Tableta ASUS MANUAL ONLINE
S11917 Agosto de 2016 Segunda edición INFORMACIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL Ninguna parte de este manual, incluidos los productos y el software descritos en él, se puede reproducir, transmitir, transcribir, almacenar en un sistema de recuperación, ni traducir a ningún idioma, de ninguna forma ni por ningún medio, excepto la documentación que el comprador mantiene como copia de seguridad, sin el permiso por escrito de ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”).
Índice Convenciones utilizadas en este manual............................................................................... 6 Mantenimiento y seguridad....................................................................................................... 6 1 ¡Prepare su Zen para utilizarlo! Componentes y características...............................................................................9 Instalar una tarjeta de memoria............................................................................
3 Mantenerse en contacto Administrar contactos.......................................................................................... 53 Iniciar la aplicación Contactos.................................................................................................53 Configuración de contactos.....................................................................................................53 Configurar el perfil .........................................................................................
Administrador de archivos.................................................................................. 83 Acceso al almacenamiento interno.......................................................................................83 Acceso a dispositivos de almacenamiento externo.........................................................83 Acceder al almacenamiento en la nube...............................................................................83 La nube...............................................
Convenciones utilizadas en este manual Para resaltar información esencial en esta guía de usuario, los mensajes se presentan de la siguiente forma: ¡IMPORTANTE! Este mensaje contiene información vital que deberá seguir para completar una tarea. NOTA: Este mensaje contiene información adicional y consejos que le ayudarán a completar las tareas.
Directrices para una eliminación adecuada del producto Existe riesgo de explosión si la batería se reemplaza por una de tipo incorrecto. Deshágase de las baterías usadas conforme a las instrucciones NO arroje su Tableta ASUS a la basura doméstica.Este producto se ha diseñado para permitir la reutilización adecuada y el reciclaje de sus componentes. El icono de la papelera indica que el producto y sus componentes (eléctricos, electrónicos y pila de botón) no deben ser arrojados a la basura municipal.
1 ¡Prepare su Zen para utilizarlo! ¡Prepare su Zen para utilizarlo! 1 Componentes y características Coja su dispositivo y póngalo en funcionamiento en un abrir y cerrar de ojos. Sensor de luz ambiental Altavoces de audio Cámara frontal Panel de pantalla táctil Botón de encendido Cámara posterior Botón de volumen Micrófono Conector de altavoz y auriculares Puerto Micro-USB 2.
Instalar una tarjeta de memoria Su Tableta ASUS es compatible con tarjetas de memoria microSD™, microSDHC™ y microSDXC™ de hasta 128 GB de capacidad. NOTA: Es posible que algunas tarjetas de memoria no sean compatibles con su Tableta ASUS. Asegúrese de que solamente utiliza tarjetas de memoria compatibles para evitar pérdidas de datos o daños en el dispositivo, en la tarjeta de memoria o en ambos. ¡PRECAUCIÓN! Extreme las precauciones cuando manipule una tarjeta de memoria.
2. Alinee e inserte una tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas de memoria. 3. Empuje la tarjeta de memoria completamente dentro de la ranura hasta que quede firmemente sujeta en su posición. 4. Vuelva a colocar la tapa de la ranura para la tarjeta de memoria. NOTA: Después de instalar una tarjeta de memoria formateada, puede acceder a su contenido seleccionando ASUS > File Manager (Administrador de archivos) > Internal Storage (Almacenamiento interno) > SD Card (Tarjeta SD).
Quitar la tarjeta de memoria ¡PRECAUCIÓN! • Extreme las precauciones cuando manipule una tarjeta de memoria. ASUS no asume ninguna responsabilidad por ninguna pérdida de datos o daños producidos en la tarjeta de memoria. • Expulse la tarjeta de memoria correctamente para quitarla de forma segura del dispositivo. Para expulsar la tarjeta, vaya a Settings (Configuración) > Storage & USB (Almacenamiento y USB) y, a continuación, pulse bajo Portable storage (Almacenamiento portátil).
2. Presione la tarjeta de memoria que desee expulsar y, a continuación, tire de ella para extraerla. 3. Vuelva a colocar la tapa de la ranura para la tarjeta de memoria.
Instalación de una tarjeta micro-SIM (en los modelos seleccionados) La ranura para tarjeta micro-SIM admite las bandas WCDMA y EDGE/GSM. Ciertos modelos admiten las bandas de red WCDMA, LTE y GSM. NOTA: Para evitar daños en el conector, asegúrese de utilizar una tarjeta micro-SIM estándar sin adaptador SIM o el uso de un cúter. ¡PRECAUCIÓN! Extreme las precauciones cuando manipule una tarjeta micro-SIM.
2. Alinee e inserte una tarjeta micro-SIM en la ranura para tarjetas micro-SIM. 3. Empuje la tarjeta micro-SIM hasta el fondo en la ranura hasta que encaje firmemente en su lugar. 4. Vuelva a colocar la tapa de la ranura para la tarjeta de memoria.
Extracción de una tarjeta micro-SIM (en los modelos seleccionados) ¡PRECAUCIÓN! Extreme las precauciones cuando manipule una tarjeta micro-SIM. ASUS no asume ninguna responsabilidad por ninguna pérdida de datos o daños producidos a la tarjeta micro-SIM. Para extraer una tarjeta micro-SIM: 1. Oriente su dispositivo tal y como se muestra y abra el compartimento para tarjetas de memoria y micro-SIM y micro-SD. ¡PRECAUCIÓN! 2.
3. Vuelva a colocar la tapa de la ranura para la tarjeta de memoria. Carga de su Tableta ASUS Su Tableta ASUS se proporciona parcialmente cargada pero debe cargarla completamente antes de utilizarlo por primera vez. Lea los siguientes avisos y precauciones importantes antes de cargar el dispositivo. ¡IMPORTANTE! • Utilice solamente el adaptador de alimentación y el cable micro-USB incluidos para cargar su Tableta ASUS.
Para cargar su Tableta ASUS: 1. Conecte el cable micro-USB al adaptador de alimentación. 2. Enchufe el conector micro-USB a su Tableta ASUS. 3. Enchufe el adaptador de alimentación a una toma de corriente eléctrica que disponga de toma de tierra.. ¡IMPORTANTE! • Cargue su Tableta ASUS durante ocho horas antes de utilizarlo por primera vez en el modo de batería. • El estado de carga de la batería se indica mediante los siguientes iconos: Baja 4.
Encender o apagar su Tableta ASUS Encender el dispositivo Para encender el dispositivo, presione sin soltar el botón de alimentación hasta que aquel se inicie. Apagar el dispositivo Para apagar el dispositivo: 1. Si la pantalla está apagada, presione el botón de alimentación para encenderla. Si la pantalla del dispositivo está bloqueada, desbloquéela. 2. Mantenga presionado el botón de alimentación y, a continuación, cuando se le pregunte, pulse Apagar y, a continuación, pulse Aceptar.
Operaciones básicas ¡Explore la simplicidad intuitiva de la interfaz de usuario de su IU ASUS Zen UI ! La interfaz de usuario de su IU ASUS Zen UI es una interfaz bonita e intuitiva exclusiva para dispositivos Tableta ASUS. Proporciona aplicaciones especiales que se integran en o con otras aplicaciones para satisfacer necesidades individuales únicas y facilitarle la vida, permitiéndole al mismo tiempo divertirse con su Tableta ASUS.
Primer uso Cuando encienda su ASUS Tablet por primera vez, siga las instrucciones de la pantalla para seleccionar el idioma, los métodos de entrada, configurar la red móvil, la conexión Wi-Fi, las cuentas de sincronización y configurar los servicios de ubicación. Utilice su cuenta de ASUS o Google para configurar el dispositivo. Si aún no dispone de una cuenta de ASUS o Google, cree una.
Sugerencias para ahorrar energía de la batería La carga de la batería es muy importante en su Tableta ASUS. A continuación, se indican algunos consejos para ahorrar energía de la batería de su Tableta ASUS. – Cierre todas las aplicaciones en ejecución que no están en uso. – Cuando no utilice el dispositivo, presione el botón de alimentación para activar el modo de suspensión en el mismo. – Active la función Power Saving (Ahorro inteligente) en la aplicación Power Saver (Ahorrador de energía).
Uso del Teclado Docking de ASUS (Opcional) Contenido del paquete ock eD obil SM ASU Teclado Docking de ASUS E UID RG USE Manual de usuario NOTA: Si cualquiera de los artículos falta o está dañado, póngase en contacto con su distribuidor. Componentes y características Bisagra Indicador de batería de dos colores Indicador Bluetooth del teclado Conmutador de alimentación/ Conmutador de asociación Bluetooth Teclado NOTA: La distribución del teclado varía en función del modelo o región.
Indicador de carga de batería de dos colores El LED de dos colores ofrece una indicación visual del estado de carga de la batería. Consulte la tabla siguiente para obtener más detalles: Color Verde permanente Estado Totalmente cargado Naranja permanente Cargando Naranja intermitente Batería baja Luces apagadas Modo de batería Indicador del teclado El LED proporciona una indicación visual del estado de la asociación.
Cargar el Teclado Docking de ASUS Para cargar el Teclado Docking de ASUS: 1. Conecte el cable micro-USB al adaptador de alimentación. 2. Enchufe el adaptador de alimentación a una toma de corriente eléctrica conectada a tierra. 3. Enchufe el conector micro-USB al Teclado Docking de ASUS. NOTA: El voltaje de entrada del Teclado Docking de ASUS es 5,2 VCC, 1 A, 5 W.
Asociar su ASUS Tablet con ASUS con el Teclado Docking de ASUS Puede utilizar el Teclado Docking de ASUS para conectarse de forma inalámbrica con su ASUS ZenPad 10 mediante asociación Bluetooth. Consulte los pasos siguientes para saber cómo establecer esta conexión. 1. Encienda el Teclado Docking de ASUS y active su funcionalidad Bluetooth colocando el conmutador completamente a la derecha y manteniéndolo en esa posición durante cinco (5) segundos. 2. Pulse la notificación para iniciar la asociación.
Asociar dispositivos Bluetooth con el Teclado Docking de ASUS Puede utilizar el Teclado Docking de ASUS para conectarse de forma inalámbrica con los dispositivos Bluetooth mediante asociación Bluetooth. Consulte los pasos siguientes para saber cómo establecer esta conexión. 1. Encienda el Teclado Docking de ASUS y active su funcionalidad Bluetooth colocando el conmutador completamente a la derecha y manteniéndolo en esa posición durante cinco (5) segundos. 2.
Acoplar su Tableta ASUS Para acoplar su Tableta ASUS: 1. Coloque el teclado Docking de ASUS sobre una superficie plana y estable. 2. Alinee su Tableta ASUS con el teclado Docking de ASUS. 3. Inserte su Tableta ASUS en la bisagra con firmeza. ¡IMPORTANTE! Cuando su Tableta ASUS esté acoplado al teclado Docking de ASUS y desee levantarlo, agarre todo el conjunto ensamblado por la parte inferior.
Vuelve a la página anterior. Activa el modo de suspensión. Permite ACTIVAR o DESACTIVAR la red LAN inalámbrica interna. Reduce el brillo de la pantalla Aumenta el brillo de la pantalla PgUp Captura la imagen del escritorio. Fn PgUp Home Vuelve a la pista anterior cuando se reproduce música. Fn Permite saltar a la pista siguiente durante la reproducción. Fn PgUp Home Desactiva el altavoz. PgUp Home Baja el volumen del altavoz. PgUp Home Sube el volumen del altavoz.
Desacoplar su Tableta ASUS Para desacoplar su Tableta ASUS: 1. Coloque todo el conjunto ensamblado sobre una superficie plana y estable. 2. Levante su ASUS Tablet por la esquina inferior izquierda para desconectarlo del Teclado Docking de ASUS.
Utilizar la pantalla táctil Utilice estos gestos en la pantalla táctil para iniciar aplicaciones, acceder a algunas configuraciones y navegar por su ASUS Tablet. Iniciar aplicaciones o seleccionar elementos Realice cualquiera de las acciones siguientes: • Para iniciar una aplicación, simplemente pulse en ella. • Para seleccionar un elemento, como por ejemplo, la aplicación Administrador de archivos, simplemente pulse en ella.
Recorrer páginas o pantallas Realice cualquiera de las acciones siguientes: • Deslice rápidamente el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para cambiar entre las pantallas o recorrer una galería de imágenes. • Desplace el dedo hacia arriba o hacia abajo para recorrer las páginas web o la lista de elementos. Ampliar Separe dos dedos en el panel táctil para ampliar una imagen en la Galería o Mapas, o acercar la vista en una página Web.
Reducir Junte dos dedos en el panel táctil para alejar una imagen en la Galería o Mapas, o alejar la vista en una página Web. ZenMotion Cuando el panel de su pantalla táctil está apagado, con estos sencillos e intuitivos gestos, puede iniciar aplicaciones en su Tableta ASUS en un instante, con sólo escribir una letra.
Capítulo 1: ¡Prepare su Zen para utilizarlo!
2 Las ventajas de la pantalla Inicio Las ventajas de la pantalla Inicio 2 NOTA: Las capturas de pantalla que figuran en este manual deben utilizarse únicamente como referencia. Funciones de la pantalla Inicio de su Zen Pantalla Inicio Obtenga avisos de eventos importantes, actualizaciones de aplicaciones y del sistema, previsiones meteorológicas y mensajes de texto de personas que realmente le importan, directamente desde la pantalla Inicio.
Comprender los iconos Estos iconos aparecen en la barra de estado y le mostrarán el estado actual de su Tableta ASUS. Red móvil (en los modelos seleccionados) Muestra la intensidad de la señal de la red móvil. Wi-Fi Este icono muestra que la zona con cobertura Wi-Fi de su Tableta ASUS está habilitada. Autonomía de la batería Este icono muestra el estado de la batería de su Tableta ASUS. Tarjeta microSD Este icono muestra que hay una tarjeta microSD insertada en su Tableta ASUS.
Personalizar la pantalla Inicio Refleje su propia personalidad en su pantalla Inicio. Seleccione un diseño atractivo como fondo de pantalla, agregue accesos directos para acceder rápidamente a sus aplicaciones favoritas y agregue widgets para revisar rápidamente la información importante. También puede agregar más páginas de forma que pueda añadir y acceder o revisar rápidamente más aplicaciones o widgets en su pantalla Inicio.
Agrupar los accesos directos de las aplicaciones en una carpeta Cree carpetas para organizar los accesos directos de las aplicaciones en su pantalla Inicio. 1. En su pantalla Inicio, pulse y arrastre una aplicación en otra aplicación; aparecerá una carpeta. 2. Pulse la nueva carpeta y pulse Carpeta sin nombre para asignar un nombre a esta carpeta. Widgets Puede poner widgets, que son pequeñas aplicaciones dinámicas, en su pantalla Inicio.
Fondos de pantalla Haga que sus aplicaciones, iconos y otros elementos de su Zen se coloquen en un fondo de pantalla de diseño atractivo. Puede agregar un matiz de fondo translúcido al fondo de pantalla para que el conjunto resulte ameno y claro. También puede seleccionar un fondo de pantalla animado para que su pantalla cobre vida. Aplicar un fondo de pantalla y un matiz de fondo Para aplicar un fondo de pantalla y un matiz de fondo: 1.
Aplicar un fondo de pantalla animado Para aplicar un fondo de pantalla animado: 1. Mantenga presionada un área vacía de la pantalla Inicio y seleccione Fondos de pantalla. 2. Seleccione dónde desea el fondo de pantalla:en la pantalla de inicio o en la pantalla de inicio y de bloqueo. 3. Seleccione un fondo de pantalla animado y, a continuación, pulse Aplicar. NOTA: También puede definir la configuración del fondo de pantalla en > Ajustes > Pantalla.
Configurar la fecha y hora De forma predeterminada, la fecha y hora mostradas en la pantalla Inicio se sincronizan automáticamente cuando está conectado a Internet. Para cambiar la configuración de fecha y hora: 1. Inicie la pantalla Ajustes llevando a cabo cualquiera de los procedimientos siguientes: •• Inicie Configuración rápida y, a continuación, pulse •• Pulse > Ajustes. . 2. Desplácese hacia abajo hasta la pantalla Ajustes y seleccione Fecha y hora. 3.
Configuración rápida El panel de notificaciones de Configuración rápida proporciona acceso con un solo toque a algunas de las características inalámbricas y configuraciones de su Tableta ASUS. Cada una de estas características está representada por un botón. Para iniciar el panel Quick Setting (Configuración rápida) deslícese hacia abajo rápidamente desde la parte superior de su ASUS Tablet.
Agregar o quitar botones Para agregar botones al panel de notificaciones de Configuración rápida de ASUS o quitar botones existentes de dicho panel: 1. Inicie la Configuración rápida y, a continuación, pulse . 2. Pulse el cuadro situado junto a la característica para agregarla o quitarla del panel de notificaciones ASUS Quick settings (Configuración rápida de ASUS) y, a continuación, pulse Save (Guardar).
El tiempo y la hora El tiempo Obtenga actualizaciones sobre el tiempo al instante directamente desde su Tableta ASUS mediante la aplicación El tiempo. Mediante la aplicación El tiempo también puede consultar otros detalles meteorológicos en todo el mundo. Iniciar la aplicación El Tiempo Desde la pantalla Inicio, inicie la aplicación El Tiempo utilizando cualquiera de las opciones siguientes: •• Pulse > El Tiempo. •• En la pantalla de inicio de su Tableta ASUS, pulse el icono del tiempo.
Obtener las actualizaciones de meteorología Obtenga actualizaciones de AccuWeather® en tiempo real cada 12 horas para su ubicación actual o para otras partes del mundo. Puede hacer planes para hasta siete (7) días con la previsión meteorológica de 7 días o vestirse apropiadamente en función de la temperatura anunciada en AccuWeather RealFeel®.
Reloj Personalice la configuración de la zona horaria de su Tableta ASUS, establezca alarmas y utilice su Tableta ASUS como cronómetro mediante la aplicación Reloj. Iniciar el Reloj Inicie la aplicación Reloj mediante cualquiera de las siguientes opciones: •• Pulse > Reloj. •• En la pantalla de inicio de su Tableta ASUS, pulse el reloj digital. Reloj internacional Pulse para acceder a la configuración del reloj internacional de su Tableta ASUS.
Despertador Pulse para acceder a la configuración del despertador de su Tableta ASUS. Pulse aquí para eliminar cualquiera de las alarmas previamente establecidas. Pulse aquí para acceder a la configuración de la función de despertador. Pulse aquí para establecer una nueva hora de alarma. Cronómetro Pulse para utilizar su Tableta ASUS como cronómetro. Pulse este botón para iniciar la función de cronómetro.
Temporizador Pulse para acceder a la función de temporizador de su Tableta ASUS.
Pantalla de bloqueo De forma predeterminada, la pantalla de bloqueo aparece después de encender el dispositivo y mientras se reactiva desde el modo de suspensión. Desde la pantalla de bloqueo, puede activar el sistema Android® del dispositivo deslizando rápidamente por el panel de la pantalla táctil. La pantalla de bloqueo del dispositivo también se puede personalizar para regular el acceso a los datos y a las aplicaciones móviles.
Personalizar los botones de acceso rápido Cambie esta configuración predeterminada y Personalice estos botones para iniciar otras aplicaciones en la pantalla de bloqueo llevando a cabo los pasos siguientes: 1. Inicie la Configuración rápida y, a continuación, pulse . 2. Desplácese hacia abajo hasta la pantalla Ajustes y seleccione Pantalla de bloqueo. 3. Pulse Acceso rápido. 4. En la pantalla Acceso rápido, seleccione el botón que desea personalizar. 5.
Búsqueda por voz Cree comandos de voz en su Tableta ASUS y, a continuación, vea, escuche y realice acciones mediante la aplicación Búsqueda por voz. Mediante la Búsqueda por voz, puede crear comandos de voz para llevar a cabo las siguientes acciones: • Buscar datos e información en línea o en su Tableta ASUS • Iniciar aplicaciones en su Tableta ASUS • Obtener direcciones que vayan a una ubicación ¡IMPORTANTE! Su Tableta ASUS debe estar conectado a Internet para poder utilizar esta función.
Personalizar los resultados de la búsqueda por voz desde el grupo de búsqueda de su Tablet Si desea establecer parámetros para los resultados de la búsqueda por voz recopilados desde su cuenta de Google y los datos de su Tableta ASUS, puede hacerlo llevando a cabo los siguientes pasos: > Búsqueda por voz. 1. En la pantalla Inicio de su Tableta ASUS, pulse 2. Una vez mostrados los resultados de la búsqueda por voz, pulse (Configuración). > Settings 3. Pulse Búsqueda en tableta. 4.
3 Mantenerse en contacto 3 Mantenerse en contacto Administrar contactos Organice sus contactos y permanezca en contacto fácilmente con ellos. También puede sincronizar sus contactos con sus cuentas de correo electrónico o de redes sociales, vincular información de los contactos para acceso rápido en un lugar o filtrar los contactos que desea para estar en comunicación con ellos. Iniciar la aplicación Contactos En la pantalla de inicio, pulse > Contacts (Contactos).
Agregar contactos Agregue contactos al dispositivo y rellene la información de contacto más importante como, por ejemplo, números de contacto, direcciones de correo electrónico, eventos especiales para VIP, etc. 1. Inicie la aplicación Contactos y, a continuación, pulse 2. Seleccione Dispositivo. . NOTA: • También puede guardar el contacto en la tarjeta SIM (en los modelos seleccionados) o en una cuenta de correo electrónico.
Personalizar el perfil del contacto Edite la información de contacto, agregue una fotografía o utilice una foto como portada para el perfil del contacto. 1. Inicie la aplicación Contactos y, a continuación, seleccione el contacto cuya información o perfil desee editar o personalizar. 2. Haga los cambios en la página de perfil del contacto.
Configure su lista VIP desde la pantalla de Grupos Para configurar su VIP desde la pantalla Grupos: 1. Inicie la aplicación Contactos. 2. Pulse 3. En la pantalla VIP, pulse 4. Seleccione los contactos que desea agrupar como VIP y, a continuación, pulse Agregar. Los contactos a agregarán a la lista VIP. > VIP. . Configurar su VIP desde la pantalla VIP Para configurar su VIP desde la pantalla VIP: 1. Inicie la aplicación Contactos. 2. Pulse 3. En la pantalla VIP, pulse 4.
Agregar un evento a un contacto VIP Puede agregar un evento a un contacto VIP, como por ejemplo eventos de aniversario, cumpleaños y otros eventos importantes. 1. Inicie la aplicación Contactos, pulse el contacto al que desee agregar un detalle de evento y, a continuación, pulse . 2. En la pantalla de información de contacto, pulse Agregar otro campo > Eventos. 3. Seleccione la fecha para el evento y, a continuación, pulse Establecer. 4. Asegúrese de seleccionar VIP en el campo Eventos.
Marcar sus contactos a favoritos Establezca los contactos a los que accede frecuentemente como favoritos para poder localizarlos rápidamente desde la aplicación Contacts (Contactos). 1. Inicie la aplicación Contacts (Contactos). 2. Desde la aplicación Contactos, pulse 3. Active las casillas de los contactos que desee agregar a Favoritos. 4. Cuando termine, pulse Agregar. Todos los contactos que haya agregado, aparecerán en la pantalla Favoritos. y, a continuación, pulse .
Importar contactos Importe los contactos y sus respectivos datos desde una fuente de contactos a su ASUS Tablet o cuenta de correo electrónico. 1. Inicie la aplicación Contacts (Contactos) y, a continuación, pulse > Manage contacts (Administrar contactos). 2. Pulse Import/Export (Importar/Exportar) y, a continuación, seleccione Import from storage (Importar desde almacenamiento). 3. Pulse la cuenta desde la que desea importar los contactos: a. Cuenta de correo electrónico b. Dispositivo 4.
Redes sociales con contactos La integración de las cuentas de redes sociales de los contactos facilita la visualización de sus perfiles, noticias y comentarios sociales. Permanezca actualizado con las actividades de los contactos en tiempo real. ¡IMPORTANTE! Antes de poder integrar cuentas de redes sociales de los contactos, necesita iniciar sesión en la cuenta de red social y sincronizar su configuración.
Vincular la información de sus contactos Cuando agrega una red social o cuentas de correo electrónico, los datos de estas cuentas sincronizarán automáticamente con la aplicación Contacts (Contactos). En algunos casos, parte de la información de contacto puede aparecer en varios lugares o con diferentes variaciones de nombres o apodos en la aplicación Contacts (Contactos). Puede vincular manualmente y unificar todos estos datos y ponerlos en un mismo lugar o perfil. 1.
Capítulo 3: Mantenerse en contacto
4 Sus preciados recuerdos 4 Sus preciados recuerdos Inmortalizar momentos Iniciar la aplicación Cámara Capture imágenes y grabe vídeos utilizando la aplicación Cámara de su Tableta ASUS. Consulte cualquiera de los pasos siguientes para abrir la aplicación Cámara. Desde la pantalla de bloqueo Arrastre hacia abajo hasta que la aplicación Cámara se inicie. Desde la página Inicio Pulse .
Pantalla principal de la cámara La cámara de su Tableta ASUS está equipada con una detección de escena automática y funciones de estabilizador de imagen automática. También incluye una función de estabilización de vídeo que ayuda a evitar la vibración durante la grabación de vídeo. Pulse los iconos para comenzar a utilizar la cámara y explorar las funciones de imagen y vídeo de su Tableta ASUS.
Configuración de la cámara Ajuste la apariencia de las imágenes capturadas definiendo la configuración de la cámara realizando los pasos que se indican a continuación. ¡IMPORTANTE! Aplique la configuración antes de capturar imágenes. 1. En la pantalla de inicio de la aplicación Camera (Cámara), pulse 2. Desplácese hacia abajo y configure las opciones disponibles. > .
Configuración de vídeo Ajuste la apariencia de los vídeos grabados definiendo la configuración de la cámara realizando los pasos que se indican a continuación. ¡IMPORTANTE! Aplique la configuración antes de capturar imágenes 1. En la pantalla de inicio de la aplicación Camera (Cámara), pulse 2. Desplácese hacia abajo y configure las opciones disponibles. > . > . Otras configuraciones Ajuste la configuración avanzada para personalizar la cámara.
Funciones avanzadas de la cámara Explore nuevas formas de capturar imágenes o vídeos e inmortalice momentos especiales utilizando las funciones avanzadas de la cámara de su Tableta ASUS. ¡IMPORTANTE! Aplique la configuración antes de capturar imágenes. HDR La función High-dynamic-range (alto rango dinámico) (HDR) permite capturar imágenes con más detalle para escenas de alto contraste o con poca luminosidad.
Noche Capture fotografías perfectamente iluminadas incluso de noche o en situaciones de poca luminosidad utilizando la función Noche de su Tableta ASUS. NOTA: Mantenga las manos firmes antes de que su Tableta ASUS capture la imagen y durante la captura de la misma para evitar imágenes borrosas. Capturar fotografías nocturnas 1. En la pantalla de inicio de la aplicación Camera (Cámara), pulse 2. Toque > Noche. para iniciar la captura de fotos de noche.
Efecto Sacar fotos con diferentes efectos, como Pixelize (Pixelizar), Cartoon (Caricatura), Vintage (Clasico), LOMO u otros efectos. NOTA: Los efectos deben seleccionarse antes de sacar la foto. Capturar fotos con efectos 1. En la pantalla de inicio de la aplicación Camera (Cámara), pulse 2. Toque 3. Toque > Effect (Efecto) y seleccione un efecto para aplicar a la foto. para iniciar la captura de foto. Aplicar efectos de fotos 1. Pulse la miniatura para seleccionar la foto. 2.
Animación GIF Cree imágenes GIF (Graphics Interchange Format, es decir, Formato de intercambio de gráficos) directamente desde la cámara de su Tableta ASUS utilizando la función Animación GIF. Capturar fotografías mediante la función Animación GIF > Animación GIF. 1. En la pantalla de inicio de la aplicación Camera (Cámara), pulse 2. Mantenga pulsado 3. Haga sus ajustes preferidos para las configuraciones de animación GIF. 4. Pulse para iniciar la captura de fotos en ráfaga para animación GIF.
Miniatura Simule el efecto inclinación-desplazamiento de los objetivos DSLR mediante la función Miniature (Miniatura). El uso de esta función permite enfocar en áreas específicas de lo que desea capturar, proporcionando un efecto de desenfoque que se puede utilizar tanto en fotografías como en vídeos en su ASUS Tablet. Captura de fotos en miniatura > Miniature (Miniatura) 1. En la pantalla de inicio de la aplicación Camera (Cámara), pulse 2.
Eliminación inteligente Elimine detalles no deseados inmediatamente después de capturar la imagen mediante la función Eliminación inteligente. Capturar fotografías mediante la opción Eliminación inteligente > Eliminación inteligente. 1. En la pantalla de inicio de la aplicación Camera (Cámara), pulse 2. Toque para iniciar la captura de fotos que se pueden editar utilizando Smart remove (Eliminación inteligente). 3.
Movimiento lento La función de vídeo Slow motion (Movimiento lento) permite grabar vídeos para reproducción con movimiento lento. Grabar vídeos con movimiento lento 1. En la pantalla de inicio de la aplicación Camera (Cámara), pulse (Movimiento lento). 2. Pulse > Slow motion para comenzar a capturar vídeos con movimiento lento. Intervalo La función de vídeo de Intervalo de su Tableta ASUS permite capturar imágenes estáticas para reproducir lapsos de tiempo.
Utilizar la Galería Vea imágenes y reproduzca vídeos en su Tableta ASUS mediante la aplicación Galería. Con esta aplicación también puede editar, compartir o eliminar archivos de imagen y vídeo almacenados en su Tableta ASUS. Desde Galería, puede mostrar imágenes en una presentación de diapositivas o pulsar para ver el archivo de imagen o vídeo seleccionado. Para iniciar la Galería, pulse > Galería.
Ver la ubicación de las fotografías Habilite el acceso a la ubicación en su Tableta ASUS y obtenga detalles de la ubicación en sus fotografías. Los detalles de ubicación de las fotografías incluyen el área en la que se han realizado las fotografías, así como un mapa de la ubicación a través de Google Maps o Baidu (solo en China). Para ver los detalles de una fotografía: 1. Inicie la aplicación Galería y seleccione la fotografía cuyos detalles desea ver. 2. Pulse la fotografía y, a continuación, pulse .
Compartir archivos desde la Galería 1. En la pantalla Galería pulse la carpeta en la que se encuentren los archivos que desee compartir. 2. Después de abrir la carpeta, pulse 3. Pulse los archivos que desee compartir. Aparecerá una marca de verificación en la parte superior de la imagen que seleccione. 4. Pulse para activar la selección de archivos. y, a continuación, seleccione en la lista donde desee compartir las imágenes. Eliminar archivos de la Galería 1.
Utilizar MiniMovie (Película Corta) Convierta fotografías en una presentación de diapositivas creativa utilizando la función MiniMovie (Película Corta) de Galería. MiniMovie (Película Corta) contiene un tema de presentaciones de diapositivas que puede aplicar inmediatamente a fotografías seleccionadas. Para crear un MiniMovie (Película Corta) desde una carpeta de fotografías: 1. Inicie la aplicación Galería y, a continuación, pulse carpeta de fotografías. para seleccionar la ubicación de la 2.
Para crear una MiniMovie (Película Corta) desde una selección de fotografías: 1. Inicie la aplicación Galería y, a continuación, pulse fotografías. para seleccionar la ubicación de las 2. Pulse 3. Después de seleccionar las fotografías, pulse MiniMovie (Película Corta). 4. Seleccione el tema MiniMovie (Película Corta) que desee usar para la presentación de diapositivas con las fotografías. para activar la selección de archivos. Pulse cualquiera de estos temas para ver su vista previa. 5.
5 Trabajar duro, jugar mejor Trabajar duro, jugar mejor 5 Utilizar auriculares Tenga libertad para hacer otras cosas mientras atiende una llamada o disfrute escuchando su música favorita todo ello gracias al uso de los auriculares. Enchufar el conector de audio Inserte el conector de 3,5 mm de los auriculares en el puerto de audio del dispositivo. ¡ADVERTENCIA! • No inserte otros objetos en el puerto del conector de audio.
Do It Later Agregar tareas pendientes Cree tareas pendientes importantes para organizar su trabajo o actividades sociales en su vida profesional o social. 1. Desde la pantalla Inicio, pulse Asus > Do It Later. 2. Pulse 3. Cuando haya terminado, pulse Hecho. y, a continuación, rellene la información necesaria. Priorizar tareas pendientes Establezca el nivel de importancia de las tareas pendientes de forma que pueda priorizarlas y actuar sobre ellas en consecuencia. 1.
SuperNote Convierta la toma de notas en una actividad divertida y creativa utilizando SuperNote. Esta intuitiva aplicación permite crear notas organizadas por cuaderno directamente escribiendo o dibujando en la pantalla táctil. Mientras crea notas, también puede agregar archivos multimedia desde otras aplicaciones y compartirlos a través de redes sociales o de su cuenta de almacenamiento en la nube.
Creación de un cuaderno nuevo Para crear nuevos archivos mediante Supernote, lleve a cabo los pasos siguientes: 1. Toque ASUS > SuperNote, y a continuación toque 2. Seleccione una plantilla y comience a escribir sus notas. . Compartir un cuaderno en la nube Puede compartir su cuaderno en la nube llevando a cabo los pasos siguientes: 1. En la pantalla de inicio de Supernote, mantenga presionado el cuaderno que desee compartir. 2. En la pantalla emergente, pulse Habilitar sincronización en la nube.
Administrador de archivos Mediante la aplicación Administrador de archivos puede buscar y administrar fácilmente sus datos en el almacenamiento interno de su Tableta ASUS y en sus dispositivos de almacenamiento externos conectados. Acceso al almacenamiento interno Para acceder al dispositivo de almacenamiento interno: > Administrador de archivos. 1. Pulse 2. Pulse > Almacenamiento interno para ver el contenido de su Tableta ASUS y, a continuación, pulse un elemento para seleccionarlo.
La nube Haga una copia de seguridad de sus datos, sincronice archivos entre diferentes dispositivos y comparta archivos de forma segura y privada a través de una cuenta de la nube, como por ejemplo ASUS WebStorage, Drive, OneDrive y Dropbox. WebStorage Regístrese o inicie sesión en WebStorage y obtenga almacenamiento la nube gratuito.
Soporte ASUS Encuentre las respuestas de las FAQ (Preguntas más frecuentes) o interactuar directamente con otros usuarios de Zen UI para encontrar y compartir soluciones sobre aplicaciones ZenUI. Para acceder a la ayuda ZenUI: > ASUS Support (Soporte ASUS). 1. Toque 2. Pulse ZenUI FAQs (Preguntas más frecuentes de ZenUI) y, a continuación, seleccione la aplicación para la que desee encontrar respuestas.
Capítulo 5: Trabajar duro, jugar más duro
6 Permanecer conectado 6 Permanecer conectado Wi-Fi La tecnología Wi-Fi de su Tableta ASUS le mantiene conectado al mundo inalámbrico. Actualice sus cuentas de redes sociales, navegue por Internet o intercambie datos y mensajes de forma inalámbrica con su Tableta ASUS. Habilitar la funcionalidad Wi-Fi 1. Inicie la pantalla Ajustes llevando a cabo cualquiera de los procedimientos siguientes: •• Inicie Configuración rápida y, a continuación, pulse •• Pulse > Ajustes. 2. .
Deshabilitar la funcionalidad Wi-Fi 1. Inicie la pantalla Ajustes llevando a cabo cualquiera de los procedimientos siguientes: •• Inicie Configuración rápida y, a continuación, pulse •• Pulse > Ajustes. 2. . Deslice el conmutador Wi-Fi hacia la izquierda para desactivar la funcionalidad Wi-Fi. NOTA: También puede deshabilitar la funcionalidad Wi-Fi en la pantalla Configuración rápida. Consulte la sección Configuración rápida sobre cómo iniciar la pantalla Configuración rápida.
Asociar su Tableta ASUS con un dispositivo Bluetooth Antes de utilizar la funcionalidad Bluetooth de su Tableta ASUS, primero debe asociarla con el dispositivo Bluetooth. Su Tableta ASUS almacena automáticamente la conexión de asociación del dispositivo Bluetooth. Para asociar su Tableta ASUS a un dispositivo Bluetooth: 1. Active la funcionalidad Bluetooth de su ASUS Tablet para que otros dispositivos Bluetooth puedan verla. 2.
Modo Avión El modo Airplane (Avión) deshabilita la comunicación inalámbrica, permitiéndole usa su ASUS Tablet de forma segura durante un vuelo. Habilitar el modo Airplane (Avión) 1. Inicie la pantalla Ajustes llevando a cabo cualquiera de los procedimientos siguientes: •• Inicie Configuración rápida y, a continuación, pulse •• Pulse > Ajustes. 2. . Pulse More (Mas) y deslice el conmutador del modo Airplane (Avión) hacia la derecha para activar dicho modo.
Anclaje a red USB Habilite el anclaje a red USB en su ASUS Tablet y comparta su conexión a Internet con otros dispositivos. 1. Conecte su ASUS Tablet a otro dispositivo mediante un cable USB. 2. Cuando se le pida, pulse en Yes (Sí). 3. Inicie la pantalla Ajustes llevando a cabo cualquiera de los procedimientos siguientes: •• Inicie Configuración rápida y, a continuación, pulse •• Pulse > Ajustes. 4. .
PlayTo (Reproducir en) La aplicación PlayTo le permite transmitir la pantalla de su Tableta ASUS a una pantalla compatible con streaming. Esta funcionalidad permite que una pantalla externa se convierta en un monitor doble o una segunda pantalla para su Tableta ASUS. ¡IMPORTANTE! La pantalla externa debe contar con la tecnología Miracast™ o DLNA® para admitir la aplicación PlayTo (Reproducir en). Iniciar PlayTo desde Quick settings (Configuración rápida) 1.
7 Zen en cualquier lugar Zen en cualquier lugar 7 Herramientas Zen especiales Share Link (Compartir vínculo) Comparta y reciba archivos, aplicaciones o contenido multimedia con dispositivos móviles Android utilizando la aplicación Share Link (para dispositivos móviles ASUS) o la aplicación SHAREit (para otros dispositivos móviles) a través de una zona con cobertura Wi-Fi.
3. Pulse los archivos que desea enviar y, a continuación, pulse Share selected files (Compartir archivos seleccionados) > Send (Enviar). 4. Después de que su Tableta ASUS detecte los otros dispositivos, pulse aquel con el que desee compartir los archivos. Recibir archivos Para recibir archivos: > Share Link. 1. En la pantalla Inicio pulse 2. Pulse Recibir archivo para recibir los archivos del remitente.
Calculadora Un desplazamiento y un toque es todo lo que necesita para iniciar la aplicación Calculadora. Cuando abra el panel de configuración rápida, el icono Calculadora aparecerá la parte superior de la lista. Púlselo para empezar a realizar sus cálculos. Pulse aquí para habilitar la aplicación Calculadora.
Nota rápida Quick Memo (Nota rápida) es una herramienta de anotación que le da libertad para garabatear o escribir notas importantes que necesita recordar. Después de crear notas, puede compartirlas a través de Share Link (Compartir vínculo) y sitios de medios sociales para convertirlas en una tarea dentro de Do It Later. Crear una nota adhesiva Puede convertir las notas de la aplicación Quick Memo (Nota rápida) en notas adhesivas de forma que pueda verlas en cualquier lugar, en su Tableta ASUS.
Grabadora de sonidos Grabe archivos de audio con su Tableta ASUS habilitando la aplicación Grabadora de sonidos. Iniciar Grabadora de sonidos Para iniciar Grabadora de sonidos, pulse > Grabadora de sonidos. Pulse aquí para realizar la configuración de Grabadora de sonidos. Pulse aquí para iniciar la grabación de audio.
Pausar una grabación Cuando una grabación está en pausa, puede optar por reanudarla, eliminarla o guardarla. Pulsar para reanudar la grabación Pulsar para guardar la grabación Pulsar para eliminar la grabación Lista de grabación En Recording List (Lista de grabación) puede realizar las siguientes operaciones en un archivo de grabación de audio guardado: cambiar el nombre, compartir o eliminar. Vea la lista de grabaciones a la derecha de la pantalla principal Sound Recorder (Grabadora de sonidos ).
Asistente para audio El Asistente para audio permite personalizar los modos de sonido de su Tableta ASUS para disfrutar de un sonido optimizado para diferentes escenarios de uso reales. Uso del Asistente de sonido Para utilizar el Asistente de sonido: > Asistente para audio. 1. Pulse 2. En la ventana AudioWizard (Asistente para audio), toque el modo de sonido que desee activar.
Splendid ASUS Splendid permite ajustar fácilmente la configuración de la pantalla. Enriquece el color de la pantalla con los modos de color de pantalla preestablecidos. Utilizar Splendid Para utilizar Splendid: > Splendid. 1. Desde la pestaña pantalla de inicio, seleccione 2. Seleccione cualquiera de estos modos de color de la pantalla: Balance, Bluelight Filter (Filtro de luz azul), Vivid (Intenso) y Customized (Personalizado).
Modo Bluelight Filter (Filtro de luz azul) Este modo ofrece una pantalla similar al papel suave, lo que reduce la fatiga visual para una experiencia de lectura más cómoda en su ASUS Tablet. Pulse para restablecer los últimos cambios realizados Mover para ajustar el nivel del filtro de luz azul Modo intenso Este modo ofrece un ajuste preestablecido de color afinado que enriquece el color de la pantalla de su ASUS Tablet.
Modo personalizado Este modo le permite ajustar la visualización en pantalla en base a su preferencias de temperatura de color, matiz y saturación. Mueva para ajustar la temperatura de color.
Ahorro de energía Maximice o prolongue al máximo la energía de su Tableta ASUS incluso cuando está inactiva o mientras permanece conectado a la red. Personalice de forma inteligente la configuración de energía para sus actividades frecuentes, como por ejemplo la lectura de correos electrónicos o la visualización de vídeos. Configurar el ahorrador de energía Optimice de la energía de su ASUS Tablet conforme a sus necesidades con algunas opciones de ahorro de energía inteligentes. > Ahorro de energía. 1.
Capítulo 7: Zen en cualquier lugar
8 Mantener su Zen 8 Mantener su Zen Mantener el dispositivo actualizado Mantenga su Tableta ASUS al día con las actualizaciones del sistema Android y de aplicaciones y funciones actualizadas. Actualizar el sistema > Ajustes. 1. Pulse 2. En la pantalla Settings (Configuración) deslícese hacia abajo y pulse About (Acerca de). 3. Pulse Actualización del sistema y, a continuación, Comprobar actualización.
Proteger su Tableta ASUS Utilice las funciones de seguridad de su ASUS Tablet para evitar el acceso no autorizado a la información. Desbloquear la pantalla Cuando la pantalla esté bloqueada, puede abrirla con las opciones de desbloqueo de seguridad que su Tableta ASUS le ofrece. > Ajustes > Pantalla de bloqueo. 1. Pulse 2. Pulse Bloqueo de pantalla y seleccione una opción para desbloquear su Tableta ASUS. NOTA: • Consulte la sección Opciones de la pantalla de desbloqueo para obtener más información.
PIN Escriba al menos cuatro números para establecer un código. ¡IMPORTANTE! Asegúrese de recordar el PIN creado para desbloquear el dispositivo. Patrón Deslice el dedo sobre los puntos y cree un patrón. ¡IMPORTANTE! Puede crear un patrón con un mínimo de cuatro puntos. Asegúrese de recordar el patrón creado para desbloquear el dispositivo.
Contraseña Escriba al menos cuatro caracteres para crear una contraseña. ¡IMPORTANTE! Asegúrese de recordar la contraseña creada para desbloquear el dispositivo. Configurar otras funciones de seguridad de la pantalla Además del modo de bloqueo de pantalla, también puede hacer lo siguiente en la ventana Lock screen (Pantalla desbloqueo): • Acceso rápido: Pulsar aquí para editar el acceso rápido en la pantalla de bloqueo.
Establecer la identidad de su Tableta ASUS Conozca la identidad de su Tableta ASUS, como por ejemplo el número de serie, el número de identidad de equipo móvil internacional (IMEI International Mobile Equipment Identity) o el número de modelo. Esto es importante porque si, por ejemplo, pierde su Tableta ASUS, puede ponerse contacto con el proveedor móvil y proporcionar información para restringir el uso no autorizado de su Tableta ASUS. Para mostrar la identidad de su Tableta ASUS: > Ajustes. 1. En 2.
Capítulo 8: Mantener su Zen
Apéndices Apéndices Avisos Para el modelo P00C Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: • Que este dispositivo no cause interferencias dañina. • Que este dispositivo acepte cualquier tipo de interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento indeseado.
Información de exposición a radiofrecuencias (SAR) El dispositivo cumple los requisitos gubernamentales relacionados con la exposición a ondas de radio. Este dispositivo está diseñado y fabricado para no superar los límites de emisión para la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones del gobierno de los Estados Unidos. El estándar de exposición emplea una unidad de medida conocida como Tasa de absorción específica o SAR (Specific Absorption Rate).
Información de exposición a radiofrecuencias (SAR) - CE Este dispositivo cumple los requisitos de la Unión Europea (1999/5/EC) relacionados con la limitación de la exposición del público general a campos electromagnéticos en lo que se refiere a la protección de la salud. Los límites son parte de amplias recomendaciones para la protección del público general.
Declaración de conformidad EC Este producto cumple las normativas de la directiva 1999/5/EC de R&TTE. Puede descargar la declaración de conformidad desde https://www.asus.com/support. Aviso Green ASUS ASUS dedica grandes esfuerzos a crear productos y embalajes inocuos para la salud de los consumidores y con un impacto mínimo en el medioambiente. La reducción del número de páginas de este manual reduce las emisiones de carbono.
ENERGY STAR complied product ENERGY STAR is a joint program of the U.S. Environmental Protection Agency and the U.S. Department of Energy helping us all save money and protect the environment through energy efficient products and practices. All ASUS slate computers with the ENERGY STAR logo comply with the ENERGY STAR standard, and the power management feature is enabled by default. The display will be automatically set to sleep within 10 minutes user inactivity.
Para el modelo P021 Prevención de pérdida de audición Para prevenir posibles lesiones auditivas, no escuche el dispositivo a volúmenes elevados durante periodos de tiempo prolongados. Para Francia, los auriculares para este dispositivo cumplen el estándar de nivel de presión sonora EN 50332-1:2013 y/o EN50332-2:2013 exigido por el Artículo francés L.5232-1.
Declaración de conformidad EC Este producto cumple las normativas de la directiva 1999/5/EC de R&TTE. Puede descargar la declaración de conformidad desde https://www.asus.com/support. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, the Symbol, & DTS or DTS-HD and the Symbol together are registered trademarks, and DTS-HD Premium Sound is a trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
Requisitos de Seguridad en la Corriente Los productos con corriente eléctrica alcanzando hasta 6A y pesando más de 3Kg deben usar cables aprobados, más grandes o iguales a: H05VV-F, 3G, 0,75mm2 o H05VV-F, 2G, 0,75mm2. Aviso relacionado con el revestimiento ¡IMPORTANTE! Para proporcionar aislamiento eléctrico y mantener la seguridad eléctrica, se aplica un recubrimiento para aislar al dispositivo, excepto en las áreas en las que se encuentran los puertos de E/S.
Para el modelo P01T Prevención de pérdida de audición Para prevenir posibles lesiones auditivas, no escuche el dispositivo a volúmenes elevados durante periodos de tiempo prolongados. Para Francia, los auriculares para este dispositivo cumplen el estándar de nivel de presión sonora EN 50332-1:2013 y/o EN50332-2:2013 exigido por el Artículo francés L.5232-1.
Información de exposición a radiofrecuencias (SAR) - CE Este dispositivo cumple los requisitos de la Unión Europea (1999/5/EC) relacionados con la limitación de la exposición del público general a campos electromagnéticos en lo que se refiere a la protección de la salud. Los límites son parte de amplias recomendaciones para la protección del público general.
Limitación de responsabilidad Pueden darse casos en los que a causa de un fallo en una pieza de ASUS u otra responsabilidad, tenga derecho a obtener una compensación por daños y perjuicios de ASUS.
Para el modelo DK01 Advertencia de la marca CE La versión comercializada de este dispositivo cumple los requisitos de las directivas EMC 2014/30/ EU “Compatibilidad electromagnética” y 2014/35/EU “Directiva de baja tensión”. Declaración de conformidad EC Este producto cumple las normativas de la directiva 1999/5/EC de R&TTE. Puede descargar la declaración de conformidad desde https://www.asus.com/support/.
UE Declaración de Conformidad Nosotros, los abajo firmantes, Fabricante: ASUSTeK COMPUTER INC. Dirección: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Representante autorizado en Europa: ASUS COMPUTER GmbH Dirección, Ciudad: HARKORT STR.
UE Declaración de Conformidad Nosotros, los abajo firmantes, Fabricante: ASUSTeK COMPUTER INC. Dirección: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Representante autorizado en Europa: ASUS COMPUTER GmbH Dirección, Ciudad: HARKORT STR.
UE Declaración de Conformidad Nosotros, los abajo firmantes, Fabricante: ASUSTeK COMPUTER INC. Dirección: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Representante autorizado en Europa: ASUS COMPUTER GmbH Dirección, Ciudad: HARKORT STR.
UE Declaración de Conformidad Nosotros, los abajo firmantes, Fabricante: ASUSTeK COMPUTER INC. Dirección: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Representante autorizado en Europa: ASUS COMPUTER GmbH Dirección, Ciudad: HARKORT STR.
Apéndice 127
Nombre del modelo: P00C / P021 / P01T / DK01 Fabricante: ASUSTeK Computer Inc. Dirección: 4F, No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Representante Autorizado ASUS Computer GmbH en Europa: Dirección: 128 Apéndice HARKORT STR.
