Tahvelarvuti ASUS Tablet KASUTUSJUHEND EE11279 Esimene väljaanne / Aprill 2016 EE11279_Z300M_UM_16pages.
Seadme laadimine Eesti Enne ASUSe tahvelarvuti kasutamist pikema aja jooksul akurežiimil veenduge, et aku on täis laetud. Arvestage sellega, et akulaadur laadib ASUSe tahvelarvutit seni kui see on ühendatud vooluvõrguga. Kasutamise ajal läheb aku täislaadimiseks tunduvalt rohkem aega. OLULINE! Ärge jätke täislaetud Tahvelarvuti ASUS Tableti elektrivõrkuga ühendatud olekusse. Tahvelarvutit Tahvelarvuti ASUS Tablet ei tohi jätta toitevõrguga ühendatud olekusse pikaks ajaks.
Toitenupp Ümbritseva valguse andur Eesti Tahvelarvuti ASUS Tableti ülevaade Eesmine kaamera Puutetundlik ekraanipaneel Audiosüsteem Tagumine kaamera Helitugevuse nupp Mikrofon Kõlari/Peakomplekti pistikupesa Mikro-USB 2.0 pesa Micro SD kaardi pesa Tahvelarvuti ASUS Tablet EE11279_Z300M_UM_16pages.
MikroSD kaardi paigaldamine Eesti MÄRKUSED. Mälukaardipesa ühildub mikro-SD-, mikro-SDHC- ja mikroSDXC-kaardivormingutega. 4 EE11279_Z300M_UM_16pages.
Eesti Tahvelarvuti ASUS Tableti laadimine Tahvelarvuti ASUS Tableti laadimiseks tehke järgmist. Ühendage mikro-USB-kaabel akulaadijaga. Ühendage akulaadija maanduskontaktiga pistikupessa. Ühendage mikro-USB liitmik Tahvelarvuti ASUS Tabletiga. Enne Tahvelarvuti ASUS Tableti esmakordset kasutuselevõttu akutoitel laadige seda kaheksa (8) tundi. Tahvelarvuti ASUS Tablet EE11279_Z300M_UM_16pages.
Eesti OLULINE! • Kasutage Tahvelarvuti ASUS Tableti laadimiseks ainult komplekti kuuluvat akulaadijat ja mikro-USB-kaablit. Muu akulaadija kasutamine võib Tahvelarvuti ASUS Tableti kahjustada. • Enne laadimise alustamist eemaldage akulaadijalt ja mikro-USBkaablilt kaitsekile, et vältida ohtu või kehavigastust. • Ühendage akulaadija pistikupessa, mis on ettenähtud pinge all ja talub nõutavat voolu tugevust. Akulaadija väljundpinge on DC 5,2 V ja voolu tugevus 1A.
Lisad • Eesti Föderaalse Sidekomisjoni (FCC) avaldus Käesolev seade vastab FCC reeglite jaotisele 15. Seadme töö peab vastama kahele järgnevale tingimusele: • Käesolev seade ei tohi põhjustada ohtlikke häireid ning. Käesolev seade peab vastu võtma kõiki signaale, kaasa arvatud signaale, mis võivad põhjustada soovimatut tööd. Käesolev seade on testitud ning vastab klass B digitaalseadmetele esitatud nõuetele vastavalt Föderaalse Sidekomisjoni (FCC) 15. jaotise eeskirjadele.
IC hoiatusavaldus Seade võib automaatselt jätkata side pidamist kui edastatav info puudub või ilmneb talituslik rike. Seal kus tehnoloogia seda nõuab, ei ole ette nähtud keelata side juhtimise või teabesignaalide edastamist või korduvkoodide kasutamist. Eesti USA ja Kanada turgudele ette nähtud toodetel ei tööta riigi koodi valimise funktsioon. USA ja Kanada turgudele ette nähtud tooteid saab kasutada vaid kanalitel 1–11. Teiste kanalite valimine ei ole võimalik.
Kehtestatud piirväärtused on osa laiaulatuslikest soovitustest elanikkonna kaitsmiseks. Need soovitused on välja töötatud ja kontrollitud sõltumatute teadusorganisatsioonide poolt ja tuginevad regulaarselt läbiviidud atesteeritud teadusuuringutele. Mobiilsetele seadmetele on Euroopa Komisjoni poolt soovitatud kasutada mõõteühikut "raadiosagedusliku kiirguse neeldumise määr" (SAR) ja selle piirmväärtus on 2,0 W/kg keha kudedes ümardatud 10 grammini.
Eesti Vastutuse piirang Võib tekkida olukord, kus kas ASUSe vea või muu kohustuse tõttu on teil õigus saada ASUSelt hüvitist. Sellisel juhul, hoolimata teie ASUS'ile esitatud nõude alusest, ei vastuta ASUS rohkema eest kui kehavigastused (kaasa arvatud surm) ning reaalse vara ja materiaalse isikliku vara kahjustamine; või muud tegelikud ja kaudsed kahjud, mis tulenevad lüngast garantiis või õiguslike kohustuste täitmatajätmisest käesoleva garantii kohaselt, kuni iga toote lepingus toodud hinnani.
Nõuetekohane hävitamine Kui aku asendatakse sobimatut tüüpi tootega, siis võib see plahvatada. Eesti Hävitage kasutatud akud vastavalt juhistele. La batterie présente un risque d’incendie si celle-ci est remplacée par une batterie de type incorrect. La batterie doit être recyclée de façon appropriée. ÄRGE visake kasutuselt kõrvaldatud akut tavaliste majapidamisjäätmete hulka. Läbikriipsutatud ratastega prügikasti sümbol näitab, et akut ei tohi olmeprügi hulka visata.
Aku ohutusalane teave 1. Ärge võtke lahti, avage, purustage, painutage, torgake läbi ega lõhkuge. Eesti 2. Ärge modifitseerige või taasvalmistage, ärge üritage akusse sisestada võõrkehi, ärge kastke vette või 3. Kasutage vaid selliseid akusid, millel on laadimissüsteem, mis on lubatud CTIA vastavalt muudesse vedelikesse, hoidke tule, plahvatuste ja muude ohtude eest. sertifitseerimisnõuetele akusüsteemide ühilduvusele standardiga IEEE 1725.
Elektriohutusnõuded Toodetel, mille voolutugevuse taluvus on kuni 6 A ning mille kaal ületab 3 kg, tuleb kasutada sobivaid toitejuhtmeid, mis on parameetritelt võrdväärsed või paremad kui: H05VV-F, 3G, 0,75mm2 või H05VV-F, 2G, 0,75mm2. Eesti EÜ vastavusdeklaratsioon See toode vastab R ja TTE direktiivi 1999/5/EÜ nõuetele. Vastavusdeklaratsiooni saab alla laadida veebiaadressilt https://www.asus.com/support/.
Eesti 14 EE11279_Z300M_UM_16pages.
ASUS planšetinis kompiuteris VARTOTOJO VADOVAS LT11279 Pirmas leidimas / Balandis 2016 LT11279_Z300M_UM_16pages.
Prietaiso krovimas Prieš tai, kai ASUS planšetinį kompiuterį ilgai naudosite akumuliatoriaus režimu, būtinai iki galo jį įkraukite. Atminkite, kad maitinimo adapteris krauna ASUS planšetinį kompiuterį, kai jis yra įjungtas į kintamosios elektros srovės šaltinį. Atkreipkite dėmesį, kad naudojant ASUS planšetinį kompiuterį, jam įkrauti prireikia daug daugiau laiko. Lietuvių SVARBU! Nepalikite „ASUS planšetinis kompiuteris“ planšetės įjungtos į maitinimo tinklą, kai ji bus visiškai įkrauta.
Jūsų „ASUS planšetinis kompiuteris“ planšetė Maitinimo mygtukas Aplinkos šviesos jutiklis Jutiklinio ekrano pultas Garsiakalbiai Lietuvių Priekinis fotoaparatas Galinis fotoaparatas Garsumo mygtukas Mikrofonas Garsiakalbis / ausinių jungties prievadas USB 2.0 mikroprievadas SD mikrokortelės anga ASUS planšetinis kompiuteris LT11279_Z300M_UM_16pages.
„microSD“ kortelės įdėjimas Lietuvių PASTABOS: Šis įrengtas atminties kortelių lizdas tinka „microSD“, „microSDHC“ ir „microSDXC“ formatų kortelėms. 4 LT11279_Z300M_UM_16pages.
Lietuvių „ASUS planšetinis kompiuteris“ planšetės įkrovimas Norėdami įkrauti „ASUS planšetinis kompiuteris“ planšetę: USB mikrokabelį junkite prie maitinimo adapterio. Maitinimo adapterį įjunkite į įžemintą elektros lizdą. USB mikrojungtį junkite prie „ASUS planšetinis kompiuteris“ planšetės. Prieš pirmą kartą naudodami maitinimo elementų režimu, „ASUS planšetinis kompiuteris“ planšetę kraukite aštuonias (8) valandas. ASUS planšetinis kompiuteris LT11279_Z300M_UM_16pages.
Lietuvių SVARBU! • „ASUS planšetinis kompiuteris“ planšetei įkrauti naudokite tik pateiktą maitinimo adapterį ir USB mikrokabelį. Jei naudosite kitokį maitinimo adapterį, galite apgadinti „ASUS planšetinis kompiuteris“ planšetę. • Prieš įkraudami „ASUS planšetinis kompiuteris“ planšetę, nuo adapterio ir USB mikrokabelio nulupkite apsauginę plėvelę, kad išvengtumėte pavojaus ir sužeidimo. • Maitinimo adapterį būtinai kiškite į tinkamą lizdą, kurio vardinė galia tinkama.
Priedai Federalinės komunikacijų komisijos (FCC) pareiškimas Šis įrenginys atitinka FCC taisyklių 15 dalį. Veikimas priklauso nuo šių dviejų sąlygų: • • Šis įrenginys negali sukelti kenksmingų trikdžių ir Šis įrenginys turi priimti bet kokius gaunamus trikdžius, tame tarpe ir galinčius sukelti Ši įranga buvo patikrinta ir nustatyta, kad ji atitinka B klasės skaitmeniniams įrenginiams taikomas ribas, pagal FCC taisyklių 15 dalį.
IC įspėjamasis pareiškimas Prietaisas gali automatiškai nutraukti perdavimą, jei nėra perduotinos informacijos arba sutrinka veikimas. Įsidėmėkite, kad tai nėra numatyta siekiant neleisti perduoti valdymo arba signalų informacijos, naudoti pasikartojančių kodų, kai to reikia technologijai. Šalies kodo pasirinkimo funkcija išjungta gaminiuose, kurie parduodami JAV ir Kanadoje. Gaminių, kurie parduodami JAV ir Kanadoje, gali būti naudojami tik 1–11 kanalai. Kitų kanalų pasirinkti neįmanoma.
Radijo dažnių (RF) poveikio informacija (SAR) - CE Šis įrenginys atitinka ES rekomendacijos (1999/5/EB) dėl elektromagnetinių laukų poveikio žmonėms apribojimo siekiant saugoti sveikatą reikalavimus. Šie apribojimai yra išsamių rekomendacijų dėl žmonių sveikatos apsaugos dalis. Šias rekomendacijas sukūrė ir patikrino nepriklausomos mokslinės organizacijos, kurios nuolat kruopščiai įvertina mokslinius tyrimus.
Atsakomybės apribojimas Gali būti tokių aplinkybių, kai dėl ASUS kaltės ar kitų įsipareigojimų, jus turite teisę reikalauti ASUS padengti nuostolius.
Tinkamas išmetimas Kyla sprogimo pavojus, jei akumuliatorius pakeičiamas netinkamo tipo akumuliatoriumi. Naudotus akumuliatorius išmeskite pagal instrukcijas. La batterie présente un risque d’incendie si celle-ci est remplacée par une batterie de type incorrect. La batterie doit être recyclée de façon appropriée. NEGALIMA akumuliatoriaus išmesti kartu su komunalinėmis atliekomis.
Svarbi baterijos saugos informacija 1. Neišardykite arba neatidarykite, nesuspauskite, nesulenkite ar nedeformuokite, nepradurkite arba nepjaustykite. 2. Nedarykite pakeitimų arba neperdirbkite, nebandykite į bateriją kišti pašalinių objektų, nemerkite 3. Naudokite tik bateriją su įkrovimo sistema, kuri yra tinkama sistemai pagal CTIA sertifikavimo jos į vandenį arba kitus skysčius, saugokite nuo ugnies, sprogimo arba kitų pavojų. reikalavimus dėl baterijų sistemų atitikimo standartui IEEE 1725.
EB atitikties deklaracija Šis gaminys atitinka RRTGĮ direktyvos 1999/5/EB reikalavimus. Atitikties pareiškimą galima parsisiųsti iš https://www.asus.com/support/.
Lietuvių 14 LT11279_Z300M_UM_16pages.
ASUS planšetdators LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA LV11279 Pirmais izdevums / Aprīlis 2016 LV11279_Z300M_UM_16pages.
Ierīces uzlāde Pirms ASUS planšetdatora ilgākas lietošanas akumulatora režīmā nodrošiniet, ka tas tiek pilnībā uzlādēts. Atcerieties, ka maiņstrāvas adapteris uzlādē ASUS planšetdatoru tikai tad, kad tas ir savienots ar maiņstrāvas tīklu. Ievērojiet, ka ASUS planšetdatora uzlādēšana prasa daudz ilgāku laiku, vienlaikus to lietojot. SVARĪGI! Neatstājiet ASUS planšetdators pie strāvas, ja tas ir pilnībā uzlādēts. ASUS planšetdators nav konstruēts, lai tas tiktu pievienots pie strāvas uz ilgu laika posmu.
Jūsu ASUS planšetdators Barošanas poga Apkārtējās gaismas sensors Priekšējā kamera Skārienekrāna panelis Latviski Audio skaļruņi Aizmugurējā kamera Skaļuma poga Mikrofons Skaļruņa / austiņu pieslēgvieta Mikro USB 2.0 pieslēgvieta Micro SD kartes slots ASUS planšetdators LV11279_Z300M_UM_16pages.
MicroSD kartes ievietošana Latviski PIEZĪMES. Atmiņas kartes atvere atbalsta microSD, microSDHC un microSDXC karšu formātus. 4 LV11279_Z300M_UM_16pages.
Latviski ASUS planšetdators uzlāde Lai uzlādētu ASUS planšetdators, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk. Pievienojiet mikro USB kabeli strāvas adapterim. Strāvas adapteri pievienojiet kontaktrozetei. Mikro USB savienotāju pievienojiet ASUS planšetdators. Pirms ASUS planšetdators izmantošanas akumulatora režīmā pirmo reizi lādējiet to astoņas (8) stundas. ASUS planšetdators LV11279_Z300M_UM_16pages.
SVARĪGI! • ASUS planšetdators uzlādei izmantojiet tikai komplektā ietverto strāvas vadu un mikro USB kabeli. Citu strāvas adapteru izmantošana var izraisīt ASUS planšetdators bojājumus. • Pirms ASUS planšetdators uzlādes no strāvas adaptera un mikro USB kabeļa novelciet aizsargplēvi, lai novērstu traumu risku. • Pārliecinieties, vai strāvas adapteri pievienojat pareizai kontaktligzdai ar pareizu ievades jaudu. Šī adaptera izvades spriegums ir DC 5,2 V, 1A.
Pielikumi Federālās Komunikāciju Komisijas paziņojums Šī ierīce atbilst FCC (Federālā Komunikāciju Komisija) noteikumu 15. daļai. Lietošanai ir noteikti divi sekojošie nosacījumi: • Šī ierīce nedrīkst radīt būtiskus traucējumus. • Šai ierīcei jāpieņem jebkādi saņemtie traucējumi, ieskaitot traucējumus, kas var radīt nevēlamas darbības. Šis aprīkojums ir pārbaudīts un atbilst B. kategorijas digitālo ierīču ierobežojumiem saskaņā ar FCC noteikumu 15. daļu.
IC brīdinājuma paziņojums Ierīce automātiski pārtrauc pārraidi pārraidāmās informācijas trūkuma vai darbības kļūmes gadījumā. Ņemiet vērā, kad tas nav paredzēts informācijas kontroles vai signalizēšanas pārraides vai atkārtojošo kodu izmantošanas ierobežošanai, kad to pieprasa tehnoloģija. Valsts koda atlasīšanas funkcija ir atspējota izstrādājumiem, kas marķēti ASV/Kanādā. ASV/Kanādas tirgū pieejamiem izstrādājumiem iespējams izmantot tikai 1.-11. kanālam. Citu kanālu izvēle nav iespējama.
Informācija par pakļaušanu RF iedarbībai (SAR) — CE Šī ierīce atbilst ES prasībām (1999/5/EK) par sabiedrības pakļaušanas elektromagnētisko lauku iedarbībai ierobežojumiem, aizsargājot veselību. Šie ierobežojumi daļa no plašajiem ieteikumiem par sabiedrības aizsardzību. Šos ieteikumus ir izstrādājušas un pārbaudījušas neatkarīgas zinātniskās organizācijas, veicot regulārus un rūpīgus zinātnisko pētījumu novērtējumus.
Atbildības ierobežojums Apstākļos, kas var rasties ASUS vai citu saistību nepildīšanas rezultātā, jums ir tiesības pieprasīt no ASUS zaudējumu segšanu.
Pareiza utilizācija Iespējama eksplozija, ja ievietots neatbilstošs akumulators. Izlietotos akumulatorus utilizējiet atbilstoši norādījumiem. La batterie présente un risque d’incendie si celle-ci est remplacée par une batterie de type incorrect. La batterie doit être recyclée de façon appropriée. Iespējama eksplozija, ja ievietots neatbilstošs akumulators. Izlietotos akumulatorus utilizējiet atbilstoši norādījumiem. NEIZMETIET ASUS planšetdators sadzīves atkritumos.
Akumulatora drošības informācija 1. Neizjauciet un neatveriet nomestu, saliektu, deformētu, caurdurtu vai saspiestu ierīci. 2. Nemainiet un nepārveidojiet, nemēģiniet ievietot svešķermeņus akumulatorā, nemērciet ūdenī vai citos šķidrumos un nepakļaujiet to iedarbībai, nepakļaujiet uguns, eksplozijas vai cita apdraudējuma iedarbībai. 3. Izmantojiet tikai akumulatoru ar uzlādes sistēmu, kas ir kvalificēta ar sistēmu atbilstoši akumulatora sistēmas CTIA sertifikācijas prasībām atbilstoši IEEE 1725.
EK atbilstības deklarācija Šis izstrādājums atbilst direktīvas R&TTE 1999/5/EC noteikumiem. Atbilstības deklarāciju var lejupielādēt vietnē https://www.asus.com/support/. Strāvas drošības prasības Produktiem ar elektriskās strāvas jaudu līdz 6A un kas sver vairāk kā 3 kg jāizmanto apstiprināti strāvas vadi, kas lielāki vai vienādi ar: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 vai H05VV-F, 2G, 0.75mm2. Autortiesību atruna Šo rokasgrāmatu, ieskaitot tajā aprakstītos produktus un programmatūru, bez rakstiskas ASUSTeK COMPUTER INC.
Latviski 14 LV11279_Z300M_UM_16pages.
EU Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
ZenTalk Fans Forum www.asus.com/zentalk/global_forward.php LV11279_Z300M_UM_16pages.indd 16 www.asus.
