ASUS Tablet (Per P028)
I13368 Edizione riveduta e corretta V2 Agosto 2017 INFORMAZIONI SUL COPYRIGHT Nessuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e i software in esso descritti, può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata in un sistema di recupero o tradotta in alcuna lingua, in alcuna forma e in alcun modo, fatta eccezione per la documentazione conservata dall’acquirente a scopi di backup, senza l’espressa autorizzazione scritta di ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
È responsabilità dell’utente, prima ancora di richiedere l’assistenza, eliminare eventuali funzioni, componenti, opzioni, modifiche e allegati non coperti dalla Garanzia prima di far pervenire il prodotto a un centro servizi ASUSTeK COMPUTER INC. ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile di qualsiasi perdita o danno ai componenti sopra descritti. ASUSTeK COMPUTER INC.
Indice Note e messaggi.................................................................................................................................................................7 Cura e sicurezza...................................................................................................................................................................7 1 Prepara il tuo Zen! Parti e funzioni..........................................................................................................
Configurazione del profilo...........................................................................................................................................55 Aggiungere contatti.......................................................................................................................................................56 Personalizzare il profilo dei contatti.........................................................................................................................
Restate connessi Wi-Fi................................................................................................................................................... 85 Abilitare la connessione Wi-Fi.....................................................................................................................................85 Connessione ad una rete Wi-Fi...................................................................................................................................
Note e messaggi Per evidenziare le informazioni chiave contenute nel manuale alcuni messaggi sono presentati nelle forme seguenti: IMPORTANTE! Messaggio contenente informazioni importanti per il completamento di un'operazione. NOTA: Messaggio contenente informazioni aggiuntive e suggerimenti per completare un'operazione. AVVERTIMENTO! Messaggio contenente le indicazioni da seguire per garantire la sicurezza di determinate operazioni onde evitare danni ai dati e alle componenti del vostro tablet ASUS.
Corretto smaltimento Rischio di esplosione se la batteria è sostituita con una di un altro tipo non compatibile. Smaltite le batterie usate attenendovi alle istruzioni fornite dal produttore. NON buttate il vostro dispositivo nei bidoni dei rifiuti municipali. Questo prodotto è stato concepito per permettere il riutilizzo di alcune parti e il riciclaggio di altre.
1 Prepara il tuo Zen! 1 Prepara il tuo Zen! Parti e funzioni Date un'occhiata al vostro dispositivo e rendetelo operativo in un batter d'occhio. Modello P00L Sensore di luce ambientale Altoparlanti audio Fotocamera anteriore Pannello touch screen Pulsante di accensione/spegnimento Fotocamera posteriore Pulsante volume Microfono Porta jack per altoparlanti/cuffie Porta USB di tipo C Incavo IMPORTANTE! • Mantenete il dispositivo, in particolare lo schermo touch, sempre asciutto.
Modello P028 Sensore di luce ambientale Altoparlanti audio Fotocamera anteriore Pannello touch screen Pulsante di accensione/spegnimento Fotocamera posteriore Pulsante volume Microfono Porta jack per altoparlanti/cuffie Porta USB di tipo C Lettore di schede di memoria microSD IMPORTANTE! • Mantenete il dispositivo, in particolare lo schermo touch, sempre asciutto. Acqua o altri liquidi potrebbero causare malfunzionamenti dello schermo touch.
Installazione di una scheda di memoria Il vostro tablet ASUS è compatibile con le schede di memoria dei formati microSD™, microSDHC™ e microSDXC™ con una dimensione massima di 128 GB. NOTA: Alcune schede di memoria potrebbero non essere compatibili con il vostro tablet ASUS. Per prevenire perdite di dati, danni al dispositivo o alla scheda di memoria usate solamente schede di memoria compatibili. AVVERTIMENTO! Usate la massima cura quando maneggiate una scheda di memoria.
2. Allineate e inserite una scheda di memoria nello slot per schede di memoria. 3. Inserite delicatamente la scheda di memoria all'interno dello slot. 4. Posizionate nuovamente la cover dello slot per la scheda di memoria. NOTA: Dopo aver installato una scheda di memoria potete accedere ai suoi contenuti da ASUS > Gestione File > Scheda SD. Modello P028 Per installare una scheda di memoria: 1. Allineate e inserite una scheda di memoria nello slot per schede di memoria. 2.
Rimozione di una scheda di memoria AVVERTIMENTO! • Usate la massima cura quando maneggiate una scheda di memoria. ASUS non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni o perdite di dati di una scheda di memoria. • Per rimuovere una scheda di memoria in sicurezza dovete espellerla correttamente. Per espellere la scheda di memoria andate su Impostazioni > Memoria quindi toccate alla voce Memoria portatile. Modello P00L Per rimuovere una scheda di memoria: 1.
2. Esercitate una leggera pressione sulla scheda di memoria che volete rimuovere, quindi estraetela. 3. Posizionate nuovamente la cover dello slot per la scheda di memoria. Modello P028 Per rimuovere una scheda di memoria: 1. 14 Esercitate una leggera pressione sulla scheda di memoria che volete rimuovere, quindi estraetela.
Installazione di una Micro-SIM card (su modelli selezionati) La vostra scheda Micro-SIM supporta la reti WCDMA. Alcuni modelli supportano le reti WCDMA e LTE. NOTA: Per prevenire danni ai connettori assicuratevi di usare una Micro-SIM card standard, quindi non una SIM ritagliata, e non utilizzate un adattatore. AVVERTIMENTO! Usate la massima cura quando maneggiate una Micro-SIM. ASUS non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni o perdite di dati di una scheda Micro-SIM.
2. Allineate e inserite una Micro-SIM nello slot Micro-SIM. 3. Inserite delicatamente la Micro-SIM all'interno dello slot. 4. Posizionate nuovamente la cover dello slot per la scheda di memoria.
Rimozione di una Micro-SIM card (su modelli selezionati) AVVERTIMENTO! Usate la massima cura quando maneggiate una Micro-SIM. ASUS non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni o perdite di dati di una scheda Micro-SIM. Per rimuovere la Micro-SIM: 1. Orientate il dispositivo come mostrato in figura quindi individuate l'incavo e aprite lo slot per la scheda di memoria. AVVERTIMENTO! • Fate attenzione a non danneggiare la cover dello slot, o ferirvi le unghie, quando rimuovete la cover.
2. Premete la Micro-SIM per farla uscire dallo slot, quindi estraetela. 3. Posizionate nuovamente la cover dello slot per la scheda di memoria.
Caricare la batteria del tablet ASUS La batteria del vostro tablet ASUS è parzialmente carica ma dovete caricarla completamente prima del primo utilizzo. Prima di caricare la batteria del vostro dispositivo leggete le seguenti note e precauzioni importanti. IMPORTANTE! • Usate solamente l'adattatore di alimentazione AC e il cavo USB in dotazione per caricare la batteria del vostro tablet ASUS. Usare un adattatore di alimentazione AC diverso potrebbe danneggiare il vostro dispositivo.
Per caricare la batteria del tablet ASUS: 1. Collegate il cavo USB di tipo C all'adattatore di alimentazione. 2. Collegate il connettore USB di tipo C al tablet ASUS. 3. Collegate l'adattatore di alimentazione ad una presa di corrente dotata di messa a terra. IMPORTANTE! • Prima del primo utilizzo caricate la batteria del vostro tablet ASUS per otto (8) ore. • La carica residua della batteria è indicata dalle seguenti icone: Bassa Non in carica In carica Completata 4.
Consigli per il risparmio della batteria La carica della batteria è la linfa vitale del vostro tablet ASUS. Qui di seguito alcuni consigli che vi aiuteranno a risparmiare il più possibile la carica residua del vostro tablet ASUS. – Chiudete tutte le app che non state usando al momento. – Quando non lo usate mettete il dispositivo in sospensione. – Attivate l'opzione Risparmio energia nell'app Gestione mobile. – Impostate AudioWizard sulla Modalità intelligente.
Accendere o spegnere il vostro tablet ASUS Accensione del dispositivo Per accendere il dispositivo premete e tenete premuto il pulsante di accensione/spegnimento fino a quando il dispositivo non si accende. Spegnimento del dispositivo Per spegnere il dispositivo: 1. Se lo schermo è spento premete il pulsante di accensione/spegnimento/blocco per accenderlo. Se lo schermo è bloccato sbloccatelo. 2.
Procedura di inizializzazione Quando accendete il tablet ASUS per la prima volta seguite le istruzioni sullo schermo per selezionare la lingua, il metodo di input, configurare la rete mobile, Wi-Fi, gli account di sincronizzazione e configurare i servizi di geolocalizzazione. Usate il vostro account Google o ASUS per impostare il dispositivo. Se non avete un account Google o ASUS vi consigliamo di crearne uno.
ASUS ZenUI Esplorate la semplicità intuitiva di ASUS ZenUI! ASUS ZenUI è un'interfaccia intuitiva e affascinante esclusiva per i tablet ASUS. ASUS ZenUI fornisce app speciali, integrate con altre app, per soddisfare le necessità individuali di ciascun utente e rendere la vostra vita più facile mentre usate il vostro tablet ASUS. ZenUI FAQ Trovate risposte alle vostre domande più frequenti (FAQ) o inviateci i vostri feedback nel forum per gli utenti.
Utilizzo della mobile dock ASUS (opzionale) Contenuto della confezione ASUS Mobile Dock ock eD obil SM ASU E UID RG USE Manuale utente Cavo micro-USB NOTA: Contattate il vostro rivenditore nel caso in cui uno di questi articoli sia danneggiato o mancante.
Indicatore bi-colore di carica della batteria Il LED bi-colore fornisce un'indicazione visuale dello stato di carica della batteria. Fate riferimento alla seguente tabella per i dettagli. Colore Stato Verde fisso Completamente carica Arancione costante Caricamento in corso Arancione lampeggiante Batteria in esaurimento Spento Modalità batteria Indicatore tastiera Il LED fornisce un'indicazione visuale dello stato dell'accoppiamento. Fate riferimento alla seguente tabella per i dettagli.
Caricare la batteria della mobile dock ASUS Per caricare la batteria della mobile dock ASUS: 1. Collegate il cavo micro-USB all'adattatore di alimentazione. 2. Collegate il connettore micro-USB alla mobile dock ASUS. 3. Collegate l'adattatore di alimentazione ad una presa di corrente dotata di messa a terra. NOTA: La tensione in ingresso della Mobile Dock ASUS è DC 5.2V, 1A (Z301ML, M1001ML, R1001ML, Z301M, M1001M, R1001M) o DC 5V, 2A (Z301MFL, M1001MFL, R1001MFL, Z301MF, M1001MF, R1001MF).
Per accoppiare il vostro tablet ASUS alla mobile dock ASUS Potete usare la mobile dock ASUS per collegarvi all'ASUS ZenPad 10, senza fili, tramite accoppiamento Bluetooth. Fate riferimento ai seguenti passaggi per scoprire come stabilire la connessione: 1. Accendete la mobile dock ASUS e attivate il Bluetooth spostando l'interruttore a destra e mantenendolo in quella posizione per cinque (5) secondi. 2. Toccate la notifica per avviare l'accoppiamento.
Per accoppiare i vostri dispositivi Bluetooth con la mobile dock ASUS: Potete usare la mobile dock ASUS per collegarvi al vostro dispositivo Bluetooth, senza fili, tramite accoppiamento Bluetooth. Fate riferimento ai seguenti passaggi per scoprire come stabilire la connessione: 1. Accendete la mobile dock ASUS e attivate il Bluetooth spostando l'interruttore a destra e mantenendolo in quella posizione per cinque (5) secondi. 2. Attivate il Bluetooth sul vostro dispositivo. 3.
Dock del tablet ASUS Per collegare il tablet ASUS alla mobile dock: 1. Posizionate la mobile dock ASUS su una superficie piana e stabile. 2. Allineate il tablet ASUS alla mobile dock ASUS. 3. Inserite il tablet ASUS nel supporto. IMPORTANTE! Quando il tablet è collegato alla mobile dock assicuratevi di impugnare sempre l'intero blocco.
Torna alla pagina precedente. Attiva la sospensione. Abilita o disabilita l'interfaccia di rete wireless. Diminuisce la luminosità dello schermo. Aumenta la luminosità dello schermo. PgUp Cattura uno screenshot. Fn PgUp Home Durante la riproduzione musicale torna alla traccia precedente o riavvolgimento veloce. Home PgDp PgDp PgUp End Avvia la riproduzione dell'elenco di riproduzione. Riprende o ferma la riproduzione corrente. Fn PgUp Home Vai alla traccia successiva durante la riproduzione.
Undock del tablet ASUS Per eseguire l'undock del tablet ASUS: 1. Posizionate i due dispositivi su una superficie piana e stabile. 2. Sollevate il vostro tablet ASUS dall'angolo inferiore sinistro per rimuoverlo dalla mobile dock ASUS.
Utilizzare il touch screen Usate questi gesti interattivi dello schermo touch per avviare app, accedere alle impostazioni o navigare sul vostro tablet ASUS. Avviare app o selezionare oggetti Opzioni disponibili: • Toccate un'app per avviarla. • Per selezionare un oggetto, ad esempio all'interno di Gestione File, toccatelo. Spostare o eliminare oggetti Opzioni disponibili: • Per spostare un'app o un widget toccate l'oggetto e tenete premuto spostandolo quindi nella posizione desiderata.
Navigazione tra pagine e schermi Opzioni disponibili: • Fate scorrere il dito verso destra, o verso sinistra, per navigare tra le schermate o per scorrere tra le immagini in Galleria. • Fate scorrere il dito verso l'alto, o verso il basso, per scorrere una pagina web o un elenco di oggetti. Zoom avanti Allontanate due dita tra di loro sullo schermo per ingrandire in Galleria, Maps o su una pagina web.
Zoom indietro Avvicinate due dita tra di loro sullo schermo per rimpicciolire in Galleria, Maps o su una pagina web. ZenMotion Quando lo schermo touch è spento potete avviare le app del vostro ASUS tablet semplicemente scrivendo una lettera, grazie a questi facili gesti interattivi.
Capitolo 1: Prepara il tuo Zen!
2 Una Home tutta vostra 2 Una Home tutta vostra NOTA: Gli screenshot presenti in questo manuale hanno puro scopo illustrativo. Caratteristiche della pagina iniziale Zen (Home) Schermata Home Sulla schermata Home potrete visualizzare promemoria di eventi importanti, app e aggiornamenti di sistema, previsioni meteo e messaggi di testo di persone importanti per voi. Trascinate quest'area verso il basso per visualizzare Notifiche di sistema e Impostazioni rapide.
Introduzione alle icone di notifica Queste icone sono presenti sulla barra di stato e forniscono informazioni sullo stato corrente del vostro tablet ASUS. Rete mobile (su modelli selezionati) Mostra la potenza del segnale della vostra rete mobile. Wi-Fi Mostra la potenza della vostra connessione Wi-Fi. Hotspot Wi-Fi Indica che avete abilitato la funzione hotspot Wi-Fi del vostro tablet ASUS. Durata della batteria Mostra lo stato della batteria del vostro tablet ASUS.
Personalizzare la schermata Home Trasmettete la vostra personalità alla schermata Home. Selezionate un design attraente per lo sfondo, create collegamenti per un accesso veloce alle app preferite e aggiungete widget per una rapida rassegna delle informazioni importanti. Se volete potete aggiungere altre pagine per avere più spazio disponibile per widget e app sulla vostra schermata Home.
Raggruppare i collegamenti alle app in una cartella Potete creare cartelle per organizzare i collegamenti della vostra schermata Home. 1. Nella schermata Home toccate e spostate un'app su un'altra app fino a quando non compare una cartella. 2. Aprite la nuova cartella, toccate il nome e assegnate un nuovo nome se lo desiderate. Sfondi Permettete alle vostre app, icone e altri elementi Zen di accomodarsi su uno sfondo attraente.
Sfondi animati Per applicare uno sfondo animato: 1. Toccate e tenete premuto su un'area disponibile della schermata Home e selezionate Sfondi. 2. Toccate Sfondo animato e selezionate uno sfondo animato da installare nella vostra schermata Home. 3. Toccate > Impostazioni > Display > Sfondo > Sfondi animati quindi selezionate uno sfondo animato da impostare per la vostra schermata Schermata Home o Schermata Home e schermata di blocco.
Configurazione di data e ora Come impostazione standard l'ora visualizzata sulla vostra schermata Home viene sincronizzata automaticamente quando siete connessi ad Internet. Per modificare le impostazioni di data e ora: 1. Avviate la schermata Impostazioni in uno dei seguenti modi: •• Avviate Impostazioni rapide quindi toccate •• Toccate . > Impostazioni. 2. Navigate nella schermata Impostazioni e selezionate la voce Data e ora. 3.
Impostazioni rapide Il pannello Impostazioni rapide permette l'accesso con un tocco ad alcune funzioni senza fili e impostazioni del vostro tablet ASUS. Ciascuna di queste funzioni è rappresentata da un pulsante. Per accedere al pannello Impostazioni rapide trascinate verso il basso la parte superiore della schermata del vostro tablet ASUS. NOTA: Un pulsante blu indica che la funzione è attualmente abilitata, un pulsante grigio indica che la funzione è al momento disabilitata.
Aggiungere o rimuovere pulsanti Per aggiungere o rimuovere pulsanti dal pannello di notifica di Impostazioni rapide: . 1. Avviate Impostazioni rapide quindi toccate 2. Toccate e tenete premuto un pulsante per aggiungerlo al o rimuoverlo dal pannello di notifica di Impostazioni rapide. Notifiche di sistema Da notifiche di sistema potete visualizzare gli ultimi aggiornamenti di sistema e le modifiche apportate al vostro tablet ASUS. La maggior parte di queste modifiche sono legate al sistema.
Meteo e ora Meteo Ottenete aggiornamenti in tempo reale direttamente sul vostro tablet ASUS grazie all'app Meteo. Usando l'app Meteo potrete anche ottenere informazioni meteorologiche di altre parti del mondo. Avviare l'app Meteo Dalla schermata Home potete avviare l'app Meteo in uno dei seguenti modi: •• Toccate > Meteo. •• Dalla schermata Home del vostro tablet ASUS toccate l'icona di Meteo.
Ottenere aggiornamenti meteo Ottenete aggiornamenti AccuWeather® in tempo reale, ogni ora fino a 12 ore, per la vostra posizione corrente o per altre parti del mondo. Potete fare programmi fino a sette (7) giorni con le previsioni meteo settimanali o vestirvi in modo appropriato grazie all'indice di temperatura realmente percepita AccuWeather RealFeel®.
Orologio Personalizzate le impostazioni sul fuso orario per il vostro tablet ASUS, impostate una sveglia e usate il vostro tablet ASUS come cronometro grazie all'app Orologio. Avviare Orologio Avviate l'app Orologio in uno dei seguenti modi: •• Toccate > Orologio. •• Dalla schermata Home del vostro tablet ASUS toccate l'orologio digitale. Orologio mondiale Toccate per accedere alle impostazioni dell'orologio mondiale del vostro tablet ASUS.
Sveglia Toccate per accedere alla sveglia del vostro tablet ASUS. Toccate per eliminare tute le sveglie che avete impostato in precedenza Toccate per accedere alle impostazioni della sveglia Toccate per impostare una nuova sveglia Cronometro Toccate per usare il vostro tablet ASUS come cronometro..
Timer Toccate per accedere alla funzione timer del vostro tablet ASUS. Toccate qui per accedere alle impostazioni della funzione timer Toccate per rinominare il timer Toccate per eliminare un timer già presente Toccate per impostare la suoneria per il timer Toccate per avviare il timer Toccate qui per impostare un nuovo timer NOTA: Potete impostare diverse opzioni per il timer del vostro tablet ASUS.
Schermata Blocco Come impostazione standard la schermata Blocco appare quando accendete il dispositivo o quando lo riattivate dalla sospensione. Dalla schermata Blocco potete procedere al sistema operativo Android semplicemente trascinando il dito sullo schermo touch. La schermata Blocco può essere personalizzata per limitare l'accesso ai vostri dati e applicazioni.
Personalizzare i pulsanti di accesso rapido A seconda delle vostre esigenze potete personalizzare questi pulsanti in questo modo: . 1. Avviate Impostazioni rapide quindi toccate 2. Navigate nella schermata Impostazioni e selezionate la voce Schermata Blocco. 3. Toccate Accesso rapido. 4. Nella schermata di Accesso rapido personalizzate i pulsanti desiderati. 5. Toccate l'app che volete impostare come accesso rapido.
Ricerca vocale Comandate con la voce il vostro tablet ASUS e osservatelo mentre vi ascolta ed esegue le istruzioni che avete passato tramite l'app Ricerca vocale. Usando Ricerca vocale potete creare comandi vocali per avere i seguenti risultati: • Cercare dati e informazioni online o sul vostro tablet ASUS • Avviare app memorizzate sul vostro tablet ASUS • Ottenere indicazioni stradali per raggiungere una destinazione.
Personalizzare i risultati della ricerca vocale tramite l'opzione Ricerca sul tablet Se volete impostare parametri per la ricerca vocale radunandoli dal vostro account Google o dai dati presenti sul vostro tablet ASUS potete farlo nel seguente modo: 1. Nella schermata Home del vostro tablet ASUS toccate > Ricerca vocale. 2. Una volta ricevuti i risultati della ricerca vocale toccate > Impostazioni. 3.
Capitolo 2: Una Home tutta vostra
3 Restare in contatto Restare in contatto 3 Gestione dei contatti Organizzate i vostri contatti e restate in contatto con loro. Potete sincronizzare i vostri contatti con i vostri account email o social network, collegare le informazioni tra di loro per un accesso rapido o filtrare i contatti che preferite. Avviare l'app Persone Nella schermata Home toccate > Persone. Impostazioni dei contatti Per configurare le impostazioni dei contatti toccate > Impostazioni > Imp. contatti nell'app Persone.
Aggiungere contatti Aggiungete contatti al vostro dispositivo e inserite informazioni importanti come un numero di telefono, un indirizzo email, eventi speciali per i VIP e molto altro. 1. Avviate l'app Persone quindi toccate 2. Selezionate Dispositivo. . NOTA: • Potete anche salvare i contatti sul vostro account email. • Se non avete ancora un account email toccate Aggiungi nuovo account e createne uno. 3.
Configurazione dei VIP Raggruppate i vostri contatti come VIP per ricevere notifiche in merito a prossimi anniversari, compleanni e altri eventi importanti. Configurare i VIP dalla schermata Gruppi Per configurare i VIP dalla schermata Gruppi: 1. Avviate l'app Persone. 2. Toccate 3. e selezionate il contatto, o i contatti, che volete aggiungere ai VIP quindi toccate Toccate contatto, o i contatti, sono stati aggiunti al gruppo VIP. > VIP. .
Aggiungere un evento ad un contatto Potete aggiungere un evento ad un contatto, ad esempio un anniversario, un compleanno o altri eventi importanti. 1. Avviate l'app Persone, toccate il contatto per il quale volete aggiungere un evento quindi toccate 2. Nella schermata delle informazioni del contatto toccate Aggiungi un altro campo > Eventi. 3. Selezionate la data per l'evento e toccate Imposta. 4. Quando avete finito toccate . .
Importare i contatti Importate i vostri contatti, e i rispettivi dati, da una sorgente al vostro tablet ASUS, sul vostro account email o sulla scheda Micro-SIM. 1. Avviate l'app Persone quindi toccate > Gestisci cont. 2. Toccate Importa/Esporta quindi selezionate il percorso dal quale volete importare i contatti. 3. Toccate per selezionare il percorso in cui volete salvare i contatti. 4. Selezionate i contatti che volete importare quindi, quando avete finito, toccate Importa.
Accesso ai social network dai contatti Integrando gli account dei social network dei vostri contatti potrete visualizzare più facilmente i loro profili, le novità e i feed. Restate aggiornati in tempo reale con le attività dei vostri amici. IMPORTANTE! Prima di poter integrare gli account dei social network dei vostri contatti dovete accedere al vostro account social network e sincronizzarne le impostazioni.
Inviare messaggi Messenger L'app Messenger consente di inviare messaggi e rispondere subito, o in un secondo momento, ai messaggi importanti dei vostri contatti. Se volete potete anche inviare per email un'intera conversazione in modo da tenere al corrente le persone che desiderate. NOTA: Se avete più di una SIM installata potreste aver bisogno di selezionare in anticipo la SIM dalla quale volete inviare il messaggio. Avviare l'app Messenger Nella schermata Home toccate > Messenger. Inviare messaggi 1.
Inoltrare una messaggio Potete inoltrare un messaggio ad altri. 1. Nella schermata principale di Messenger toccate una conversazione per aprirla. 2. Toccate e tenete premuto su uno qualsiasi dei messaggi presenti nella conversazione quindi toccate nella parte alta dello schermo. 3. Toccate 4. Quando avete finito toccate per inviare il messaggio. Se avete più di una SIM installata selezionate in anticipo la SIM dalla quale volete inviare il messaggio.
4 I vostri momenti preziosi I vostri momenti preziosi 4 Catturare i momenti Avviare l'app Fotocamera Scattate foto e registrate video usando l'app Fotocamera del vostro tablet ASUS. Per avviare l'app Fotocamera potete fare in uno dei seguenti modi. Dalla schermata Blocco Trascinate verso il basso fino a quando Fotocamera è in esecuzione. Dalla schermata Home Toccate .
Schermata principale di Fotocamera La fotocamera del vostro tablet ASUS è dotata della funzione auto-scene detection e di uno stabilizzatore automatico dell'immagine. Inoltre dispone di una funzione di stabilizzazione del video che permette di evitare tremolii durante la registrazione di un video. Toccate le icone per iniziare ad usare la fotocamera ed esplorare le funzioni per foto e video del vostro tablet ASUS.
Impostazioni fotocamera Modificate l'aspetto delle immagini che acquisite configurando le impostazioni della fotocamera nel modo seguente: IMPORTANTE! Applicate le impostazioni prima di scattare la foto. 1. Nella schermata principale di Fotocamera toccate 2. Navigate e personalizzate le opzioni disponibili. > .
Impostazioni avanzate Fotocamera Tramite le impostazioni avanzate potrete sperimentare nuovi modi per scattare foto o acquisire video usando le funzioni speciali della fotocamera del vostro tablet ASUS. IMPORTANTE! Applicate le impostazioni prima di scattare la foto. Le funzioni disponibili potrebbero variare a seconda del modello o della fotocamera anteriore/posteriore.
Notturna Acquisite foto ben illuminate anche di notte, o in situazioni in cui la luce è scarsa, usando la funzione Notturna del vostro tablet ASUS. NOTA: Tenete le vostre mani ferme mentre il tablet ASUS sta acquisendo l'immagine per evitare un risultato sfocato. Scattare foto notturne 1. Nella schermata principale di Fotocamera toccate 2. Toccate > Notturna. per avviare la cattura di foto notturne.
Effetto Scattate foto usando diversi effetti quali Effetto pixel, Fumetti, Vintage, LOMO o altri. NOTA: L'effetto deve essere selezionato prima di scattare la foto. Catturare foto con effetti 1. Nella schermata principale di Fotocamera toccate 2. Toccate 3. Toccate > Effetto. e selezionate l'effetto da applicare alla foto. per avviare la cattura delle foto. Applicare effetti alle foto 1. Toccate l'anteprima per selezionare la foto. 2. Toccate la foto quindi toccate foto.
Selfie Panorama Tramite la funzione Selfie Panorama potete catturare selfie da angolazioni diverse. Le immagini catturate vengono unite automaticamente utilizzando questa funzione. Scattare foto Selfie Panorama 1. Nella schermata principale di Fotocamera attivate la fotocamera anteriore e toccate Panorama. 2. Toccate > Selfie quindi fate una panoramica con il tablet ASUS, verso destra o sinistra, per catturare l'immagine.
Panorama Tramite la funzione Panorama potete catturare immagini da angolazioni diverse. Le immagini catturate da una prospettiva grandangolare vengono unite automaticamente utilizzando questa funzione. Cattura di foto panoramiche 1. Nella schermata principale di Fotocamera toccate 2. Toccate paesaggio. > Panorama.
Indietro nel tempo Selezionando Indietro nel tempo il pulsante di scatto acquisisce una sequenza di scatti fino a due secondi prima di quando azionate il pulsante di scatto. Come risultato avrete una sequenza di immagini dalla quale potrete selezionare l'immagine migliore da salvare in Galleria. Utilizzo di Indietro nel tempo > Indietro nel tempo. 1. Nella schermata principale di Fotocamera toccate 2. Toccate 3.
Sorriso Catturate il sorriso perfetto o l'espressione facciale più bizzarra usando la funzione Sorriso su un insieme di foto. Questa funzione vi permette di scattare cinque foto consecutive dopo aver premuto il pulsante di scatto e rileva automaticamente le facce per permettervi di confrontarle. Utilizzo di Sorriso > Sorriso. 1. Nella schermata principale di Fotocamera toccate 2. Toccate 3. Toccate il volto del soggetto quindi selezionate la migliore espressione facciale tra quelle disponibili. 4.
Introduzione a Galleria Visualizzate le immagini e i video sul vostro tablet ASUS tramite l'app Galleria. Questa app vi permette, inoltre, di modificare, condividere o eliminare immagini e video salvati sul vostro tablet ASUS. Dalla Galleria potete visualizzare le immagini tramite presentazione o toccare un'immagine, o un video, per visualizzarne il contenuto. Per lanciare Galleria toccate > Galleria.
Visualizzare la posizione delle foto Abilitate i servizi di geolocalizzazione del vostro tablet ASUS per allegare le informazioni alle vostre foto. La posizione comprende l'area nella quale le foto vengono scattate così come la posizione sulla mappa da usare con Google Maps o Baidu (solo per la Cina). Per visualizzare i dettagli di una foto: 1. Avviate l'app Galleria quindi selezionate le foto delle quali volete visualizzare i dettagli. 2.
Condividere file da Galleria 1. Dalla schermata di Galleria toccate la cartella contenente i file che volete condividere. 2. Dopo aver aperto la cartella toccate 3. Toccate i file che volete condividere. Un segno di spunta appare sulle immagini che avete selezionato. 4. Toccate per attivare la selezione dei file. quindi selezionate dall'elenco il servizio con il quale volete condividere le immagini. Eliminare file da Galleria 1.
Usare MiniMovie Trasformate le foto in presentazioni creative usando la funzione MiniMovie dell'app Galleria. MiniMovie contiene diversi temi che potete applicare alle foto selezionate. Per creare un MiniMovie da una cartella di foto: > Album. 1. Nella schermata principale di Galleria toccate 2. Selezionate la cartella contenente le foto quindi toccate > MiniMovie automatico. 3. Selezionate il tema MiniMovie che volete usare per la vostra presentazione.
Per creare un MiniMovie da una selezione di foto: > Tutte le foto. 1. Nella schermata principale di Galleria toccate 2. Toccate 3. Dopo aver selezionato le foto toccate MiniMovie. 4. Selezionate il tema MiniMovie che volete usare per la vostra presentazione. 5. Dopo aver selezionato un tema toccate per attivare la selezione dei file. per salvare o condividere la presentazione. Potete accedere alle vostre presentazioni da ASUS > Gestione File > Movies > MiniMovie.
Capitolo 4: I vostri momenti preziosi
5 Work hard, play hard 5 Work hard, play hard Utilizzo degli auricolari Utilizzando gli auricolari potete sperimentate la libertà di fare altre cose quando state chiamando o quando state ascoltando la vostra musica preferita. Collegamento del jack audio Inserite il jack da 3.5mm nella porta audio del vostro dispositivo. AVVERTIMENTO! • Non inserite altri oggetti nella porta jack. • Non inserite un cavo nel quale scorre corrente all'interno della porta jack.
Do It Later Aggiungere un'attività da eseguire Create importanti attività da eseguire per organizzare il vostro lavoro, o il tempo libero, per la vostra vita professionale o sociale. 1. Nella schermata Home toccate ASUS > Do It Later. 2. Toccate 3. Selezionate un contatto al quale inviare un messaggio in seguito o inserite le informazioni necessarie per aggiungere un'attività. 4. Quando avete finito toccate Fine. quindi selezionate o .
SuperNote Prendete appunti divertendovi in modo creativo usando SuperNote. Questa app intuitiva vi permette di creare note in blocchi note organizzati semplicemente scrivendo o disegnando sullo schermo touch. Mentre create una nota potete aggiungere file multimediali da altre applicazioni e condividerli con un social network o con un account di archiviazione cloud. Creare un blocco note Per creare un file tramite SuperNote fate riferimento ai seguenti passaggi: 1.
Introduzione alle icone A seconda della modalità di input appariranno queste icone per aiutarvi a prendere appunti su SuperNote. Selezionate questa modalità di input per usare la tastiera sullo schermo per prendere appunti. Selezionate questa modalità di input se volete scrivere o scarabocchiare sullo schermo touch. Selezionate questa modalità di input quando volete disegnare. Quando state scrivendo o disegnando toccate questa icona per selezionare il peso e il colore del tratto.
Gestione File Tramite Gestione File potete localizzare e gestire facilmente i vostri dati presenti sul tablet ASUS o su un dispositivo di archiviazione esterno ad esso collegato. Accedere alla memoria interna Per accedere alla memoria interna: 1. Toccate > Gestione File. 2. Toccate > Memoria interna per visualizzare i contenuti del vostro tablet ASUS. Accedere alla memory card Per accedere alla memory card: 1. Inserite una microSD nel vostro tablet ASUS. 2. Toccate > Gestione File. 3.
Il Cloud Eseguite un backup dei vostri dati, sincronizzate file tra diversi dispositivi, condividete file privatamente e in sicurezza tramite un servizio cloud come ASUS WebStorage, Drive, OneDrive o Dropbox. WebStorage Registratevi o eseguite l'accesso a WebStorage per ottenere spazio di archiviazione gratuito. Caricate automaticamente le foto appena scattate per una condivisione istantanea, sincronizzate file tra dispositivi diversi o condividete file tramite il vostro account WebStorage.
6 Restate connessi 6 Restate connessi Wi-Fi La tecnologia Wi-Fi del tablet ASUS vi permette di collegarvi al mondo senza fili. Aggiornate i vostri profili sui social network, navigate in Internet o scambiate dati e messaggi in modalità wireless con il vostro tablet ASUS. Abilitare la connessione Wi-Fi 1. Avviate la schermata Impostazioni in uno dei seguenti modi: •• Avviate Impostazioni rapide quindi toccate •• Toccate 2. . > Impostazioni.
Disattivare l'interfaccia Wi-Fi 1. Avviate la schermata Impostazioni in uno dei seguenti modi: •• Avviate Impostazioni rapide quindi toccate •• Toccate 2. . > Impostazioni. Spostate il cursore Wi-Fi verso sinistra per disattivare l'interfaccia Wi-Fi. NOTA: La disattivazione dell'interfaccia Wi-Fi è possibile anche dalla schermata Impostazioni rapide. Per maggiori dettagli su come accedere alla schermata Impostazioni rapide fate riferimento alla sezione Impostazioni rapide di questo manuale.
Accoppiare il vostro tablet ASUS ad un dispositivo Bluetooth® Prima di poter usare la funzione Bluetooth del vostro tablet ASUS è necessario accoppiarlo ad un dispositivo Bluetooth. Il tablet ASUS ricorda automaticamente gli accoppiamenti con altri dispositivi Bluetooth. 1. Attivate il Bluetooth del vostro tablet ASUS per renderlo visibile ad altri dispositivi Bluetooth. 2. Nella schermata Impostazioni toccate Bluetooth per visualizzare i dispositivi disponibili.
Modalità aereo La Modalità aereo disabilita le comunicazioni wireless permettendovi di usare il vostro tablet ASUS in tutta sicurezza durante il volo. Abilitare la Modalità aereo 1. Avviate la schermata Impostazioni in uno dei seguenti modi: •• Avviate Impostazioni rapide quindi toccate •• Toccate 2. . > Impostazioni. Toccate Altro e spostate il cursore di Modalità aereo verso destra per abilitare Modalità aereo.
Tethering USB Abilitate il tethering USB del vostro tablet ASUS per condividere la connessione ad Internet con altri dispositivi. 1. Collegate il tablet ASUS ad un altro dispositivo usando un cavo USB. 2. Quando appare il messaggio Usare USB per il trasferimento file? toccate Sì. 3. Entrate nella schermata Impostazioni in uno dei seguenti modi: •• Avviate Impostazioni rapide quindi toccate •• Toccate 4. . > Impostazioni.
Tethering Bluetooth Abilitate il tethering Bluetooth del vostro tablet ASUS per condividere la connessione ad Internet con altri dispositivi. 1. Abilitate il Bluetooth sul vostro tablet ASUS e sull'altro dispositivo. 2. Accoppiate i dispositivi. NOTA: Per maggiori dettagli fate riferimento alla sezione Accoppiare il vostro tablet ASUS ad un dispositivo Bluetooth®. 3. Dalla schermata di Impostazioni toccate Altro > Tethering/hotspot portatile quindi spostate il cursore di Tethering Bluetooth su ON.
7 Zen ovunque 7 Zen ovunque Strumenti Zen speciali Calcolatrice Potete avviare Calcolatrice facilmente. Quando aprite il pannello delle Impostazioni rapide trovate Calcolatrice all'inizio dell'elenco. Toccatela per procedere con i vostri calcoli.
Appunto rapido Appunto rapido è uno strumento che vi permette di scrivere note importanti che volete ricordare, potete usare la tastiera o scrivere a mano libera. Dopo aver creato un appunto potete condividerlo con Share Link, o con un social network, o trasformarlo in un'attività da eseguire con Do It Later. Per avviare Appunto rapido toccate > Appunto rapido. Creare una nota adesiva Potete trasformare il vostro appunto rapido in una nota adesiva visualizzabile ovunque sul vostro tablet ASUS.
Registratore suoni Registrate file audio tramite il tablet ASUS usando l'app Registratore suoni. Per avviare Registratore suoni toccate > Registratore suoni.
Mettere in pausa una registrazione Quando una registrazione è in pausa potete scegliere di riprenderla, eliminarla o salvarla. Toccate per eliminare la registrazione Toccate per riprendere la registrazione Toccate per salvare la registrazione Elenco registrazioni Nell'elenco delle registrazioni potete riprodurre, rinominare, condividere o eliminare una registrazione salvata. Visualizzate l'elenco delle registrazioni nella parte bassa della schermata principale di Registratore suoni.
AudioWizard AudioWizard vi consente di personalizzare la modalità sonora del vostro tablet ASUS permettendovi di ottenere un suono più limpido e più indicato alla vostra situazione di utilizzo. Usare AudioWizard Per usare AudioWizard: 1. Avviate Impostazioni rapide quindi toccate AudioWizard. 2. Nella schermata di AudioWizard selezionate la modalità che volete attivare. Quando abilitato il tablet ASUS passa automaticamente alla qualità audio migliore per le app ASUS in esecuzione.
Modalità bilanciata Questa modalità permette un bilanciamento dei colori sul vostro tablet ASUS. Toccate per ripristinare le impostazioni predefinite Spostate il cursore per regolare la temperatura del colore Modalità Filtro luce blu Questa modalità riduce l'affaticamento per gli occhi e fornisce una migliore esperienza di lettura sul vostro tablet ASUS.
Modalità vivace Questa modalità arricchisce i colori dello schermo del vostro tablet ASUS. Toccate per ripristinare le impostazioni predefinite Spostate il cursore per regolare la temperatura del colore Personalizzato Questa modalità vi permette di regolare lo schermo in base alle vostre preferenze di temperatura, tonalità e saturazione.
Risparmio Energia Massimizzate o prolungate l'energia del vostro tablet ASUS anche quando è inattivo o quando è connesso alla vostra rete. Personalizzate in modo intelligente le impostazioni di gestione dell'energia per le attività più frequenti come la lettura di email o la visione di video. Configurazione di Risparmio energia Ottimizzate la gestione dell'energia del vostro tablet ASUS a seconda delle vostre esigenze usando le opzioni di gestione intelligente dell'energia.
8 Restate Zen 8 Restate Zen Mantenere il dispositivo aggiornato Mantenete il vostro tablet ASUS nel ciclo degli aggiornamenti per sistema Android, app e funzionalità. Aggiornare il sistema > Impostazioni. 1. Toccate 2. Scorrete la schermata delle Impostazioni verso il basso e selezionate Informazioni su. 3. Toccate Aggiornamento del sistema quindi toccate Controlla aggiornamenti.
Mettere in sicurezza il tablet ASUS Usate le funzioni di sicurezza del tablet ASUS per prevenire un accesso non autorizzato alle vostre informazioni. Sblocco dello schermo Potete scegliere di proteggere lo sblocco dello schermo del tablet ASUS in diversi modi. > Impostazioni > Schermata blocco. 1. Toccate 2. Toccate Blocco schermo quindi selezionate un'opzione per proteggere lo sblocco dello schermo del vostro tablet ASUS.
Sequenza Fate scorrere il dito sui punti per creare una sequenza. IMPORTANTE! Il numero minimo di punti per creare una sequenza è quattro. Assicuratevi di aver memorizzato perfettamente la sequenza che avete creato per sbloccare il dispositivo. PIN Inserite almeno quattro numeri per impostare un PIN. IMPORTANTE! Assicuratevi di aver memorizzato perfettamente il PIN che avete creato per sbloccare il dispositivo.
Password Inserite almeno quattro caratteri per impostare una password. IMPORTANTE! Assicuratevi di aver memorizzato perfettamente la password che avete creato per sbloccare il dispositivo. Configurare le altre opzioni di sicurezza Oltre allo sblocco dello schermo è possibile configurare queste altre opzioni di sicurezza nella finestra di schermata Blocco: • Accesso rapido: Toccate per modificare le opzioni di Accesso rapido sulla schermata Blocco.
Conoscere l'identità del vostro tablet ASUS È bene conoscere l'identità del vostro tablet ASUS, come il numero di serie o il numero del modello. Questo aspetto è molto importante in quanto, nel caso perdiate il tablet, o questo vi venga rubato, potete contattare il vostro gestore di telefonia mobile e fornire queste informazioni in modo da bloccare un eventuale uso non autorizzato del dispositivo. Per visualizzare l'identità del vostro tablet ASUS: > Impostazioni. 1. Toccate 2.
Capitolo 8: Restate Zen
Appendice Appendice Comunicazioni ASUS e la tutela ambientale ASUS si impegna a realizzare prodotti e materiali per l'imballaggio privi di impatto ambientale per salvaguardare la salute dei consumatori e rispettare l'ambiente. La diminuzione del numero di pagine di questo manuale fa parte delle politiche di riduzione delle emissioni di anidride carbonica.
Per il modello P00L Conformità alla direttiva UE per le apparecchiature radio Dichiarazione di conformità UE semplificata Con la presente ASUSTek Computer Inc. dichiara che l'apparecchiatura radio P00L è in conformità con la direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile all'indirizzo: https://www.asus. com/support/.
L'utilizzo della rete Wi-Fi con frequenza compresa nell'intervallo 5150-5350MHz deve essere limitato all'interno degli edifici per i paesi presenti nella seguente tabella: AT BE BG CZ DK EE FR DE IS IE IT EL ES CY LV LI LT LU HU MT NL NO PL PT RO SI SK TR FI SE CH UK HR Informazioni sull'esposizione a RF Il prodotto ASUS è stato testato ed è conforme ai limiti SAR stabiliti dall'Unione Europea. Il limite SAR è di 2.
Prevenzione della perdita dell'udito Per prevenire possibili danni all'udito non ascoltate suoni a volume troppo alto per lunghi periodi di tempo. Per la Francia le cuffie o gli auricolari di questo dispositivo sono conformi ai requisiti di pressione sonora specificati negli standard EN 50332-1:2013 e/o EN 50332-2:2013, standard richiesti dall'articolo L.5232-1. Per i brevetti DTS visitate http://patents.dts.com. Fabbricato su licenza di DTS Licensing Limited.
Informazioni di sicurezza per la batteria 1. Non smontare o aprire, non comprimere, non piegare o deformare, non forare o distruggere. 2. Non modificare o rigenerare, non provare a inserire oggetti estranei nella batteria, non immergere, non esporre ad acqua o altri liquidi, non esporre al fuoco a esplosioni o ad altri pericoli. 3. Usate la batteria solamente con sistemi di ricarica qualificati e con requisiti di certificazione CTIA, per la compatibilità con le batterie, come da protocollo IEEE 1725.
Per il modello P028 Dichiarazione FCC (Federal Communications Commission) Questo dispositivo rispetta i requisiti indicati nel regolamento FCC - Parte 15. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: • Questo dispositivo non provoca interferenze dannose. • Questo dispositivo accetta qualsiasi interferenza comprese quelle che potrebbero causare un comportamento indesiderato.
Informazioni sull'esposizione a radio frequenza RF (SAR) Questo dispositivo soddisfa i requisiti nazionali per l'esposizione a onde radio. Questo dispositivo è stato progettato e realizzato per non superare i valori di emissione limite per quanto riguarda l'esposizione a energia in radio frequenza (RF) stabiliti dall'FCC del governo statunitense. La normativa per l'esposizione utilizza un'unità di misura nota come tasso di assorbimento specifico o SAR (Specific Absorption Rate).
Conformità alla direttiva UE per le apparecchiature radio Dichiarazione di conformità UE semplificata Con la presente ASUSTek Computer Inc. dichiara che l'apparecchiatura radio P028 è in conformità con la direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile all'indirizzo: https://www.asus. com/support/. (Cercare Z301M, Z301MF, R1001M, R1001MF, M1001M, M1001MF) Tabella di uscita RF Oggetto Potenza massima in uscita per frequenza radio Bluetooth RF (2400~2483.
L'utilizzo della rete Wi-Fi con frequenza compresa nell'intervallo 5150-5350MHz deve essere limitato all'interno degli edifici per i paesi presenti nella seguente tabella: AT BE BG CZ DK EE FR DE IS IE IT EL ES CY LV LI LT LU HU MT NL NO PL PT RO SI SK TR FI SE CH UK HR Informazioni sull'esposizione a RF Il prodotto ASUS è stato testato ed è conforme ai limiti SAR stabiliti dall'Unione Europea. Il limite SAR è di 2.
Prevenzione della perdita dell'udito Per prevenire possibili danni all'udito non ascoltate suoni a volume troppo alto per lunghi periodi di tempo. Per la Francia le cuffie o gli auricolari di questo dispositivo sono conformi ai requisiti di pressione sonora specificati negli standard EN 50332-1:2013 e/o EN 50332-2:2013, standard richiesti dall'articolo L.5232-1. Per i brevetti DTS visitate http://patents.dts.com. Fabbricato su licenza di DTS Licensing Limited.
Informazioni di sicurezza per la batteria 1. Non smontare o aprire, non comprimere, non piegare o deformare, non forare o distruggere. 2. Non modificare o rigenerare, non provare a inserire oggetti estranei nella batteria, non immergere, non esporre ad acqua o altri liquidi, non esporre al fuoco a esplosioni o ad altri pericoli. 3. Usate la batteria solamente con sistemi di ricarica qualificati e con requisiti di certificazione CTIA, per la compatibilità con le batterie, come da protocollo IEEE 1725.
Per il modello DK02 Conformità alla direttiva UE per le apparecchiature radio Dichiarazione di conformità UE semplificata Con la presente ASUSTek Computer Inc. dichiara che l'apparecchiatura radio ASUS_P00M è in conformità con la direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile all'indirizzo: https:// www.asus.com/support/. (Cercare DK02) Tabella di uscita RF Oggetto Potenza massima in uscita per frequenza radio Bluetooth RF (2400~2483.
Avviso marchio CE Requisiti per la sicurezza elettrica I prodotti con un consumo elettrico superiore a 6A e con peso superiore a 3Kg devono utilizzare cavi di alimentazione approvati con caratteristiche pari o superiori a: H05VV-F, 3G, 0.75 mm2 o H05VV-F, 2G, 0.75 mm2. Per l'uso con i dispositivi I.T.E. (Information Technology Equipment) compatibili UL e della serie ASUS Tablet.
Nome modello: P00L (Z301ML, Z301MFL, M1001ML, M1001MFL, R1001ML, R1001MFL) P028 (Z301M, Z301MF, M1001M, M1001MF, R1001M, R1001MF) DK02 Produttore: ASUSTeK Computer Inc. Indirizzo: 4F, No.150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Rappresentante autorizzato in Europa: ASUS Computer GmbH Indirizzo: HARKORT STR.
