Projecteur LED Manuel électronique Série S2
F14596 Première édition Mars 2019 INFORMATIONS SUR LES DROITS D'AUTEUR Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit, à l'exception de la documentation conservée par l'acheteur dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Table des matières À propos de ce manuel..................................................................................... 5 Messages.............................................................................................................. 6 Typographie........................................................................................................ 6 Versions multilingues.......................................................................................
Chapitre 3 : Utilisation de l'interface OSD Utiliser le projecteur LED pour la première fois.....................................40 Réglages du projecteur LED..........................................................................41 Menus d’options de l’interface OSD...........................................................42 Image .............................................................................................................42 Display (Écran)................................................
À propos de ce manuel Ce manuel offre une vue d'ensemble des caractéristiques logicielles et matérielles de votre projecteur LED, et est constitué des chapitres suivants : Chapitre 1 : Présentation de votre projecteur LED Ce chapitre détaille les composants matériels de votre projecteur LED et sa télécommande. Chapitre 2 : Configuration du projecteur LED Ce chapitre offre des informations sur la configuration et l'utilisation de votre projecteur LED.
Messages Pour mettre en valeur les informations essentielles offertes par ce guide, les messages sont présentés de la manière qui suit : IMPORTANT ! Ce message contient des informations essentielles devant être suivies pour compléter une tâche. REMARQUE : Ce message contient des informations et des astuces additionnelles pouvant vous aider à compléter certaines tâches.
Précautions relatives à la sécurité Utiliser le projecteur LED • Avant d'utiliser le projecteur LED, lisez et suivez les instructions de sécurité de ce manuel. • Respectez les remarques et les avertissements présents dans ce manuel. • Ne placez pas le projecteur LED sur une surface inégale ou instable. • N'utilisez pas le projecteur LED dans un environnement enfumé ou poussiéreux.
Entretien de votre projecteur LED • Éteignez puis débranchez le projecteur LED de sa prise électrique avant de le nettoyer. • Pour nettoyer le boîtier du projecteur LED, utilisez un chiffon propre humidifié d'eau ou d'un mélange d'eau et de détergent neutre. Nettoyez les zones d'humidité restantes à l'aide d'un chiffon sec. • Vérifiez que la lentille est froide avant de la nettoyer. Utilisez un chiffon de nettoyage pour lentille. Ne touchez pas la lentille avec vos doigts.
Chapitre 1 : Présentation de votre projecteur LED Chapitre 1 : Présentation de votre projecteur LED Manuel électronique pour projecteur LED 9
Caractéristiques Vue de dessus 10 Manuel électronique pour projecteur LED
Témoin d’alimentation et indicateur d’état de la batterie Ce voyant lumineux vous aide à identifier l’état matériel actuel de votre projecteur LED : • S’allume lorsque le projecteur LED est allumé. • S’allume de couleur rouge ou verte en fonction de l’état de la batterie.
Boutons du panneau de contrôle Ces boutons correspondent à une configuration spécifique du projecteur LED indiquée ci-dessous. Distorsion Entrée Retour/Splendid Joystick Ce joystick vous permet de naviguer dans le menu à l’écran et de sélectionner des paramètres du menu. Ce joystick correspond également à des paramètres spécifiques du projecteur LED comme indiqué ci-dessous.
Vue avant Mise au point laser La mise au point laser permet de mesurer la distance entre le projecteur LED et le mur pour apporter une aide pour la fonction de mise au point automatique. Lentille La lentille transmet les images générées par l’appareil auquel le projecteur est connecté. AVERTISSEMENT ! Ne touchez pas la lentille avec vos doigts ou tout objet pointu.
Vue arrière Prise de sortie audio Cette prise permet de connecter le projecteur LED à un système de haut-parleurs amplifiés ou à un caque audio. Port HDMI Ce port est destiné aux connecteurs HDMI (High-Definition Multimedia Interface). Ce port est compatible HDCP pour les DVD HD, les disques Blu-ray et d'autres lectures de contenu protégé. Port de sortie d’alimentation USB Type-A Ce port d'alimentation de sortie fournit jusqu'à 5 V/1A de tension et de courant de sortie.
Port combiné USB 3.1 Gen 2 Type-C™ DisplayPort/Power Delivery Utilisez un adaptateur USB Type-C™ pour connecter votre projecteur LED à un appareil compatible afin de diffuser des contenus multimédia. Ce port de sortie Power Delivery fournit jusqu’à 5 V/1,5 A de tension et de courant de sortie lorsqu’une source d’alimentation est raccordée au port d’entrée Alimentation (CC). Vous pouvez connecter votre périphérique mobile à ce port pour le maintenir chargé lorsque vous l’utilisez avec votre projecteur LED.
Côté gauche Prise d’alimentation (CC) Insérez l’adaptateur secteur dans cette prise pour alimenter le projecteur LED et recharger sa batterie. IMPORTANT ! Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni pour charger la batterie et/ou alimenter le projecteur LED. AVERTISSEMENT ! L'adaptateur peut atteindre une température élevée lors de l'utilisation. Ne couvrez pas l'adaptateur et tenez-le éloigné de vous lorsque celui-ci est branché à une source d'alimentation.
Côté droit Fentes d’aération Les fentes d’aération permettent à l’air frais de refroidir le projecteur et d’expulser l’excès de chaleur. AVERTISSEMENT ! Assurez-vous qu’aucun papier, livre, tissu, câble ou autre ne bloque les fentes d’aération afin d’éviter tout risque de surchauffe.
Vue de dessous Interface de connexion pour trépied Cette interface permet de relier le projecteur LED à un trépied. Pied de support Ce pied de support intégré permet de régler la hauteur du projecteur LED avec une inclinaison de 4,5 ou 9,7 degrés.
Fonctionnalités étendues Votre projecteur LED dispose également de fonctions autonomes qui se lancent en appuyant sur le bouton Retour/Splendid lorsque votre projecteur LED est en mode batterie. Lampe torche Cette fonctionnalité permet au projecteur LED d’émettre faisceau de lumière blanche constant. Bouton Retour/Splendid Pour utiliser le projecteur comme lampe torche : 1. Déconnectez tous les périphériques connectés, puis allumez le projecteur LED. 2.
Éclairage de secours Cette fonctionnalité permet au projecteur LED d’émettre faisceau de lumière blanche clignotant. Bouton Retour/Splendid Pour utiliser le projecteur comme éclairage de secours : 1. Déconnectez tous les périphériques connectés, puis allumez le projecteur LED. 2. Appuyez sur le bouton du panneau de contrôle pour afficher le message AUCUN SIGNAL. 3. Appuyez de manière répétée sur le bouton jusqu’à ce que le projecteur émette un faisceau de lumière blanche clignotant.
Télécommande REMARQUE : L'apparence réelle peut varier selon le modèle. Compartiment à pile Ce compartiment héberge la pile bouton (lithium CR2025) permettant d’alimenter la télécommande du projecteur LED. REMARQUE : Pour plus de détails sur l’utilisation du compartiment à pile, consultez la section Remplacer la pile de ce manuel.
Boutons de la télécommande Ces boutons supplémentaires vous permettent d’utiliser le projecteur LED depuis une distance allant jusqu’à 8 mètres. Power (Alimentation) - Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre votre projecteur LED. Auto focus (Mise au point automatique) Appuyez sur ce bouton pour mettre au point l’image automatiquement. Retour - Appuyez sur ce bouton pour revenir à l’écran précédent. Keystone (Trapèze) - Appuyez sur ce bouton pour régler le trapèze de votre projection à l’écran.
Remplacer la pile A. Déplacez le loquet du compartiment à pile vers la droite pour déverrouiller le porte-pile. B. Sortez complètement le porte-pile de son compartiment. C. Retirez la pile usagée et placez une nouvelle pile bouton (de type lithium CR2025) dans le porte-pile avec la face disposant du signe (+) tournée vers le haut.
D. 24 Insérez le porte-pile dans son compartiment. Appuyez sur le porte-pile jusqu'à ce qu'un léger clic sonore se fasse entendre, indiquant que celui-ci est bien sécurisé à la télécommande.
Chapitre 2 : Configuration Chapitre 2 : Configuration du projecteur LED Manuel électronique pour projecteur LED 25
Utiliser le projecteur LED Ce projecteur LED portable se connecte aisément à vos appareils pour vous permettre d’ouvrir des fichiers multimédia et profiter de haut-parleurs SonicMaster de grande qualité. Pour éviter de vous blesser et de garantir le bon état de fonctionnement du projecteur, veuillez suivre les instructions suivantes lors de l’utilisation de votre projecteur LED. Connectez le projecteur à son adaptateur secteur. A et B .
IMPORTANT ! • N’utilisez que l’adaptateur secteur livré avec votre projecteur LED pour alimenter ce dernier ainsi que sa batterie. • Assurez-vous que le projecteur LED est connecté à son adaptateur secteur avant de l’allumer pour la première fois. Il est fortement recommande d’utiliser une prise reliée à la terre lors de l’utilisation de l’adaptateur secteur du projecteur LED.
Exigences en matière de cordon d'alimentation Utilisez la prise CA appropriée à votre pays / région. IMPORTANT ! Contactez votre revendeur si le cordon d'alimentation accompagnant votre projecteur n'est pas compatible avec la source d'alimentation de votre pays / région. REMARQUE : Il est fortement recommandé d'utiliser un périphérique source doté d'une prise de mise à la terre pour éviter les interférences dues aux fluctuations de tension.
Connectez le projecteur à votre appareil A.
B.
C.
D. 32 Entrée USB 3.
E. Sortie USB 3.1 Gen 2 Type-C™ Power Delivery (5 V/1,5 A) REMARQUE : Le port de sortie Power Delivery est disponible uniquement lorsque le projecteur LED est utilisé en mode chargement.
Réglez la hauteur du projecteur LED Votre projecteur LED intègre un pied de support permettant de régler la hauteur de l'image. AVERTISSEMENT ! Vérifiez que le pied de support est complètement rétracté avant de placer le projecteur dans sa sacoche de transport. REMARQUES : • Placez le projecteur LED sur une surface stable et plane. • Maintenez un espace d'au moins 30 cm entre le projecteur et d'autres objets.
Taille d'écran et distance de projection Réglez la distance située entre le projecteur LED et l'écran de projection à l'aide du tableau ci-dessous. Taille d'écran Projecteur LED Distance de projection Taille d’écran Distance de projection Diagonale d’écran Horizontal pouces mm pouces mm pouces mm pouces mm 60 1524 52.28 1328 29.41 747 59.06 1500 70 1778 61.02 1550 34.33 872 68.90 1750 80 2032 69.72 1771 39.21 996 78.74 2000 90 2286 78.43 1992 44.13 1121 88.
Appuyez sur le bouton d'alimentation 3s 36 Manuel électronique pour projecteur LED
Réglez le focus de l'image Poussez le bouton de mise au point du projecteur LED vers le haut ou vers le bas ou appuyez sur le bouton de mise au point de la télécommande pour ajuster la mise au point de l’image. REMARQUE : Utilisez une image fixe pour régler le focus.
Manuel électronique pour projecteur LED
Chapitre 3 : Utilisation de l'interface OSD Chapitre 3 : Utilisation de l'interface OSD Manuel électronique pour projecteur LED 39
REMARQUE : Les captures d'écran sont fournies à titre indicatif uniquement et sont sujettes à des modifications sans préavis. Les captures d'écran peuvent aussi varier selon le modèle de projecteur LED. Utiliser le projecteur LED pour la première fois Prenez note des instructions suivantes lors de la première utilisation de votre projecteur LED. REMARQUE : Vérifiez que votre projecteur LED est connectée à l’adaptateur d’alimentation avant de l’allumer pour la première fois.
Réglages du projecteur LED Pour régler les paramètres de votre projecteur LED : 1. Appuyez sur le centre du joystick sur votre projecteur LED (ou appuyez sur le bouton Menu/OK sur votre télécommande) pour lancer le menu à l’écran. 2. Déplacez le joystick vers le haut ou le bas (ou appuyez sur le bouton Focus up/Up (Mise au point +/Haut) ou Focus down/ Down (Mise au point -/Bas) sur votre télécommande) pour sélectionner l’option du menu que vous souhaitez régler. 3.
Menus d’options de l’interface OSD Image Les options de ce menu vous permettent d’ajuster les options d’image pour régler finement la projection de l’image à l’écran. • Splendid - Cette option vous permet de sélectionner un mode Splendid pour votre projecteur LED. • Brightness (Luminosité) - Sélectionnez cette option du menu pour régler la luminosité de votre projection à l’écran. • Contrast (Contraste) - Sélectionnez cette option du menu pour régler le contraste de votre projection à l’écran.
Display (Écran) Les options de ce menu vous permettent de régler la façon dont la projection de l’image va être affichée. • Auto Focus (Mise au point automatique) - Cette option vous permet d'activer ou de désactiver la mise au point automatique. • Projection Position (Position de projection) - Cette option vous permet de changer la façon dont vos projections sont orientées à l’écran en fonction de l’emplacement actuel de votre projecteur LED.
Input (Entrée) Les options de ce menu vous permettent de sélectionner la source d’entrée pour votre projecteur LED. • Auto Source (Source automatique) - Cette option vous permet d'activer ou de désactiver la source automatique. Activez cette option pour balayer automatiquement les appareils connectés à votre projecteur LED. • HDMI - Sélectionnez cette option du menu pour projeter des images depuis le port HDMI.
System (Système) Les options de ce menu vous permettent de configurer les paramètres système pour votre projecteur LED. • • • • • • • OSD Timeout (Temporisation OSD) - Cette option vous permet de définir le nombre de secondes avant que le menu à l’écran disparaisse de votre écran de projection. Sound (Son) - Cette option vous permet d’ajuster les réglages du son du projecteur.
Éteindre le projecteur LED 1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. 2. Lorsque le message suivant apparaît, appuyez de nouveau sur le bouton Marche/Arrêt pour éteindre votre projecteur LED.
Versions multilingues Vous pouvez télécharger ce manuel dans une autre langue sur le site : https://www.asus.
Manuel électronique pour projecteur LED
Annexes Annexes Manuel électronique pour projecteur LED 49
Rapport de la Commission Fédérale des Communications (FCC) Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites relatives aux appareils numériques de classe B, en accord avec la Section 15 de la réglementation de la Commission Fédérale des Communications (FCC). Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en installation résidentielle.
Déclaration de conformité de Innovation, Sciences et Développement économique du Canada (ISED) Le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique du Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas créer d'interférences et (2) cet appareil doit tolérer tout type d'interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l'appareil.
Déclaration de conformité aux normes environnementales internationales ASUS développe une conception écologique pour tous ses produits et s'assure que des standards élevés en terme de protection de l'environnement sont respectés tout au long du processus de fabrication. De plus, ASUS met à votre disposition des informations sur les différentes normes de respect de l'environnement. Consultez le site http://csr.asus.com/english/Compliance.
Caractéristiques du projecteur LED P3 Manuel électronique pour projecteur LED 53
Caractéristiques du projecteur LED S2 Affichage Technologie Source de lumière Durée de vie de la source de lumière Résolution (native) Émission lumineuse (max.) Ratio de contraste Saturation (NTSC) Couleurs affichées Lentille de projection Vidéo Audio Rapport de projection Distance de projection / Taille Décalage Ratio du zoom S2 0.3” DLP® LED R/G/B 30,000 heures (max.) HD 720p (1280 x 720) 500 Lumens 400:1(typique) 4,000:1 (DCR) 24:00:00 16.7 millions 1.12:1 (40” @ 1m) (@16:9 ) 1.
Fréquence du signal Alimentation Bruit Interface Fréquence du signal numérique Allumé En veille Entrée de signal Sortie audio Port USB Projection sans fil Couleur du boîtier Matériel Interface de connexion pour trépied Support Support de plafond Dimensions Dimensions physiques Dimensions de la boîte Poids Poids net (estimé) Poids brut (estimé) Température de fonctionnement Humidité de fonctionnement Accessoires * ** ** S2 37.8 à 79.9 KHz(H) / 50 à 60 Hz(V) ≤65 W <0.
Timings PC HDMI (PC) Résolution 800 x 600 1024 x 768 Mode Fréquence de rafraîchissement (Hz) Fréquence horizontale (KHz) Horloge (MHz) SVGA_60 60.317 37.879 40 SVGA_75 75 46.875 49.5 XGA_60 60.004 48.363 65 XGA_75 75.029 60.023 78.75 1280 x 768 1280 x 768_60 59.87 47.776 79.5 1280 x 800 WXGA_60 59.81 49.702 83.5 1280 x 1024 SXGA_60 60.02 63.981 108 SXGA_75 75.025 79.976 135 1280 x 960 1280 x 960_60 60 60 108 1440 x 900 WXGA+_60 59.887 55.935 106.
Manuel électronique pour projecteur LED 57
