUS за допомогою програми Галерея. Ця програма також надає можливість редагувати, ділитися або видаляти файли зображень і відео, збережені на планшеті ASUS. У програмі Галерея можна переглядати зображення як презентацію або вибирати окремі файли зображення чи відео. > Галерея.
Перегляд місць, де були зроблені фотографії Активуйте доступ до розташування на планшеті ASUS і отримуйте інформацію про місця, де були зроблені фотографії. Ця інформація містить назву місця, а також карту розташування в програмі Карти Google. Щоб переглянути подробиці фотографії, виконайте описані нижче кроки. > Налаштування > Місцезнаходження. 1. Увімкніть доступ до місця в меню 2. Переконайтеся, що ви надали доступ до місця в програмі Карти Google. 3.
Спільне використання файлів із галереї 1. На екрані "Галерея" натисніть папку, у якій містяться файли, якими ви бажаєте поділитися. 2. Після відкривання папки натисніть 3. Натисніть на файли, якими бажаєте поділитися. Угорі на вибраному вами зображенні з'явиться позначка. 4. Натисніть , а потім виберіть зі списку користувачів, із якими ви бажаєте ділитися зображеннями. , щоб активувати вибір файлу. Видалення файлів із галереї 1.
Публікація фотографій на стіні події в програмі Календар Ця функції у програмі Галерея дозволяє переглядати фотографії безпосередньо з подій в програмі Календар. Так ви можете одразу групувати зняті фотографії за назвою події. 1. Зробивши фотографію планшетом ASUS, запустіть програму Галерея. 2. Натисніть 3. Натисніть Натисніть сюди, щоб ввести назву і введіть назву події, вказану в програмі Календар. 4. Натисніть 5.
Використання додатку MiniMovie Перетворіть фотографії у креативний показ слайдів за допомогою додатку MiniMovie в програмі Галерея. Функція MiniMovie містить теми для презентацій з показом слайдів, які можна одразу застосувати до обраних фотографій. Щоб створити презентацію MiniMovie з папки з фотографіями: 1. Запустіть програму Галерея і натисніть , щоб вибрати шлях до папки з фотографіями. 2. Виберіть папку з фотографіями та натисніть 3.
Щоб створити презентацію MiniMovie з обраних фотографій, виконайте описані нижче кроки. 1. Запустіть програму Галерея і натисніть , щоб вибрати розташування фотографій. 2. Натисніть 3. Вибравши фотографії, натисніть MiniMovie. 4. Виберіть тему MiniMovie, яку ви хочете використати для показу слайдів із фотографій. , щоб активувати вибір файлів. Торкніться будь-якої з цих тем, щоб увімкнути попередній перегляд. 5. Вибравши тему, натисніть , щоб зберегти показ слайдів.
Розділ 4: Дорогоцінні миті
5 Добре працюйте, а ще краще відпочивайте Добре працюйте, а ще краще відпочивайте 5 Браузер Ваш веб-браузер – це витвір сучасних технологій на основі Chromium, за допомогою якого ваш Інтернет просто літатиме! Простий та зрозумілий інтерфейс Zen із технологією заміни тексту оптимізує веб-контент, щоб забезпечити його найкраще відображення на екрані планшета ASUS.
Спільне використання сторінки Діліться цікавими сторінками з планшета ASUS через обліковий запис електронної пошти, хмарного сховища, Bluetooth або інші програми для планшета ASUS. 1. Запустіть браузер. 2. На веб-сторінці натисніть > Надісл. стор.. 3. Натисніть на обліковий запис або програму, через які хочете поділитися сторінкою. Відкладене читання сторінок Якщо ви не маєте часу просто зараз прочитати цікаву інформацію он-лайн, ви можете залишити її на потім.
Інтелектуальне читання он-лайн Планшет ASUS автоматично активує Режим читання (Smart Reader) на сторінках, переобтяжених банерами, піктограмами та пунктами меню. Можна видалити ці елементи і читати лише основний зміст сторінки. ПРИМІТКА. Режим читання підтримує сайти Wikipedia, CNN, ESPN, BCC і NY Times. Щоб користуватися режимом читання, виконайте описані нижче кроки.
Очищення кешу браузера Очищуйте кеш браузера, щоб видалити тимчасові файли, веб-сайти або файли кукі, тимчасово збережені на планшеті ASUS. Це допоможе швидше завантажувати контент у браузері. 1. Запустіть браузер. 2. Натисніть 3. Натисніть ОК на запиті підтвердження. > Налаштування > Конфіденційність і безпека > Очистити кеш. Ел. пошта Додайте облікові записи Exchange, Gmail, Yahoo! Mail, Outlook.com, POP3/IMAP, щоб можна було отримувати, створювати і переглядати електронну пошту просто з пристрою.
Додавання облікових записів електронної пошти Якщо у вас немає скриньки електронної пошти, можна створити її, щоб отримувати, читати і надсилати електронну пошту з планшета ASUS. 1. На домашньому екрані натисніть Ел. пошта, щоб запустити програму «Email (Електронна пошта)». 2. Натисніть > Налаштування, а потім додайте обліковий запис електронної пошти. 3. Натисніть назву провайдера електронної пошти, якого потрібно встановити. 4.
Календар Програма "Календар" надає можливість відстежувати важливі події з планшета ASUS. Окрім створення подій, ви також можете встановлювати нагадування або зворотній відлік, щоб не забути про важливі події. Тут також зберігаються події, як-от річниці та дні народження, встановлені для контактів із групи Важливі. Створення подій Щоб створити подію, виконайте описані нижче кроки. 1. Натисніть ASUS > Календар. 2. Натисніть 3. На екрані "Нова подія" введіть всі необхідні подробиці події. 4.
Створення події з облікового запису Після додавання облікових записів, які потрібно синхронізувати з "Календар", можна використовувати планшет ASUS для створення повідомлень для цих онлайнових облікових записів за допомогою таких дій: 1. Натисніть ASUS > Календар. 2. Натисніть Нова подія, щоб почати створювати нову подію. 3. На екрані "Нова подія" натисніть Мій календар, щоб переглянути всі облікові записи, які зараз синхронізовано з "Календар". 4.
What’s Next (Що далі) Не пропустіть важливі події під час відпочинку надворі та отримуйте повідомлення/електроні листи/виклики (на обраних моделях) від важливих контактів. Налаштуйте календар подій, групи "Favorites (Улюблене)" і "VIP" або оновлення прогнозів погоди, щоб отримувати попередження і нагадування про подальші події. Перегляньте попередження "What’s Next (Що далі)" на екрані блокування, панелі системних повідомлень і модуля або програми "What’s Next (Що далі)".
Прийняття або відхилення запрошень на участь у подіях Встановіть обліковий запис електронної пошти в програмі Ел. пошта, щоб надсилати або отримувати запрошення на події електронною поштою. Коли ви приймаєте запрошення електронною поштою, події синхронізуються з програмою Календар. ПРИМІТКА: Подробиці див. у Email (Ел.пошта) і Calendar (Календар). ВАЖЛИВО! Планшет ASUS мусить бути підключений до Wi-Fi, щоб отримувати запрошення або сповіщення про події електронною поштою. Подробиці див.
Отримання сповіщень про події Коли ви отримуєте запрошення на подію, ви отримаєте нагадування про будь-які зміни в події: відстрочення, скасування, зміну місця або зміну в розкладі події. Це сповіщення про подію публікуватиметься на екрані Блокування, панелі повідомлень системи та віджеті або програмі What’s Next. Сповіщення про початок події За кілька хвилин до початку події ви отримаєте нагадування про її початок. Ви можете попередити організаторів, якщо ви запізнюєтеся.
Сповіщення про зміну в розкладі події Ви отримаєте сповіщення, якщо подію відстрочили, перепланували або перенесли в інше місце. Отримання найновіших прогнозів погоди Отримуйте оновлення прогнозів AccuWeather® у реальному часі, щогодини або до одного разу на 12 годин для поточного місця або інших частин світу. Ви можете будувати плани на сім (7) днів вперед завдяки семиденному прогнозу або вдягатися по погоді відповідно до температури AccuWeather RealFeel®.
Do It Later (Відкласти на пізніше) Тримайте під контролем найменші дрібниці. Навіть якщо ви дуже заклопотані, відповідайте на електронні листи, SMS-повідомлення (на обраних моделях), виклики (на обраних моделях), читайте новини он-лайн або додавайте інші важливі завдання тоді, коли вам зручно. Додавайте до непрочитаних повідомлень або повідомлень електронної пошти, цікавих вебсторінок і пропущених викликів позначки Відповісти пізніше, Читати пізні. або Дзвонити пі. (на обраних моделях).
Здійснення зворотного виклику зараз (лише на обраних моделях) Якщо ви раніше відклали важливий виклик, ви можете повернутися до цього та здійснити зворотний виклик із програми Do It Later (Відкласти на пізніше) тоді, коли в вас буде час. 1. На екрані Головний натисніть програму ASUS > Do It Later. 2. Виберіть виклик, у відповідь на який ви хочете зробити зворотний виклик, і натисніть Call now (Викликати зараз). ПРИМІТКА: Детальніше про відкладення викликів, див.
SuperNote Перетворіть ведення нотаток на забаву і творчість за допомогою Supernote. Ця інтуїтивно зрозуміла програма надає можливість створювати нотатки, організовані за блокнотами, коли ви пишете або малюєте безпосередньо на екрані. Створюючи нотатки, можна додавати мультимедійні файли з інших програм і ділитися ними через соцмережі або обліковий запис у хмарному сховищі.
Створення нового блокнота Щоб створити нові файли за допомогою SuperNote, див. наступні кроки: 1. Натисніть ASUS > SuperNote, а потім натисніть 2. . Виберіть шаблон і почніть записувати нотатки. Спільне використання блокнота у хмарі Блокнотом можна ділитися у хмарі наступним чином: 1. На головному екрані "SuperNote" натисніть і утримуйте блокнот, яким ви бажаєте ділитися. 2. У спливному вікні натисніть Активувати Сloud sync. 3.
Диспетчер файлів Диспетчер файлів допомагає швидко знаходити дані та керувати ними як у внутрішній пам’яті планшета ASUS, так і на підключених зовнішніх пристроях. Доступ до внутрішньої пам’яті Щоб увійти до внутрішньої пам’яті: > Диспетчер файлів. 1. Натисніть 2. Натисніть > Внутрішня пам’ять, щоб переглянути вміст планшета ASUS, а потім натисніть елемент, який потрібно вибрати. Доступ до зовнішнього пристрою пам’яті Щоб відкрити зовнішній пристрій пам’яті: 1. Вставте картку microSD у планшет ASUS.
Хмара Виконуйте резервне копіювання даних, синхронізуйте файли з різними пристроями і діліться файлами безпечно і з дотриманням приватності через хмарний обліковий запис, зокрема ASUS WebStorage, Drive, OneDrive або Dropbox. ASUS WebStorage Зареєструйтеся або увійдіть в ASUS WebStorage і отримайте безкоштовну хмарне сховище. Автоматично завантажте нові фото, щоб негайно поділитися ними, синхронізуйте файли на різних пристроях або діліться файлами через обліковий запис ASUS WebStorage. ПРИМІТКА.
Передача даних Передавайте дані, як-от контакти, записи календаря зі старого мобільного пристрою на планшет ASUS, використовуючи технологію Bluetooth. Щоб використовувати функцію Передача даних, виконайте описані нижче кроки. 1. Зв’яжіть старий мобільний телефон із планшетом ASUS через Bluetooth. ПРИМІТКА. Подробиці про зв’язування пристроїв див. у розділі Поєднання планшета ASUS у пару з пристроєм Bluetooth®. 2. На екрані Усі програми натисніть програму Data transfer (Передача даних). 3.
Підтримка ASUS Знайдіть відповіді у розповсюджених питаннях або напряму спілкуйтеся з іншими користувачами ZenUI, щоб знаходити і ділитися розв'язаннями щодо програм ZenUI 2.0. Щоб увійти до Довідка ZenUI: > ASUS Support (Підтримка ASUS). 1. Натисніть 2. Натисніть ZenUI Apps (Програми ZenUI), а потім виберіть програму, щодо якої бажаєте отримати відповіді.
Розділ 5: Добре працюйте, а ще краще відпочивайте
6 Розваги 6 Розваги Використання гарнітури За допомогою гарнітури можна вільно займатися своїми справами під час розмов по телефону або прослуховування улюбленої музики. Підключення до гнізда аудіо Вставте гніздо гарнітури 3,5 мм в порт аудіо на пристрої. УВАГА! • Не вставляйте інші предмети в порт аудіо. • Не вставляйте кабель живлення в порт аудіо. • Прослуховування гучного звуку протягом тривалого часу може пошкодити слух.
Ігри Отримайте найновіші онлайнові ігри та діліться ними через облікові записи соцмереж за допомогою програми "Play Ігри". Ви також можете приєднуватися до ігор, у яких бере участь багато гравців, і перевіряти їхні рейтинги. ВАЖЛИВО! Увійдіть до облікового запису Google, щоб отримати всі переваги функції "Play Ігри". Використання функції "Play Ігри" Щоб використовувати функцію "Play Ігри", виконайте такі дії: 1. Натисніть Google > Play Ігри. 2. Виберіть параметр, який ви бажаєте використовувати.
Музика Програма Музика автоматично шукає музичні файли у внутрішній та зовнішній пам'яті планшета ASUS. Ви можете впорядковувати ці музичні файли у список відтворення або додати їх у чергу для послідовного відтворення. Ви можете транслювати музику з облікових записів хмарних служб, як-от ASUS WebStorage, Dropbox, OneDrive і Drive. ВАЖЛИВО! Перш ніж увімкнути потокове відтворення музики з облікового запису хмарної служби, переконайтеся, що планшет ASUS підключений до Wi-Fi або мобільної мережі.
Інші параметри відтворення Під час відтворення ви можете натиснути і виконати будь-що з нижчеподаного. Додати в список відтворення Натисніть, щоб додати пісню в наявний список відтворення або створити новий, щоб додати в нього пісню. Програма Play To Натисніть, щоб шукати та відтворити пісню на інших пристроях поблизу. ПРИМІТКА. Подробиці див. у розділі Відтворення на інших пристроях. Спільний доступ Натисніть, щоб надати спільний доступ до пісні через деякі програми або облікові записи хмарних служб.
Потокове відтворення музики з хмарної служби Щоб виконати потокове відтворення музики з облікового запису хмарної служби, виконайте описані нижче кроки. 1. На екрані Музика натисніть . 2. Під пунктом Музика хмарі, натисніть обліковий запис хмарної служби, з якого хочете виконати потокове відтворення музики. 3. Виберіть пісню, а потім натисніть, щоб відтворити її.
Відтворення на інших пристроях За допомогою функції PlayTo виконуйте потокове відтворення музики з планшета ASUS на інші пристрої, що підтримують Miracast або DLNA, які знаходяться поруч. Щоб користуватися функцією PlayTo, виконайте описані нижче кроки: > PlayTo. 1. У пісні, яка зараз відтворюється, натисніть 2. Натисніть пристрій, на якому ви хочете здійснити потокове відтворення музики. Музика з планшету ASUS відтворюватиметься на іншому пристрої або виконуватиметься потокове відтворення з нього. 3.
7 Залишайтеся на зв'язку 7 Залишайтеся на зв'язку Wi-Fi Технологія Wi-Fi на планшеті ASUS забезпечує безпроводове підключення. Оновлюйте сторінки в соцмережах, переглядайте Інтернет або обмінюйтеся даними і повідомленнями з планшета ASUS. Активація Wi-Fi 1. Запустіть екран Налаштування одним з описаних нижче способів. •• Запустіть Швидкі налаштування, а потім натисніть •• Натисніть > Налаштування. 2. . Протягніть перемикач Wi-Fi праворуч, щоб увімкнути Wi-Fi.
Вимкнення Wi-Fi Щоб вимкнути Wi-Fi, виконайте такі дії: 1. Запустіть екран Налаштування одним з описаних нижче способів. •• Запустіть Швидкі налаштування, а потім натисніть •• Натисніть > Налаштування. 2. . Протягніть перемикач Wi-Fi ліворуч, щоб вимкнути Wi-Fi. ПРИМІТКА: Можна видалити Wi-Fi з екрана "Швидкі налаштування". У розділі Швидкі налаштування див., як запускати екран «Швидкі налаштування».
Поєднання планшета ASUS у пару з пристроєм Bluetooth® Перш ніж повною мірою використовувати функцію Bluetooth на планшеті ASUS, спочатку потрібно поєднати його з пристроєм Bluetooth. Планшет ASUS автоматично зберігає поєднання в пару з пристроєм Bluetooth. 1. На екрані "Налаштування" натисніть Bluetooth, щоб відобразити всі доступні пристрої. ВАЖЛИВО! • Якщо пристрою, з яким потрібно створити пару, немає у списку, переконайтеся, що ви увімкнули на ньому Bluetooth і "видимість" для визначення. • Див.
Режим модема Коли послуга Wi-Fi недоступна, ви можете користуватися планшетом ASUS як модемом або перетворити його на точку доступу Wi-Fi для планшета, ноутбука або інших мобільних пристроїв. ВАЖЛИВО! Більшість мобільних операторів вимагають налаштування тарифного плану, завдяки якому здійснюватиметься підключення. Зверніться до мобільного оператора, щоб дізнатися про такий тарифний план. ПРИМІТКИ: • Доступ до Інтернет через режим модема може бути повільнішим за Wi-Fi або мобільне підключення.
4. На екрані Режим модема натисніть Wi-Fi hotspot (Точка доступу Wi-Fi), щоб увімкнути точку доступу Wi-Fi на планшеті ASUS. 5. Підключіть інші пристрої до точки доступу планшета ASUS так само, як і до мережі Wi-Fi. Bluetooth-модем Активуйте Bluetooth на планшеті ASUS, щоб сполучати його з іншими пристроями за допомогою Share Link або приєднувати до принтера. 1. Увімкніть функцію Bluetooth на планшеті ASUS та іншому пристрої. 2. Створіть пару між двома пристроями. ПРИМІТКА. Подробиці див.
PlayTo Програма "PlayTo" надає можливість передавати зображення з екрана планшета ASUS на дисплей, який підтримує таку передачу. Це надає можливість перетворити зовнішній дисплей на монітор-двійник або другий екран планшета ASUS. ВАЖЛИВО! Для підтримки програми PlayTo зовнішній дисплей має бути оснащено технологією Miracast™ або DLNA®. Запуск PlayTo Почати використовувати PlayTo на планшеті ASUS можна двома способами: Із "Швидкі налаштування" 1.
8 Подорожі та карти 8 Подорожі та карти Погода Отримуйте зведення метеорологів напряму з планшета ASUS за допомогою програми "Погода". За допомогою програми "Погода" можна дізнаватися погоду в будь-якій точці світу. Запуск програми Погода На домашньому екрані запустіть програму Погода одним із наведених нижче способів. •• Натисніть > Погода. •• На домашньому екрані планшета ASUS натисніть піктограму погоди.
Головний екран "Погода" Увійдіть в систему й отримуйте оновлення погоди для місця, де ви зараз знаходитеся, а також для інших частин світу. Ви можете переглядати оновлення погоди і щоденний прогноз погоди у віджеті або програмі What’s Next (Що далі) і програмі Календар. ПРИМІТКА. Щоб дізнатися більше, див.
Годинник Налаштуйте параметри часового поясу планшета ASUS, установіть сповіщення та використовуйте планшет ASUS як хронометр за допомогою програми "Годинник". Запуск програми "Годинник" Запустіть програму "Годинник" за допомогою однієї з наступних дій: > Годинник. • Натисніть • На домашньому екрані планшета ASUS натисніть на дисплей цифрового годинника.. Світовий годинник Натисніть , щоб увійти до налаштувань світового годинника на планшеті ASUS.
Будильник Натисніть , щоб відкрити налаштування будильника планшета ASUS. Виберіть цю піктограму, щоб видалити всі попередньо встановлені будильники. Виберіть цю піктограму, щоб установити новий час, коли пролунає будильник. Виберіть цю піктограму, щоб увійти до параметрів будильника. Хронометр Натисніть , щоб використовувати планшет ASUS як хронометр. Натисніть цю кнопку, щоб запустити функцію хронометра.
Таймер Можна встановити багато параметрів таймера для планшета ASUS. Для цього виконайте наведені нижче дії. Установлення таймера 1. Натисніть , щоб увійти до функції таймера на планшеті ASUS. цифрова клавіатура 2. Із цифрової клавіатури введіть час призначення, а потім натисніть "старт", щоб почати відлік таймера.
Розділ 8: Подорожі та карти
9 ZenLink 9 ZenLink Знайомство із ZenLink Будьте на зв'язку й досягайте максимальної продуктивності з ексклюзивним набором програм ZenLink від ASUS. Завдяки ZenLink ви можете підключитися до інших пристроїв, щоб отримувати файли та надавати спільний доступ до них. У набір програм ZenLink входять такі програми: Share Link, PC Link і Remote Link. ПРИМІТКА: Деякі з цих програм ZenLink можуть бути недоступними на планшеті ASUS.
Share Link Отримуйте файли, програми та файли мультимедіа та надавайте спільний доступ до них за допомогою мобільних пристроїв Android і програми Share Link (для мобільних пристроїв ASUS) або програми SHAREit (для інших мобільних пристроїв) через точку доступу Wi-Fi. З цією програмою ви можете надсилати або отримувати файли обсягом більше 100 мегабайт та отримувати багато файлів і надавати спільний доступ до них одночасно. Share Link надсилає й отримує файли швидше, ніж функція Bluetooth.
Oтримання файлів Щоб отримати файли, виконайте описані нижче кроки: і натисніть Share Link. 1. На домашньому екрані натисніть 2. Натисніть Receive file (Отримати файл), щоб отримати файли від відправника. PC Link Використовуйте комп’ютер, щоб ввійти в планшет ASUS, і контролюйте його та встановлені на ньому програми через PC Link. Ця програма дозволяє контролювати планшет ASUS, використовуючи клавіатуру та мишу комп'ютера. ПРИМІТКА.
Знайомство з налаштуваннями PC Link Клацніть цю піктограму, щоб обернути екран планшета ASUS у дзеркальному відображенні на екрані комп'ютера. Клацніть цю піктограму, щоб зменшити або збільшити гучність. Клацніть цю піктограму, щоб зробити знімок екрана. Клацніть цю піктограму, щоб перевести планшет ASUS в режим очікування або вивести його з цього режиму. Клацніть цю піктограму, щоб отримати оновлення PC Link і призначити шлях до знімків екрана.
Remote Link Перетворіть планшет ASUS на бездротовий пристрій для введення даних та інструмент для презентацій. Завдяки цій програмі можна користуватися планшетом ASUS як сенсорною панеллю, панеллю сенсорного екрану, лазерною указкою для презентацій та контролером Windows® Media Player, коли він підключений до комп'ютера через Bluetooth або Wi-Fi. ПРИМІТКИ. • Перш ніж використовувати програму Remote Link, переконайтеся, що ви встановили її на комп'ютер. Перейдіть за посиланням http://remotelink.asus.
Kонтролер презентацій Remote Link Натисніть , щоб керувати слайдами презентації на комп'ютері. Натисніть і утримуйте цю кнопку, щоб активувати лазерну указку Натисніть цю кнопку, щоб перейти до наступного слайду. Натисніть цю кнопку, щоб повернутися до попереднього слайду. Kонтролер Remote Link Windows® Media Player Натисніть , щоб керувати програвачем Windows® Media Player. Натисніть цю кнопку, щоб повернутися до попередніх пісні / музичного файлу.
Bведення з клавіатури через Remote Link Натисніть , щоб користуватися введенням з клавіатури. Ви також можете скористатися піктограмою мікрофона для голосового введення. Натисніть цю кнопку, щоб ввести повідомлення голосом. Натисніть цю кнопку, щоб надіслати повідомлення на комп'ютер. Введіть повідомлення у це поле.
Розділ 9: ZenLink
10 Zen будь-де 10 Zen будь-де Особливі інструменти Zen Tools Програма Калькулятор Один раз проведіть або натисніть, щоб запустити програму Калькулятор. Коли ви відкриваєте панель Швидкі налаштування, піктограма Калькулятор знаходиться вгорі списку. Натисніть та почніть розрахунки. Натисніть, щоб увімкнути програму Калькулятор.
Екран Калькулятор 144 Розділ 10: Zen будь-де
Quick Memo Quick Memo (Швидкі нотатки) – це записник, у який можна робити нотатки від руки або за допомогою екранної клавіатури. Створивши нотатки, можна надавати спільний доступ до них через Share Link і соціальні мережі або перетворити їх у завдання у програмі Do It Later. Створення наліпки Ви можете перетворювати нотатки Quick Memo у наліпки, які можна переглянути будь-коли на планшеті ASUS.
Звукозапис Записуйте аудіофайли за допомогою програми "Звукозапис" на планшеті ASUS. Запуск "Звукозапис" Щоб запустити "Sound Record (Диктофон)", натисніть > Звукозапис. Натисніть тут, щоб налаштувати параметри "Звукозапис". Натисніть, щоб почати запис аудіо.
Призупинення запису Під час призупинення запису ви можете відновити, видалити або зберегти запис. Натисніть, щоб видалити запис Натисніть, щоб відновити запис Натисніть, щоб зберегти запис Список записів Зі списку записів можна відтворювати, перейменовувати, видаляти записані аудіофайли або надавати псільний доступ до них. Перегляньте список записів внизу на головному екрані Recorder (Звукозапис).
AudioWizard Помічник аудіо AudioWizard надає можливість налаштувати звукові режими планшета ASUS, щоб виводити чіткіший звук залежно від різного використання. Користування AudioWizard Щоб користуватися AudioWizard: 1. Натисніть ASUS > Audio Wizard (Майстер аудіо). 2. У вікні "AudioWizard (Майстер аудіо)" натисніть режим звуку, який потрібно активувати, а потім натисніть Готово, щоб зберегти і вийти.
Splendid Програма ASUS Splendid надає можливість легко регулювати налаштування дисплею. Вона робить кольори екрану насиченішими завдяки двом попередньо налаштованим режимам кольору екрану. Користування Splendid (Надзвичайно) Щоб користуватися Splendid (Надзвичайно): 1. На екрані Home (Головний) натисніть ASUS > Splendid. 2. Виберіть будь-який з цих режимів кольору екрану: Balance (Баланс), Reading (Читання), Vivid (Яскравий) і Customized (Особистий).
Режим читання Цей режим надає дисплей, помірними кольорами схожий на колір паперу, який зменшує напругу очей і забезпечує комфортне читання на планшеті ASUS. Натисніть для режиму Image and text (Зображення і текст) Натисніть для режим читання Text only (Виключно текст) Vivid Mode (Яскравий режим) Цей режим надає попередьно налаштований тонкий підбір кольорів, який підсилює кольори екрану планшета ASUS.
Режим Customized (Особистий) Цей режим надає можливість регулювати дисплей екрану на основі бажаної температури кольору, відтінків і насиченості. Пересуньте, щоб регулювати температуру кольору Пересуньте, щоб регулювати відтінок Натисніть, щоб скинути останні внесені зміни Пересуньте, щоб регулювати насиченість ПРИМІТКА: Також можна швидко встановити режим екрана Splendid (Надзвичайний) на панелі Quick settings (Швидкі налаштування).
Заощадження живлення Максимізуйте продуктивність та час автономної роботи планшета ASUS, навіть коли він бездіяльний або підключений до мережі. Налаштуйте параметри живлення до своїх постійних занять, наприклад читання електронної пошти або перегляду відео. Вмикання "Power Saver (Енергозбереження)" Максимізуйте, оптимізуйте або налаштуйте живлення планшета ASUS за допомогою інтелектуальних параметрів енергозбереження. Щоб налаштувати "Power Saver (Енергозбереження)", виконайте такі дії: 1.
Налаштування "Power Saver (Енергозбереження)" Установіть рівень яскравості відповідно до завдань, які ви виконуєте найчастіше: читаєте електронну пошту чи книги, переглядаєте відео, відвідуєте веб-сайти чи прослуховуєте музику. Також можна ввімкнути функцію енергозбереження для деяких програм або активувати автоматичне відключення від мережі, коли планшет ASUS перебуває в режимі очікування. Щоб налаштувати "Power Saver (Енергозбереження)", виконайте такі дії: 1.
Розділ 10: Zen будь-де
11 Підтримуйте свій Дзен 11 Підтримуйте свій Дзен Своєчасне оновлення пристрою Постійно оновлюйте функції та програми планшета ASUS за допомогою системних оновлень Android. Оновлення системи , а потім натисніть Налаштування. 1. Натисніть 2. На екрані "Налаштування" протягніть униз, щоб відобразити інші елементи, а потім натисніть About (Відомості). 3. Натисніть System update (Оновлення системи), а потім натисніть Check Update (Перевірити оновлення).
Захист планшета ASUS Користуйтеся функцією безпеки планшета ASUS, щоб запобігти неавторизованому доступу до інформації. Розблокування екрана Коли екран заблоковано, його можна відкрити одним зі способів безпечного розблокування планшета ASUS. , а потім натисніть Налаштування > Блокування екрану. 1. Натисніть 2. Натисніть блокування екрана, а потім виберіть спосіб розблокування планшета ASUS. ПРИМІТКИ: • Докладніше див. у розділі Способи розблокування екрана.
PIN (PIN-код) щоб установити PIN-код, введіть щонайменше чотири цифри. ВАЖЛИВО! Переконайтеся, що ви добре запам'ятали PIN-код для розблокування пристрою. Ключ протягуйте пальцем крапками та створюйте візерунок. ВАЖЛИВО! Можна створити візерунок, який проходить мінімум через чотири крапки. Переконайтеся, що ви добре запам'ятали візерунок для розблокування пристрою.
Пароль щоб установити пароль, введіть щонайменше чотири цифри. ВАЖЛИВО! Переконайтеся, що ви добре запам'ятали пароль для розблокування пристрою. Налаштування інших функцій безпеки екрана Крім блокування екрана у вікні "Блокування екрана" можна робити наступне: • Швидкий доступ: протягніть "Швидкий доступ" у положення УВІМК, щоб запускати програми на екрані блокування.
Встановлення ідентифікаційних даних планшета ASUS Дізнайтеся ідентифікаційні дані планшета ASUS, як-от серійний номер, код IMEI (міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання) або номер моделі. Це важливо на випадок, якщо ви втратите планшет ASUS: ви зможете звернутися до мобільного оператора та надати інформацію, щоб внести у чорний список неавторизоване користування планшетом ASUS. Щоб показати ідентифікаційні дані планшета ASUS, виконайте описані нижче кроки. 1.
Додатки Додатки Примітки Для моделі P022 Вплив радіочастоти (SAR) Цей пристрій відповідає урядовим вимогам із впливу радіохвиль. Цей пристрій не перевищує граничні значення впливу радіочастотної (РЧ) енергії, встановлені Федеральною комісією зі зв’язку уряду США. Для визначення рівня опромінення використовується одиниця вимірювання, яка називається коефіцієнтом питомого поглинання (SAR). Обмеження SAR, встановлене FCC становить 1,6 Вт/ кг.
Сповіщення IC Пристрій може автоматично припинити передачу в разі відсутності даних або в разі помилки передачі. Відзначте, що він не забороняє передачу керуючої або сигнальної інформації чи використання повторюваних кодів, необхідних технологією. Цей пристрій та його антена(и) неможна розташовувати поруч і використовувати в поєднанні із будь-якими іншими антеною або передатчиком, крім перевірених вбудованих радіоприймачів. Функція вибору коду країни вимкнена на виробах, які розповсюджуються в США/Канаді.
Обмеження відповідальності Можуть виникнути обставини, в яких через порушення ASUS своїх зобов’язань або в силу інших джерел відповідальності Ви отримаєте право на відшкодування збитку з боку ASUS.
Попередження втрати слуху Для запобігання можливої втрати слуху не прослуховуйте звук на високій гучності протягом тривалого часу. Для Франції, навушники цього пристрою протестовані на відповідність вимогам звукового тиску згідно стандартам EN 50332-1:2013 і EN50332-2: 2013, як вимагається у Законі L.5232-1. Попереджувальний знак CE Знак ЄС на пристроях з LAN/Bluetooth Це обладнання відповідає вимогам Директиви 1999/5/EC Європарламенту і Комісії від 9 березня 1999 р.
Правила електробезпеки Виріб споживає струм до 6 A. Для його експлуатації необхідно використовувати шнур живлення аналогічний H05VV-F, 3G, 0,75мм2 або H05VV-F, 2G, 0,75 мм2. Утилізація та переробка Компанія ASUS бере на себе зобов’язання з утилізації старого обладнання, виходячи з принципів всебічного захисту навколишнього середовища. Ми надаємо рішення нашим клієнтам для переробки наших продуктів, акумуляторів та інших компонентів, а також упаковки.
Утилізація Якщо акумулятор встановлений неправильно, можливий вибух. Утилізуйте використані акумулятори згідно з інструкціями виробника. La batterie présente un risque d’incendie si celle-ci est remplacée par une batterie de type incorrect. La batterie doit être recyclée de façon appropriée. Не викидайте акумулятор разом із побутовим сміттям. Символ перекресленого сміттєвого бака означає, що акумулятор не можна викидати разом із побутовим сміттям. НЕ викидайте планшет разом із побутовим сміттям.
Для моделі P024 Заява про відповідність директиві ЄС Цей продукт відповідає стандартам європейської директиви (R&TTE 1999/5/EC). Декларації відповідності можна скачати з http://support.asus.com. Обмеження відповідальності Можуть виникнути обставини, в яких через порушення ASUS своїх зобов’язань або в силу інших джерел відповідальності Ви отримаєте право на відшкодування збитку з боку ASUS.
Попередження втрати слуху Для запобігання можливої втрати слуху не прослуховуйте звук на високій гучності протягом тривалого часу. Для Франції, навушники цього пристрою протестовані на відповідність вимогам звукового тиску згідно стандартам EN 50332-1:2013 і EN50332-2: 2013, як вимагається у Законі L.5232-1. Попереджувальний знак CE 0682 Знак ЄС на пристроях з LAN/Bluetooth Це обладнання відповідає вимогам Директиви 1999/5/EC Європарламенту і Комісії від 9 березня 1999 р.
Правила електробезпеки Виріб споживає струм до 6 A. Для його експлуатації необхідно використовувати шнур живлення аналогічний H05VV-F, 3G, 0,75мм2 або H05VV-F, 2G, 0,75 мм2. Утилізація та переробка Компанія ASUS бере на себе зобов’язання з утилізації старого обладнання, виходячи з принципів всебічного захисту навколишнього середовища. Ми надаємо рішення нашим клієнтам для переробки наших продуктів, акумуляторів та інших компонентів, а також упаковки.
Додатки 169 GERMANY Country: Declaration Date: 06/07/2015 Year to begin affixing CE marking: 2015 CE marking 0682 Signature : __________ Position : CEO Name : Jerry Shen (EC conformity marking) Regulation (EU) No. 617/2013 Regulation (EC) No. 642/2009 2011/65/EU-RoHS Directive Regulation (EC) No. 278/2009 EN 60065:2002 / A12: 2011 EN 301 489-1 V1.9.2 EN 301 489-3 V1.6.1 EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05) EN 301 489-7 V1.3.1 EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11) EN 301 489-17 V2.2.1 EN 301 489-24 V1.5.
Назва моделі: P022 / P024 Виробник ASUSTeK Computer Inc. Адреса 4F, No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Офіційний представник в ASUS Computer GmbH Європі Адреса 170 Додатки HARKORT STR.
