Tahvelarvuti ASUS Tablet KASUTUSJUHEND EE11280 Esimene väljaanne / Mai 2016 EE11280_Z300CNG_UM_16pages.
Seadme laadimine Eesti Enne ASUSe tahvelarvuti kasutamist pikema aja jooksul akurežiimil veenduge, et aku on täis laetud. Arvestage sellega, et akulaadur laadib ASUSe tahvelarvutit seni kui see on ühendatud vooluvõrguga. Kasutamise ajal läheb aku täislaadimiseks tunduvalt rohkem aega. OLULINE! Ärge jätke täislaetud Tahvelarvuti ASUS Tableti elektrivõrkuga ühendatud olekusse. Tahvelarvutit Tahvelarvuti ASUS Tablet ei tohi jätta toitevõrguga ühendatud olekusse pikaks ajaks.
Toitenupp Ümbritseva valguse andur Eesti Tahvelarvuti ASUS Tableti ülevaade Eesmine kaamera Puutetundlik ekraanipaneel Audiosüsteem Tagumine kaamera Helitugevuse nupp Mikrofon Kõlari / Peakomplekti pistikupesa Mikro-USB 2.0 pesa Mikro-SIM/mikroSD-kaardi pesa Tahvelarvuti ASUS Tablet EE11280_Z300CNG_UM_16pages.
Mikro-SIM-kaardi paigaldamine Eesti Enne kui saate ASUSe tahvelarvutiga saata tekstsõnumeid või selle ühendada mobiilse lairibavõrguga, on vaja paigaldada mikro-SIMkaart. MÄRKUS. Mikro-SIM-kaardi pesa võimaldab kasutada WCDMA- ja EDGE/GSM-võrke. 4 EE11280_Z300CNG_UM_16pages.
Eesti MikroSD kaardi paigaldamine MÄRKUSED. Mälukaardipesa ühildub mikro-SD-, mikro-SDHC- ja mikroSDXC-kaardivormingutega. Tahvelarvuti ASUS Tablet EE11280_Z300CNG_UM_16pages.
Tahvelarvuti ASUS Tableti laadimine Eesti Tahvelarvuti ASUS Tableti laadimiseks tehke järgmist. Ühendage mikro-USB-kaabel akulaadijaga. Ühendage akulaadija maanduskontaktiga pistikupessa. Ühendage mikro-USB liitmik Tahvelarvuti ASUS Tabletiga. Enne Tahvelarvuti ASUS Tableti esmakordset kasutuselevõttu akutoitel laadige seda kaheksa (8) tundi. 6 EE11280_Z300CNG_UM_16pages.
• Kasutage Tahvelarvuti ASUS Tableti laadimiseks ainult komplekti kuuluvat akulaadijat ja mikro-USB-kaablit. Muu akulaadija kasutamine võib Tahvelarvuti ASUS Tableti kahjustada. • Enne laadimise alustamist eemaldage akulaadijalt ja mikro-USBkaablilt kaitsekile, et vältida ohtu või kehavigastust. Eesti OLULINE! • Ühendage akulaadija pistikupessa, mis on ettenähtud pinge all ja talub nõutavat voolu tugevust. Akulaadija väljundpinge on DC 5,2 V ja voolu tugevus 1A.
Lisad Kuulmiskahjustuste vältimine Vältimaks kõrvakuulmise võimalikku kahjustamist, ärge kuulake tugevat heli pika aja jooksul. Eesti Prantsusmaal selle seadme jaoks müüdavad kõrvaklapid ja kuularid vastavad helirõhu taseme nõuetele, mis on standardis EN 50332-1:2013 ja/või standardis EN 50332-2:2013, mis on Prantsusmaa kohta sätestatud artikliga L.5232-1. 8 EE11280_Z300CNG_UM_16pages.
CE märgis Eesti 0682 CE märgis LAN-iga/Bluetoothiga seadmetele See seade vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 1999.aaasta direktiivi 1999/5/EÜ nõuetele raadioseadmete ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete ning nende nõuetekohasuse vastastikuse tunnustamise kohta. Kõrgeim CE SAR-i väärtus selle seadme jaoks on 0,718 W/kg. Raadiosagedusliku kiirguse (RF) neeldumine (SAR) – CE Seade vastab EL-i direktiivile (1999/5/EÜ), mis käsitleb avalikkuse kokkupuudete piiramist elektromagnetväljadega.
Teade ASUSe keskkonnapoliitikast ASUS on pühendunud keskkonnasõbralike toodete/pakendite loomisele, et kaitsta tarbijate tervist ja vähendada mõju keskkonnale. Kasutusjuhendi lehekülgede arvu vähendamine on kooskõlas süsiniku emissiooni vähendamisega. Eesti Vaadake üksikasjalikku teavet Tahvelarvuti ASUS Tabletiga kaasas olevast kasutusjuhendist või veebisaidilt https://www.asus.com/support/.
Aku ohutusalane teave 1. Ärge võtke lahti, avage, purustage, painutage, torgake läbi ega lõhkuge. 2. Ärge modifitseerige või taasvalmistage, ärge üritage akusse sisestada võõrkehi, ärge kastke vette või 3. Kasutage vaid selliseid akusid, millel on laadimissüsteem, mis on lubatud CTIA vastavalt Eesti muudesse vedelikesse, hoidke tule, plahvatuste ja muude ohtude eest. sertifitseerimisnõuetele akusüsteemide ühilduvusele standardiga IEEE 1725.
Nõuetekohane hävitamine Kui aku asendatakse sobimatut tüüpi tootega, siis võib see plahvatada. Hävitage kasutatud akud vastavalt juhistele. Eesti La batterie présente un risque d’incendie si celle-ci est remplacée par une batterie de type incorrect. La batterie doit être recyclée de façon appropriée. ÄRGE visake kasutuselt kõrvaldatud akut tavaliste majapidamisjäätmete hulka. Läbikriipsutatud ratastega prügikasti sümbol näitab, et akut ei tohi olmeprügi hulka visata.
ASUS ja Tahvelarvuti ASUS Tablet logod on ASUSTek Computer Inc. kaubamärgid. Eesti Autoriõiguste teave Käesoleva kasutusjuhendi ühtegi osa, kaasa arvatud selles kirjeldatud tooteid ja tarkvara, ei või reprodutseerida, edastada, transkribeerida, säilitada otsingusüsteemis ega tõlkida mistahes keelde mistahes vormis, välja arvatud ostja poolt varundamise eesmärgil säilitatavad dokumendid, ilma ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS") kirjaliku loata.
Eesti 14 EE11280_Z300CNG_UM_16pages.
ASUS planšetinis kompiuteris VARTOTOJO VADOVAS LT11280 Pirmasis leidimas / Gegužė 2016 LT11280_Z300CNG_UM_16pages.
Prietaiso krovimas Prieš tai, kai ASUS planšetinį kompiuterį ilgai naudosite akumuliatoriaus režimu, būtinai iki galo jį įkraukite. Atminkite, kad maitinimo adapteris krauna ASUS planšetinį kompiuterį, kai jis yra įjungtas į kintamosios elektros srovės šaltinį. Atkreipkite dėmesį, kad naudojant ASUS planšetinį kompiuterį, jam įkrauti prireikia daug daugiau laiko. Lietuvių SVARBU! Nepalikite „ASUS planšetinis kompiuteris“ planšetės įjungtos į maitinimo tinklą, kai ji bus visiškai įkrauta.
Jūsų „ASUS planšetinis kompiuteris“ planšetė Maitinimo mygtukas Aplinkos šviesos jutiklis Jutiklinio ekrano pultas Garsiakalbiai Lietuvių Priekinis fotoaparatas Galinis fotoaparatas Garsumo mygtukas Mikrofonas Garsiakalbis / ausinių jungties prievadas USB 2.0 mikroprievadas Micro SIM / „microSD“ kortelės skyrius ASUS planšetinis kompiuteris LT11280_Z300CNG_UM_16pages.
SIM mikrokortelės įdėjimas Norint „ASUS“ planšetiniu kompiuteriu būtų galima siųsti tekstinius pranešimus ar prisijungti prie mobiliojo plačiajuosčio tinklo, reikia įdiegti SIM (abonento tapatumo modulio) kortelę. Lietuvių PASTABOS: „micro SIM“ kortelės lizdas palaiko WCDMA ir EDGE/ GSM dažnių juostas. 4 LT11280_Z300CNG_UM_16pages.
Lietuvių „microSD“ kortelės įdėjimas PASTABOS: Šis įrengtas atminties kortelių lizdas tinka „microSD“, „microSDHC“ ir „microSDXC“ formatų kortelėms. ASUS planšetinis kompiuteris LT11280_Z300CNG_UM_16pages.
„ASUS planšetinis kompiuteris“ planšetės įkrovimas Lietuvių Norėdami įkrauti „ASUS planšetinis kompiuteris“ planšetę: USB mikrokabelį junkite prie maitinimo adapterio. Maitinimo adapterį įjunkite į įžemintą elektros lizdą. USB mikrojungtį junkite prie „ASUS planšetinis kompiuteris“ planšetės. Prieš pirmą kartą naudodami maitinimo elementų režimu, „ASUS planšetinis kompiuteris“ planšetę kraukite aštuonias (8) valandas. 6 LT11280_Z300CNG_UM_16pages.
Lietuvių SVARBU! • „ASUS planšetinis kompiuteris“ planšetei įkrauti naudokite tik pateiktą maitinimo adapterį ir USB mikrokabelį. Jei naudosite kitokį maitinimo adapterį, galite apgadinti „ASUS planšetinis kompiuteris“ planšetę. • Prieš įkraudami „ASUS planšetinis kompiuteris“ planšetę, nuo adapterio ir USB mikrokabelio nulupkite apsauginę plėvelę, kad išvengtumėte pavojaus ir sužeidimo. • Maitinimo adapterį būtinai kiškite į tinkamą lizdą, kurio vardinė galia tinkama.
Priedai Saugojimasis nuo žalos klausai Norėdami apsisaugoti nuo žalos klausai, ilgai nesiklausykite garsių įrašų. Lietuvių Naudojimas Prancūzijoje: šio prietaiso laisvų rankų įranga/ausinės yra išbandytos ir atitinka garso slėgio lygio reikalavimus, nustatytus galiojančiuose EN 50332-1:2013 ir (arba) EN50332-2:2013 standartuose, kurių reikalauja Prancūzijoje priimta teisės norma L.5232-1. 8 LT11280_Z300CNG_UM_16pages.
Žymėjimas CE ženklu 0682 Prietaisų, turinčių belaidžio LAN / „Bluetooth“ funkcijas žymėjimas CE ženklu Šis prietaisas atitinka Europos Parlamento ir Komisijos 1999 m. kovo 9 d. Direktyvos 1999/5/EB, taikomos radijo ryšio ir telekomunikacijų įrangai bei abipusiam atitikties pripažinimui, reikalavimus. Radijo dažnių (RF) poveikio informacija (SAR) - CE Šis įrenginys atitinka ES rekomendacijos (1999/5/EB) dėl elektromagnetinių laukų poveikio žmonėms apribojimo siekiant saugoti sveikatą reikalavimus.
ASUS pastaba apie ekologiją Bendrovė ASUS nuolat kuria nežalingus aplinkai gaminius ir pakavimo medžiagas, kad apsaugotų vartotojų sveikatą ir sumažintų poveikį aplinkai. Sumažinant vartotojo vadovo puslapių skaičių, laikomasi reikalavimo mažinti išmetamo anglies dvideginio kiekį. Išsamų naudotojo vadovą ir su juo susijusią informaciją rasite „ASUS planšetinis kompiuteris“ planšetėje esančiame naudotojo vadove arba apsilankę ASUS pagalbos svetainėje https://www.asus.com/support/.
Svarbi baterijos saugos informacija 1. Neišardykite arba neatidarykite, nesuspauskite, nesulenkite ar nedeformuokite, nepradurkite arba nepjaustykite. 2. Nedarykite pakeitimų arba neperdirbkite, nebandykite į bateriją kišti pašalinių objektų, nemerkite 3. Naudokite tik bateriją su įkrovimo sistema, kuri yra tinkama sistemai pagal CTIA sertifikavimo jos į vandenį arba kitus skysčius, saugokite nuo ugnies, sprogimo arba kitų pavojų. reikalavimus dėl baterijų sistemų atitikimo standartui IEEE 1725.
Tinkamas išmetimas Kyla sprogimo pavojus, jei akumuliatorius pakeičiamas netinkamo tipo akumuliatoriumi. Naudotus akumuliatorius išmeskite pagal instrukcijas. La batterie présente un risque d’incendie si celle-ci est remplacée par une batterie de type incorrect. La batterie doit être recyclée de façon appropriée. NEGALIMA akumuliatoriaus išmesti kartu su komunalinėmis atliekomis. Perbraukto šiukšlių konteinerio su ratukais ženklas rodo, kad akumuliatoriaus negalima mesti į komunalines šiukšles.
Autorių teisių informacija Jokia šio vadovo dalis, įskaitant joje aprašomus gaminius ir programas, negali būti dauginama, perduodama, kopijuojama, įtraukiama į paieškos sistemas ar verčiama į kitas kalbas bet kokia forma ir bet kokiomis priemonėmis, išskyrus dokumentaciją, kurią laiko vartotojas kaip atsarginę, be specialaus raštiško ASUSTeK Computer Inc. (“ASUS”) leidimo. ASUS ir „ASUS planšetinis kompiuteris“ planšetės logotipai yra „ASUSTek Computer Inc.“ prekių ženklai.
Lietuvių 14 LT11280_Z300CNG_UM_16pages.
ASUS planšetdators LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA LV11280 Pirmais izdevums / Maijs 2016 LV11280_Z300CNG_UM_16pages.
Ierīces uzlāde Pirms ASUS planšetdatora ilgākas lietošanas akumulatora režīmā nodrošiniet, ka tas tiek pilnībā uzlādēts. Atcerieties, ka maiņstrāvas adapteris uzlādē ASUS planšetdatoru tikai tad, kad tas ir savienots ar maiņstrāvas tīklu. Ievērojiet, ka ASUS planšetdatora uzlādēšana prasa daudz ilgāku laiku, vienlaikus to lietojot. SVARĪGI! Neatstājiet ASUS planšetdators pie strāvas, ja tas ir pilnībā uzlādēts. ASUS planšetdators nav konstruēts, lai tas tiktu pievienots pie strāvas uz ilgu laika posmu.
Jūsu ASUS planšetdators Barošanas poga Apkārtējās gaismas sensors Priekšējā kamera Skārienekrāna panelis Latviski Audio skaļruņi Aizmugurējā kamera Skaļuma poga Mikrofons Skaļruņa / austiņu pieslēgvieta Mikro USB 2.0 pieslēgvieta Micro SIM/microSD kartes nodalījums ASUS planšetdators LV11280_Z300CNG_UM_16pages.
Micro SIM kartes ievietošana Lai ASUS planšetdatorā varētu sūtīt īsziņas vai izveidot savienojumu ar mobilās platjoslas tīklu, jāievieto micro SIM (Abonementa identifikācijas modulis) karte. Latviski PIEZĪMES. Micro SIM karte atbalsta WCDMA un EDGE/GSM joslas. 4 LV11280_Z300CNG_UM_16pages.
Latviski MicroSD kartes ievietošana PIEZĪMES. Atmiņas kartes atvere atbalsta microSD, microSDHC un microSDXC karšu formātus. ASUS planšetdators LV11280_Z300CNG_UM_16pages.
ASUS planšetdators uzlāde Latviski Lai uzlādētu ASUS planšetdators, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk. Pievienojiet mikro USB kabeli strāvas adapterim. Strāvas adapteri pievienojiet kontaktrozetei. Mikro USB savienotāju pievienojiet ASUS planšetdators. Pirms ASUS planšetdators izmantošanas akumulatora režīmā pirmo reizi lādējiet to astoņas (8) stundas. 6 LV11280_Z300CNG_UM_16pages.
SVARĪGI! • ASUS planšetdators uzlādei izmantojiet tikai komplektā ietverto strāvas vadu un mikro USB kabeli. Citu strāvas adapteru izmantošana var izraisīt ASUS planšetdators bojājumus. • Pirms ASUS planšetdators uzlādes no strāvas adaptera un mikro USB kabeļa novelciet aizsargplēvi, lai novērstu traumu risku. • Pārliecinieties, vai strāvas adapteri pievienojat pareizai kontaktligzdai ar pareizu ievades jaudu. Šī adaptera izvades spriegums ir DC 5,2 V, 1A.
Pielikumi Profilakses pasākumi dzirdes nezaudēšanai Lai novērstu iespējamos dzirdes bojājumus, neklausieties lielā skaļumā ilgu laika posmu. Latviski Francijā šīs ierīces austiņas atbilst skaņas spiediena līmeņa prasībām, kas izklāstītas piemērojamā EN 50332-1:2013 un/vai EN50332-2:2013 atbilstoši Francijas likuma punktam L.5232-1. 8 LV11280_Z300CNG_UM_16pages.
CE marķējums 0682 CE marķējums ierīcēm ar bezvadu LAN/Bluetooth Šī ierīce atbilst Eiropas Parlamenta un Padomes 1999. gada 9. martā pieņemtās 1999/5/EC direktīvas, kas regulē radio un telekomunikācijas ierīces, prasībām un savstarpējai atbilstības atzīšanai. Augstākā CE SAR vērtība ierīcei ir 0,718 W/kg. Informācija par pakļaušanu RF iedarbībai (SAR) — CE Šī ierīce atbilst ES prasībām (1999/5/EK) par sabiedrības pakļaušanas elektromagnētisko lauku iedarbībai ierobežojumiem, aizsargājot veselību.
ASUS piezīme par videi draudzīgiem izstrādājumiem ASUS ir apņēmies izgatavot videi draudzīgus produktus/iepakojumus, lai saglabātu klientu veselību, samazinot ietekmi uz apkārtējo vidi. Samazināts rokasgrāmatas lappušu skaits atbilst samazinātiem oglekļa izmešiem. Detalizētāku lietotāja rokasgrāmatas un saistīto informāciju skatiet ASUS planšetdators ietvertajā lietotāja rokasgrāmatā vai apmeklējiet ASUS atbalsta vietni https://www.asus.com/support/.
Akumulatora drošības informācija 1. Neizjauciet un neatveriet nomestu, saliektu, deformētu, caurdurtu vai saspiestu ierīci. 2. Nemainiet un nepārveidojiet, nemēģiniet ievietot svešķermeņus akumulatorā, nemērciet ūdenī vai citos šķidrumos un nepakļaujiet to iedarbībai, nepakļaujiet uguns, eksplozijas vai cita apdraudējuma iedarbībai. 3. Izmantojiet tikai akumulatoru ar uzlādes sistēmu, kas ir kvalificēta ar sistēmu atbilstoši akumulatora sistēmas CTIA sertifikācijas prasībām atbilstoši IEEE 1725.
Pareiza utilizācija Iespējama eksplozija, ja ievietots neatbilstošs akumulators. Izlietotos akumulatorus utilizējiet atbilstoši norādījumiem. La batterie présente un risque d’incendie si celle-ci est remplacée par une batterie de type incorrect. La batterie doit être recyclée de façon appropriée. Iespējama eksplozija, ja ievietots neatbilstošs akumulators. Izlietotos akumulatorus utilizējiet atbilstoši norādījumiem. NEIZMETIET ASUS planšetdators sadzīves atkritumos.
Autortiesību atruna Šo rokasgrāmatu, ieskaitot tajā aprakstītos produktus un programmatūru, bez rakstiskas ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS") atļaujas nekādā veidā nedrīkst reproducēt, pārsūtīt, ierakstīt, saglabāt meklēšanas sistēmā vai tulkot jebkurā valodā, izņemot dokumentāciju, ko pircējs saglabā dublējuma nolūkos. ASUS un ASUS planšetdators logotips ir ASUSTek Computer Inc preču zīmes. Šajā dokumentā sniegtā informācija var tikt grozīta bez brīdinājuma. Autortiesības © 2016 ASUSTeK COMPUTER INC.
Latviski 14 LV11280_Z300CNG_UM_16pages.
EU Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
ZenTalk Fans Forum www.asus.com/zentalk/global_forward.php www.asus.com/support/ 0682 15060-756Q0000 LV11280_Z300CNG_UM_16pages.
