RO20513 Prima ediţie Noiembrie 2022 Manual electronic
INFORMAȚII DESPRE GARANȚIE ȘI COPYRIGHT Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în acesta, nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de regăsire sau tradusă într-o altă limbă în orice formă sau prin orice metodă, cu excepţia documentaţiei păstrate de cumpărător din motive de siguranţă, fără permisiunea exprimată în scris a ASUSTeK Computer INC. („ASUS”).
Cuprins Despre acest manual......................................................................................... 5 Convenţii utilizate în acest manual............................................................. 6 Elemente tipografice........................................................................................ 6 Versiuni în mai multe limbi............................................................................ 6 Măsuri de siguranță.........................................................
Capitolul 3: Folosirea proiectorului cu LED Utilizarea proiectorului LED pentru prima dată.....................................34 Operarea meniului de afișare pe ecran.....................................................35 Utilizarea dongle-ului Wi-Fi (numai pentru modele selectate)........36 Oglindire fără fir...............................................................................................37 Redarea în flux.......................................................................................
Despre acest manual În acest manual sunt furnizate informaţii despre componentele hardware şi caracteristicile software ale proiectorului dvs. cu LED în următoarele capitole: Capitolul 1: Familiarizarea cu proiectorul LED Aceasta capitol detaliază părțile componente ale proiectorului LED. Capitolul 2: Configurare Acest capitol vă arată cum să setați proiectorul dvs. cu LED și cum să folosiți componentele sale pentru conexiune la dispozitiv.
Convenţii utilizate în acest manual Pentru a evidenţia informaţii cheie din acest manual, unele texte sunt prezentate după cum urmează: IMPORTANT! Acest mesaj conţine informaţii esenţiale care trebuie respectate pentru realiza o activitate. NOTĂ: Acest mesaj conţine informaţii şi sfaturi suplimentare care pot fi utile la realizarea activităţilor. AVERTISMENT! Acest mesaj conţine informaţii importante care trebuie respectate pentru siguranţa dvs.
Măsuri de siguranță Folosirea proiectorului cu LED • • • • • • • • Consultaţi manualul şi reţineţi instrucţiunile privind siguranţa înainte de a opera proiectorul dvs. cu LED. Respectați notele şi avertismentele menţionate în manualul de utilizare. Nu aşezaţi proiectorul cu LED pe suprafeţe de lucru inegale sau instabile. Nu folosiţi proiectorul cu LED în medii cu fum.
Întreținerea proiectorului cu LED • Închideți apoi deconectați de la priză proiectorul cu LED înainte de a-l curăța. • La curăţarea carcasei proiectorului cu LED, utilizaţi o cârpă moale umezită cu apă sau un amestec de apă şi detergent neutru. Uscaţi-l ştergându-l cu o cârpă moale şi uscată. • Asiguraţi-vă că obiectivul este rece înainte de a-l curăța. Ștergeți ușor obiectivul cu o hârtie de curățare a obiectivului. Nu atingeţi obiectivul cu mâinile.
Eliminarea corectă Nu aruncaţi proiectorul cu LED în gunoiul menajer. Acest produs a fost creat pentru a permite reutilizarea şi reciclarea componentelor în mod corespunzător. Simbolul tomberonului tăiat de linii transversale arată că produsul (electric, dispozitiv electric şi baterie cu celule cu mercur) nu trebuie aruncat în gunoiul menajer. Verificaţi reglementările locale cu privire la casarea produselor electronice. Nu aruncați bateria în gunoiul menajer.
Proiector cu LED Manual electronic
Capitolul 1: Familiarizarea cu proiectorul LED Capitolul 1: Familiarizarea cu proiectorul LED Proiector cu LED Manual electronic 11
Caracteristici Vedere din partea de sus Butoanele de pe panoul de control Butoanele de pe panoul de control vă permit să navigați în meniul cu afișare pe ecran. Individual, aceste butoane corespund unei setări specifice a proiectorului LED după cum se indică mai jos.
Indicator de alimentare şi de stare a bateriei Acest indicator LED indică următoarele scenarii pentru proiectorul LED: • Se aprinde la alimentarea proiectorului LED. • Se aprinde fie în verde, fie în roșu, în funcție de starea de încărcare a bateriei.
Indicator încărcare baterie Acest indicator LED se aprinde atunci când proiectorul LED este conectat la o sursă de alimentare cu ajutorul adaptorului său de alimentare. IMPORTANT! Utilizaţi numai adaptorul de alimentare inclus pentru a încărca acumulatorul şi a alimenta proiectorul LED.
Caracteristici extinse Proiectorul LED are și caracteristici autonome care sunt lansate prin apăsarea în timp ce proiectorul LED se află în modul pe baterie. NOTĂ: • Aceste funcții nu sunt disponibile atunci când proiectorul LED este conectat la o sursă de intrare HDMI sau este pe modul Wi-Fi.
2. Apăsați repetat pe până când proiectorul LED iluminează alb constant. Mod SOS Proiectorul LED iluminează alb intermitent atunci când utilizați această caracteristică. Butonul Splendid/Exit (Splendid/Ieșire) Pentru a utiliza proiectorul LED ca indicator luminos de urgență: 1. Deconectați toate echipamentele periferice și dongle-ul WiFi de la proiectorul LED, apoi apăsați pe butonul de alimentare pentru a-l porni. 2. Apăsați repetat pe până când proiectorul LED iluminează alb intermitent.
Vedere din faţă Lentilă Lentila proiectează fișiere video sau imagini pe ecran, de la dispozitivul de intrare. AVERTISMENT! • NU atingeţi lentila cu mâna sau cu un obiect ascuțit. • NU priviţi direct înspre lentilă.
Vedere din spate Port mufă de ieşire audio Portul mufei de ieşire audio vă permite să conectaţi proiectorul LED la căşti. Port HDMI Acest port este pentru conectori HDMI (High-Definition Multimedia Interface). Acest port este compatibil HDCP pentru DVD HD, Blu-ray și redarea de alt conținut protejat. Port ieșire alimentare/Dongle Wi-Fi Acest port de ieșire a alimentării asigură ieșire de tensiune și de curent de până la 5 V/1 A.
Port de intrare a alimentării (c.c.) Introduceţi în acest port adaptorul de alimentare inclus pentru a încărca acumulatorul şi a alimenta proiectorul LED. IMPORTANT! Utilizaţi numai adaptorul de alimentare inclus pentru a încărca acumulatorul şi a alimenta proiectorul LED. AVERTISMENT! Adaptorul se poate supraîncălzi în timpul funcţionării. NU acoperiţi adaptorul şi țineți-l la distanță față de corp atunci când este conectat la o sursă de alimentare.
Vedere din dreapta Inel focalizare Inelul de focalizare vă permite să ajustați focalizarea imaginii proiectorului LED. Fante de aerisire Fantele de aerisire permit intrarea aerului rece în proiectorul LED şi ieşirea aerului cald din acesta. AVERTISMENT! Asiguraţi-vă că fantele de aerisire nu sunt blocate de hârtie, cărţi, cabluri sau alte obiecte, deoarece aparatul se poate supraîncălzi.
Vedere din partea de jos Soclu trepied Atașați proiectorul LED la un trepied cu ajutorul unui șurub de montare 1/4-20UNC folosind acest soclu. NOTĂ: Acest soclu trebuie utilizat numai cu trepieduri cu o înălțime mai mică de 1 metru.
Proiector cu LED Manual electronic
Capitolul 2: Configurare Capitolul 2: Configurare Proiector cu LED Manual electronic 23
Operarea proiectorului LED Acest proiector LED portabil vă permite să conectați și să redați dispozitivele pentru a putea deschide cu ușurință fișiere multimedia și a reda semnalul audio direct prin difuzoarele sale SonicMaster încorporate. Pentru siguranța dvs. și pentru a menține calitatea acestei unități, consultați pașii următori atunci când operați proiectorul LED. Conectaţi proiectorul LED la adaptorul de alimentare A. Conectaţi cablul de alimentare AC la adaptorul de alimentare. B.
IMPORTANT! • Utilizaţi numai adaptorul de alimentare inclus pentru a încărca acumulatorul şi a alimenta proiectorul LED. • Asiguraţi-vă-vă că proiectorul LED este conectat la adaptorul de alimentare înainte de a-l porni pentru prima dată. Întotdeauna conectați cablul de alimentare la o priză de perete fără să folosiți prelungitoare. Pentru siguranța dvs., conectați dispozitivul doar la o priză electrică împământată.
Cerinţe pentru cablul de alimentare c.a. Utilizaţi tipul corect de fişă de c.a., în conformitate cu locaţia dvs. curentă. IMPORTANT! Contactaţi distribuitorul în cazul în care cablul de alimentare de c.a. inclus cu proiectorul cu LED nu corespunde cu sursa de alimentare locală. NOTĂ: Recomandăm cu insistenţă utilizarea unui dispozitiv de sursă video care să aibă de asemenea o fişă cu împământare, pentru a preveni interferenţele de semnal datorate fluctuaţiilor de tensiune.
Conectaţi proiectorul LED la dispozitiv Ieşire audio HDMI Ieșire de alimentare (5 V/1 A) Proiector cu LED Manual electronic 27
Apăsaţi pe butonul de alimentare NOTĂ: Acumulatorul din proiectorul LED oprește încărcarea în timp ce proiectorul LED este în uz. Consultați indicatorul bateriei pentru starea de încărcare curentă a proiectorului LED. De asemenea, puteți consulta secțiunea Vedere din partea de sus din acest manual pentru mai multe detalii.
Ajustarea focalizării NOTĂ: Utilizați o imagine statică atunci când reglați afișarea pe ecran. Ajustați focalizarea imaginii proiecției pe ecran prin deplasarea inelului de focalizare în sus sau în jos.
Mod portret Proiectorul LED suportă modurile peisaj (standard) și portret. Pentru a folosi mod portret, rotiți proiectorul într-o poziție verticală și imaginea verticală poate fi văzută în ecran complet fără dungi negre pe margine. NOTĂ: Proiectorul LED vă permite să oglindiți sau să transmiteți conținut de pe dispozitivul mobil, pentru mai multe detalii consultați secțiunea Utilizarea conexiunii ului Wi-Fi din acest manual.
Dimensiune ecran și distanța de proiectare Reglați distanța proiectorului LED față de ecran cu ajutorul tabelului de mai jos.
Proiector cu LED Manual electronic
Capitolul 3: Folosirea proiectorului cu LED Capitolul 3: Folosirea proiectorului cu LED Proiector cu LED Manual electronic 33
Utilizarea proiectorului LED pentru prima dată Butoane de navigare Buton Meniu / OK Parcurgeţi paşii de mai jos atunci când utilizaţi proiectorul LED pentru prima dată. NOTĂ: Asiguraţi-vă că proiectorul LED este conectat la adaptorul de alimentare înainte de a-l porni pentru prima dată. Vă recomandăm insistent să folosiţi o priză de perete cu împământare în timp ce utilizaţi proiectorul LED în modul de adaptor de alimentare. 1.
3. După ce ați ales limba preferată, apăsați pe pentru a seta utilizarea acestei limbi pe proiectorul LED. 4. Acum puteți începe să utilizați proiectorul LED pentru a afișa fișiere de pe dispozitivul de intrare. Este posibil să apară ecranul NO SIGNAL (FĂRĂ SEMNAL) dacă nu este conectat niciun dispozitiv de intrare sau acesta nu este detectat de către proiectorul LED. 5. Apăsați pe de pe panoul de control al proiectorului LED pentru a lansa meniul de afișare pe ecran al acestuia.
Utilizarea dongle-ului Wi-Fi (numai pentru modele selectate) Dongle-ul Wi-Fi opțional permite să proiectați ecranul dispozitivului sau să transmiteți de pe dispozitiv pe proiectorul LED. Procesul de setare poate diferi puțin de la dispozitiv la dispozitiv. Asigurați-vă că ați făcut următoarele înainte de a porni oglindirea ecranului sau transmiterii de media de pe dispozitiv: 1. Introduceți dongle-ul Wi-Fi în portul USB tip A al proiectorului LED. 2.
Oglindire fără fir NOTĂ: • Numele opțiunilor poate să difere pe dispozitiv. Pentru mai multe informații consultați manualul livrat împreună cu dispozitivul. • Asigurați-vă că sistemul de operare mobil este la zi înainte de a porni proceseul de oglindire. De pe dispozitive Android 1. Atingeți Oglindire smart sau Transmisie și conectați-vă la SSID-ul proiectorului LED așa cum arată pe ecranul de proiecție. 2. Începeți proiectarea ecranului dispozitivului mobil pe proiectorul LED.
De pe laptopuri Windows 1. Apăsați tasta rapidă Windows ( sau )+K 2. Selectați SSID-ul proiectorului LED (așa cum arată pe ecranul proiectorului) din lista de dispozitive. 3. Introduceți parola proiectorului (așa cum arată pe ecranul proiectorului) pentru a se conecta şi începeţi oglidirea. De pe MacBook 1. Selectați SSID-ul proiectorului LED (așa cum arată pe ecranul proiectorului) din lista de Wi-Fi de pe MacBook. 2.
Redarea în flux Redarea în flux de pe video YouTube sau Facebook Setări standard 1. Porniți Wi-Fi și selectați SSID-ul proiectorului LED (așa cum arată pe ecranul proiectorului) din lista de rețele. 2. Introduceți parola proiectorului (așa cum arată pe ecranul proiectorului) pentru a se conecta. 3. Deschideți browserul și tastați URL-ul (http://192.168.xxx.xxx) așa cum arată pe ecranul proiectorului în bara de adrese.
Utilizarea unei conexiuni USB Portul USB tip A permite să proiectați ecranul dispozitivului sau să transmiteți de pe dispozitiv pe proiectorul LED. Procesul de setare poate diferi puțin de la dispozitiv la dispozitiv. Asigurați-vă că cablul USB este introdus corect în proiectorul LED înainte de a începe oglindirea ecranului sau streamingul media de pe dispozitivul dvs. Redarea în flux De pe un telefon Android 1. Conectaţi celălalt capăt al cablului USB la telefon. 2.
Opțiunile meniului de afișare pe ecran Puteți consulta următoarele pagini pentru detalii privind fiecare dintre opțiunile meniului de afișare pe ecran. Volum Selectați această opțiune de meniu pentru a regla volumul fișierului audio redat pe proiectorul LED.
Contrast Selectați această opțiune de meniu pentru a regla zonele luminoase și cele întunecate ale proiecției pe ecran. Puteți regla contrastul pe o scară de la 0 la 10, de la nivelul cel mai scăzut al contrastului culorilor până la cel mai ridicat. Corecție eroare de trapez Selectați această opțiune pentru a regla trapezul proiecției pe ecran. NOTĂ: Dacă doriți să activați funcția Corecție automată de trapez după ajustarea manuală, mergeți la Setări și porniți Corecție automată trapez.
Configurare Selectați această opțiune de meniu pentru a configura următoarele setări ale proiectorului LED: • Limbă - Această opțiune vă permite să setați meniul de afișare pe ecran al proiectorului LED în alte limbi. • Reset - Această opțiune reface setările implicite ale proiectorului LED sau a rețelei Wi-Fi. • Corecție automată trapez - Această opțiune permite să activați sau să dezactivați corecția automată al trapezului.
Informaţii Selectați această opțiune de meniu pentru a vedea o prezentare generală a informațiilor despre proiectorul LED.
Oprirea proiectorului LED 1. Apăsaţi pe butonul de alimentare. 2. Atunci când apare următorul ecran, apăsați pe butonul de alimentare din nou pentru a opri complet proiectorul LED. Dacă doriți să porniți proiectorul LED din nou imediat după ce s-a oprit, așteptați până când indicatorul Alimentare și stare baterie se sting.
Proiector cu LED Manual electronic
Anexe Anexe Proiector cu LED Manual electronic 47
Declaraţia Comisiei federale de comunicaţii (Federal Communications Commission – FCC) Parte responsabilă: Asus Computer International Adresă: 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA Nr telefon / fax: (510)739-3777 / (510)608-4555 Nume produs Proiector LED Model: E1R Acest dispozitiv a fost testat şi s-a constatat că se încadrează în limitele pentru un dispozitiv digital clasa B, în conformitate cu Partea 15 a regulilor Comisiei federale de comunicaţii (FCC).
Declaraţia şi conformitatea cu reglementările de mediu la nivel global ASUS respectă conceptul de proiectare ecologică pentru a proiecta şi a fabrica propriile produse şi se asigură că fiecare etapă din ciclul de viaţă al produsului ASUS respectă reglementările de mediu la nivel global. În plus, ASUS publică informaţiile relevante în conformitate cu cerinţele reglementărilor. Consultați http://csr.asus.com/english/Compliance.
Conectivitate HDMI Dispozitive cu port HDMI Dispozitive cu port micro HDMI Dispozitive iOS cu port Lightning™ Dispozitive cu port USB 3.2 Gen 2 Type-C® 50 • Cablu HDMI la HDMI • Adaptor micro HDMI la HDMI • Cablu HDMI la HDMI • Adaptor AV digital Lightning™ • Cablu HDMI la HDMI • Adaptor digital AV USB 3.
Temporizări PC acceptate HDMI (PC) Mod Rezoluţie VGA VGA 720x480_60 720x576_50 832x624_75 XGA XGA XGA 720p 720p WXGA SXGA UXGA SVGA WXGA+ WSXGA+ 1080p PowerBook G4 640x480 640x480 720x480 720x576 832x624 1024x768 1024x768 1024x768 1280x720 1280x720 1280x800 1280x1024 1600x900 800x600 1440x900 1680x1050 1920x1080 1024x768 Rată de reîmprospătare (Hz) 60,0 66,9 60,0 50,0 74,9 60,0 75,0 60,0 60,0 50,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 MAC13 640x480 66,7 35,0 30,240 MAC16 832x624 74,5 49,7 57
HDMI (Video) TemRezoluţie porizare Frecvență verticală (Hz) Frecvenţă orizontală (kHz) Frecvenţă ceas punct (MHz) 480i 720x480 59,94 (29,97) (1440x480)16:9 15,7 27,000 576i 720x576 50(25) (1440x576)16:9 15,6 27,000 480p 576p 720p 720p 1080i 1080i 1080p 1080p 1080p 1080p 1080p 720x480 16:9 720x576 16:9 1280x720 1280x720 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 31,5 31,3 45,0 37,5 33,8 28,1 27,0 67,5 56,3 28,1 33,8 27,000 27,000 74,250 74,250 74,250 74,250 74,250 14
Specificații pentru proiectorul LED E1R Ecranul Tehnologie de afişare Sursă de iluminare Durată de funcționare sursă de iluminare Rezoluţie reală (nativă) Lumină generată DLP® de 0,2” Raport contrast (tipic) 500:1 Led R/G/B 20 000 de ore WVGA 854 x 480 200 LED Lumen Saturaţie culori (NTSC) 100% Lentile de proiecţie Culori afişaj 16,7 milioane de culori Rată de proiecţie 1,2:1 (37,6 in la 1 m la 16:9) Distanţa de proiecţie de la 0,5 m la 3,0 m Dimensiune proiecţie/ de la 19 in la 110 in ecran Comp
Frecvenţă semnal Semnal digital Frecvență 24,7 KHz(H) - 74,6 KHz(H)/ 50 Hz(V) - 60 Hz(V) Alimentare Mod pornit Mod regim de așteptare Baterie internă Durată baterie ≤45 W Baterie Interferenţe Zgomot acustic Intrare/Ieşire Intrare semnal PC Ieşire audio Design mecanic Dimensiuni Greutate < 0,5 W 2 850 mAh (5 V la 1 A) Până la 4 ore 30 dB (mod Standard (Standard)) 28 dB (mod Theater (Cinema)) HDMI 1.4b Ieşire căști Port USB 2.
Temperatură în stare de funcţionare 0 °C - 35 °C Umiditate în stare de funcţionare de la 20 % la 90 % Accesorii Husă de protecție moale, geantă cu cordon, cablu HDMI, ghid de pornire rapidă, card de garanție Doar pentru anumite modele Dongle, cablu de alimentare, cablu USB, Certificate de conformitate FCC / CE / CB / RCM / VCCI / IEC62471 / CEC NOTĂ: • Specificaţiile tehnice pot fi modificate fără o înştiinţare prealabilă. • Disponibilitatea produsului poate să difere în funcţie de regiune.
Proiector cu LED Manual electronic
