Tablet ASUS Manual electrónico
PG12802 Primeira edição Julho 2017 DIREITOS DE AUTOR Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e software aqui descritos, pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada num sistema de recuperação, ou traduzida para outro idioma por qualquer forma ou por quaisquer meios, excepto a documentação mantida pelo comprador como cópia de segurança, sem o consentimento expresso e por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Índice Convenções utilizadas neste manual ............................................................................................. 6 Manutenção e segurança.................................................................................................................... 6 1 Noções básicas Componentes e características..................................................................................... 9 Instalar um cartão de memória....................................................................
3 Manter em contacto Importar contactos......................................................................................................53 Abrir a aplicação Contactos..............................................................................................................53 Definições dos contactos..................................................................................................................53 Configurar o seu perfil...............................................................
Gestor de ficheiros.......................................................................................................83 Aceder ao armazenamento interno...............................................................................................83 Aceder ao dispositivo de armazenamento externo.................................................................83 Aceder ao armazenamento na nuvem.........................................................................................83 A Nuvem.............
Convenções utilizadas neste manual Para realçar informações importantes neste manual, são apresentadas as seguintes mensagens: IMPORTANTE! Esta mensagem contém informações vitais que deverão ser seguidas para executar uma tarefa. NOTA: Esta mensagem contém informações e sugestões adicionais que ajudam a executar tarefas.
Eliminação correcta Existe o risco de explosão se a bateria for substituída por outra de tipo incorrecto. Elimine as baterias usadas de acordo com as instruções. NÃO elimine o Tablet ASUS junto com o lixo doméstico. Este produto foi concebido para permitir a reutilização e reciclagem dos seus componentes. O símbolo do caixote do lixo com uma cruz por cima indica que o produto (equipamento eléctrico e electrónico, e com baterias contendo mercúrio) não deve ser colocado junto com o lixo doméstico.
1 Noções básicas 1 Prepare o seu Zen! Componentes e características Pegue no seu dispositivo e comece a utilizá-lo num instante. Sensor de luminosidade Altifalantes de áudio Câmara frontal Ecrã táctil Botão de energia Câmara traseira Botão de volume Microfone Porta para ficha de altifalantes / auscultadores Porta micro USB 2.0 Compartimento para cartão micro SIM/ microSD IMPORTANTE! • Mantenha o dispositivo, especialmente o ecrã tátil, sempre seco.
Instalar um cartão de memória O seu Tablet ASUS suporta cartões de memória microSD™, microSDHC™ e microSDXC™ com uma capacidade de até 128 GB. NOTA: Alguns cartões de memória poderão não ser compatíveis com o seu Tablet ASUS. Utilize apenas cartões de memória compatíveis para evitar perdas de dados, danos no dispositivo, no cartão de memória ou em ambos. ATENÇÃO! Tenha cuidado especial ao manusear um cartão de memória.
2. Insira um cartão de memória na ranhura para cartões de memória. 3. Empurre totalmente o cartão de memória para o interior da ranhura até que o mesmo esteja firmemente instalado. 4. Volte a colocar a tampa da ranhura do cartão de memória. NOTA: Após a instalação de um cartão de memória formatado, pode aceder ao seu conteúdo a partir de ASUS > File Manager (Gestor de ficheiros) > Internet Storage > SD Memory Card (Cartão de memória SD).
Remover o cartão de memória ATENÇÃO! • Tenha cuidado especial ao manusear um cartão de memória. A ASUS não se responsabiliza por quaisquer perdas de dados ou danos ocorridos no seu cartão de memória. • Ejete o cartão de memória corretamente para o remover com segurança do dispositivo. Para ejetar o cartão de memória, aceda a Settings (Definições) > Storage & USB (Armazenamento e USB) e depois toque em por baixo de Portable storage (Armazenamento portátil). Para remover um cartão de memória: 1.
2. Pressione o cartão de memória para o ejetar e retire-o. 3. Volte a colocar a tampa da ranhura do cartão de memória.
Instalar um cartão micro SIM (em alguns modelos) A ranhura para cartão micro SIM suporta as bandas WCDMA e EDGE/GSM. Alguns modelos suportam as bandas de rede WCDMA, LTE e GSM. NOTA: Para evitar danos nos conectores, utilize um cartão micro SIM normal sem utilizar um adaptador para SIM ou um cortador. ATENÇÃO! Tenha cuidado especial ao manusear um cartão micro SIM. A ASUS não se responsabiliza por quaisquer perdas de dados ou danos ocorridos no seu cartão micro SIM. Para instalar um cartão micro SIM: 1.
2. Alinhe e insira um cartão micro SIM na ranhura para cartões micro SIM. 3. Empurre o cartão micro SIM totalmente para o interior da ranhura até que este fique corretamente encaixado. 4. Volte a colocar a tampa da ranhura do cartão de memória.
Remover um cartão micro SIM (em alguns modelos) ATENÇÃO! Tenha cuidado especial ao manusear um cartão micro SIM. A ASUS não se responsabiliza por quaisquer perdas de dados ou danos ocorridos no seu cartão micro SIM. Para remover um cartão micro SIM: 1. Oriente o dispositivo como ilustrado e abra o compartimento do cartão micro SIM/microSD. ATENÇÃO! 2. 16 • Tenha cuidado para não danificar a tampa da ranhura e para não se magoar ao remover a mesma.
3. Volte a colocar a tampa da ranhura do cartão de memória. Carregar o Tablet ASUS O seu Tablet ASUS é fornecido com a bateria carregada, mas deverá carregá-lo totalmente antes de o utilizar pela primeira vez. Leia os seguintes avisos e advertências importantes antes de carregar o dispositivo. IMPORTANTE! • Utilize apenas o transformador AC e o cabo USB fornecidos para carregar o Tablet ASUS. A utilização de um transformador AC e cabo diferente poderá danificar o dispositivo.
Para carregar o Tablet ASUS: 1. Ligue o cabo micro USB ao transformador. 2. Ligue o conector micro USB ao Tablet ASUS. 3. Ligue o transformador a uma tomada eléctrica com ligação à terra. IMPORTANT! • Carregue a bateria do Tablet ASUS durante oito (8) horas antes de o utilizar pela primeira vez no modo de bateria. • O estado da carga da bateria é indicado pelos seguintes ícones: Fraca 4.
Ligar e desligar o Tablet ASUS Ligar o dispositivo Para ligar o dispositivo, mantenha premido o botão de energia até que o dispositivo se ligue. Desligar o dispositivo Para desligar o dispositivo: 1. Se o ecrã estiver desligado, prima o botão de energia para o ligar. Se o ecrã estiver bloqueado, desbloqueie-o. 2. Mantenha premido o botão de energia e, quando lhe for solicitado, toque em Desligar e depois em OK.
Noções básicas Explore a simplicidade intuitiva da interface do ASUS Zen UI ! A intuitiva interface do ASUS Zen UI foi concebida exclusivamente para os Tablets ASUS. Esta oferece aplicações especiais que integram ou funcionam em conjunto com outras aplicações para satisfação das suas necessidades individuais e para tornar a utilização do seu Tablet ASUS mais fácil e divertida. ASUS Support Encontre respostas nas FAQ (Perguntas Frequentes) ou apresente os seus comentários no fórum de utilizadores.
Primeira utilização Quando ligar o seu Tablet ASUS pela primeira vez, siga as instruções apresentadas no ecrã para selecionar o seu idioma, os métodos de introdução, configurar a sua rede móvel e Wi-Fi, as contas de sincronização e os serviços de localização. Utilize a sua conta Google ou ASUS para configurar o dispositivo. Se ainda não tiver uma conta Google ou ASUS, crie uma.
Sugestões para poupar energia da bateria A carga da bateria é a linha de vida do seu Tablet ASUS. Estas são algumas sugestões que ajudam a poupar a energia da bateria do seu Tablet ASUS. – Feche todas as aplicações em execução que não está a utilizar. – Quando não estiver a utilizar o dispositivo, prima o botão de energia para o colocar em modo de suspensão. – Active a Poupança de energia na aplicação Power Saver. – Defina o AudioWizard para o Modo inteligente.
Utilizar a sua Mobile Dock ASUS (opcional) Conteúdo da embalagem ock eD obil SM ASU Mobile Dock ASUS E UID RG USE Manual do utilizador NOTA: Contacte o seu revendedor se algum dos itens acima estiver danificado ou em falta. Componentes e características Dobradiça Indicador bicolor da bateria Indicador de Bluetooth do teclado Interruptor de energia/ Interruptor de emparelhamento Bluetooth Teclado NOTA: O esquema do teclado varia de acordo com o modelo ou região.
Indicador bicolor de carga da bateria Este LED bicolor oferece indicações visuais sobre o estado de carga da bateria. Consulte a tabela que se segue para obter mais detalhes: Cor Verde estático Estado Laranja estático A carregar Totalmente carregada Laranja intermitente Bateria fraca Luz apagada Modo de bateria Indicador de teclado O LED oferece uma indicação visual do estado do emparelhamento. Consulte a tabela que se segue para obter mais detalhes: Cor Estado Azul intermitente 1.
Carregando seu Pad Station ASUS Para carregar seu Pad Station ASUS: 1. Conecte o cabo micro USB ao adaptador de energia. 2. Ligue o transformador a uma tomada eléctrica com ligação à terra. 3. Plugue o conector micro USB em seu Pad Station ASUS. NOTA: A tensão de saída do Pad Station ASUS é DC 5.2V, 1A, 5W. IMPORTANTE! • Utilize apenas o transformador e o cabo USB do ASUS ZenPad 10 para carregar a sua ASUS Mobile Dock.
Emparelhar o Tablet ASUS com a ASUS Mobile Dock Pode utilizar a ASUS Mobile Dock para ligar sem fios ao ASUS ZenPad 10 através de emparelhamento Bluetooth. Consulte os passos seguintes para saber como estabelecer esta ligação. 1. Ligue a ASUS Mobile Dock e a sua função de Bluetooth deslizando o interruptor completamente para a direita e segure-o durante cinco (5) segundos. 2. Toque na notificação para iniciar o emparelhamento.
Emparelhar os seus dispositivos Bluetooth com a ASUS Mobile Dock Pode utilizar a ASUS Mobile Dock para ligar sem fios aos seus dispositivos Bluetooth através de emparelhamento Bluetooth. Consulte os passos seguintes para saber como estabelecer esta ligação. 1. Ligue a ASUS Mobile Dock e a sua função de Bluetooth deslizando o interruptor completamente para a direita e segure-o durante cinco (5) segundos. 2. Ative a função de Bluetooth nos seus dispositivos. 3.
Encaixar o Tablet ASUS Para encaixar o Tablet ASUS: 1. Coloque a Mobile Dock ASUS numa superfície plana e estável. 2. Alinhe o Tablet ASUS com a Mobile Dock ASUS. 3. Insira o Tablet ASUS na dobradiça com firmeza. IMPORTANTE! Segure sempre todo o conjunto pela parte inferior quando o Tablet ASUS estiver encaixado na Mobile Dock ASUS. Teclas especiais Algumas teclas do Mobile Dock ASUS possuem funções independentes e outras terão de ser combinadas com a tecla de função .
Volta à página anterior. Activa o modo de suspensão. Activa ou Desactiva a função de LAN sem fios incorporada. Diminui o brilho do ecrã Aumenta o brilho do ecrã PgUp Captura a imagem do ambiente de trabalho. Fn PgUp Home Volta à faixa anterior durante a reprodução de música. Fn Avança para a faixa seguinte durante a reprodução. Fn PgUp Home Desactiva o altifalante. PgUp Home Diminui o volume do altifalante. PgUp Home Aumenta o volume do altifalante. PgUp Abre o ecrã Definições.
Desencaixar o Tablet ASUS Para desencaixar o Tablet ASUS: 1. Coloque todo o conjunto numa superfície plana e estável. 2. Levante o seu ASUS Tablet pelo canto inferior esquerdo para retirá-lo do Pad Station ASUS.
Utilizar o ecrã tátil Utilize estes gestos no ecrã tátil para iniciar aplicações, aceder a algumas definições e navegar no seu Tablet ASUS. Iniciar aplicações ou selecionar itens Execute uma das seguintes opções: • Para iniciar numa aplicação basta tocar na mesma. • Para selecionar um item, por exemplo, na aplicação Gestor de ficheiros, basta tocar no mesmo.
Deslocamento em páginas e ecrãs Execute uma das seguintes opções: • Deslize o dedo para a esquerda ou para a direita para mudar entre ecrãs ou navegar através de uma galeria de imagens. • Desloque o dedo para cima ou para baixo para percorrer páginas web ou listas de itens. Aumentar o zoom Afaste dois dedos no ecrã para ampliar uma imagem na Galeria, na aplicação Mapas ou numa página web.
Diminuir o zoom Afaste dois dedos no ecrã para reduzir uma imagem na Galeria, na aplicação Mapas ou numa página web. ZenMotion Quando o ecrã tátil estiver desligado, estes simples e intuitivos gestos permitem rapidamente executar aplicações no Tablet ASUS bastando escrever uma letra do alfabeto.
Capítulo 1: Prepare o seu Zen!
2 Tudo começa no ecrã Inicial 2 Tudo começa no ecrã Inicial NOTA: As capturas de ecrã incluídas neste manual servem apenas como referência. Características do ecrã Inicial Zen Ecrã Inicial Receba lembretes de eventos importantes, actualizações de aplicações e do sistema, previsões meteorológicas e mensagens de texto de pessoas importantes para si, a partir do ecrã Inicial.
Descrição dos ícones Estes ícones são exibidos na barra de estado e indicam o estado do seu Tablet ASUS. Rede móvel (em alguns modelos) Exibe a intensidade do sinal da sua rede móvel. Wi-Fi Este ícone exibe a intensidade do sinal da sua ligação Wi-Fi. Duração da bateria Este ícone exibe o estado da bateria do Tablet ASUS. cartão microSD Este ícone indica que um cartão microSD está inserido no Tablet ASUS. Capturas de ecrã Este ícone indica que foram efectuadas capturas do ecrã do Tablet ASUS.
Personalizar o ecrã Principal Grave a sua personalidade no ecrã Inicial. Seleccione um design atraente como imagem de fundo e adicione atalhos para aceder rapidamente às suas aplicações favoritas e adicione widgets para rever rapidamente informações importantes. Pode também adicionar mais páginas para que possa adicionar e aceder ou rever rapidamente mais aplicações ou widgets no seu ecrã Inicial.
Agrupar os atalhos para aplicações numa pasta Crie pastas para organizar os atalhos para as aplicações no ecrã Principal. 1. No ecrã Principal, toque e arraste uma aplicação sobre outra para fazer aparecer uma pasta. 2. Toque na nova pasta e depois toque em Pasta sem nome para mudar o nome da pasta. Widgets Pode colocar widgets, aplicações pequenas e dinâmicas, no ecrã Principal.
Imagens de fundo Coloque as suas aplicações, ícones e outros elementos Zen numa atraente imagem de fundo. Pode adicionar uma tonalidade de fundo translúcida à sua imagem de fundo para melhorar a legibilidade e a nitidez. Pode também seleccionar uma imagem de fundo animada para dar vida ao seu ecrã. Aplicar a imagem de fundo e a tonalidade de fundo Para aplicar a imagem de fundo e a tonalidade de fundo: 1. Mantenha premida uma área vazia no ecrã Inicial e seleccione Imagens de fundo. 2.
Aplicar uma imagem de fundo animada Para aplicar uma imagem de fundo animada: 1. Mantenha premida uma área vazia no ecrã Inicial e seleccione Imagens de fundo. 2. Selecione onde deseja definir a imagem de fundo:no ecrã Principal ou no ecrã Principal e de bloqueio. 3. Seleccione uma imagem de fundo animada e toque em Aplicar. NOTA: Pode também definir a imagem de fundo em > Definições > Ecrã.
Configurar a data e a hora Por predefinição, a data e a hora mostradas no ecrã principal são automaticamente sincronizadas depois de ligar à Internet. Para mudar a data e a hora: 1. Abra o ecrã Definições fazendo o seguinte: •• Abra o ecrã Configurações rápidas e toque em •• Toque em . > Definições. 2. Desloque-se para baixo no ecrã Definições e selecione Data e hora. 3. Desmarque a opção Automatic date & time (Data e hora automáticas). 4.
Definições rápidas O painel de notificação das Definições rápidas permite aceder com apenas um toque a algumas funções de ligações sem fios sem fios e definições do Tablet ASUS. Cada uma destas funções é representada por um botão. Para abrir o ecrã Quick settings (Configurações rápidas), deslize o dedo para baixo no ecrã a partir do topo do Tablet ASUS. NOTA: Um botão azul indica que a função está activada e um botão cinzento indica que a função está desactivada.
Adicionar ou remover botões Para adicionar ou remover botões do painel de notificação das Definições rápidas ASUS: 1. Abra as Definições rápidas e toque em . 2. Toque na caixa ao lado desta funcionalidade para a adicionar ou remover do painel de notificações ASUS Quick settings (Configurações rápidas ASUS) e depois toque em Save (Guardar).
Tempo e horas Meteorologia Obtenha actualizações meteorológicas no seu Tablet ASUS utilizando a aplicação de meteorologia. Com a aplicação Meteorologia, pode também consultar detalhes meteorológicos de outros locais no mundo. Abrir a aplicação Tempo No ecrã Principal, abra a aplicação Tempo usando uma das seguintes opções: •• Toque em > Clima. •• No ecrã Principal do seu Tablet ASUS, toque no ícone do tempo.
Receber informação atualizada sobre o tempo Receba atualizações em tempo real do AccuWeather®, de hora em hora ou até 12 horas, para a sua localização atual ou qualquer outra parte do mundo. Pode fazer planos para um máximo de sete (7) dias com a previsão semanal ou escolher as roupas adequadas com base na previsão de temperatura do AccuWeather RealFeel®.
Relógio Personalize as definições de fuso horário do Tablet ASUS, defina alarmes e utilize o Tablet ASUS como cronómetro com a aplicação Relógio. Abrir o Relógio Abra a aplicação Relógio através de uma das seguintes opções: •• Toque em > Relógio. •• No ecrã inicial do Tablet ASUS, toque no relógio digital. Relógio mundial Toque em para aceder às definições do relógio mundial do Tablet ASUS. Toque aqui para aceder às definições da aplicação Relógio.
Alarme Toque em para aceder às definições do alarme do Tablet ASUS. Toque aqui para eliminar alarmes definidos anteriormente. Toque aqui para aceder às definições do alarme. Toque aqui para definir um novo alarme. Cronómetro Toque em para utilizar o Tablet ASUS como cronómetro. Toque neste botão para iniciar o cronómetro.
Temporizador 1. Toque em para aceder ao temporizador do Tablet ASUS. Toque aqui para mudar o nome da etiqueta do temporizador Toque aqui para definir o toque do temporizador Toque aqui para aceder às definições da funcionalidade do temporizador Toque aqui para eliminar o temporizador definido anteriormente Toque para iniciar o temporizador Toque aqui para definir um novo temporizador NOTA: Pode definir vários temporizadores no seu Tablet ASUS.
Ecrã de bloqueio Por predefinição, o ecrã de bloqueio será apresentado depois de ligar o seu dispositivo e quando o activar a partir do modo de suspensão. No ecrã de bloqueio, pode deslizar com o dedo no ecrã para prosseguir para o sistema Android® do seu dispositivo. O ecrã de bloqueio do seu dispositivo pode também ser personalizado para controlar o acesso aos dados móveis e aplicações.
Personalizar os botões de acesso rápido Altere as opções predefinidas e personalize estes botões para abrir outras aplicações no ecrã de bloqueio da seguinte forma: 1. Abra as Definições rápidas e toque em . 2. Desloque-se para baixo no ecrã Definições e seleccione Ecrã de bloqueio. 3. Toque em Acesso rápido. 4. No ecrã Acesso rápido, selecione o botão que quer personalizar. 5. Toque na aplicação que pretende predefinir no botão de acesso rápido que quer configurar.
Pesquisa por voz Diga comandos de voz ao seu Tablet ASUS e veja-o a executar acções utilizando a aplicação Pesquisa por voz. Com a Pesquisa por voz, poderá dizer comandos de voz para fazer o seguinte: • Pesquisar dados e informações online ou no seu Tablet ASUS • Abrir aplicações no seu Tablet ASUS • Obter indicações para um local IMPORTANTE! Para utilizar esta função, o seu Tablet ASUS deve estar ligado à Internet. Executar a Pesquisa por voz 1.
Personalizar resultados da pesquisa por voz para o grupo de pesquisa no Tablet Se deseja definir parâmetros para os resultados da pesquisa por voz recolhidos a partir da sua conta Google e dos dados do Tablet ASUS, poderá fazê-lo utilizando os seguintes passos: > Pesquisa por Voz. 1. No ecrã Inicial do Tablet ASUS, toque em 2. Quando os resultados da sua pesquisa de voz forem apresentados, toque em (Definições). > Settings 3. Toque em Pesquisa no tablet. 4.
3 Manter em contacto 3 Manter em contacto Importar contactos Organize os seus contactos e contacte-os facilmente. Pode também sincronizar os contactos com as suas contas de e-mail ou redes sociais, reunir informação sobre os contactos num só lugar para um mais fácil acesso ou filtrar os contactos com os quais pretende manter-se em contacto. Abrir a aplicação Contactos No ecrã Principal, toque em > Contacts (Contactos).
Adicionar contactos Adicione contactos ao seu dispositivo e preencha as informações de contacto mais importantes, tais como números de telefone, endereços de e-mail, eventos especiais para VIP e outras. 1. Abra a aplicação Contactos e depois toque em 2. Selecione Dispositivo. . NOTA: • Pode também guardar o contacto no seu cartão SIM (em alguns modelos) ou conta de e-mail. • Se não tiver uma conta de e-mail, toque em Adicionar nova conta e crie uma conta. 3.
Personalizar o perfil do contacto Edite as informações do contacto, adicione uma fotografia ou tire uma fotografia para utilizar como imagem no perfil do contacto. 1. Abra a aplicação Contactos e selecione o contacto cuja informação ou perfil quer editar ou personalizar. 2. Faça as alterações pretendidas na página de perfil do contacto.
Configure o seu contacto VIP a partir do ecrã de Grupos Para configurar o seu contacto VIP a partir do ecrã de Grupos: 1. Abra a aplicação Contactos. 2. Toque em 3. No ecrã VIP, toque em 4. Selecione o contacto ou contactos que quer agrupar como VIP e toque em Adicionar. O contacto ou contactos são adicionados à sua lista VIP. > VIP. . Configure o seu contacto VIP a partir do ecrã VIP Para configurar o seu contacto VIP a partir do ecrã VIP: 1. Abra a aplicação Contactos. 2. Toque em 3.
Adicionar um evento a um contacto VIP É possível adicionar um evento a um contacto VIP, tal como aniversários e outros eventos importantes. 1. Abra a aplicação Contactos, toque no contacto ao qual quer adicionar detalhes sobre um evento e depois toque em . 2. No ecrã de informação do contacto, toque em Adicionar outro campo > Eventos. 3. Selecione a data do evento e toque em Configurar. 4. Certifique-se de que seleciona VIP no campo Grupo. Quando terminar, toque em Concluído.
Assinalar os seus contactos favoritos Defina os contactos acedidos mais frequentemente como favoritos para os poder localizar rapidamente a partir da aplicação Contactos. 1. Abra a aplicação Contacts (Contactos). 2. No ecrã da aplicação Contactos, toque em 3. Assinale as caixas dos contactos que quer adicionar aos favoritos. 4. Quando terminar, toque em Adicionar. Todos os contactos adicionados aparecerão no ecrã Favoritos. e depois em . NOTA: Pode também definir um contacto favorito como VIP.
Importing contacts Importe os contactos e respetivos dados de uma origem de contactos para o Tablet ASUS ou conta de e-mail. 1. Abra a aplicação Contactos e depois toque em > Manage contacts (Gerir contactos). 2. Toque em Import/Export (Importar/Exportar) e depois selecione Import from storage (Importar a partir do armazenamento). 3. Toque na conta para a qual deseja importar os seus contactos: a. Conta de e-mail b. Dispositivo 4. Marque os contactos que deseja importar.
Redes sociais dos seus contactos A integração das contas de redes sociais dos seus contactos facilita a visualização dos seus perfis, notícias e comunicações. Mantenha-se a par das atividades dos seus contactos em tempo real. IMPORTANTE! Antes de poder integrar as contas de redes sociais dos seus contactos, tem de iniciar sessão na sua rede social e fazer a sincronização das suas definições.
Ligar as informações de contacto Quando adicionar contas de redes sociais ou de e-mail, os dados dessas contas serão sincronizados automaticamente com a aplicação Contactos. Em determinados casos, algumas informações de contacto poderão ser exibidas em vários locais ou com nomes ou alcunhas diferentes na aplicação Contactos. É possível ligar e unificar manualmente todas as informações e colocá-las num único local ou perfil. 1.
Capítulo 3: Manter em contacto
4 Momentos preciosos Momentos preciosos 4 Capture aqueles momentos especiais Abrir a aplicação Câmara Capture imagens e grave vídeos utilizando a aplicação Câmara do seu Tablet ASUS. Consulte os passos indicados abaixo para abrir a aplicação Câmara. A partir do ecrã de bloqueio Arraste para baixo até abrir a aplicação Câmara. A partir do ecrã Inicial Toque em .
Ecrã inicial da câmara A câmara do seu Tablet ASUS está equipada com uma função de deteção automática de cenário e estabilização automática da imagem. Inclui também uma função para estabilização de vídeo para evitar imagens tremidas durante a gravação de vídeo. Toque nos ícones para começar a utilizar a câmara e explorar as funções de imagem e vídeo do seu Tablet ASUS.
Definições da câmara Ajuste o aspecto das suas imagens capturadas configurando as definições da câmara através dos passos indicados abaixo. IMPORTANTE! Aplique as definições antes de tirar fotografias. 1. No ecrã principal da aplicação Câmara, toque em 2. Deslize para baixo e configure as opções disponíveis. > .
Definições de vídeo Ajuste o aspecto dos seus vídeos gravados configurando as definições da câmara através dos passos indicados abaixo. IMPORTANTE! Aplique as definições antes de tirar fotografias. 1. No ecrã principal da aplicação Câmara, toque em 2. Deslize para baixo e configure as opções disponíveis. > . Outras definições Ajuste as definições avançadas para personalizar a câmara. IMPORTANTE! Aplique as definições antes de tirar fotografias. 1. No ecrã principal da aplicação Câmara, toque em 2.
Funções avançadas da câmara Explore novas formas de capturar imagens ou gravar vídeos e crie momentos mais especiais utilizando as funções avançadas da câmara do Tablet ASUS. IMPORTANTE! Aplique as definições antes de tirar fotografias. As funções disponíveis podem variar de acordo com o modelo. HDR A função HDR (High-dynamic-range) permite capturar imagens mais detalhadas para cenários com baixa luminosidade e alto contraste.
Noite Tire fotografias bem iluminadas mesmo à noite ou em locais com baixa luminosidade utilizando a função Noite do Tablet ASUS. NOTA: Mantenha as mãos estáveis antes e enquanto o Tablet ASUS estiver a capturar a imagem para evitar imagens desfocadas. Capturar fotografias com a função Noite 1. No ecrã inicial da câmara, toque em 2. Toque em > Nocturno. para iniciar a captura da fotografias noturnas. Profundidade de campo Tire fotografias macro com um fundo suave utilizando a profundidade de campo.
Efeito Tire fotografias utilizando diferentes efeitos, tais como, Pixelize (Pixelizar), Cartoon (Desenho animado), Vintage, LOMO ou outros efeitos. NOTA: o efeito deve ser selecionado antes de tirar a fotografia. Capturar fotografias com efeitos 1. No ecrã inicial da câmara, toque em 2. Toque em 3. Toque em > Effect (Efeito) e selecione um efeito para aplicar à fotografia. para iniciar a captura de fotografias. Aplicar efeitos a fotografias 1. Toque na miniatura para selecionar a foto. 2.
Animação GIF Crie imagens GIF (Graphics Interchange Format) a partir da câmara do Tablet ASUS utilizando a função de Animação GIF. Capturar fotografias com a função Animação GIF > Animação GIF. 1. No ecrã inicial da câmara, toque em 2. Toque sem soltar animação GIF. 3. Efetue os ajustes preferidos nas definições da animação GIF. 4. Toque em para começar a capturar uma sequência de fotografias para criar uma para guardar a fotografia.
Miniatura Simule o efeito “tilt-shift” de lentes DSLR através da função Miniatura. Utilizando esta função, poderá focar áreas específicas do objeto, adicionando um efeito desfocado que pode ser utilizado em fotografias e vídeos utilizando o Tablet ASUS. Capturar fotografias com a função Miniatura > Miniature (Miniatura). 1. No ecrã inicial da câmara, toque em 2. Toque em ou para selecionar a área de focagem e utilize dois dedos para ajustar o tamanho e a posição da área de focagem. 3.
Remoção inteligente Elimine imediatamente detalhes indesejados depois de capturar a imagem utilizando a função Remoção inteligente. Capturar fotografias com a função Remoção inteligente > Remoção inteligente. 1. No ecrã inicial da câmara, toque em 2. Toque em para começar a capturar fotografias que podem ser editadas com a função Smart remove (Remoção inteligente). 3. Na fotografia capturada, toque no contorno à volta do objeto em movimento para o eliminar. 4. Toque em para guardar a fotografia.
Câmara lenta A função de vídeo em Câmara lenta permite-lhe gravar vídeos para reprodução em câmara lenta. Gravar vídeos em Câmara lenta 1. No ecrã principal da aplicação Câmara, toque em 2. Toque em > Slow motion (Câmara lenta). para começar a gravar um vídeo em câmara lenta. Intervalo de tempo A função de vídeo em “intervalo de tempo” do seu Tablet ASUS permite capturar imagens fixas para reprodução automática em “intervalo de tempo”.
Utilizar a Galeria Visualize imagens e reproduza vídeos no seu Tablet ASUS utilizando a aplicação Galeria. Esta aplicação permite-lhe também editar, partilhar ou eliminar ficheiros de imagem e vídeo armazenados no seu Tablet ASUS. A partir da aplicação Galeria, poderá reproduzir todos os ficheiros de imagem numa apresentação de diapositivos ou tocar para visualizar os ficheiros de imagem ou vídeo seleccionados. Para abrir a Galeria, toque em > Galeria.
Ver a localização da foto Ative a função de localização no seu Tablet ASUS para obter informação sobre a localização das suas fotos. Esta informação inclui detalhes como a área onde as fotos foram tiradas, bem como um mapa do local através do Google Map ou Baidu (só na China). Para ver a informação sobre uma foto: 1. Abra a aplicação Galeria e selecione a foto cuja informação quer ver. 2. Toque na foto e depois em .
Partilhar ficheiros na galeria 1. No ecrã da Galeria, toque na pasta onde se encontram os ficheiros que deseja partilhar. 2. Depois de abrir a pasta, toque em 3. Toque nos ficheiros que deseja partilhar. Será apresentada uma marca de verificação na parte superior da imagem seleccionada. 4. Toque em para activar a selecção de ficheiros. e seleccione na lista onde deseja partilhar as imagens. Eliminar ficheiros da galeria Para eliminar ficheiros da galeria: 1.
Usar a função MiniMovie Transforme fotos em criativas apresentações de diapositivos usando a função MiniMovie da aplicação Galeria. A função MiniMovie permite-lhe escolher um tema para sua apresentação de diapositivos, este tema é imediatamente aplicado às fotos selecionadas. Para criar uma apresentação MiniMovie a partir de uma pasta de fotos: 1. Abra a aplicação Galeria e toque em para selecionar a localização da pasta de fotos. 2. Selecione a pasta de fotos e toque em > MiniMovie automático. 3.
Para criar uma apresentação MiniMovie a partir de uma seleção de fotos: 1. Abra a aplicação Galeria e toque em para selecionar a localização das suas fotos. 2. Toque em 3. Após ter selecionado as fotos, toque em MicroFilm. 4. Selecione o tema MiniMovie que quer usar para a sua apresentação. para ativar a seleção de ficheiros. Toque em qualquer um dos temas seguintes para o prévisualizar. 5. Após ter escolhido o tema, toque em para aguardar a apresentação de diapositivos.
5 Trabalho e diversão intensos Trabalho e diversão intensos 5 Utilizar auscultadores Tenha a liberdade para fazer outras coisas enquanto está numa chamada ou ouça a sua música favorita utilizando auscultadores. Ligar à tomada de áudio Insira a ficha de 3,5 mm dos auscultadores na tomada de áudio do seu dispositivo. AVISO! • Não insira outros objectos na tomada de áudio. • Não insira um cabo com tensão eléctrica na tomada de áudio.
Do It Later Adicionar tarefas Crie listas de tarefas importantes para organizar a sua vida profissional ou social. 1. No ecrã Principal, toque em Asus > Do It Later. 2. Toque em 3. Quando terminar, toque em Concluído. e preencha a informação necessária. Definir grau de prioridade para as tarefas Defina o nível de importância das suas tarefas para lhes dar prioridade e agir em conformidade. 1. No ecrã Principal, toque em Asus > Do It Later. 2.
SuperNote Transforme a criação de notas numa atividade criativa utilizando o Supernote. Esta aplicação intuitiva permite criar notas organizadas por blocos de notas, escrevendo ou desenhando directamente no ecrã táctil. Ao criar notas, pode também adicionar ficheiros multimédia de outras aplicações e partilhá-los através de redes sociais ou da sua conta de armazenamento na Nuvem.
Criar um novo bloco de notas Para criar novos ficheiros com o Supernote, consulte os passos seguintes: 1. Toque em ASUS > SuperNote e toque em . 2. Seleccione um modelo e comece a escrever as suas notas. Partilhar um bloco de notas para a Nuvem Pode partilhar o seu bloco de notas na Nuvem utilizando os seguintes passos: 1. No ecrã inicial do Supernote, mantenha tocado o bloco de notas que deseja partilhar. 2. No ecrã apresentado, toque em Activar sincronização na nuvem. 3.
Gestor de ficheiros Com o Gestor de Ficheiros poderá localizar e gerir facilmente os seus dados no armazenamento interno do Tablet ASUS e nos dispositivos externos ligados ao mesmo. Aceder ao armazenamento interno Para aceder ao dispositivo de armazenamento interno: > Gestor de ficheiros. 1. Toque em 2. Toque em > Armazenamento interno para ver o conteúdo do seu Tablet ASUS e toque num item para o seleccionar.
A Nuvem Efectue a cópia de segurança dos seus dados, sincronize ficheiros entre diferentes dispositivos e partilhe ficheiros de forma segura e privada através de uma conta de Nuvem como, por exemplo, o ASUS WebStorage, o Drive, o OneDrive e o Dropbox. WebStorage Registe-se ou inicie sessão no WebStorage para obter espaço de armazenamento gratuito na Nuvem.
ASUS Support Encontre respostas nas FAQ (Perguntas Frequentes) ou interaja diretamente com outros utilizadores do Zen UI para encontrar e partilhar soluções relacionadas com as aplicações ZenUI Para aceder à Ajuda do ZenUI: > ASUS Support. 1. Toque em 2. Toque em ZenUI FAQs (Perguntas frequentes do ZenUI) e depois selecione a aplicação para a qual deseja encontrar respostas.
Capítulo 5: Trabalho e diversão intensos
6 Ligação ao mundo 6 Ligação ao mundo Wi-Fi A tecnologia Wi-Fi do seu Tablet ASUS permite-lhe ligar ao mundo sem fios. Actualize as suas contas de redes sociais, navegue na Internet ou troque dados e mensagens sem fios com o seu Tablet ASUS. Activar a função Wi-Fi 1. Abra o ecrã Definições fazendo o seguinte: •• Abra o ecrã Configurações rápidas e toque em •• Toque em 2. . > Definições. Deslize o botão Wi-Fi para a direita para activar a função Wi-Fi.
Desactivar a função Wi-Fi 1. Toque em no ecrã Inicial e toque na aplicação Definições. •• Abra o ecrã Configurações rápidas e toque em •• Toque em 2. . > Definições. Deslize o botão Wi-Fi para a esquerda para desactivar a função Wi-Fi. NOTA: Pode também desactivar a função Wi-Fi a partir do ecrã de Definições rápidas.
Emparelhar o Tablet ASUS com um dispositivo Bluetooth Antes de utilizar a função de Bluetooth do seu Tablet ASUS de forma integral, deverá emparelhar com o dispositivo Bluetooth. O Tablet ASUS armazenará automaticamente a ligação de emparelhamento do dispositivo Bluetooth. 1. Ative a função de Bluetooth no seu Tablet ASUS para o tornar visível a outros dispositivos Bluetooth. 2. No ecrã de Definições, toque em Bluetooth para exibir todos os dispositivos disponíveis.
Modo de avião O Modo de avião desativa as comunicações sem fios, permitindo-lhe utilizar o Tablet ASUS em segurança a bordo de um avião. Ativar o Modo de avião 2. Toque em More (Mais) e deslize o controlo do Modo de avião para a direita para ativar o Modo de avião. NOTA: Também pode ativar o Modo de avião a partir do ecrã Quick settings (Configurações rápidas). Consulte a secção Definições rápidas para saber como aceder ao ecrã Definições rápidas. Desactivar o modo de Avião 1.
Partilha de ligação USB Ative a partilha de ligação USB no seu Tablet ASUS e partilhe a ligação à Internet com outros dispositivos. 1. Ligue o Tablet ASUS a outro dispositivo usando um cabo USB. 2. Quando lhe for solicitado, toque em Yes (Sim). 3. Toque em no ecrã Inicial e toque na aplicação Definições. •• Abra o ecrã Configurações rápidas e toque em •• Toque em 4. . > Definições.
PlayTo A aplicação PlayTo permite-lhe transmitir o conteúdo do ecrã do seu Tablet ASUS para um monitor que suporta essa função. Isso permite transformar um monitor externo num monitor duplo ou segundo ecrã do seu Tablet ASUS. IMPORTANTE! O ecrã externo deve estar equipado com a tecnologia Miracast™ ou DLNA® para suportar a aplicação PlayTo. Abrir a função PlayTo a partir de Quick settings (Configurações rápidas) 1.
7 O Zen em todo o lado O Zen em todo o lado 7 Ferramentas Zen especiais Share Link Partilhe e receba ficheiros, aplicações ou conteúdo multimédia com dispositivos móveis Android usando a aplicação Ligação de partilha (para dispositivos móveis ASUS) ou SHAREit (para outros dispositivos móveis) via um ponto de acesso Wi-Fi. Com esta aplicação pode enviar ou receber ficheiros com tamanho superior a 100 MB e partilhar ou receber vários ficheiros ao mesmo tempo.
3. 4. Toque nos ficheiros que deseja enviar e toque em Share selected files (Partilhar ficheiros selecionados) > Send (Enviar). Após o seu Tablet ASUS ter detetado os outros dispositivos, toque no dispositivo com o qual quer partilhar os ficheiros. Receber ficheiros Para receber ficheiros: e depois em Share Link. 1. No ecrã Principal, toque em 2. Toque em Receber ficheiro para receber os ficheiros enviados.
Calculadora Um deslize do dedo e um toque é tudo o que é necessário para a abrir a Calculadora. Ao abrir o ecrã Configurações rápidas, o ícone da calculadora encontra-se visível no topo da lista. Toque no ícone para poder começar a fazer os seus cálculos. Toque aqui para abrir a Calculadora.
Quick Memo O Quick Memo é uma ferramenta para tomar notas que lhe permite escrever ou digitar notas importantes que não pode esquecer. Após ter criado a nota, pode partilhá-la através da aplicação Share Link e de sites de rede social ou transformá-los numa tarefa na aplicação Do It Later. Criar uma nota adesiva É possível transformar notas do Quick Memo em notas adesivas para as poder ver em qualquer lugar no seu Tablet ASUS.
Gravador de som Grave ficheiros de áudio com o Tablet ASUS utilizando a aplicação Gravador de som. Abrir o Gravador de som Para abrir o Gravador de som, toque em > Gravador de som. Toque aqui para personalizar as definições do Gravador de som. Toque aqui para iniciar a gravação de áudio.
Pausar uma gravação Durante uma pausa na gravação, pode escolher entre retomar, eliminar ou guardar a gravação. Toque para retomar a gravação Toque para guardar a gravação Toque para eliminar a gravação Lista de gravações No ecrã Lista de gravações, pode reproduzir, mudar o nome, partilhar ou eliminar um ficheiro de áudio gravado que tenha guardado. Veja a sua lista de gravações no lado direito do ecrã principal do Gravador de som.
Assistente de Áudio A aplicação Assistente de Áudio permite-lhe personalizar os modos de som do seu Tablet ASUS para que possa obter uma reprodução de áudio mais límpida e adequada aos cenários de utilização reais. Utilizar o Assistente de Áudio Para utilizar o Assistente de Áudio: > Assistente de Áudio. 1. Toque em 2. Na janela do AudioWizard, toque no modo de som que deseja ativar.
Splendid O ASUS Splendid permite-lhe ajustar facilmente as definições de visualização. Enriquece a cor do ecrã graças aos modos de cor predefinidos. Utilizar o modo Splendid Para utilizar o modo Splendid: > Splendid. 1. No ecrã principal toque em 2. Selecione um dos seguintes modos de cor: Balance (Equilibrado), Bluelight Filter (Filtro de luz azul), Vivid (Vívido) e Customized (Personalizado). Modo equilibrado Este modo oferece uma apresentação equilibrada da cor no seu Tablet ASUS.
Modo de Filtro de luz azul Este modo oferece uma apresentação suave da cor que reduz a fadiga ocular para uma experiência de leitura confortável no seu Tablet ASUS. Toque para repor as últimas alterações efectuadas Mova para ajustar o nível de filtro de luz azul Modo vívido Este modo oferece uma predefinição de cor ajustada que enriquece a cor do ecrã do seu Tablet ASUS.
Modo personalizado Este modo permite-lhe ajustar a imagem do ecrã com base nos valores preferidos de temperatura da cor, tonalidade e saturação.
Poupança de energia Maximize completamente ou prolongue a duração da bateria do Tablet ASUS mesmo quando o este está inactivo ou está ligado à sua rede. Personalize as definições de energia para as suas actividades frequentes como, por exemplo, a leitura de e-mails ou a visualização de vídeos. Configurar a aplicação Poupança de energia Otimize a energia do Tablet ASUS de acordo com as suas necessidades com opções de poupança de energia inteligentes. > Poupança de energia. 1. Toque em 2.
Capítulo 7: O Zen em todo o lado
8 Cuide do seu Zen 8 Cuide do seu Zen Manter o dispositivo actualizado Mantenha o seu Tablet ASUS actualizado com o sistema Android mais recente e aplicações e funcionalidades actualizadas. Actualizar o sistema > Definições. 1. Toque em 2. No ecrã de definições, deslize para baixo e toque em About (Sobre). 3. Toque em Actualização do sistema e toque em Verificar actualização.
Proteger o Tablet ASUS Utilize as funcionalidades de segurança do Tablet ASUS para impedir acessos não autorizados a informações. Desbloquear o ecrã Quando o ecrã estiver bloqueado, poderá desbloqueá-lo utilizando as opções de desbloqueio oferecidas pelo Tablet ASUS. Para seleccionar o desbloqueio do ecrã do Tablet ASUS: > e toque em Definições > Ecrã de bloqueio. 1. Toque em 2. Toque em Bloqueio de ecrã e seleccione uma opção para desbloquear o Tablet ASUS.
PIN Introduza pelo menos quatro dígitos para definir um PIN. IMPORTANTE! Lembre-se do PIN criado para desbloquear o seu dispositivo. Padrão Deslize o dedo sobre os pontos e crie um padrão. IMPORTANTE! Pode criar um padrão com um mínimo de quatro pontos. Lembre-se do padrão criado para desbloquear o seu dispositivo.
Palavra-passe Introduza pelo menos quatro caracteres para criar uma palavra-passe. IMPORTANTE! Lembre-se da palavra-passe criada para desbloquear o seu dispositivo. Configurar as outras funções de segurança do ecrã Além do modo de bloqueio do ecrã, a janela de Bloqueio do ecrã permite configurar o seguinte: • Acesso rápido: Toque aqui para editar o Quick access (Acesso rápido) no ecrã de bloqueio.
Configurar a identidade do seu Tablet ASUS Familiarize-se com a identidade do seu Tablet ASUS tomando nota do respetivo número de série, número IMEI (International Mobile Equipment Identity) ou número do modelo. Estas informações são importantes, pois se perder o seu Tablet ASUS, poderá contactar a sua operadora de rede móvel e fornecer as informações para bloquear a utilização não autorizada do mesmo. Para ver a identidade do seu Tablet ASUS: > e depois em Definições. 1. Toque em 2.
Capítulo 8: Cuide do seu Zen
Anexo Anexo Avisos Declaração de Conformidade CE Este produto está em conformidade com as regulamentações da Directiva ETRT 1999/5/CE. A Declaração de Conformidade pode ser transferida a partir de https://www.asus.com/support/. Aviso Green ASUS A ASUS está empenhada na criação de produtos/embalagens ecológicos para proteger a saúde dos consumidores e minimizar o impacto no ambiente. A redução do número de páginas do manual cumpre as normas para a redução de emissão de carbono.
Prevenção de perda de audição Para evitar possíveis danos auditivos, não utilize níveis de volume elevados durante longos períodos. Para França, os auscultadores ou auriculares para este dispositivo foram testados para cumprir os requisitos de pressão sonora dispostos nas normas aplicáveis EN 50332-1:2013 e/ou EN 503322:2013 exigidas pelo Artigo L. 5232-1 da legislação francesa. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited.
Para o Modelo P00C Declaração da Federal Communications Commision Este dispositivo está em conformidade com as normas da FCC, secção 15. O funcionamento está sujeito às seguintes duas condições: • Este dispositivo não pode provocar interferências perigosas. • Este dispositivo tem de aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam dar origem a um funcionamento indesejado.
Informação de Exposição RF (SAR) Este dispositivo cumpre os requisitos governamentais para exposição a ondas de rádio. Este dispositivo foi concebido e produzido de forma a não exceder os limites de emissões para exposição a energia de radiofrequência (RF) estabelecidos pela Comissão Federal de Comunicações do Governo dos E.U.A. As normas de exposição utilizam uma unidade de medição conhecida como Taxa de Absorção Específica, ou SAR. O limite de SAR estabelecido pela FCC é de 1,6W/kg.
Conformidade com a Diretiva de Equipamento de Rádio da UE Declaração de Conformidade Simplificada da UE A ASUSTek Computer Inc. declara que o equipamento de rádio tipo P00C está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade da UE está disponível em https://www.asus.com/support/.
A utilização das frequências WiFi de 5150 a 5350MHz está restrita a ambientes interiores nos países apresentados na tabela: AT BE BG CZ DK EE FR DE IS IE IT EL ES CY LV LI LT LU HU MT NL NO PL PT RO SI SK TR FI SE CH UK HR Informações de Exposição RF Este produto ASUS foi testado e cumpre com os limites SAR Europeus aplicáveis. O limite SAR é de 2,0 W/Kg em países que definiram o limite sobre 10 gramas de tecido corporal.
Informações de segurança da bateria 1. A bateria não pode ser desmontada, aberta, esmagada, dobrada, deformada, perfurada nem rasgada. 2. Não modifique nem recondicione, não tente inserir objetos no na batera, não mergulhe nem exponha a água ou outros líquidos, fogo, explosão ou outros perigos. 3. Utilize a bateria apenas com um sistema de carregamento que tenha sido certificado com o sistema, segundo os requisitos da certificação CTIA para a norma IEEE 1725 sobre conformidade de sistemas de baterias.
Para o Modelo P021 O símbolo CE 0682 Marcação CE para dispositivos com Rede sem fios/Bluetooth Este equipamento cumpre os requisitos da Directiva 1999/5/CE do Parlamento Europeu e da Comissão Europeia de 9 Março de 1999 relativa a Equipamento Terminal de Radiocomunicação e Telecomunicações e ao reconhecimento mútuo da sua conformidade. O valor SAR CE mais elevado para o dispositivo é de 0,718 W/Kg.
Informação de Exposição RF (SAR) - CE Este dispositivo cumpre os requisitos da UE (1999/5/CE) sobre a limitação de exposição do público em geral a campos electromagnéticos, visando a proteção da saúde. Os limites são definidos no âmbito de recomendações pormenorizadas, visando a proteção do público em geral. Estas recomendações foram desenvolvidas e verificadas por organizações científicas independentes através de avaliações regulares e minuciosas de estudos científicos.
EU Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
EU Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
EU Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
Modelo: P00C (Z300M, M1000M, R1000M) / P021 / P01T / DK01 Manufacturer: Address: Authorised represe ntative in Europe: Address: ASUSTeK Computer Inc. 4F, No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUS Computer GmbH HARKORT STR.
