CA14675 First Edition / September 2018 User Guide Manuel de l’utilisateur Manual de usuario CA14675_UX331F_UM_20pages.
Top View / Vue de dessus / Vistas superior NOTE: The keyboard's layout may vary per region or country. The top view may also vary in appearance depending on the Notebook PC model REMARQUE : La disposition du clavier peut varier en fonction du pays ou de la région d’achat. La vue de dessus peut aussi varier selon le modèle d’ordinateur portable. NOTA: La distribución del teclado puede variar en función de la región o el país.
I/O ports and slots / Interfaces de connexion / Puertos de E/S y ranuras Status indicators Témoins d’état Indicadores de estado MicroSD card slot Power (DC) input port Headphone/Headset/Microphone jack HDMI port USB 3.1 Gen 1 port USB 3.1 Gen 1 Type-C™ port Fente pour carte microSD Prise d'alimentation (CC) Prise casque / microphone Port HDMI Port USB 3.1 Gen 1 Port USB 3.
Getting started / Mise en route / Procedimientos iniciales 1. Charge your Notebook PC A. Connect the DC power connector into your Notebook PC’s power (DC) input port. B. Plug the AC power adapter into a 100V~240V power source. 1. Chargez la batterie de l’ordinateur portable A. Reliez l’adaptateur secteur à la prise d’alimentation (CC) de l’ordinateur portable. B. Branchez l’autre extrémité de l’adaptateur secteur sur une prise électrique fournissant un courant compris entre 100V et 240V. 1.
2. Lift to open the display panel 2. Soulevez le panneau d’affichage 2. Levante para abrir el panel de la pantalla 3. Press the power button 3. Appuyez sur le bouton d’alimentation 3. Presione el botón de alimentación Notebook PC User Guide CA14675_UX331F_UM_20pages.indd 5 Charge the Notebook PC for 3 hours before using it in battery mode for the first time. Chargez la batterie de l’ordinateur portable pendant 3 heures avant de l’utiliser pour la première fois.
Safety notices for your Notebook PC WARNING! The bottom of the Notebook PC can get warm to hot while in use or while charging the battery pack. When working on your Notebook PC, do not place it on surfaces that can block the vents. CAUTION! • This Notebook PC should only be used in environments with ambient temperatures between 5°C (41°F) and 35°C (95°F). • Refer to the rating label on the bottom of your Notebook PC and ensure that your power adapter complies with this rating.
Limitation of Liability Circumstances may arise where because of a default on ASUS’ part or other liability, you are entitled to recover damages from ASUS.
Global Environmental Regulation Compliance and Declaration ASUS follows the green design concept to design and manufacture our products, and makes sure that each stage of the product life cycle of ASUS product is in line with global environmental regulations. In addition, ASUS disclose the relevant information based on regulation requirements. Please refer to http://csr.asus.com/english/Compliance.
Prevention of Hearing Loss To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. ENERGY STAR complied product ENERGY STAR is a joint program of the U.S. Environmental Protection Agency and the U.S. Department of Energy helping us all save money and protect the environment through energy efficient products and practices. All ASUS products with the ENERGY STAR logo comply with the ENERGY STAR standard, and the power management feature is enabled by default.
Compliance Statement of Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada license exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Précautions relatives à la sécurité AVERTISSEMENT ! Le dessous de l'ordinateur portable peut atteindre une température élevée lors de son utilisation ou du chargement de la batterie. Lors de l'utilisation de l'ordinateur portable, veillez à ne pas le placer sur une surface pouvant bloquer les fentes d'aération. ATTENTION ! • Cet ordinateur portable doit être utilisé dans un environnement dont la température ambiante est comprise entre 5°C (41°F) et 35°C (95°F).
Informations sur les droits d'auteur Vous reconnaissez que les droits de propriété de ce manuel appartiennent à ASUS. Tous les droits, incluant sans s'y limiter, ce manuel ou le site internet d'ASUS, sont la propriété exclusive d'ASUS et/ou ses concédants de licence. Aucun contenu de ce manuel n'a pour but de vous transférer ou de vous attribuer des droits quelconques. ASUS FOURNIT CE MANUEL "EN L'ÉTAT" SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE.
Avertissements de sécurité UL • N'utilisez pas l'ordinateur portable à proximité d'une source d'eau, par exemple près d'une baignoire, d'un évier ou d'un bac à linge, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine. • N'utilisez pas l'ordinateur portable lors d'un orage. Il peut y avoir un risque de choc électrique provoqué par la foudre. • N'utilisez pas l'ordinateur portable à proximité d'une fuite de gaz. • Ne jetez pas la batterie de l'ordinateur portable au feu car elle pourrait exploser.
Bruit et prévention de perte auditive Pour éviter d'éventuels troubles auditifs, n'utilisez pas cet appareil à plein volume pendant de longues périodes. Produit conforme à la norme ENERGY STAR ENERGY STAR est un programme conjoint entre l'Agence pour la protection de l'environnement (EPA) et le département de l'Énergie (DOE) des États-Unis permettant de faire des économies d'argent tout en protégeant l'environnement par le biais de pratiques et de produits éco-énergétiques.
Déclaration simplifiée de conformité de l'UE ASUSTek Computer Inc. déclare par la présente que cet appareil est conforme aux critères essentiels et autres clauses pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité de l'UE peut être téléchargée à partir du site internet suivant : https://www.asus.com/support/.
Avisos de seguridad relacionados con el equipo portátil ¡ADVERTENCIA! La parte inferior del equipo portátil puede calentarse durante el uso o durante la carga de la batería. Cuando trabaje con el equipo portátil, no lo coloque en superficies que puedan obturar las aberturas de ventilación. ¡PRECAUCIÓN! • El equipo portátil solamente debe usarse en entornos con una temperatura ambiental comprendida entre 5 °C (4 1 °F) y 35 °C (95 °F).
Limitación de responsabilidad Pueden darse casos en los que a causa de un fallo en una pieza de ASUS u otra responsabilidad, tenga derecho a obtener una compensación por daños y perjuicios de ASUS.
Requisitos de Seguridad en la Corriente Los productos con corriente eléctrica alcanzando hasta 6 A y pesando más de 3Kg deben usar cables aprobados, más grandes o iguales a: H05 VV-F, 3G, 0,75 mm2 o H05 VV-F, 2 G, 0,75 mm2 . Declaración y cumplimiento de la normativa global de medioambiente ASUS diseña y fabrica sus productos de un modo respetuoso con el medio ambiente y asegura que cada etapa del ciclo de vida del producto ASUS cumple la normativa global de medioambiente.
Producto compatible con ENERGY STAR ENERGY STAR es un programa conjunto de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. y el Departamento de Energía de EE. UU. que nos ayuda a todos a ahorrar dinero y proteger el medioambiente a través de prácticas y productos de eficiencia energética. Todos los productos ASUS que tienen el logotipo ENERGY STAR cumplen el estándar ENERGY STAR y la función de administración de energía está habilitada de manera predeterminada.
CA14675_UX331F_UM_20pages.
