BE14675 First Edition / September 2018 User Guide Manuel de l’utilisateur Gebruikershandleiding BE14675_UX331F_UM_24pages.
Top View / Vue de dessus / Bovenaanzicht en onderaanzicht NOTE: The keyboard’s layout may vary per region or country. The top view may also vary in appearance depending on the Notebook PC model. REMARQUE : La disposition du clavier peut varier en fonction du pays ou de la région d’achat. La vue de dessus peut aussi varier selon le modèle d’ordinateur portable. OPMERKING: De lay-out van het toetsenbord kan variëren per regio of land.
p dicator I/O ports and slots / Interfaces de connexion / I/O-poorten en -sleuven Status indicators / Témoins d’état / Statusindicators MicroSD card slot Power (DC) input port Headphone/Headset/Microphone jack HDMI port USB 3.1 Gen 1 port USB 3.1 Gen 1 Type-C™ port Fente pour carte microSD Prise d'alimentation (CC) Prise casque / microphone Port HDMI Port USB 3.1 Gen 1 Port USB 3.
Getting started / Mise en route / Aan de slag 1. Charge your Notebook PC A. Connect the DC power connector into your Notebook PC’s power (DC) input port. B. Plug the AC power adapter into a 100V~240V power source. 1. Chargez la batterie de l'ordinateur portable A. Reliez l'adaptateur secteur à la prise d'alimentation (CC) de l'ordinateur portable. B. Branchez l'autre extrémité de l'adaptateur secteur sur une prise électrique fournissant un courant compris entre 100V et 240V. 1. Uw Notebook PC opladen A.
Charge the Notebook PC for 3 hours before using it in battery mode for the first time. Chargez la batterie de l'ordinateur portable pendant 3 heures avant de l'utiliser pour la première fois. Laad de Notebook PC gedurende 3 uur op voordat u deze voor de eerste keer gebruikt. 2. Lift to open the display panel 2. Soulevez le panneau d’affichage 2. Optillen om het weergavepaneel te openen 3. Press the power button 3. Appuyez sur le bouton d’alimentation 3.
Safety notices for your Notebook PC WARNING! The bottom of the Notebook PC can get warm to hot while in use or while charging the battery pack. When working on your Notebook PC, do not place it on surfaces that can block the vents. CAUTION! • This Notebook PC should only be used in environments with ambient temperatures between 5°C (41°F) and 35°C (95°F). • Refer to the rating label on the bottom of your Notebook PC and ensure that your power adapter complies with this rating.
Copyright Information You acknowledge that all rights of this Manual remain with ASUS. Any and all rights, including without limitation, in the Manual or website, are and shall remain the exclusive property of ASUS and/or its licensors. Nothing in this Manual intends to transfer any such rights, or to vest any such rights to you. ASUS PROVIDES THIS MANUAL “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND.
UL Safety Notices • DO NOT use the Notebook PC near water, for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink or laundry tub, in a wet basement or near a swimming pool. • DO NOT use the Notebook PC during an electrical storm. There may be a remote risk of electric shock from lightning. • DO NOT use the Notebook PC in the vicinity of a gas leak. • DO NOT dispose the Notebook PC battery pack in a fire, as they may explode.
Coating Notice IMPORTANT! To provide electrical insulation and maintain electrical safety, a coating is applied to insulate the device except on the areas where the I/O ports are located. Regional notice for California WARNING Cancer and Reproductive Harm www.P65Warnings.ca.gov Regional notice for Singapore Complies with IMDA Standards DB103778 This ASUS product complies with IMDA Standards.
ENERGY STAR complied product ENERGY STAR is a joint program of the U.S. Environmental Protection Agency and the U.S. Department of Energy helping us all save money and protect the environment through energy efficient products and practices. All ASUS products with the ENERGY STAR logo comply with the ENERGY STAR standard, and the power management feature is enabled by default. The monitor and computer are automatically set to sleep within 10 and 30 minutes of user inactivity.
Simplified EU Declaration of Conformity ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Full text of EU declaration of conformity is available at https://www.asus.com/support/.
Précautions relatives à la sécurité AVERTISSEMENT ! Le dessous de l'ordinateur portable peut atteindre une température élevée lors de son utilisation ou du chargement de la batterie. Lors de l'utilisation de l'ordinateur portable, veillez à ne pas le placer sur une surface pouvant bloquer les fentes d'aération. ATTENTION ! • Cet ordinateur portable doit être utilisé dans un environnement dont la température ambiante est comprise entre 5°C (41°F) et 35°C (95°F).
Avis concernant les batteries remplaçables • La batterie de l’appareil peut présenter un risque d’incendie ou de brûlure si celle-ci est retirée ou désassemblée. • La batterie et ses composants doivent être recyclés de façon appropriée. Informations sur les droits d'auteur Vous reconnaissez que les droits de propriété de ce manuel appartiennent à ASUS. Tous les droits, incluant sans s'y limiter, ce manuel ou le site internet d'ASUS, sont la propriété exclusive d'ASUS et/ou ses concédants de licence.
Déclaration d'alerte FCC sur l'exposition aux fréquences radio AVERTISSEMENT ! Tout changement ou modification non expressément approuvé par le responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner cet appareil. Cet appareil a été testé et s'est avéré conforme aux limites établies par la FCC en terme d'exposition aux radiations dans un environnement non contrôlé.
Services de reprise et de recyclage Les programmes de recyclage et de reprise d'ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés de respect de l'environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients des solutions permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants ainsi que nos emballages. Veuillez consulter le site http://csr.asus.com/english/ Takeback.htm pour plus de détails sur les conditions de recyclage en vigueur dans votre pays.
Produit conforme à la norme ENERGY STAR ENERGY STAR est un programme conjoint entre l’Agence pour la protection de l’environnement (EPA) et le département de l’Énergie (DOE) des ÉtatsUnis permettant de faire des économies d’argent tout en protégeant l’environnement par le biais de pratiques et de produits éco-énergétiques. Tous les produits ASUS portant le logo ENERGY STAR sont conformes au standard ENERGY STAR et intègrent la fonctionnalité d’économie d’énergie activée par défaut.
Tableau de sortie de fréquence radio RED Fonction Wi-Fi Bluetooth Fréquence Puissance de sortie maximale (P.I.R.E) 2412 - 2472 MHz 16 dBm 5150 - 5350 MHz 17 dBm 5470 - 5725 MHz 19 dBm 5725 - 5850 MHz 13 dBm 2402 - 2480 MHz 10 dBm Si l'appareil fonctionne dans la bande 5725-5875, il sera considéré comme un récepteur de catégorie 2 en fonction de la norme EN 300 440 V2.1.1.
Veiligheidsrichtlijnen voor uw notebook WAARSCHUWING! De onderkant van de notebook kan warm tot heet worden terwijl deze in gebruik is of terwijl de batterijdoos wordt opgeladen. Wanneer u op de notebook werkt, mag u deze niet plaatsen op oppervlakken die de ventilatieopeningen kunnen blokkeren. VOORZICHTIGHEID! • Deze notebook mag alleen worden gebruikt op plaatsen met een omgevingstemperatuur tussen 5°C (41°F) en 35°C (95°F).
Copyright-informatie U erkent dat alle rechten van deze handleiding bij ASUS blijven. Alle rechten, met inbegrip van, maar zonder beperking van de rechten in de handleiding of op de website, zijn en zullen de exclusieve eigendom blijven van ASUS en/of zijn licentieverleners. Niets in deze handleiding is bedoeld om dergelijke rechten over te dragen of aan u te verlenen. ASUS LEVERT DEZE HANDLEIDING "ZOALS DEZE IS" ZONDER ENIGE GARANTIE.
UL-veiligheidsrichtlijnen • Gebruik de notebook niet in de nabijheid van water, zoals bij een badkuip, een wastafel, een gootsteen of een wasmachine, in een vochtige kelder of bij een zwembad. • Gebruik de notebook niet tijdens een onweer. Er kan een klein risico bestaan op elektrische schok door bliksem. • Gebruik de notebook niet in de buurt van een gaslek. • Gooi de batterij van de notebook niet in het vuur, aangezien de batterij kan ontploffen.
Bericht deklaag BELANGRIJK! Om elektrische isolatie te bieden en elektrische veiligheid te behouden, is een coating aangebracht om de notebookbehuizing te isoleren, behalve op de zijkanten waar zich de I/O-poorten bevinden. Preventie van gehoorverlies Om mogelijk gehoorverlies te voorkomen, mag u niet gedurende langere perioden luisteren met een hoog volume. Product dat voldoet aan ENERGY STAR ENERGY STAR is een gezamenlijk programma van het the U.S. Environmental Protection Agency en het U.S.
Vereenvoudigd EU-conformiteitsverklaring ASUSTeK Computer Inc. verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EUconformiteitsverklaring is beschikbaar op https://www.asus.com/support/. De WiFi op 5150-5350MHz zal beperkt zijn tot binnengebruik voor in de tabel vermelde landen: AT DE LV NO FI BE IS LI PL SE 22 BE14675_UX331F_UM_24pages.
RODE RF uitvoertabel Functie WiFi Bluetooth Frequentie Maximaal uitgangsvermogen (EIRP) 2412 - 2472 MHz 16 dBm 5150 - 5350 MHz 17 dBm 5470 - 5725 MHz 19 dBm 5725 - 5850 MHz 13 dBm 2402 - 2480 MHz 10 dBm Voor de standaard EN 300 440 V2.1.1 wordt het apparaat als dit werkt in 5725-5875 MHz beschouwd als een ontvanger van categorie 2. SPEN-ASU-04 Functie Frequentie H-veldsterkte (op 10 m) Active Stylus 18 - 44 KHz -39 dBuA/m Notebook PC User Guide BE14675_UX331F_UM_24pages.
BE14675_UX331F_UM_24pages.
