SK16361 Prvé vydanie / September 2020 Elektronická príručka
INFORMÁCIE O AUTORSKÝCH PRÁVACH Žiadna časť tohto návodu na obsluhu, a to vrátane výrobkov a softvéru v ňom popísaných, nesmie byť bez vyjadrenia spoločnosti ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”), a to prostredníctvom písomného súhlasu kopírovaná, prenášaná, prepisovaná, uložená do pamäte vyhľadávacieho systému, alebo prekladaná do iného jazyka v akejkoľvek forme alebo akýmikoľvek prostriedkami, a to okrem dokumentácie kupujúceho slúžiacej pre potreby zálohovania.
Obsah Informácie o tejto príručke......................................................................................7 Dohody používané v tomto návode......................................................................... 8 Ikony..................................................................................................................................... 8 Typografické prvky..........................................................................................................
Kapitola 3: Práca s Windows® 10 Zapnutie po prvý raz.................................................................................................46 Ponuka Štart.................................................................................................................47 Aplikácie Windows®...................................................................................................49 Práca s aplikáciami Windows®....................................................................................
Tipy a najčastejšie otázky Užitočné tipy pre prenosný počítač.....................................................................74 Časté otázky týkajúce sa hardvéru.......................................................................75 Časté otázky týkajúce sa softvéru.........................................................................78 Prílohy Súlad interného modemu s pravidlami................................................................... 82 Prehľad.........................................
EÚ REACH a Článok 33................................................................................................... 93 EÚ RoHS.............................................................................................................................. 93 Služby recyklácie a spätného odberu spoločnosti ASUS.................................. 94 Smernica o ekodizajne.................................................................................................. 94 Výrobok označený značkou ENERGY STAR...
Informácie o tejto príručke Táto príručka poskytuje Informácie o funkciách hardvéru a softvéru prenosného počítača a zostavená je do nasledujúcich kapitol: Kapitola 1: Nastavenie hardvéru Táto kapitola podrobne opisuje hardvérové komponenty prenosného počítača. Kapitola 2: Používanie prenosného počítača Táto kapitola vám ukáže, ako používať rôzne časti prenosného počítača. Kapitola 3: Práca s Windows® 10 Táto kapitola poskytuje prehľad o používaní systému Windows® 10 v prenosnom počítači.
Dohody používané v tomto návode Na zdôraznenie hlavných Informácií v tomto návode sa používajú nasledujúce správy: DÔLEŽITÉ! Táto správa obsahuje dôležité Informácie, ktoré je nutné dodržiavať na dokončenie úlohy. POZNÁMKA: Táto správa obsahuje doplňujúce Informácie a tipy, ktoré pomôžu pri dokončení úloh. VÝSTRAHA! Táto správa obsahuje dôležité Informácie, ktoré je nutné dodržiavať na zaistenie vašej bezpečnosti pri vykonávaní určitých úloh a na zabránenie poškodenia údajov a prvkov vášho notebooku.
Bezpečnostné opatrenia Používanie notebooku Tento notebook by sa mal používať v prostrediach s teplotou okolia medzi 5°C (41°F) až 35°C (95°F). Pozrite sa na štítok so vstupnými hodnotami na spodnej strane notebooku a uistite sa, že vami používaný sieťový adaptér je v súlade s týmito hodnotami. Váš prenosný počítač môže byť počas prevádzky alebo nabíjania batériového bloku horúci. Prenosný počítač si neklaďte na lono ani do blízkosti žiadnych častí svojho tela, aby za zabránilo zraneniu vplyvom tepla.
Starostlivosť o notebook Pred čistením svojho notebooku odpojte prívod striedavého prúdu a vyberte batériu (ak sa používa). Používajte čistú celulózovú špongiu alebo semiš navlhčený v roztoku neabrazívneho čistiaceho prostriedku a niekoľkých kvapiek teplej vody. Pomocou suchej tkaniny odstráňte z notebooku všetku vlhkosť. Na povrchu svojho notebooku ani v jeho blízkosti nepoužívajte silné rozpúšťadlá, ako sú riedidlá, benzín, alebo iné chemikálie. Na hornú plochu notebooku neukladajte žiadne predmety.
Správna likvidácia Notebook NEVYHADZUJTE do komunálneho odpadu. Tento výrobok bol navrhnutý tak, aby sa zabezpečilo správne opätovné použitie súčastí a recyklovanie. Symbol preškrtnutého odpadkového koša na kolieskach znamená, že výrobok (elektrické alebo elektronické zariadenie a článková batéria s obsahom alebotuti) nie je možné likvidovať spolu s bežným komunálnym odpadom. Overte si mieste nariadenia týkajúce sa likvidácie elektronických výrobkov. Batériu NEVYHADZUJTE do komunálneho odpadu.
Notebook Elektronická príručka
Kapitola 1: Nastavenie hardvéru Notebook Elektronická príručka 13
Spoznajte svoj prenosný počítač Pohľad zhora POZNÁMKA: Rozloženie klávesnice sa môže líšiť v závislosti od regiónu alebo krajiny. Vzhľad prenosného počítača sa taktiež môže líšiť v závislosti od vášho modelu prenosného počítača.
Model NumberPad Notebook Elektronická príručka 15
Sústava mikrofónov Medzi funkcie sústavy mikrofónov patria zrušenie ozveny, potlačenie šumu a tvorba lúča pre lepšie rozpoznávanie hlasu a nahrávanie zvuku. Kamera Zabudovaná kamera umožňuje fotografovať alebo nahrávať videá pomocou prenosného počítača. Infračervená kamera Zabudovaná kamera umožňuje fotografovať alebo nahrávať videá pomocou prenosného počítača. Infračervená kamera podporuje aj funkciu Windows Hello.
Panel s displejom Tento panel s displejom s vysokým rozlíšením poskytuje vynikajúce funkcie na zobrazovanie fotografií, videí a ďalších multimediálnych súborov v prenosnom počítači. Panel s dotykovou obrazovkou (pri vybratých modeloch) Tento panel s dotykovou obrazovkou s vysokým rozlíšením poskytuje vynikajúce funkcie na zobrazovanie fotografií, videí a ďalších multimediálnych súborov v prenosnom počítači. Umožňuje vám tiež obsluhovať ho pomocou dotykových gest.
Klávesnica Klávesnica obsahuje klávesy QWERTY v štandardnej veľkosti s pohodlnou hĺbkou pohybu na písanie. Taktiež umožňuje používať funkčné klávesy, umožňuje rýchly prístup k systému Windows® a ovládaniu ďalších multimediálnych funkcií. POZNÁMKA: Rozloženie klávesnice sa líši podľa modelu a regiónu. Indikátor CapsLock Tento indikátor sa rozsvieti po aktivovaní funkcie veľkých písmen. Používanie funkcie veľkých písmen umožňuje písať veľké písmená (napr. A, B, C) pomocou klávesnice prenosného počítača.
Dotykové zariadenie/Obrazovková plocha Dotykové zariadenie umožňuje používať rôzne gestá na navigáciu po obrazovke a ponúka používateľovi intuitívny zážitok. Taktiež simuluje funkcie štandardnej myši. POZNÁMKA: Ďalšie podrobnosti nájdete v časti Používanie dotykového zariadenia v tejto príručke. Obrazovková plocha umožňuje prepnúť na inú obrazovku pre dotykové zariadenie a poskytuje prispôsobivejšie ovládacie prvky. POZNÁMKA: Ďalšie podrobnosti nájdete v časti Používanie klávesnice v tejto príručke.
Panel s displejom Tento panel s displejom s vysokým rozlíšením poskytuje vynikajúce funkcie na zobrazovanie fotografií, videí a ďalších multimediálnych súborov v prenosnom počítači. Dotykové zariadenie/Numerická klávesnica Umožňuje prepínanie medzi dotykovým zariadením a Numerickou klávesnicou. Dotykové zariadenie umožňuje používať rôzne gestá na navigáciu po obrazovke a ponúka používateľovi intuitívny zážitok. Taktiež simuluje funkcie štandardnej myši.
Pohľad zdola POZNÁMKA: Pohľad zdola sa môže v závislosti od modelu líšiť. VÝSTRAHA! Váš prenosný počítač môže byť počas prevádzky alebo nabíjania batériového bloku horúci. Prenosný počítač si neklaďte na lono ani do blízkosti žiadnych častí svojho tela, aby za zabránilo zraneniu vplyvom tepla. Keď pracujete s prenosným počítačom, neklaďte ho na povrchy, ktoré by mohli blokovať vetracie otvory. DÔLEŽITÉ! • Výdrž batérie závisí od používania a od technických špecifikácií tohto prenosného počítača.
Vetracie otvory Vetracie otvory umožňujú vstup chladného vzduchu do prenosného počítača a unikanie horúceho vzduchu z prenosného počítača. VÝSTRAHA! Uistite sa, že žiadny z vetracích otvorov nie je blokovaný papierom, knihami, odevmi, káblami ani iné predmetmi, aby nedochádzalo k prehrievaniu. Zvukové reproduktory Zabudované zvukové reproduktory vám umožnia počúvať zvuk priamo z prenosného počítača. Funkcie zvuku sú riadené softvérovo.
Pohľad sprava Zásuvka na kartu microSD Táto zabudovaná čítačka pamäťových kariet podporuje formáty kariet microSD. Konektor na zapojenie slúchadiel / náhlavnej súpravy / mikrofónu Tento port umožňuje pripojiť slúchadlá alebo reproduktory so zosilňovačom. Tento port môžete použiť aj na pripojenie náhlavnej súpravy alebo externého mikrofónu. Port USB 3.2 Gen 1 Port USB 3.2 Gen 1 poskytuje prenosovú rýchlosť až 5 Gb/s a je spätne kompatibilný s portom USB 2.0.
Pohľad zľava Port HDMI Do tohto portu sa pripája konektor HDMI a je kompatibilný so štandardom HDCP, ktorý umožňuje prehrávať disky HD DVD, Bluray a ďalší chránený obsah.
Port Thunderbolt™ 4 s dodávaním napájania Port Thunderbolt™ 4 je kompatibilný so štandardmi USB Type-C® a pre zariadenia Thunderbolt™ 4 poskytuje prenosovú rýchlosť až 40 Gbit/s. Pripojte svoj prenosný počítač k externému displeju DisplayPort, VGA, DVI alebo HDMI a vďaka technológii Intel® Thunderbolt™ zažite funkcie displeja s vysokým rozlíšením. Pripojte dodaný sieťový adaptér do tohto portu, ak chcete nabíjať batériu a napájať prenosný počítač.
Indikátory stavu Indikátory stavu pomáhajú identifikovať aktuálny stav hardvéru prenosného počítača. Indikátor napájania Indikátor napájania sa rozsvieti pri zapnutí prenosného počítača a bliká pomaly, keď je prenosný počítač v režime spánku. Dvojfarebný indikátor nabíjania batérie Dvojfarebná dióda LED poskytuje vizuálnu indikáciu stavu nabitia batérie.
Kapitola 2: Používanie prenosného počítača Notebook Elektronická príručka 27
Začíname Svoj notebook nabite A. Napájací kábel zapojte do prevodníka AC-DC. B. Pripojte konektor napájania jednosmerným prúdom (DC) k vstupu napájania jednosmerným prúdom (DC) notebooku. C. Sieťový AC adaptér pripojte k sieťovému zdroju s hodnotou napätia 100 V ~ 240 V. Pred prvým použitím nechajte notebook nabíjať 3 hodiny. POZNÁMKA: Vzhľad sieťového adaptéra sa môže líšiť v závislosti na modeli a Vašej oblasti.
DÔLEŽITÉ! • Na prenosnom počítači nájdite štítok so vstupnými/výstupnými parametrami a uistite sa, že sa zhodujú so vstupnými/výstupnými parametrami na napájacom adaptéri. Niektoré modely prenosných počítačov môžu mať viac parametrov výstupných prúdov na základe dostupného SKU. • Pred zapnutím po prvýkrát sa uistite sa, že do prenosného počítača je zapojený sieťový adaptér. Pri používaní prenosného počítača v režime napájacieho adaptéra dôrazne odporúčame používať uzemnenú nástennú elektrickú zásuvku.
Zdvihnutím otvoríte zobrazovací panel Stlačte tlačidlo Start (Štart) 30 Notebook Elektronická príručka
Používanie gest na dotykovej obrazovke Gestá umožňujú spúšťať programy a získať prístup k nastaveniam prenosného počítača. Pri používaní gest ruky na dotykovej obrazovke a dotykovej podložke si pozrite nasledovné obrázky. POZNÁMKA: • Nasledujúce snímky obrazovky sú len na porovnanie. Vzhľad dotykovej obrazovky sa môže líšiť v závislosti od modelu. • Obrazovka aktivovaná dotykom je dostupná vo vybraných modelov.
Klik/Klik dua kali Klik dan tekan • Aplikáciu vyberte ťuknutím na ňu. • Aplikáciu spustíte dvojitým ťuknutím na ňu. Ak chcete otvoriť ponuku pravým tlačidlom myši, stlačte ikonu a podržte na nej prst. Priblíženie Oddialenie Roztiahnite dva prsty na dotykovom paneli. Stiahnite dva prsty na dotykovom paneli.
Posúvanie prstom Ťahať Vertikálnym posúvaním svojho prsta rolujte nahor a nadol a horizontálnym posúvaním prsta posúvajte obrazovku doľava a doprava. • Potiahnutím prstom vytvorte viac položiek okolo poľa výberu. • Položku presuňte na novú pozíciu.
Používanie dotykovej podložky Posúvanie indikátora Ak chcete tento indikátor aktivovať, na dotykovú podložku môžete kdekoľvek poklepať alebo kliknúť a potom posúvaním prsta na dotykovej podložke indikátorom pohybujte po obrazovke.
Gestá jedným prstom Poklepanie/Dvojité poklepanie • Aplikáciu vyberte ťuknutím na ňu. • Aplikáciu spustíte dvojitým ťuknutím na ňu. Ťahať a pustiť Dvakrát kliknite na položku a potom ten istý prst posuňte bez toho, aby ste ho zdvihli z dotykového panela. Ak chcete položku položiť na nové miesto, prst zdvihnite z dotykového panela.
Kliknutie ľavým tlačidlom Kliknutie pravým tlačidlom • Aplikáciu vyberiete kliknutím na ňu. • Aplikáciu spustíte dvojitým kliknutím na ňu. Ak chcete otvoriť ponuku pravým tlačidlom myši, kliknite na toto tlačidlo. POZNÁMKA: Oblasti vo vnútri bodkovanej čiary predstavujú umiestnenia ľavého tlačidla myši a pravého tlačidla myši na dotykovej podložke. Gestá dvoma prstami Ťuknúť Ak chcete simulovať funkciu kliknutia pravým tlačidlom myši, ťuknite dvoma prstami na dotykovú podložku.
Posúvanie dvoch prstov nahor/ Posúvanie dvoch prstov doľava/ nadol dopravaov Ak chcete posúvať položku hore alebo dolu, posúvajte dva prsty. Ak chcete posúvať položku doľava alebo doprava, posúvajte dva prsty. Oddialenie Priblíženie Na dotykovom paneli spojte dva prsty. Na dotykovom paneli roztiahnite dva prsty.
Ťahať a pustiť Vyberte položku a potom stlačte a podržte ľavé tlačidlo. Posúvaním ďalšieho prsta na dotykovom paneli položku potiahnite a položte do nového umiestnenia odtiahnutím prsta od tlačidla. Gestá troma prstami Ťuknúť Aplikáciu Cortana vyvoláte ťuknutím troma prstami na dotykovú podložku.
Potiahnuť doľava a doprava Ak ste otvorili viac aplikácií, potiahnutím troma prstami doľava alebo doprava môžete prepínať medzi týmito aplikáciami. Potiahnutie prstom hore Potiahnutie prstom dolu Potiahnutím hore zobrazíte prehľad Pracovnú plochu zobrazíte všetkých aktuálne otvorených potiahnutím dole. aplikácií.
Gestá štyrmi prstami Ťuknúť Action Center (Centrum akcií) vyvolajte ťuknutím štyrmi prstami na dotykové zariadenie. Prispôsobenie dotykového zariadenia 1. Možnosť All settings (Všetky nastavenia) spustite z Action Center (Centrum akcií). 2. Vyberte položku Devices (Zariadenia) a potom vyberte položku Touchpad (Dotykové zariadenie). 3. Nastavenia upravte podľa toho, čo uprednostňujete.
Používanie Numerickej klávesnice (pri vybratých modeloch) • Stlačením a podržaním na sekundu môžete prepínať medzi číselnými tlačidlami a dotykovou plochou. • Klepnutím na ikonu klávesnice. • Stlačením a podržaním ikony a následným posúvaním kdekoľvek na Numerickej klávesnici spustíte kalkulačku Windows. upravíte jas Numerickej DÔLEŽITÉ! Vezmite do úvahy, že všetky verzie klávesnice NumberPad sú podporované len v najnovšom operačnom systéme Microsoft Windows®.
Používanie klávesnice Aplikácia HotKeys Aplikácia HotKeys na klávesnici prenosného počítača dokáže spúšťať tieto príkazy: Zapína alebo vypína reproduktor Znižuje hlasitosť reproduktora Zvyšuje hlasitosť reproduktora Znižuje jas displeja Zvyšuje jas displeja Aktivuje alebo deaktivuje dotykovú plochu/obrazovkovú plochu* Nastavenie jasu pre podsvietenie klávesnice Prepína režim zobrazenia POZNÁMKA: Uistite sa, že druhá obrazovka je zapojená do prenosného počítača.
Aktivuje sa uzamknutie obrazovky Zapnutie alebo vypnutie fotoaparátu Aktivuje sa nástroj na zachytenie obrazovky Spustí Môj ASUS Klávesy funkcií Stlačením aktivujete alebo deaktivujete klávesy funkcií. Keď je kláves funkcií aktivovaný, môžete otvoriť aplikáciu HotKeys aj stlačením a podržaním klávesu spolu s klávesmi vo vrchnom riadku.
Notebook Elektronická príručka
Kapitola 3: Práca s Windows® 10 Notebook Elektronická príručka 45
Zapnutie po prvý raz Keď svoj počítač zapnete po prvý raz, zobrazí sa séria obrazoviek, ktoré vás budú viesť pri konfigurovaní základných nastavení vášho operačného systému Windows® 10. Zapnutie prenosného počítača po prvý raz: 1. Na prenosnom počítači stlačte hlavný vypínač. Počkajte niekoľko minút, kým sa zobrazí obrazovka Setup (Nastavenie). 2. Na obrazovke Setup (Nastavenia) vyberte región a jazyk, ktoré sa budú používať v prenosnom počítači. 3. Pozorne si prečítajte licenčné podmienky.
Ponuka Štart Ponuka Štart je hlavnou bránou k programom, aplikáciám Windows®, priečinkom a nastaveniam vo vašom prenosnom počítači.
Spustenie ponuky Štart Ťuknite na tlačidlo Start (Spustiť) v dolnom ľavom rohu pracovnej plochy. Kurzor myši umiestnite na tlačidlo Start (Spustiť) v dolnom ľavom rohu pracovnej plochy a potom naň kliknite. Na klávesnici stlačte kláves s logom Windows . Otváranie programov z ponuky Štart Jedným z najčastejších použití ponuky Štart je otváranie programov nainštalovaných v prenosnom počítači. Program spustíte ťuknutím naň. Kurzor myši umiestnite na program a potom ho spustite kliknutím naň.
Aplikácie Windows® Tieto aplikácie sú pripnuté na pravej table v ponuke Štart a pre ľahký prístup sú zobrazené v dlaždicovom usporiadaní. POZNÁMKA: Na úplné spustenie niektorých aplikácií Windows® sa vyžaduje prihlásenie v rámci vášho konta Microsoft.
Práca s aplikáciami Windows® Na spustenie, prispôsobenie a zatvorenie vašich aplikácií používajte dotykovú podložku alebo klávesnicu svojho prenosného počítača. Spúšťanie aplikácií Windows® z ponuky Štart Aplikáciu spustíte ťuknutím na ňu. Kurzor myši umiestnite na aplikáciu a potom ju spustite kliknutím na ňu. Pomocou tlačidiel so šípkami môžete prehľadávať aplikácie. Stlačením tlačidla spustite aplikáciu.
Zmena veľkosti aplikácií Stlačte a podržte ikonu aplikácie, ťuknite na ikonu a vyberte veľkosť dlaždice aplikácie. Kurzor myši presuňte na ikonu aplikácie, kliknite na ňu pravým tlačidlom myši a potom kliknite na možnosť Resize (Zmeniť veľkosť). Pomocou tlačidiel so šípkami môžete prejsť do aplikácie. Stlačte alebo (pri vybratých modeloch), potom zvoľte Resize (Zmeniť veľkosť) a potom vyberte veľkosť dlaždice aplikácie. Odopnutie aplikácií Stlačte a podržte ikonu aplikácie a potom ťuknite na ikonu .
Pripnutie aplikácii na panel úloh Stlačte a podržte ikonu aplikácie a potom ťuknite na možnosť Pin to taskbar (Pripnúť na panel úloh). Kurzor myši presuňte na ikonu aplikácie, kliknite na ňu pravým tlačidlom myši a potom kliknite na možnosť Pin to taskbar (Pripnúť na panel úloh). Pomocou tlačidiel so šípkami môžete prejsť do aplikácie. Stlačte alebo (pri vybratých modeloch) a potom zvoľte Pin to taskbar (Pripnúť na panel úloh).
Zobrazenie úloh Rýchle prepínanie medzi otvorenými aplikáciami a programami pomocou funkcie Zobrazenie úloh. Pomocou tejto funkcie môžete tiež prepínať medzi jednotlivými pracovnými plochami. Spustenie funkcie Zobrazenie úloh Na paneli úloh kliknite na ikonu alebo potiahnite prstom z ľavého okraja obrazovky. Kurzor myši umiestnite na ikonu na paneli úloh a kliknite na ňu. Na klávesnici stlačte kláves Notebook Elektronická príručka .
Funkcia Snap Funkcia Snap slúži na zobrazenie aplikácií vedľa seba, čo vám umožňuje pracovať súčasne s dvoma aplikáciami a prepínať medzi nimi. Aktívne body Snap Ikony aplikácií môžete prichytiť v mieste ich presunutím na tieto aktívne body.
Používanie funkcie Snap (Prichytiť) alebo 1. Spusťte aplikáciu, na ktorú chcete prichytiť. 2. Panel s názvom aplikácie presuňte na okraj obrazovky, kde ju chcete prichytiť. 3. Spustite ďalšiu aplikáciu a zopakovaním vyššie uvedených krokov prichyťte ďalšie aplikácie. 1. Spusťte aplikáciu, na ktorú chcete prichytiť. 2. Stlačte a podržte tlačidlo a potom pomocou kláves so šípkami aplikáciu prichyťte. 3. Spustite ďalšiu aplikáciu a zopakovaním vyššie uvedených krokov prichyťte ďalšie aplikácie.
Centrum akcií Centrum akcií zlučuje oznámenia z aplikácií a poskytuje jedno miesto, na ktorom ich môžete používať. V spodnej časti má tiež skutočne užitočnú časť Quick Actions (Rýchle akcie). Spustenie centra akcií Na paneli úloh kliknite na ikonu alebo potiahnite prstom z pravého okraja obrazovky. Kurzor myši umiestnite na ikonu na paneli úloh a kliknite na ňu. Na klávesnici stlačte kláves 56 .
Môj ASUS Splendid ASUS Splendid zaručuje to, že všetky zobrazovacie panely ASUS budú zobrazovať identické a presné farby. Na úpravu nastavení zobrazenia môžete okrem režimu Normal Mode (Normálny režim) zvoliť aj režimy Vivid Mode (Režim živých farieb), Eye Care Mode (Režim starostlivosti o oči) alebo Manual Mode (Manuálny režim).
Úroveň 1 - 5: Čím je vyššia úroveň, tým viac vyžarovania modrého svetla sa zníži. Úroveň 5 je optimalizované nastavenie, pričom vyhovuje certifikácii nízkej úrovne modrého svetla TÜV.
Pozrite si nasledujúce tipy na zmiernenie namáhania očí: • Ak pracujete dlhodobo pri zobrazovacom paneli, urobte si prestávku od jeho sledovania. Odporúča sa robiť si krátke prestávky (minimálne 5 minút) po približne 1 hodine nepretržitej práce pri počítači. Krátke a časté prestávky sú účinnejšie než jedna dlhá prestávka. • Ak chcete minimalizovať namáhanie a suchosť očí, doprajte pravidelný odpočinok svojim očiam zameraním sa na vzdialené objekty.
Ďalšie klávesové skratky Pomocou klávesnice môžete taktiež používať nasledujúce klávesové skratky ako pomôcku na spustenie aplikácií alebo na navigáciu v rámci systému Windows® 10.
Spúšťa možnosť Search (Vyhľadať) Spúšťa panel Project (Projekt) Otvorí okno Spustenie Otvorí aplikáciu Centrum uľahčenia prístupu Otvára kontextovú ponuku tlačidla Start (Štart) Slúži na spustenie ikony zväčšovacieho skla a priblíži vašu obrazovku Slúži na oddialenie vašej obrazovky Notebook Elektronická príručka 61
Pripojenie do bezdrôtových sietí Wi-Fi Pomocou Wi-Fi pripojenia vášho notebooku môžete získať prístup k e-mailom, surfovať po internete a zdieľať aplikácie v rámci lokalít sociálnych sietí. DÔLEŽITÉ! Airplane mode (Letový režim) zablokuje túto funkciu. Pred povolením bezdrôtového pripojenia k sieti Wi-Fi sa uistite, že funkcia Airplane mode (Letový režim)je vypnutá. Pripojenie k sieti Wi-Fi Prenosný počítač pripojte k sieti Wi-Fi vykonaním nasledujúcich krokov: alebo 1. Na paneli úloh vyberte ikonu .
Bluetooth Funkcia Bluetooth umožňuje bezdrôtové prenosy dát medzi inými zariadeniami s aktivovanou funkciou Bluetooth. DÔLEŽITÉ! Airplane mode (Letový režim) zablokuje túto funkciu. Pred povolením bezdrôtového pripojenia Bluetooth sa uistite, že funkcia Airplane mode (Letový režim) je vypnutá. Párovanie s inými zariadeniami s aktivovanou funkciou Bluetooth Ak chcete vykonávať dátové prenosy, musíte spárovať svoj notebook s inými zariadeniami s aktivovanou funkciou Bluetooth.
Režim Lietadlo Airplane mode (Režim Lietadlo) zablokuje bezdrôtovú komunikáciu, ktorá umožňuje bezpečne používať prenosný počítač počas letu. POZNÁMKA: Spojte sa s leteckou spoločnosťou ohľadne služieb, ktoré môžete počas letu používať, a obmedzeniach, ktoré musíte pri používaní svojho notebooku počas letu dodržiavať. Zapnutie režimu Lietadlo alebo 1. Možnosť Action Center (Stredisko akcií) spustiť z panela úloh. 2. Ak chcete zapnúť režim Airplane (Lietadlo), vyberte ikonu .
Vypnutie prenosného počítača Prenosný počítač môžete vypnúť vykonaním jedného z nasledovných postupov: alebo • Spustite ponuku Štart a štandardne vypnite výberom položiek > Shut down (Vypnúť). • Na prihlasovacej obrazovke vyberte položku > Shut down (Vypnúť). • Okná Shut Down (Vypnúť) spustite stlačením kombinácie tlačidiel . V rozbaľovacom zozname zvoľte možnosť Shut Down (Vypnúť) a potom kliknite na tlačidlo OK.
Prepnutie prenosného počítača do nečinného režimu Ak chcete prenosný počítač prepnúť do nečinného režimu: • Ak chcete prenosný počítač prepnúť do nečinného režimu, spustite ponuku Štart a vyberte položky > Sleep (Nečinný režim). • Na prihlasovacej obrazovke vyberte položky > Sleep (Nečinný režim). alebo Okná Shut Down (Vypnúť) spustite stlačením kombinácie tlačidiel . V rozbaľovacom zozname zvoľte možnosť Sleep (Nečinný režim) a potom kliknite na tlačidlo OK.
Kapitola 4: Automatický test po zapnutí Notebook Elektronická príručka 67
Automatický test po zapnutí (POST) Automatický test po zapnutí (POST) je séria diagnostických testov riadených softvérom, ktoré sa spustia pri zapnutí alebo reštarte prenosného počítača. Softvér, ktorý riadi POST, je inštalovaný ako trvalá súčasť architektúry prenosného počítača. Používanie POST na vstup do BIOS-u a Odstraňovanie problémov Počas POST môžete vstupovať do nastavení BIOS alebo spustiť možnosti odstraňovania problémov pomocou funkčných klávesov na klávesnici prenosného počítača.
Prístupu BIOS Prístup do nastavení BIOS-u získate pomocou niektorej z nasledujúcich metód: • Reštartujte prenosný počítač a potom stlačte tlačidlo počas POST. • Spustite ponuku Štart, zvoľte položky Settings (Nastavenia) > Update & security (Aktualizácia a zabezpečenie) > Recovery (Obnovenie) a potom v ponuke Rozšírené spustenie zvoľte možnosť Restart now (Reštartovať teraz).
Obnovenie vášho systému Možnosti obnovenia vo vašom prenosnom počítači umožňujú obnoviť systém do pôvodného stavu alebo jednoducho obnoviť jeho nastavenia na zlepšenie výkonu. DŮLEŽITÉ! • Pred vykonaním ktorejkoľvek z možností obnovy vo vašom prenosnom počítači si zálohujte súbory s údajmi. • Aby nedošlo k strate údajov, poznačte si dôležité prispôsobené nastavenia, ako napríklad nastavenia siete, používateľské mená a heslá.
• Advanced startup (Rozšírené spustenie) - Táto možnosť umožňuje vykonávať iné rozšírené možnosti obnovy vo vašom prenosnom počítači, ako napríklad: - Používať mechaniku USB, sieťové pripojenie alebo obnovovací disk DVD pre Windows na spustenie prenosného počítača.
2. V možnosti Update and security (Aktualizácia a zabezpečenie) vyberte položku Recovery (Obnoviť) a potom vyberte možnosť obnovenia, ktorú chcete vykonať.
Tipy a najčastejšie otázky Notebook Elektronická príručka 73
Užitočné tipy pre prenosný počítač Uvádzame niekoľko užitočných tipov, ktoré vám pomôžu maximalizovať používanie vášho prenosného počítača, zachovať jeho systémový výkon a zabezpečiť všetky vaše údaje: • Systém Windows® pravidelne aktualizujte a zabezpečte tak, aby všetky vaše aplikácie mali najnovšie nastavenia zabezpečenia. • Na ochranu svojich údajov používajte antivírusový softvér a tiež ho aktualizujte. • Ak to nie je nevyhnutné, prenosný počítač nevypínajte vynúteným vypnutím.
Časté otázky týkajúce sa hardvéru 1. Po zapnutí prenosného počítača sa na obrazovke zobrazí čierna bodka a niekedy farebná bodka. Čo mám robiť? Hoci sa tieto bodky štandardne zobrazujú na obrazovke, nemajú vplyv na systém. Ak tento jav pretrváva a následne vplýva na výkon systému, poraďte sa s autorizovaným servisným strediskom ASUS. 2. Panel displeja má nerovnomerné farby a jas. Ako to môžem opraviť? Farby a jas panela displeja môžu byť ovplyvnené uhlom a aktuálnou polohou prenosného počítača.
4. 5. Indikátor nabíjania batérie nesvieti. Kde je chyba? • Skontrolujte správne pripojenie sieťového adaptéra alebo batérie. Môžete taktiež sieťový adaptér alebo batériu odpojiť, počkať minútu a znova ich pripojiť k sieťovej zásuvke a prenosnému počítaču. • Ak problém pretrváva, požiadajte o pomoc miestne servisné stredisko ASUS. Prečo moje dotykové zariadenie nefunguje? Stlačením 6. aktivujte dotykové zariadenie.
8. Prenosný počítač nevykonáva správne údery klávesov, pretože kurzor sa neustále pohybuje. Čo mám robiť? Skontrolujte, či sa počas písania na klávesnici nič náhodne nedotýka dotykového zariadenia ani ho nestláča. Dotykové zariadenie môžete taktiež deaktivovať stlačením Notebook Elektronická príručka .
Časté otázky týkajúce sa softvéru 1. Keď zapnem prenosný počítač, indikátor napájania sa rozsvieti, ale na obrazovke sa nič nezobrazí. Ako to môžem opraviť? Môžete vyskúšať jedno z nasledovných odporúčaní: 2. • Prenosný počítač vypnite vynútene tak, že tlačidlo napájania stlačíte na dobu najmenej štyroch (4) sekúnd. Skontrolujte, či je správne zapojený sieťový adaptér a vložená batéria, a prenosný počítač zapnite. • Ak problém pretrváva, požiadajte o pomoc miestne servisné stredisko ASUS.
4. Prenosný počítač sa nespustí. Ako to môžem opraviť? Môžete vyskúšať jedno z nasledovných odporúčaní: 5. • Odpojte všetky zariadenia pripojené k prenosnému počítaču a potom systém reštartujte. • Ak problém pretrváva, požiadajte o pomoc miestne servisné stredisko ASUS. Prečo nemôžem obnoviť činnosť prenosného počítača z režimu spánku? • Na obnovenie posledného prevádzkového stavu musíte stlačiť tlačidlo napájania. • Systém možno úplne vybil batériu.
Notebook Elektronická príručka
Prílohy Notebook Elektronická príručka 81
Súlad interného modemu s pravidlami Prenosný počítač s interným modemom je v súlade s predpismi JATE (Japonsko), FCC (USA, Kanada, Kórea, Taiwan) a CTR21. Interný modem bol schválený v súlade s rozhodnutím Rady 98/482/ES pre paneurópske pripojenie samostatného koncového zariadenia k verejnej telefónnej sieti (PSTN).
Vyhlásenie o kompatibilite siete Vyhlásenie výrobcu notifikovanému orgánu a predajcovi: „Toto vyhlásenie určí siete, pre ktoré je zariadenie určené, a všetky notifikované siete, s ktorými môže byť spolupráca zariadenia problematická.“ Vyhlásenie, ktoré má výrobca poskytnúť používateľovi: „Toto vyhlásenie určí siete, pre ktoré je zariadenie určené a všetky notifikované siete, s ktorými môže byť spolupráca zariadenia problematická.
Táto tabuľka zobrazuje krajiny, ktoré sa v súčasnosti riadia normou CTR 21.
Tieto informácie boli skopírované z webu spoločnosti CETECOM a sú poskytované bez zodpovednosti. Aktuálnu verziu tejto tabuľky nájdete na stránke http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21.html. 1 Vnútroštátne požiadavky sa uplatňujú iba vtedy, ak zariadenie môže používať pulznú voľbu (výrobcovia môžu v používateľskej príručke uviesť, že zariadenie je určené len na podporu signalizácie DTMF, čo by spôsobilo, že akékoľvek dodatočné testovanie by bolo zbytočné).
Vyhlásenie Federálnej komisie pre komunikáciu (FCC) o rušení Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 pravidiel FCC. Prevádzka podlieha nasledujúcim dvom podmienkam: • Zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie. • Zariadenie musí prijať akékoľvek prijaté rušenie vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu prevádzku. Toto zariadenie bolo testované a vyhovuje limitom pre digitálne zariadenie triedy B podľa časti 15 pravidiel Federálnej komisie pre komunikáciu (FCC).
Vyhlásenie komisie FCC o varovaní pred vystavením rádiofrekvenčnému žiareniu VAROVANIE! Akékoľvek zmeny alebo úpravy, ktoré nie sú výslovne schválené stranou zodpovednou za dodržiavanie predpisov, môžu zrušiť oprávnenie používateľa obsluhovať toto zariadenie. Toto zariadenie spĺňa limity vystavenia žiareniu stanovené komisiou FCC pre nekontrolované prostredie.
Bezpečnostné oznámenia podľa noriem UL Oznámenia podľa normy UL 1459, ktorá sa vzťahuje na telekomunikačné zariadenia (telefón) určené na elektrické pripojenie k telekomunikačnej sieti s uzemneným prevádzkovým napätím nepresahujúcim 200 V (špička), 300 V (špička-špička) a 105 V rms a inštalované alebo používané v súlade s normou National Electrical Code (NFPA 70).
Požiadavka na bezpečnosť napájania Produkty s elektrickým prúdom do 6 A a s hmotnosťou nad 3 kg musia používať schválené napájacie káble väčšie alebo rovné: H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 alebo H05VV-F, 2G, 0,75 mm2. Oznámenia pre TV Poznámka pre montážnika systému CATV – Káblová rozvodná sieť by mala byť uzemnená v súlade s normou ANSI/NFPA 70, National Electrical Code (NEC), obzvlášť so sekciou 820.93 (Uzemnenie vonkajšieho vodivého tienenia koaxiálneho kábla).
Upozornenia na lítium pre severské krajiny (pre lítium-iónové batérie) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
Schválenie podľa predpisov CTR 21 (pre prenosný počítač so vstavaným modemom) Dansk Nederlands English Suomi Français Notebook Elektronická príručka 91
Deutsch Ελληνικά Italiano Português Español Svenska 92 Notebook Elektronická príručka
Vyhlásenie o zhode výrobku s nariadeniami o ochrane životného prostredia Spoločnosť ASUS využíva pri návrhu a výrobe svojich produktov koncept ekologického dizajnu a zabezpečuje, aby každá fáza životného cyklu produktu ASUS bola v súlade s globálnymi environmentálnymi predpismi. Spoločnosť ASUS okrem toho zverejňuje príslušné informácie podľa regulačných požiadaviek. Na stránke http://csr.asus.com/Compliance.htm nájdete zverejnené informácie podľa regulačných požiadaviek, ktoré spoločnosť ASUS dodržiava.
Služby recyklácie a spätného odberu spoločnosti ASUS Programy recyklácie a spätného odberu spoločnosti ASUS vychádzajú z nášho záväzku dodržiavať tie najvyššie štandardy ochrany životného prostredia. Veríme v poskytovanie riešení, ktoré vám umožnia zodpovedne recyklovať naše produkty, batérie a ďalšie komponenty, ako aj obalové materiály. Podrobné informácie o recyklácii v rôznych regiónoch nájdete na stránke http:// csr.asus.com/english/Takeback.htm.
Výrobok označený značkou ENERGY STAR Program ENERGY STAR je spoločný program Agentúry Spojených štátov na ochranu životného prostredia a ministerstva energetiky USA, ktorý nám všetkým pomáha ušetriť peniaze a chrániť životné prostredie prostredníctvom energeticky účinných produktov a postupov. Všetky produkty spoločnosti ASUS s logom ENERGY STAR spĺňajú štandard ENERGY STAR a funkcia správy napájania je v nich predvolene zapnutá.
Zjednodušené vyhlásenie o zhode EÚ Spoločnosť ASUSTek Computer Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EÚ. Úplný text vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na stránke https:// www.asus.com/support/.
Informácie o vystavení rádiofrekvenčnému žiareniu (SAR) Toto zariadenie spĺňa požiadavky EÚ (2014/53/EÚ) na limity vystavenia širokej verejnosti elektromagnetickým poliam v záujme ochrany zdravia. Tieto limity sú súčasťou rozsiahlych odporúčaní na ochranu širokej verejnosti. Tieto odporúčania boli vypracované a sú kontrolované nezávislými vedeckými organizáciami prostredníctvom pravidelných a dôkladných hodnotení vedeckých štúdií.
Notebook Elektronická príručka
