ASUS Tablet E-kézikönyv
HUG12804 Első kiadás Július 2017 Szerzői jogi információk Az ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”) előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak, illetve a benne leírt termékeknek vagy szoftvernek, semmilyen részletét nem szabad sokszorosítani, továbbítani, átírni, adatfeldolgozó rendszerben tárolni, bármilyen nyelvre lefordítani, legyen az bármilyen formában vagy eszközzel, kivéve a vásárlói dokumentációt tartalékmásolat készítése céljából.
Tartalomjegyzék A kézikönyvben felhasznált konvenciók........................................................................................ 7 Gondozás és biztonság........................................................................................................................ 7 1 Készítse elő a Zent! Alkatrészek és jellemzők............................................................................................... 9 Memóriakártya behelyezése....................................................
3 Kapcsolatban lenni Supernote.....................................................................................................................39 A Partnerek alkalmazás indítása.....................................................................................................39 Partnerbeállítások................................................................................................................................39 Profil beállítása............................................................
Email.............................................................................................................................69 Gmail-fiók beállítása............................................................................................................................69 Do It Later.....................................................................................................................70 Teendők hozzáadása..................................................................................
7 Zen mindenhol Különleges Zen eszközök............................................................................................81 Share Link................................................................................................................................................81 Számológép...........................................................................................................................................82 Quick Memo..........................................................
A kézikönyvben felhasznált konvenciók Ebben a kézikönyvben a fontos információk kiemeléséhez az üzenetek a következőképpen jelennek meg: FONTOS! Ez az üzenet létfontosságú információt tartalmaz, amelyet a feladat végrehajtásához kötelezően be kell tartani. MEGJEGYZÉS: Ez az üzenet kiegészítő információt és tippeket tartalmaz, amelyek segítséget nyújtanak a feladatok végrehajtásához.
Megfelelő selejtezés A nem megfelelő akkumulátor használata robbanásveszélyes. Az elhasznált elemektől az utasításokat betartva szabaduljon meg. NE helyezze el az ASUS Tablet készüléket a háztartási hulladékkal együtt. A terméket úgy terveztük meg, hogy lehetővé tegye az alkatrészek és anyagok megfelelő újrahasznosítását. Az áthúzott kerekes szeméttárolót ábrázoló jelzéssel ellátott terméket (elektromos és elektronikus berendezések és higanytartalmú gombelemek) nem szabad háztartási szemétként kezelni.
1 Készítse elő a Zent! 1 Készítse elő a Zent! Alkatrészek és jellemzők Vegye elő eszközét és tegye üzemkésszé pillanatok alatt. Előlapi kamera Környezeti megvilágítás érzékelője Hangerő gomb Főkapcsoló gomb Érintőpanel Hátlapi kamera Mikrofon Hangszóró / fejhallgató csatlakoz MicroSD-kártya tálcája Audió hangszórók USB C típusú csatlakozó FONTOS! • Az eszközt – különösképpen az érintőképernyőjét – mindig tartsa szárazon. A víz és egyéb folyadékok az érintőképernyő hibás működését eredményezhetik.
Memóriakártya behelyezése Az ASUS Tablet készülék legfeljebb 128 GB kapacitású microSD™ és microSDXC™ memóriakártyák használatát támogatja. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy egyes memóriakártyák nem kompatibilisek az ASUS Tablet készülékkel. Győződjön meg arról, hogy kizárólag kompatibilis memóriakártyát használ, így elkerülheti az adatvesztést, illetve az eszköz, a memóriakártya, vagy mindkettő sérülését. FIGYELEM! A memóriakártyát rendkívül óvatosan kezelje.
Memóriakártya eltávolítása FIGYELEM! • A memóriakártyát rendkívül óvatosan kezelje. Az ASUS nem felelős semmilyen, a memóriakártyán bekövetkező adatvesztésért vagy sérülésért. • Adja ki megfelelően a memóriakártyát, hogy biztonságosan lehessen eltávolítani a készülékből. A memóriakártya kiadásához válassza a Settings (Beállítások) > Storage & USB (Tároló és USB) elemet, majd érintse meg a ikont a Portable storage (Hordozható tárolóhely) lehetőség alatt. Memóriakártya eltávolítása: 1.
Az ASUS Tablet feltöltése Az ASUS Tabletet részben feltöltve szállítják, de teljesen fel kell töltenie a használatba vételhez. Olvassa el az alábbi utasításokat és óvintézkedéseket az eszköz feltöltése előtt. FONTOS! • Kizárólag a készülékhez mellékelt hálózati adaptert és „C” típusú USB-kábelt használja az ASUS Tablet feltöltéséhez. Más típusú hálózati adapter és kábel használata esetén az eszköz károsodhat.
Az ASUS Tablet feltöltéséhez: 1. Csatlakoztassa a „C” típusú USB-kábelt a hálózati adapterhez. 2. Dugja a „C” típusú USB-csatlakozót az ASUS Tabletbe. 3. Dugja a tápfeszültség-adaptert egy földelt konnektorba. FONTOS! • Töltse az ASUS Tablet készüléket nyolc (8) órán át, mielőtt akkumulátorról táplálva használatba venné. • Az akkumulátortöltés állapotát az alábbi ikonok jelzik: Alacsony 4.
Tanácsok az akkumulátor hosszabb működési ideje érdekében Az akkumulátor töltése létfontosságú az ASUS Tablet működése szempontjából. Íme, néhány tanács az akkumulátor hosszabb működési ideje érdekében, amelyek segítenek gazdálkodni az ASUS Tablet akkumulátorával. – Zárja be a használaton kívüli alkalmazásokat, amelyek még futnak. – Ha nem használja, nyomja meg a főkapcsoló gombot, hogy az eszközt alvó módba helyezze. – Állítsa be az Energiatakarékos módot az ASUS Mobile Manager alkalmazásban.
Az ASUS Tablet be- vagy kikapcsolása Az eszköz bekapcsolása Az eszköz bekapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a főkapcsoló gombot, amíg az eszköz elindul. Az eszköz kikapcsolása Az eszköz kikapcsolásához: 1. Ha a kijelző ki van kapcsolva, nyomja meg a főkapcsoló gombot, hogy bekapcsolja. Ha a kijelző le van zárva, oldja ki a kijelzőt. 2. Nyomja le és tartsa lenyomva a főkapcsoló gombot, majd a felszólításra érintse meg a Kikapcsolás és az OK gombot.
Használatba vétel Amikor először bekapcsolja az ASUS Tabletet, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, és válassza ki a megfelelő nyelvet, illetve beviteli módszereket, állítsa be a mobil adathálózatot és a Wi-Fi-t, szinkronizálja a fiókokat, és konfigurálja a helyalapú szolgáltatásokat. Használja Google- vagy ASUS-fiókját az eszköz telepítéséhez. Amennyiben még nem rendelkezik Google- vagy ASUS-fiókkal, hozzon létre egyet.
ASUS ZenUI Fedezze fel a ASUS Zen UI magától értetődő egyszerűségét! Az ASUS Zen UI egy tetszetős, magától értetődő felület, amelyet kizárólag ASUS táblagépekhez fejlesztettek ki. Speciális alkalmazásokat kínál, amelyek más alkalmazásokban vagy azokhoz kapcsolódóan működnek, hogy megfeleljenek egyedi igényeinek és életét könnyebbé tegyék amellett, hogy lehetővé teszik a szórakozást ASUS Tablet készülékével.
Az érintőképernyő használata Használja ezeket a mozdulatokat az érintőképernyőn alkalmazások indításához, egyes beállítások eléréséhez és az ASUS Tablet készüléken történő navigáláshoz. Alkalmazások indítása vagy elemek kiválasztása Tegye a következők valamelyikét: • Alkalmazás indításához egyszerűen érintse meg. • Például a Fájlkezelő elemeinek kiválasztásához egyszerűen érintse meg.
Oldalak vagy képernyők közötti lépkedés Tegye a következők valamelyikét: • Csúsztassa az ujját balra vagy jobbra a képernyők közötti váltáshoz vagy Galériában lévő képek áttekintéséhez. • Görgesse felfelé vagy lefelé az ujját weboldalak vagy elemlisták tallózásához. Nagyítás Csúsztassa szét a két ujját az érintőpanelen a Gallery (Galéria) vagy Maps (Térképek) mappában lévő kép, illetve weboldal nagyításához. 1.
Kicsinyítés Húzza össze a két ujját az érintőpanelen a Gallery (Galéria) vagy Maps (Térképek) mappában lévő kép, illetve weboldal kicsinyítéséhez. ZenMotion Ha az érintőpanel ki van kapcsolva, olyan egyszerű és intuitív mozdulatokkal indíthat villámgyorsan alkalmazásokat ASUS Tablet készülékén, mint pl. az ábécé leírása. Mozdulat W S e C Z V 20 Wi-Fi modellek Időjárás Kamera - elülső lencse Óra Kamera Galéria Partnerek 1.
2 Sehol se olyan jó, mint otthon Sehol se olyan jó, mint otthon 2 MEGJEGYZÉS: Az útmutatóban előforduló képernyőképek csupán tájékoztató jellegűek. A Zen Home jellemzői Kezdőképernyő A Kezdőképernyőn emlékeztetőket kaphat a fontos eseményekről, az alkalmazás- és rendszerfrissítésekről, valamint megnézheti az időjárás-előrejelzést és a valóban fontos személyektől kapott szöveges üzeneteket.
Az ikonok értelmezése Ezek az ikonok az állapotsoron láthatók, és tájékoztatják az ASUS Tablet aktuális állapotáról. Mobilhálózat (egyes típusokon) A mobilhálózat jelerősségét jeleníti meg. Wi-Fi Ez az ikon a Wi-Fi kapcsolat jelerősségét mutatja. Wi-Fi Hotspot Ez az ikon mutatja, hogy az ASUS Tablet Wi-Fi hotspotja engedélyezett. Akkumulátor élettartam Ez az ikon az ASUS Tablet akkumulátorának állapotát mutatja. MicroSD card Ez az ikon mutatja, hogy az ASUS Tabletbe microSD-kártyát helyeztek.
A Kezdőlap testreszabása Tegye személyreszabottá Kezdőképernyőjét. Válasszon egy tetszetős háttérképet, adjon hozzá parancsikonokat a kedvenc alkalmazások gyorsabb eléréséhez, illetve használjon minialkalmazásokat a fontos adatok gyors áttekintéséhez. További oldalakat is hozzáadhat a Kedőlaphoz, hogy még több alkalmazást és minialkalmazást is elérhessen, illetve áttekinthessen.
Az alkalmazás-parancsikonok csoportosítása egy mappában Alkalmazás-parancsikonjainak rendezéséhez mappákat hozhat létre a Kezdőlapon. 1. A Kezdőlapon érintse meg és húzza rá az alkalmazást egy másikra, amire megjelenik egy mappa. 2. Nyissa meg az új mappát, majd érintse meg a mappa nevét, hogy tetszés szerint átnevezhesse azt. Háttérképek Az alkalmazásai, ikonjai és egyéb Zen-elemei jól mutatnak egy tetszetős háttérképen.
Mozgassa a csúszkát a háttértónus átlátszóságának beállításához Érintse meg háttérárnyalat alkalmazásához Animált háttérkép alkalmazása Animált háttérkép alkalmazásához: 1. Érintse meg és tartsa az ujját a Kezdőképernyő üres területén, majd válassza a Háttérképek elemet. 2. Érintse meg a 3. Válasszon ki egy animált háttérképet, majd állítsa be a Kezdőlap vagy a Kezdőlap és a zárolt képernyő háttérképeként. > Live Wallpaper (Élő háttérkép) elemet.
Dátum és idő beállítása A Kedzőlapon megjelenített dátum és idő alapértelmezésképpen automatikusan szinkronizálódik, amikor az internethez kapcsolódik. A dátum- és az időbeállítások megváltoztatásához: 1. Indítsa el a Beállítások képernyőt az alábbiak bármelyikének végrehajtásával: •• Indítsa el a Gyorsbeállítások menüt, majd érintse meg a(z) •• Érintse meg a > Settings (Beállítások) elemet. elemet. 2.
Gyorsbeállítások A Gyorsbeállítások Értesítési panel az ASUS Tablet egyes vezeték nélküli szolgáltatásainak és beállításainak egyérintéses elérését teszi lehetővé. Minden szolgáltatásnak külön gombja van. A gyorsbeállítási panel elindításához húzza lefelé az ujját az ASUS Tablet kijelzőjének tetejéről. MEGJEGYZÉS: A kék gomb az aktuálisan engedélyezett szolgáltatást, míg a szürke gomb a letiltott szolgáltatást jelzi.
Gombok hozzáadása vagy eltávolítása Gombok hozzáadása az ASUS Gyorsbeállítások értesítési panelhez, vagy azok eltávolítása róla: 1. Indítsa el a Gyorsbeállítások menüt, majd érintse meg a(z) elemet. 2. Érintse meg a funkció melletti mezőt, ha hozzá szeretné adni az ASUS Gyorsbeállítások értesítési paneléhez, vagy el szeretné távolítani onnan, majd érintse meg a Save (Mentés) elemet.
Időjárás és idő Időjárás Az időjárás alkalmazás segítségével közvetlenül kaphat előrejelzéseket ASUS Tablet készülékéről. A Weather alkalmazás segítségével a világ minden részén ellenőrizheti az időjárást. A Időjárás alkalmazás indítása A Kezdőlapon indítsa el a Weather (Időjárás) alkalmazást az alábbi módszerek egyikével: •• Érintse meg a > Weather (Időjárás) elemet. •• Az ASUS Tablet kezdőlapján érintse meg az időjárás ikont.
Időjárás-jelentés fogadása Valós időben fogadhat AccuWeather® jelentéseket óránként vagy akár 12 óránként, jelenlegi helyére vagy a világ más részeire vonatkozóan. Terveket ütemezhet be akár hét (7) napra a 7 napos időjárás-előrejelzés alapján, illetve megfelelően öltözhet fel az AccuWeather RealFeel® hőmérséklet alapján.
Óra Testreszabhatja az ASUS Tablet időzóna beállításait, ébresztőt állíthat be, és az ASUS Tabletet stopperóraként használhatja a Clock (Óra) alkalmazás segítségével. Az Óra indítása A Clock (Óra) alkalmazást az alábbi lehetőségekkel indíthatja el: • Érintse meg a >Óra elemet. • Az ASUS Tablet kezdőlapján a digitális óra megérintésével. Világóra Érintse meg a(z) s elemet az ASUS Tablet világóra beállításainak eléréséhez. Érintse meg ezt a Clock (Óra) alkalmazás beállításainak eléréséhez.
Ébresztőóra Érintse meg a(z) elemet az ASUS Tablet világóra beállításainak eléréséhez. Érintse meg ezt a korábban beállított ébresztések törléséhez. Érintse meg ezt az ébresztőóra funkció beállításainak eléréséhez. Érintse meg új ébresztési időpont beállításához. Stopperóra Érintse meg a(z) elemet az ASUS Tablet stopperóraként történő használatához. Érintse meg ezt a gombot a stopperóra indításához. 32 2.
Időzítő Érintse meg a(z) elemet az ASUS Tablet időzítő funkciójának eléréséhez. Érintse meg az időzítő beállításainak megnyitásához Érintse meg az időzítő címkéjének átnevezéséhez Érintse meg az időzítő csengőhangjainak beállításához Érintse meg a korábban beállított időzítő törléséhez Érintse meg az időzítő elindításához Érintse meg egy új időzítő beállításához MEGJEGYZÉSEK: Több időzítő-opciót állíthat be az ASUS Tablet számára.
Zárolt képernyő Alapértelmezés szerint a zárolt képernyő jelenik meg, ha bekapcsolja a készüléket, vagy felébreszti alvó üzemmódból. A zárolt képernyőről kiindulva, az érintőképernyő panelját elhúzva beléphet az eszköz Android® rendszerébe. Az eszköz zárolt képernyője testre is szabható a mobiladatok és alkalmazások hozzáférésének szabályozásához.
A gyorsgombok testreszabása A következő lépések követésével módosíthatja az alapértelmezett beállításokat és testreszabhatja a gombokat annak érdekében, hogy a lezárt képernyőről más alkalmazásokat indíthasson: 1. Indítsa el a Gyorsbeállítások menüt, majd érintse meg a(z) elemet. 2. Görgessen lefelé a Beállítások képernyőre, majd válassza ki a Zárolt képernyő elemet. 3. Érintse meg a Quick Access (Gyors elérés) elemet. 4. A Gyors elérés képernyőn kiválaszthatja a testreszabni kívánt gombot. 5.
Hangkeresés Adjon hangparancsokat ASUS Tablet készülékének, majd figyeljen, ahogy elvégzi a műveleteket a Hangalapú keresés alkalmazás segítségével. A Hangalapú keresés segítségével hangparancsokat adhat a következők végrehajtásához: • Adatokat és információkat kereshet online vagy az ASUS Tablet készüléken • Alkalmazásokat indíthat az ASUS Tableten • Útmutatást kaphat a tájékozódáshoz FONTOS! Az ASUS Tabletnek internetkapcsolatra van szüksége a szolgáltatás igénybe vételéhez.
A hangkeresés eredményeinek testreszabása a Tablet keresési csoportból Ha Google-fiókja és az ASUS Tablet adataiból nyert hangkeresési eredmények paramétereit kívánja beállítani, ezt a következő lépésekkel teheti meg: > Hangalapú keresés elemet. 1. Az ASUS Tablet kezdőlapján érintse meg a 2. Miután a hangos keresés eredményei megjelentek, érintse meg a elemet. 3.
2.
3 Kapcsolatban lenni 3 Kapcsolatban lenni Supernote Rendszerezheti a partnereit, és egyszerűen tarthatja velük a kapcsolatot. Szinkronizálhatja partnereit e-mail- vagy közösségi oldalbeli fiókjaival, társíthatja a partnerek információit az egy helyen történő egyszerű eléréshez, illetve kiszűrheti azon partnereit, akikkel kapcsolatban kíván maradni. A Partnerek alkalmazás indítása A kezdőlapon érintse meg a > Contacts (Partnerek) elemet.
Partnerek hozzáadása Adjon hozá partnereket eszközéhez, és töltse ki a fontosabb kapcsolattartási adatokat, például adja meg a partnerek telefonszámát, e-mail címét, VIP-partnerek különleges eseményeit stb. 1. Indítsa el a Partnerek alkalmazást, majd érintse meg a(z) 2. Jelölje ki a Device (Eszköz) elemet. elemet. MEGJEGYZÉSEK: • A partnert e-mail-fiókjában is elmentheti. • Ha nem rendelkezik e-mail fiókkal, érintse meg az Új fiók hozzáadása elemet, majd hozzon létre egyet. 3.
VIP-személyek beállítása Csoportosíthatja partnereit VIP-ként, hogy értesítést kaphasson a hamarosan következő évfordulókról, születésnapokról vagy egyéb fontos eseményekről. VIP beállítása a Contacts (Partnerek) alkalmazás kezdőlapjáról VIP beállításához a Contacts (Partnerek) alkalmazás kezdőlapjáról: 1. Indítsa el a Contacts (Partnerek) alkalmazást, érintse meg és tartsa azt a partnert, akit VIP-ként kíván beállítani, majd válassza ki az Add to VIP group (Hozzáadás a VIP csoporthoz) elemet.
VIP beállítása a Groups (Csoportok) képernyőről VIP beállításához a Groups (Csoportok) képernyőről: 1. Indítsa el a Partnerek alkalmazást. 2. Érintse meg a 3. Érintse meg a ikont, és válassza ki azokat a partnereket, akiket VIP-partnerként szeretne csoportosítani, majd érintse meg az Add (Hozzáadás) elemet. Megtörténik a partner vagy partnerek hozzáadása a VIP-listához. > VIP elemet. VIP beállítása a VIP-képernyőről VIP-képernyőről történő VIP beállításhoz: 1. Indítsa el a Partnerek alkalmazást. 2.
Esemény hozzáadása egy partnerhez Hozzáadhat egy eseményt egy partnerhez, például évfordulót, születésnapot vagy egyéb fontos eseményt. 1. Indítsa el a Partnerek alkalmazást, érintse meg azt a partnert, akihez eseményt kíván beállítani, majd érintse meg a(z) elemet. 2. A partner információ-képernyőjén érintse meg az Add another field (Másik mező hozzáadása) > Events (Események) elemet. 3. Válassza ki az esemény dátumát, majd érintse meg a Set (Beállít) elemet. 4.
A kedvenc partnerek megjelölése Állítsa be gyakran elért partnereit kedvencként, hogy gyorsan meg tudja őket keresni a Contacts (Partnerek) alkalmazásból. 1. Indítsa el a Contacts (Partnerek) alkalmazást. 2. A Partnerek alkalmazás képernyőn érintse meg a(z) 3. Jelölje be azon partnerek jelölőnégyzetét, akiket a Kedvencek közé fel kíván venni. 4. Ha végzett, érintse meg az Add (Hozzáadás) elemet. Az összes hozzáadott partner megjelenik a Kedvencek képernyőn. , majd elemet.
Partnerek importálása Importálja a partnereit és a kapcsolódó adatokat egy partnerforrásból az ASUS Tabletre vagy az e-mail fiókjába. 1. Indítsa el a Contacts (Partnerek) alkalmazást, majd érintse meg a > Manage contacts (Kontaktok kezelése) elemet. 2. Érintse meg az Import/Export (Importálás/exportálás) lehetőséget, majd válassza ki az Import from storage (Importálás a tárhelyről) opciót. 3. Érintse meg a fiókot, amelybe a partnereket kívánja importálni: a. E-mail fiók b. Eszköz 4.
Közösségi hálózatépítés a partnerekkel A partnerek közösségi hálózati fiókjainak integrálása egyszerűbbé teszi a profiljaik, híreik és közösségi hírfolyamaik megtekintését. Valós időben naprakész információt kaphat partnereinek tevékenységéről. FONTOS! A partnerek közösségi hálózati fiókjainak integrálása előtt be kell jelentkeznie saját közösségi hálózati fiókjába és szinkronizálnia kell a beállításait.
Partnerek információinak kapcsolása Amikor közösségi oldalt vagy e-mail-fiókot ad hozzá, a fiókokból származó adatok szinkronizálása automatikusan megtörténik a Contacts (Partnerek) alkalmazás útján. Bizonyos esetekben adott partnerinformációk több helyen, vagy eltérő névvariáció, illetve becenév alatt jelenhetnek meg a Contacts (Partnerek) alkalmazásban. Manuálisan összekapcsolhatja és egységesítheti az információt, és egy helyen vagy profil alatt elhelyezheti. 1.
3.
4 Megismételhetetlen pillanatok Megismételhetetlen pillanatok 4 Pillanatok rögzítése A Kamera alkalmazás indítása Képeket és videókat rögzíthet az ASUS Tablet Kamera alkalmazásával. A Kamera alkalmazás megnyitását illetően kövesse az alábbi lépéseket. A zárolt képernyőről Húzza le a(z) elemet, amíg a Kamera alkalmazás el nem indul. A kezdőlapról Érintse meg a elemet.
Kamera kezdőlap Az ASUS Tablet készülék kamerája automatikus jelenetészleléssel és automata képstabilizátorral rendelkezik. Videóstabilizálás funkcióval is rendelkezik, amely segít megszüntetni a rázkódást videó rögzítése közben. Tap the icons to start using your camera and explore the image and video features of your ASUS Tablet.
Kamera beállítások Állítsa be a rögzített képek megjelenését a kamera beállításainak konfigurálásával az alábbi lépések segítségével. FONTOS! Alkalmazza a beállításokat, mielőtt képeket készítene. 1. A Camera (Kamera) alkalmazás kezdőlapján érintse meg a 2. Görgessen lefelé és konfigurálja az elérhető lehetőségeket. > elemet. Videobeállítások Állítsa be a rögzített videók megjelenését a kamera beállításainak konfigurálásával az alábbi lépések segítségével.
Speciális kamerafunkciók Felfedezheti a kép- és videórögzítés új módszereit és különleges pillanatokat rögzíthet az ASUS Tablet speciális kamerafunkcióival. FONTOS! Alkalmazza a beállításokat, mielőtt képeket készítene. A rendelkezésre álló szolgáltatások típusonként, illetve első/hátsó kamerától függően eltérhetnek. HDR A nagy dinamikatartomány (High-dynamic-range - HDR) funkció lehetővé teszi a részletesebb képek készítését gyenge megvilágítás vagy erősen kontrasztos téma esetén.
Kevés fény A PixelMaster technológia alkalmazásával a kamera fényérzékenysége 400%-kal növelhető, ami akár 200%-kal csökkenti a zajt és fokozza a színek kontrasztját. Ezt az üzemmódot bármilyen témának az átalakítására használhatja, így nagyszerű fényképet vagy videót készíthet akár van, akár nincs megfelelő természetes fény. Gyenge megvilágítás melletti fényképezés 1. A kamera kezdőlapján érintse meg a(z) 2. Érintse meg a > Low light (Gyenge megvilágítás) elemet.
Effektus Készítsen fotókat különfékle effektusok alkalmazásával, mint pl. Pixelize, Cartoon, Vintage, LOMO és egyéb effektusok. MEGJEGYZÉS: az effektust a fénykép elkészítése előtt kell kiválasztani. Fotók készítése effektusokkal 1. A kamera kezdőlapján érintse meg a(z) 2. Érintse meg a alkalmazni. 3. Érintse meg a > Effect (Effektus) elemet. elemet, majd válasszon egy effektust, amelyet a fényképen kíván elemet fényképek rögzítésének indításához. Effektusok alkalmazása fényképeken 1.
Szelfi-panoráma A Szelfi-panoráma funkció segítségével különböző szögekből rögzíthet szelfiket. A funkció automatikusan elvégzi a szolgáltatással rögzített képek összefűzését. Szelfi-panoráma fotók rögzítése > Selfie 1. A Kamera alkalmazás kezdőlapján váltson az első kamerára, majd érintse meg a Panorama (Szelfi-panoráma) elemet. 2. Érintse meg a elemet, majd pásztázza végig a témát balra vagy jobbra haladva ASUS Tablet készülékével.
Panoráma A Panorama funkció segítségével különböző szögekből rögzíthet képeket. A funkció automatikusan elvégzi a nagy látószögben rögzített képek összefűzését. Panorámaképek rögzítése > Panorama elemet. 1. A kamera kezdőlapján érintse meg a(z) 2. Érintse meg a elemet, majd pásztázza végig a témát balra vagy jobbra haladva ASUS Tablet készülékével. MEGJEGYZÉS: Miközben az ASUS Tablettel pásztázik, megjelenik a miniatűrképek idővonala a képernyő alsó részén, ahogy rögzíti a témát. 3.
Idő visszapörgetése A Time Rewind (Idő visszapörgetése) beállítás kijelölése után a zár néhány sorozatképet készít a zárgomb tényleges megnyomása előtt és után néhány másodperccel. Ennek eredményeképpen a képeket kronológiai sorrendben fogja megkapni, melyek közül kiválaszthatja a legjobbat, amelyet a Galériában menthet. Idővisszapörgetéses képek rögzítése > Idő visszapörgetése elemet. 1. A kamera kezdőlapján érintse meg a(z) 2. Érintse meg a 3.
Minden mosoly Rögzítse a tökéletes mosolyt vagy a legmulatságosabb arckifejezést egy sor fotó közül az Minden mosoly funkció segítségével. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy öt egymást követő képet készítsen a zárkioldó gomb lenyomásával, és összehasonlítás céljából automatikusan észleli az arcokat a képen. Minden mosoly fotók rögzítése > Minden mosoly elemet. 1. A kamera kezdőlapján érintse meg a(z) 2.
A Galéria használata A Gallery alkalmazás képek, illetve videók lejátszását teszi lehetővé az ASUS Tablet készüléken. Ez az alkalmazás lehetővé teszi továbbá az ASUS Tablet készüléken tárolt kép- és videofájlok szerkesztését, megosztását és törlését. A Gallery alkalmazásban a képeket diavetítés formában megjelenítheti, illetve a kívánt képeket és videókat egyesével is kiválaszthatja azok megérintésével. A Galéria indításához érintse meg a > Galéria elemet.
A fotó helyének megtekintése Engedélyezze a tartózkodási hely elérését ASUS Tablet készülékén, majd töltse le a helyszínadatokat fotóira. A fotók helyszínadatai magukban foglalják a fotók készítésének helyét, illetve a helyszín térképét a Google Map vagy Baidu (csak Kína) jóvoltából. Egy fotó részleteinek megtekintéséhez: 1. Indítsa el a Galéria alkalmazást, majd válassza ki azt a fotót, amelynek részleteit meg kívánja tekinteni. 2. Érintse meg a fotót, majd a(z) 60 4.
Fájlok megosztása a galériából 1. A Gallery (Galéria) alkalmazás kezdőlapján érintse meg azt a mappát, amely a megosztani kívánt fájlokat tartalmazza. 2. A mappa megnyitása után érintse meg a(z) 3. Érintse meg a megosztani kívánt fájlokat. A kijelölt kép fölött megjelenik egy pipajel. 4. Érintse meg a(z) elemet a fájlválasztás aktiválásához. elemet, majd válasszon a képmegosztási célok listájáról. Fájlok törlése a galériából 1.
A MiniMovie használata A fotókat kreatív diabemutatóvá alakíthatja a Galéria MiniMovie szolgáltatása segítségével. A MiniMovie diabemutatók témáit tartalmazza, amelyeket azonnal alkalmazhat a kiválasztott fotókon. MiniMovie fotómappából történő létrehozásához: > Albums (Albumok) elemet. 1. A Gallery (Galéria) alkalmazás kezdőlapján érintse meg a 2. Jelölje ki a fotómappát, majd érintse meg az > Auto MiniMovie elemet. 3. Válassza ki, hogy mely MiniMovie témát kívánja használni a fotó diabemutatóhoz.
MiniMovie kiválasztott fotókból történő létrehozáshoz: 1. A Gallery (Galéria) alkalmazás kezdőlapján érintse meg a kiválasztásához. > elemet a fotók helyének 2. Érintse meg a(z) 3. A fotók kiválasztása után érintse meg a MiniMovie elemet. 4. Válassza ki, hogy mely MiniMovie témát kívánja használni a fotó diabemutatóhoz. 5. A téma kiválasztása után érintse meg a elemet a diabemutató mentéséhez.
4.
5 Work hard, play harder 5 Work hard, play harder Headset használata Szabadon végezheti teendőit hívás közben vagy kedvenc zenéjét hallgathatja headset használatával. Audió aljzat csatlakoztatása Csatlakoztassa a 3,5 mm-es headset jack-dugót az eszköz audió aljzatához. FIGYELEM! • Ne helyezzen egyéb tárgyakat az audió jack-aljzatba. • Ne csatlakoztasson elektromos kimenettel rendelkező kábelt az audió jack-aljzatához. • A nagy hangerőn, hosszú ideig történő zenehallgatás halláskárosodást okozhat.
Zene A Music alkalmazás automatikusan megkeresi az ASUS Tablet belső és külső tárolórendszerein tárolt összes dalt. A zenei fájlokat lejátszási listába szervezheti, vagy sorba állíthatja őket a sorrendben történő lejátszáshoz. A zenei adatfolyamot olyan felhő-tárhelyekről is letöltheti, mint pl. ASUS WebStorage, Dropbox, OneDrive és Drive. FONTOS! Mielőtt felhőtárhelyen lévő fiókból streamelne zeneszámokat, győződjön meg arról, hogy az ASUS Tablet csatlakozik az internethez.
További lejátszási lehetőségek Lejátszás közben megérintheti a(z) elemet, és az alábbi lehetőségek közül bármelyiket elvégezheti. Hozzáadás a lejátszási Érintse meg, ha szeretné felvenni a dalt egy meglévő lejátszási listára, listához vagy szeretne létrehozni egy új listát a dal felvételéhez. Érintse meg a közelben lévő eszközök kereséséhez és a dal lejátszásához.
Zenei adatfolyam letöltése a felhőről Zenei adatfolyam felhőről történő letöltéséhez. 1. A Music kezdőlapon érintse meg a(z) elemet. 2. A Cloud Music alatt érintse meg azt a felhőtárhely-fiókot, ahonnan a zenei adatfolyamot le akarja tölteni. 3. Válassza ki a kívánt dalt, majd érintse meg a lejátszáshoz. Lejátszási lista létrehozása Gyűjtse össze kedvenc dalait különféle forrásokból, pl. belső tároló, külső tároló vagy felhőtárhelyfiók, majd rendezze őket lejátszási listára. 1.
Lejátszás más eszközökön A PlayTo funkció segítségével zenei adatfolyamot tölthet le ASUS Tablet készülékéről a közelben lévő más Miracast- vagy DLNA-kompatibilis eszközökre. A PlayTo használatához: 1. Az éppen lejátszott dalon érintse meg a > PlayTo elemet. 2. Érintse meg azt az eszközt, amelyre a zenei adatfolyamot továbbítani kívánja. Megtörténik az ASUS Tablet készüléken lévő zene lejátszása a másik készüléken. 3. A PlayTo leállításához érintse meg a > Disconnect (Kapcsolat bontása) elemet.
Do It Later Teendők hozzáadása Hozzon létre fontos teendőket munkája vagy társasági élete szervezéséhez munkahelyén vagy magánéletében. 1. A Kezdőlapon érintse meg az Asus > Do It Later elemet. 2. Érintse meg a(z) 3. Ha kitöltötte a szükséges információkat, érintse meg a Done (Kész) elemet. elemet, majd töltse ki a szükséges adatokat. Teendők fontosságának beállítása Állítsa be teendői fontossági szintjét, hogy annak megfelelően fontossági sorrendbe tudja állítani őket és intézkedhessen. 1.
SuperNote A jegyzetelést változtassa mókás, kreatív tevékenységgé a SuperNote használata révén. Ez a könnyen kezelhető alkalmazás lehetővé teszi, hogy közvetlenül az érintőképernyőre történő írással vagy rajzolással jegyzettömbbe szervezett jegyzeteket hozzon létre. Jegyzetek készítése során multimédia fájlokat is hozzáadhat más alkalmazásokból, és megoszthatja őket a közösségi oldalakon vagy Felhőtárhely-fiókján keresztül.
Az ikonok értelmezése A választott beviteli módtól függően ezek az ikonok jelennek meg jegyzetelés közben a SuperNote alkalmazásban. Ezt a módot válassza, ha a virtuális billentyűzetet kívánja használni jegyzeteléshez. Ezt a módot válassza, ha firkálni szeretne, vagy kézírással akarja rögzíteni a jegyzeteit. Ezt a rajzolási módot válassza, ha rajzokat vagy firkálmányokat kíván létrehozni. Ha írás vagy gépelés módban van, érintse meg az ikont a betűk vastagságának és színének kiválasztásához.
Fájlkezelő A Fájlkezelő használatával könnyedén megtalálhatja és rendezheti az ASUS Tablet belső tárolóeszközén, illetve a csatlakoztatott külső tárolóeszközökön található adatait. A belső tárolóeszköz elérése A belső tárolóeszköz eléréséhez: > Fájlkezelő lehetőséget. 1. Érintse meg a 2. Érintse meg a > Internal storage (Belső tárhely) elemet az ASUS Tablet tartalmának megtekintéséhez. A külső adathordozó elérése A külső tárolóeszköz eléréséhez: 1. Helyezze be a microSD-kártyát az ASUS Tabletbe. 2.
A Felhő Készítsen biztonsági másolatot adatairól, szinkronizáljon fájlokat különféle eszközök között, és ossza meg fájljait biztonságosan és titkosan egy Felhőtárhely-fiókon keresztül, pl. ASUS WebStorage, Drive, OneDrive, vagy Dropbox. WebStorage Regisztráljon vagy jelentkezzen be WebStorage-fiókjába és ingyenes felhő-tárhelyet kaphat.
6 Kapcsolatban maradni Wi-Fi Az ASUS Tablet Wi-Fi technológiája lehetővé teszi a kapcsolódást a vezeték nélküli világhoz. Frissítheti közösségi média-fiókjait, böngészhet az interneten, vagy adatokat és üzeneteket cserélhet ki vezeték nélkül az ASUS Tablet készülékén. Wi-Fi engedélyezése 1. Indítsa el a Beállítások képernyőt az alábbiak bármelyikének végrehajtásával: •• Indítsa el a Gyorsbeállítások menüt, majd érintse meg a(z) •• Érintse meg a > Settings (Beállítások) elemet. 2. elemet.
A Wi-Fi letiltása 1. Indítsa el a Beállítások képernyőt az alábbiak bármelyikének végrehajtásával: •• Indítsa el a Gyorsbeállítások menüt, majd érintse meg a(z) •• Érintse meg a > Settings (Beállítások) elemet. 2. elemet. Csúsztassa a Wi-Fi kapcsolót balra a Wi-Fi kikapcsolásához. MEGJEGYZÉS: A Wi-Fi funkciót a Gyorsbeállítások képernyőn is letilthatja. Lásd a Gyorsbeállítások részt a Gyorsbeállítások indítását illetően.
Az ASUS Tablet párosítása Bluetooth-eszközzel Hogy az ASUS Tablet Bluetooth funkcióját teljesen kihasználhassa, párosítania kell egy másik Bluetooth-eszközzel. Az ASUS Tablet automatikusan menti a Bluetooth-eszköz párosítási adatait. Az ASUS Tablet Bluetooth-eszközzel történő párosításához: 1. Kapcsolja be az ASUS Tablet Bluetooth funkcióját, hogy az eszköz látható legyen a többi Bluetooth-eszköz számára. 2.
Repülőgép üzemmód A Repülőgép mód kikapcsolja a vezeték nélküli kommunikációt, így lehetővé teszi, hogy az ASUS Tabletet biztonságosan használja repülés közben. A Repülőgép mód engedélyezése 1. Indítsa el a Beállítások képernyőt az alábbiak bármelyikének végrehajtásával: •• Indítsa el a Gyorsbeállítások menüt, majd érintse meg a(z) •• Érintse meg a > Settings (Beállítások) elemet. 2. elemet.
USB-kapcsolatmegosztás Engedélyezze az USB-kapcsolatmegosztást az ASUS Tableten, és megoszthatja internetkapcsolatát más eszközökkel. 1. Csatlakoztassa az ASUS Tabletet egy másik eszközhöz egy USB-kábellel. 2. Amikor megjelenik a Use USB for file transfer (USB használata fájlátvitelhez) felirat, érintse meg a Yes (Igen) elemet. 3.
Bluetooth kapcsolat-megosztás Engedélyezze az Bluetooth-kapcsolatmegosztást az ASUS Tableten, és megoszthatja internetkapcsolatát más eszközökkel. 1. Engedélyezze a Bluetooth funkciót ASUS Tablet készülékén és a másik eszközön. 2. Párosítsa mindkét eszközt. MEGJEGYZÉS: A részletes tudnivalókért tekintse meg a következő részt: Az ASUS Tablet párosítása Bluetooth-eszközzel. 3.
7 Zen mindenhol Különleges Zen eszközök Share Link Fájlokat, alkalmazásokat, vagy médiatartalmat oszthat meg és fogadhat Android mobileszközök használatával a Share Link alkalmazás (ASUS mobileszközök), illetve a SHAREit alkalmazás (egyéb mobileszközök) használatával Wi-Fi hotspoton. Ezzel az alkalmazással 100 MB-nál nagyobb fájlokat, valamint egyszerre több fájlt küldhet, illetve fogadhat. A Share Link alkalmazás a Bluetooth funkciónál gyorsabban küld és fogad fájlokat. Fájlok megosztása 1.
Számológép A Számológép indításához mindössze egy elhúzás és érintés szükséges. Amikor megnyitja a Gyorsbeállítások panelt, a Számológép ikon a lista felett jelenik meg. Érintse meg, ha számolni szeretne. Érintse meg ezt a Számológép engedélyezéséhez. Számológép képernyő 82 7.
Quick Memo A Quick Memo egy jegyzetelő eszköz, amely praktikus módon lehetővé teszi a fontos jegyzetek kézírással és gépeléssel történő bevitelét. A jegyzetek létrehozása után megoszthatja őket a Share Link alkalmazáson és a közösségi oldalakon keresztül, vagy teendővé alakíthatja őket a Do It Later alkalmazásban. A Quick Memo elindításához érintse meg a > Quick Memo (Gyorsjegyzet) elemet.
Hangrögzítő Hangfájlokat rögzíthet az ASUS Tablet segítségével, ha engedélyezi a Hangrögzítő alkalmazást. A Hangrögzítő indításához érintse meg a > Hangrögzítő elemet. Érintse meg a Hangrögzítő beállításainak testreszabásához. Érintse meg a hangfelvétel indításához. Rögzítés közben érintse meg ezt a rögzítés ideiglenes leállításához vagy szüneteltetéséhez. 84 7.
Rögzítés szüneteltetése Szüneteltetett rögzítés közben választhat a felvétel folytatása, törlése vagy mentése közül. Érintse meg a felvétel folytatásához Érintse meg a felvétel mentéséhez Érintse meg a felvétel törléséhez Rögzítési lista A Rögzítési listán lehetősége van a mentett hangfájl lejátszására, átnevezésére, megosztására vagy törlésére. Tekintse meg a felvétellistát a Sound Recorder (Hangrögzítő) főképernyőjének jobb oldalán.
AudioWizard Az AudioWizard lehetővé teszi az ASUS Tablet hangmódjainak személyre szabását, hogy a tényleges használati körülményeknek megfelelő, tisztább hangkimenetet biztosítson. Az AudioWizard használata Az AudioWizard használatához: > Audio Wizard elemet. 1. Érintse meg a 2. Az AudioWizard ablakban érintse meg az aktiválni kívánt hangmódot. Amennyiben engedélyezte a funkciót, az ASUS Tablet automatikusan átvált az éppen futó ASUS alkalmazásnak megfelelő legjobb hangminőségre 86 7.
Splendid Az ASUS Splendid lehetővé teszi a kijelző egyszerű beállítását. Dússá teszi a képernyőn a színeket az előre beállított színmódok segítségével. A Splendid használata A Splendid használatához: > Splendid elemet. 1. A Kezdőlapon érintse meg a 2. Válasszon a következő képernyőszín-módok közül: Balance (Egyensúly), Bluelight Filter (Kékfény-szűrő), Vivid (Élénk) és Customized (Testreszabott). Balance (Kiegyensúlyozott) mód Ez a mód az ASUS Tablet kiegyensúlyozott színmegjelenítését biztosítja.
Vivid (Élénk) mód Ez a mód az ASUS Tablet finomhangolt színbeállítást biztosít, ami gazdaggá teszi az ASUS Tablet színmegjelenítését. Érintse meg a legutoljára végzett módosítások visszaállításához Mozgassa a színhőmérséklet beállításához Customized (Testreszabott) mód Ez az üzemmód lehetővé teszi a megjelenítés beállítását a kívant színhőmérséklet, színezet és telítettség alkalmazásával.
Energiatakarékos funkció Teljes mértékben maximalizálhatja vagy kibővítheti ASUS Tablet készülékének működési idejét akkor is, ha üresjáratban működik, vagy a hálózathoz csatlakoztatva marad. Intelligens módon testreszabhatja az energiafogyasztási beállításokat a gyakori tevékenységek esetén, mint pl. e-mailek olvasása vagy videók nézegetése.
7.
8 A Zen karbantartása Az eszköz naprakészen tartása Az ASUS Tabletet tartsa naprakészen az Android rendszerfrissítések, továbbfejlesztett alkalmazások és szolgáltatások követésével. A rendszer frissítése > Beállítások elemet. 1. Érintse meg a 2. A Settings (Beállítások) képernyőn csúsztassa lefelé az ujját, majd érintse meg az About (Névjegy) elemet. 3. Érintse meg a Rendszerfrissítés, majd a Frissítés ellenőrzéseelemet.
Az ASUS Tablet biztonságba helyezése Használja ki az ASUS Tablet biztonségi szolgáltatásait az illetéktelen adatelérés megelőzésére. A kijelző kioldása Ha a kijelző lezárt állapotban van, kioldhatja az ASUS Tablet által kínált biztonsági kioldás funkciók segítségével. > Beállítások > Zárolt képernyő elemet. 1. Érintse meg a 2. Érintse meg a Képernyő zárolása elemet, majd válasszon egy lehetőséget az ASUS Tablet kioldásához.
Minta Csúsztassa az ujját a pontok mentén és hozzon létre egy mintát. FONTOS! Legalább négy pont szükséges a minta létrehozásához. Ne felejtse el a mintát, amelyet az eszköz kioldásához hozott létre. PIN Legalább négy számot billentyűzzön be a PIN beállításához. FONTOS! Ne felejtse el a PIN-kódot, amelyet az eszköz kioldásához hozott létre. 8.
Password (Jelszó) Legalább négy karaktert adjon meg a jelszó beállításához. FONTOS! Ne felejtse el a jelszót, amelyet az eszköz kioldásához hozott létre. További kijelző-biztonsági funkciók konfigurálása A képernyőzár mód aktiválásán kívül a következőket teheti még a Lock screen (Képernyő zárolása) ablakon keresztül: • Quick Access (Gyors elérés): Érintse meg ezt az elemet, ha szerkeszteni szeretné a Gyorshozzáférést a lezárt képernyőn.
Az ASUS Tablet azonosítása Ismerje meg az ASUS Tablet azonosító adatait, például a sorozatszámát és típusszámát. Ez fontos, mert ha elveszítené ASUS Tablet készülékét, kapcsolatba léphet a mobilszolgáltatóval és átadhatja ezeket az információkat az ASUS Tablet feketelistára tételéhez. Az ASUS Tablet azonosító adatainak megjelenítéséhez: > Beállítások elemet. 1. Érintse meg a 2. A Settings (Beállítások) képernyőn csúsztassa lefelé az ujját, majd érintse meg az About (Névjegy) elemet.
8.
Appendix Függelékek Megjegyzések Zöld ASUS felhívás Az ASUS elkötelezett a környezetbarát termékek/csomagolások létrehozása iránt annak érdekében, hogy a környezetterhelés minimálisra csökkentése mellett a fogyasztók egészségét is védje. A kézikönyv oldalszámának csökkentése a széndioxid-kibocsátás csökkentését hivatott elérni. A részletes használati utasítást és a kapcsolódó információkat megtekintheti a ASUS Tablet felhasználói útmutatójában, vagy látogassa meg az ASUS Támogató oldalát itt: https://www.
Halláskárosodás megelőzése A halláskárosodás megelőzése érdekében ne hallgasson felvételeket hosszú ideig nagy hangerő mellett. Franciaországban az eszközhöz tartozó fejhallgató/fülhallgatók megfelelnek az alkalmazandó EN 50332-1: 2013 és/vagy EN50332-2: 2013 szabványban szereplő hangnyomás-előírással, a Francia L.5232-1 törvénycikk értelmében. “For DTS patents, see httppatents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited.
A Federal Communications Commission nyilatkozata Ez az eszköz megfelel az FCC Szabályzata 15. fejezetének. A készülék az alábbi feltételek esetén használható: • A készülék nem okozhat káros interferenciát. • Ennek az eszköznek minden zavart fogadnia kell, beleértve a nem kívánatos működést okozó zavarokat is. A készüléket a Federal Communications Commission (FCC) szabályozása 15.
RF besugárzási információ (SAR) Ez az eszsköz megfelel a rádióhullámoknak való kitettségre vonatkozó kormányzati előírásoknak. Az eszközt úgy tervezték és állították elő, hogy ne lépje túl az Egyesült Államok Szövetségi Hírközlési Bizottsága által előírt rádiófrekvenciás (RF) besugárzási határértékeket. A besugárzási szabvány a fajlagos elnyelési arányt, azaz az SAR-t (Specific Absorption Rate) használja mértékegységként. Az SAR FCC által előírt határértéke 1,6 W/kg.
Megfelelés a rádióberendezésekre vonatkozó EU-irányelv rendelkezéseinek Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat Az ASUSTek Computer Inc. vállalat ezennel kijelenti, hogy a P027 típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelv előírásainak. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövegét a következő weboldalon tekintheti meg: https://www.asus.com/support/.
Az 5150-5350 MHz-es sávban működő Wi-Fi-t beltéri használatra kell korlátozni az alábbi táblázatban felsorolt országokban: AT BE BG CZ DK EE FR DE IS IE IT EL ES CY LV LI LT LU HU MT NL NO PL PT RO SI SK TR FI SE CH UK HR Rádiófrekvenciás hatással kapcsolatos tudnivalók Ezt az ASUS terméket megvizsgálták, amelynek során megállapították, hogy megfelel a vonatkozó európai SAR-határértékeknek.
Biztonsági tudnivalók az akkumulátorral kapcsolatban 1. Ne szerelje szét, nyissa ki, törje össze, hajlítsa meg, deformálja, lyukassza ki vagy aprítsa fel. 2. Az akkumulátort ne alakítsa át, ne gyártsa újra, ne kíséreljen meg idegen tárgyakat dugni bele, ne merítse víz alá vagy tegye ki víz vagy egyéb folyadékoknak, tűznek, robbanásnak vagy egyéb veszélyforrásnak. 3.
Típusnév: P027 (Z500M) Gyártó: Cím: Hivatalos képviselő Európában: Cím: 104 Függelék ASUSTeK Computer Inc. 4F, No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUS Computer GmbH HARKORT STR.
