J16257 初版 2020年11月 ASUS ZenGimbal ユーザーマニュアル
著作権及び免責事項 本書およびそれに付属する製品は著作権法により保護されており、その使用、複製、頒布および逆コン パイルを制限するライセンスのもとにおいて頒布されます。購入者によるバックアップ目的の場合を 除き、ASUSTeK Computer Inc.
もくじ 第1章：製品概要 はじめに..................................................................................................................6 ASUS ZenGimbal アプリのダウンロード..........................................................6 パッケージの内容.....................................................................................................7 ASUS ZenGimbal の展開.......................................................................................8 ASUS ZenGimbalを折りたたむ.......................................................
第4章：ASUS ZenGimbalアプリ ASUS ZenGimbalアプリをダウンロードする..............................................50 スマートフォンを接続する.................................................................................51 ASUS ZenGimbalアプリの概要.......................................................................52 ファームウェアの更新..........................................................................................55 付録 免責事項................................................................................................................
第1章： 製品概要 ASUS ZenGimbalユーザーマニュアル 5
はじめに ASUS ZenGimbalは、 よりスムーズで安定した写真やムービーを撮 影することを目的として設計された、スマートフォン用3軸スタビライ ザーです。コンパクトに折りたたむことができ、アプリを使用すること で、被写体トラッキング、 タイムラプス、パノラマなどのユニークな機能 をサポートします。 ASUS ZenGimbal アプリのダウンロード 本製品を使用するスマートフォンで QRコードを読み取るか、App StoreまたはGoogle Playで「ASUS ZenGimbal」を検索してASUS ZenGimbalアプリをインストールします。 システム要件： • iOS 13以降 • Android™ 10以降 6 ASUS ZenGimbalユーザーマニュアル
パッケージの内容 ・ 本書に記載されているイラストはイメージです。 ・ ご使用前に付属品が揃っている事をご確認ください。万一、付属品 が足りない場合や破損していた場合は、すぐにご購入元にお申し出 ください。 ASUS ZenGimbal USB Type-C®ケーブル 三脚 カウンターウェイト キャリーケース キャリーバッグ クイックスタートガイド リストストラップ ASUS ZenGimbalユーザーマニュアル 7
ASUS ZenGimbal の展開 警告！製品の損傷を避けるため、展開をする際は必ず電源を切った状態 で行ってください。 1.
2.
3.
4.
ASUS ZenGimbalを折りたたむ 警告！製品の損傷を避けるため、折りたたむ際は必ず電源を切った状態 で行ってください。 1.
2.
3. 折りたたみボタンを押して、スマートフォンホルダーとロール軸 モーターのロックを解除します。 折りたたみ ボタン スマートフォン ホルダー ロール軸 モーター 4.
5.
各部の名称 16 スマートフォン ホルダー チルト軸モーター 折りたたみボタン パン軸モーター ジョイスティック 電源/ シャッターボタン バッテリー残量 インジケーター ズームスライダー M ボタン ステータス インジケーター ASUS ZenGimbalユーザーマニュアル
カウンターウェイト マウント 充電ポート （USB Type-C®） ロック解除ボタン ロール軸モーター タリーライト ストラップホール ASUS ZenGimbalユーザーマニュアル 17
ASUS ZenGimbalユーザーマニュアル
第2章： 準備 ASUS ZenGimbalユーザーマニュアル 19
ASUS ZenGimbal の充電 A. USB Type-C® ケーブルを電源アダプターに接続します。 B. USB Type-C® ケーブルのもう一方をASUS ZenGimbalの充電 ポートに接続します。 C. 電源アダプターをコンセントに接続します。 参考： 20 • 電源アダプターは付属しておりません。別途お買い求めください。 • 充電中はバッテリー残量インジケーターが点滅します。バッテリー が完全に充電されると、バッテリー残量インジケーターは白色で点 灯します。 • 5V/2A 出力のUSB電源アダプターを使用した場合、 フル充電するに は約2.
スマートフォンの取り付け 警告！本製品の電源を入れる前に必ずスマートフォンを取り付けてくだ さい！ 1.
2.
3.
スマートフォンのバランス調整 ASUS ZenGimbalのバッテリーを長持ちさせるには、適切なバランス 調整を行う必要があります。バランス調整が適切に行われている場 合、ASUS ZenGimbalの電源を切ると下の図のようにスマートフォンは 水平になります。 24 ASUS ZenGimbalユーザーマニュアル
1.
2.
ボタンおよびコントロール ASUS ZenGimbalユーザーマニュアル 27
ジョイスティック ジョイスティックを使用して、ASUS ZenGimbalのチルト軸とパ ン軸をコントロールします。また、ジョイスティックを押すこと で、次の操作を行うことができます。 長押し ジョイスティックを押している間、スポーツモードに切 り替わります。スポーツモードを終了するにはジョイス ティックを離します。 2回押す ジョイスティックを2回押すと、ASUS ZenGimbalを既定 の位置にすばやく戻すことができます。 3回押す 直立モード時にジョイスティックを3回押すと、ASUS ZenGimbalは広角モードに切り替わります。広角モード を終了するには、ジョイスティックを2回押します。 参考：使用しているジンバルモードや操作モードによっては、一 部機能が使用できない場合があります。 28 ASUS ZenGimbalユーザーマニュアル
バッテリー残量インジケーター ASUS ZenGimbalのバッテリー残量と充電状態を示します。 バッテリー残量： 色 ステータス 青色に点灯 バッテリー残量 25% ～ 100% 赤色に点灯 バッテリー残量 10% ～ 24% 赤色に点滅 バッテリー残量 10％未満 充電状態： 色 ステータス 白色に点灯 充電完了 青色に点滅 充電中 ステータスインジケーター ASUS ZenGimbalの現在のジンバルモードを示します。 ZenGimbalモード ステータスインジケーター パンフォローモード フォローモード ロックモード POVモード ボルテックスモード ASUS ZenGimbalユーザーマニュアル 29
Mボタン ASUS ZenGimbalのジンバルモードを切り替えます。 1回押す パンフォローモードとフォローモードを切り替えます。 2回押す ロックモードに切り替えます。ロックモードを終了するに は、Mボタンを1回押します。 3回押す セルフィーモードに切り替えます。セルフィーモードを終 了するには、ジョイスティックを2回押します。 4回押す 操作モードのペンライトモードで使用している状態でM ボタンを4回押すとボルテックスモードに切り替わりま す。ボルテックスモードを終了するには、操作モードを直 立モードにします。 参考：操作モードについては、 「ASUS ZenGimbalの操作モー ド」をご参照ください。 3秒間長押し POVモードに切り替えます。POVモードを終了するには、 Mボタンを1回押します。 30 ASUS ZenGimbalユーザーマニュアル
ズームスライダー ASUS ZenGimbalアプリ使用時、スライダーを上下させることで ズームイン/ズームアウトすることができます。 電源/シャッターボタン このボタンを長押しすると、ASUS ZenGimbalの電源をオン/オ フすることができます。電源オン/オフ時には通知音が再生され ます。 ASUS ZenGimbalアプリ使用時、 このボタンを1回押すことで撮 影を開始/終了することができます。 このボタンを2回押すと、写 真/ビデオの撮影モードを切り替えることができます。 警告！本製品の電源を入れる前に必ずスマートフォンを取り付 けてください！ 重要！ロール軸モーターなどの可動部が回転しますので、電源 を入れた後はハンドルをしっかりと握ってください。 ASUS ZenGimbalユーザーマニュアル 31
タリーライト ASUS ZenGimbalアプリ使用時、写真やビデオを撮影している際にタ リーライトがゆっくり点滅し、被写体に撮影中であることを知らせま す。 タリーライト 32 ASUS ZenGimbalユーザーマニュアル
第3章： 基本操作 ASUS ZenGimbalユーザーマニュアル 33
ASUS ZenGimbalのジンバルモード ASUS ZenGimbalには様々なジンバルモードが搭載されており、撮影 シーンに合わせて切り替えて使用することができます。 操作モードについては、 「ASUS ZenGimbalの操作モード」をご参照く ださい。 参考：使用しているジンバルモードや操作モードによっては、一部機能 が使用できない場合があります。 34 ASUS ZenGimbalユーザーマニュアル
センタリング：ジョイスティックを2回押 すとASUS ZenGimbalのポジションをリ セットし、素早くデフォルト位置に戻す ことができます。 手動調整：一部のジンバルモードで は、チルト （垂直）またはパン（水平）の 角度を手動で調整することができます。 スマートフォンの位置を手動で調整し 2秒間固定することで、角度が固定され ます。 ASUS ZenGimbalユーザーマニュアル 35
パンフォローモード パン軸（水平）のみ動作し、チルト軸（垂直） とロール軸（回転）はロック されます。ASUS ZenGimbalの電源を入れると、 このモードが起動しま す。Mボタンを1回押すとパンフォローモード/フォローモードを切り替 えることができます。 軸はロックされハンドルの動きに追従しません 軸はハンドルの動きに追従します 36 • ジョイスティックを使用 してパン軸とチルト軸 を調整することができ ます。 • チルト軸を手動調整す ることができます。 ASUS ZenGimbalユーザーマニュアル
フォローモード パン軸（水平） とチルト軸（垂直）が動作し、ロール軸（回転）はロックさ れます。Mボタンを1回押すとパンフォローモード/フォローモードを切 り替えることができます。 ASUS ZenGimbalユーザーマニュアル • ジョイスティックを使用 してパン軸とチルト軸 を調整することができ ます。 • 軸を手動調整すること はできません。 37
ロックモード Mボタンを2回押すと、ロックモードに切り替わります。ロックモードで は、パン軸（水平）、チルト軸（垂直）、ロール軸（回転）のすべてがロック されます。Mボタンを1回押すと、ロックモードを終了します。 38 • ジョイスティックを使用 してパン軸とチルト軸 を調整することができ ます。 • パン軸とチルト軸を手 動調整することができ ます。 ASUS ZenGimbalユーザーマニュアル
POVモード Mボタンを3秒間長押しすると、POVモードに切り替わります。ロック モードでは、パン軸（水平）、チルト軸（垂直）、ロール軸（回転）のすべ てが動作しハンドルの動きに追従します。Mボタンを1回押すと、POV モードを終了します。 • ジョイスティックを使用 して軸を調整すること はできません。 • 軸を手動調整すること はできません。 • センタリング機能を使 用することはできませ ん。 参考：他のジンバルモードへ切り替える前に、POVモードを終了してくだ さい。 ASUS ZenGimbalユーザーマニュアル 39
スポーツモード スポーツモードは動きの速い被写体を素早く追従して撮影するため のモードです。ジョイスティックを押している間、スポーツモードに切り 替わります。スポーツモードを終了するにはジョイスティックを離しま す。 • パン軸（水平） とチルト軸 （垂直）が動作し、ロー ル軸（回転）はロックさ れます。 • ジョイスティックを使用 して軸を調整すること はできません。 • 軸を手動調整すること はできません。 • センタリング機能を使 用することはできませ ん。 参考：他のジンバルモードへ切り替える前に、スポーツモードを終了し てください。 40 ASUS ZenGimbalユーザーマニュアル
ASUS ZenGimbalの操作モード ASUS ZenGimbalには様々な操作モードが搭載されており、撮影シー ンに合わせて切り替えて使用することができます。 参考：使用しているジンバルモードや操作モードによっては、一部機能 が使用できない場合があります。 直立モード ASUS ZenGimbalの最も標準的な操作モードで、幅広いシーンで使用 することができます。直立モードでは、広角モードとセルフィーモードに 切り替えることができます。 ASUS ZenGimbalユーザーマニュアル 41
広角モード スマートフォンに超広角レンズが搭載されている場合は、 この広角 モードを使用して、モーターなどの可動部に遮られずに広角撮影を行 うことができます。広角モードに切り替えるには、直立モードでジョイ スティックを3回押します。広角モードを終了するには、ジョイスティッ クを2回押します。 参考：セルフィーモードや他の操作モードへ切り替える前に、広角モー ドを終了してください。 42 ASUS ZenGimbalユーザーマニュアル
セルフィーモード セルフィ―（自撮り）用の撮影モードです。セルフィーモードに切り 替えるにはMボタンを3回押します。セルフィーモードではASUS ZenGimbalの動作モードはロックモードに固定されます。セルフィー モードを終了するには、ジョイスティックを2回押します。 参考：広角モードや他の操作モードへ切り替える前に、セルフィーモー ドを終了してください。 ASUS ZenGimbalユーザーマニュアル 43
吊り下げモード 吊り下げモードはローアングルでの撮影に向いた操作モードです。ジ ンバルモードをパンフォローモードまたはロックモードに設定してか ら、ASUS ZenGimbalを下の図のように前方から180° 倒します。 参考：吊り下げモードではフォ ローモードは利用できません。 180° 180° 44 ASUS ZenGimbalユーザーマニュアル
ペンライトモード ペンライトモードでは、ボルテックスモードとポートレートモードの2つ のジンバルモードを使用することができます。ジンバルモードをパン フォローモードまたはロックモードに設定してから、ASUS ZenGimbal が地面と平行になるよう下の図のように前方に90° 倒します。 90° 90° ASUS ZenGimbalユーザーマニュアル 45
ボルテックスモード ボルテックスモードでは、360° 自由に回転することができるバレル ロール撮影をすることができます。ボルテックスモードに切り替えるに は、ペンライトモードにしてMボタンを4回押します。ボルテックスモー ドでは、パン軸（水平）、チルト軸（垂直）、ロール軸（回転）のすべてが ロックされており、ジョイスティックを左右に動かして、パン軸モーター でスマートフォンを回転させることができます。ボルテックスモードを 終了するには、ASUS ZenGimbalを直立モードにします。 参考： 46 ・ 軸を手動調整することはできません。 ・ センタリング機能を使用することはできません。 ・ 他のジンバルモードへ切り替える前に、ボルテックスモードを終了 してください。 ASUS ZenGimbalユーザーマニュアル
ポートレートモード ポートレートモードは、縦向きで写真やビデオを撮影することができ るモードです。 ライブ配信など、縦向き撮影が要求されるシーンで利 用することができます。ポートレートモードに切り替えるには、ペンライ トモードにしてスマートフォンを手動で90° 回転させます。ポートレー トモードでは、ジョイスティックを左右に動かして、チルト軸モーターで スマートフォンの向き調整することができます。ポートレートモードを 終了するには、ASUS ZenGimbalを直立モードにします。 参考：ポートレードモードでは、 フォローモードおよびスポーツモードは 利用できません。 ASUS ZenGimbalユーザーマニュアル 47
ASUS ZenGimbalユーザーマニュアル
第4章： ASUS ZenGimbalアプリ ASUS ZenGimbalユーザーマニュアル 49
ASUS ZenGimbalアプリをダウンロードする 本製品を使用するスマートフォンで QRコードを読み取るか、App StoreまたはGoogle Playで「ASUS ZenGimbal」を検索してASUS ZenGimbalアプリをインストールします。 システム要件： • iOS 13以降 • Android™ 10以降 50 ASUS ZenGimbalユーザーマニュアル
スマートフォンを接続する ASUS ZenGimbalとスマートフォンをBluetooth®で接続します。 1. スマートフォンをASUS ZenGimbalに取り付け、スマートフォン のBluetooth®機能を有効にします。 2. 電源/シャッターボタンを長押しし、ASUS ZenGimbalの電源を 入れます。 3. スマートフォンのASUS ZenGimbal アプリを起動し、Bluetooth® アイコンをタップします。 4.
ASUS ZenGimbalアプリの概要 注記: ご利用のアプリバージョンによって画面表示が異なる場合があり ます。 52 ASUS ZenGimbalユーザーマニュアル
設定 解像度や写真サイズなどのカメラ設定、ジョイスティックや ファームウェアなどのジンバル設定を変更することができます。 撮影設定 フィルター、セルフタイマー、ホワイトバランスなどの撮影設定 を変更することができます。 フラッシュ フラッシュライトのオン/オフを切り替えます。 撮影機能選択 モーション撮影、顔検出撮影、 タイムラプス、長時間露光などの 撮影機能を選択することができます。 Bluetooth接続 ASUS ZenGimbalとスマートフォンをBluetooth接続します。 スマートフォンのバッテリー状態 スマートフォンのバッテリー残量です。 ASUS ZenGimbalのバッテリー状態 ASUS ZenGimbalのバッテリー残量です。 ASUS ZenGimbalユーザーマニュアル 53
トラッキングモード フェイストラッキング、被写体トラッキングのオン/オフを設定す ることができます。 フェイストラッキング 人の顔を検出し自動で追跡します。 被写体トラッキング タッチしたまま指を動かして追跡したい被写体を四角い 枠で囲みます。枠の色が緑色に変わると、対象となった被 写体を追跡します。 カメラ切り替え フロントカメラ/リアカメラを切り替えます。 撮影 写真を撮影するか、録画を開始/停止します。 撮影モード切り替え 写真モード/ビデオモードを切り替えます。 アルバム 保存された写真やビデオを閲覧することができます。 54 ASUS ZenGimbalユーザーマニュアル
ファームウェアの更新 • スマートフォンとASUS ZenGimbalのバッテリー残量が50%以 上であることを確認してください。 • 更新中に安定した接続を維持するために、スマートフォンと ASUS ZenGimbalをできるだけ近くに置いてください。 • 更新が開始されたら、アプリを閉じたり、ジンバルの電源を切っ たりしないでください。 • 更新には約5~10分かかります。 ASUS ZenGimbalユーザーマニュアル 55
ASUS ZenGimbalユーザーマニュアル
付録 ASUS ZenGimbalユーザーマニュアル 57
免責事項 ASUS 製品をお買い上げいただきありがとうございます。この「安全上のご 注意」には、お客様の安全、法的権利、責任に関する情報が含まれていま す。ご使用の前に必ずお読みください。製品は、Web またはアプリで閲覧 できるユーザーマニュアルに従い正しくご使用ください。ユーザーマニュア ルに記載されている指示、注意事項、警告に従わなかった場合、重大な怪我 や事故につながる可能性があります。 本製品を使用することにより、お客様は本書の免責事項に同意したものとみ なされます。ASUSTek Computer Inc,は、お客様が本製品を使用したことに よって生じたいかなる損害について、一切の責任を負いません。 安全にお使いいただくために ・ 本製品は防水仕様ではありません。液体の近くで使用しないでください。 ・ 濡れた手で操作したり、接続したりしないでください。感電の原因となり ます。 ・ 湿気やホコリの多い場所、調理台や加湿器のそばなど、油煙、湯気が当た るような場所で使用しないでください。 ・ 周辺温度 0℃（32℉）～ 40℃（104℉）以外では使用しないでください。火 災の原因となり
使用上のご注意 ・ 直射日光のあたる場所、ヒーターやストーブなどの熱源の近くで使用、放 置しないでください。 ・ 本製品を車内に放置しないでください。炎天下や夏場の窓を閉め切った 自動車内は特に高温になり、放置すると変形、破損、火災、故障の原因に なります。 ・ 本製品を 60℃ 以上の環境に放置しないでください。 ・ 本製品は、乳幼児やペットの手の届かないところに保管してください。 ・ 過放電による事故を防ぐために、長期間使用しない場合でも1ヶ月に一 度充電を行ってください。また、涼しい場所で保管してください。 バッテリーに関する警告 ・ 本製品に内蔵の充電式電池は、 リチウムイオン電池です。不要になったリ チウムイオン電池は、お住いの地域の各自治体の指示に従い適切に処分 してください。 ・ 直射日光、火のそばなどの高温になる場所や、極端に低い気圧になる場 所に置かないでください。爆発、液漏れ、ガス漏れする可能性があります。 ・ 製品に内蔵されている充電式電池は、お客様ご自身で交換や取り外しを しないでください。 （製品廃棄時を除く） ・ 電子レンジや高圧容器にいれないで
製品仕様 寸法 質量（本体のみ） 対応スマートフォン バッテリー容量 動作時間 充電時間 充電温度 動作温度 機械的な可動範囲 録画通知 1/4-20 UNCネジ穴 アプリ対応OS 60 展開した状態： 240 x 109 x 115 mm 折りたたんだ状態： 162 x 103 x 50 mm 466 g 重量：最大260 g 厚さ：12 mm以下 幅：58〜86 mm 対角線：180 mm以下 2900 mAh 10時間 （スマートフォンのバランスが とれた理想的な条件下で使 用した場合） 2.
