PL20513 Wydanie pierwsze Listopad 2022 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
Informacje o prawach autorskich Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisami produktów i oprogramowania, nie można powielać, transmitować, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych lub tłumaczyć na żadne języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, bez wyraźnego pisemnego pozwolenia ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”).
Spis treści Informacje dotyczące tego Podręcznika.................................................... 5 Konwencje stosowane w tym Podręczniku............................................. 6 Typografia............................................................................................................ 6 Wersje wielojęzyczne....................................................................................... 6 Środki bezpieczeństwa.....................................................................
Rozdział 3: Obsługa projektora LED Pierwsze użycie projektora LED...................................................................34 Obsługa menu ekranowego.........................................................................35 Korzystanie z modułu Wi-Fi (wyłącznie w wybranych modelach)..........................................................36 Dublowanie bezprzewodowe.....................................................................37 Przesyłanie strumieniowe......................................
Informacje dotyczące tego Podręcznika W tym Podręczniku zawarte są informacje na temat sprzętowych i programowych funkcji projektora LCD, które zostały pogrupowane tematycznie w następujące rozdziały: Rozdział 1: Poznajemy projektor LED W tym rozdziale omówiono szczegółowo elementy projektora LED. Rozdział 2: Ustawienie W tym rozdziale jest opisany sposób konfiguracji projektora LED i korzystania z jego części do podłączenia urządzeń wejściowych.
Konwencje stosowane w tym Podręczniku Dla wyróżnienia kluczowych informacji w tej instrukcji użytkownika komunikaty są przedstawiane następująco: WAŻNE! Ten komunikat zawiera istotne informacje, do których należy się zastosować, aby dokończyć zadanie. UWAGA: Ten komunikat zawiera dodatkowe ważne informacje i wskazówki pomocne w dokończeniu zadań.
Środki bezpieczeństwa Korzystanie z projektora LED • Przeczytaj ten podręcznik i zwróć uwagę na instrukcje dotyczące bezpieczeństwa przed obsługą projektora LED. • Przestrzegaj uwag i ostrzeżeń zawartych w podręczniku użytkownika. • Nie należy umieszczać projektora LED na nierównej lub niestabilnej powierzchni. • Nie wolno używać projektora LED w zadymionym środowisku.
Troska o projektor LED • Przed czyszczeniem wyłączyć projektor i odłączyć go od źródła zasilania. • W przypadku czyszczenia obudowy projektora LED użyć czystej, miękkiej szmatki zwilżonej wodą lub mieszanką wody z obojętnym detergentem. Urządzenie należy wytrzeć do sucha za pomocą miękkiej, suchej szmatki. • Przed czyszczeniem upewnij się, czy obiektyw jest zimny. Delikatnie przetrzyj obiektyw za pomocą papieru do czyszczenia obiektywów. Nie należy dotykać obiektywu rękoma.
Właściwa utylizacja Nie wolno wyrzucać projektora LED do odpadów komunalnych. Konstrukcja tego produktu umożliwia prawidłowe ponowne wykorzystanie części i recykling. Obecność na produkcie symbolu przekreślonego kosza na kółkach oznacza, że produkt (urządzenie elektryczne, elektroniczne i baterie zawierające rtęć) nie powinny być umieszczane razem z odpadami miejskimi. Sprawdź lokalne przepisy dotyczące utylizacji produktów elektronicznych. NIE NALEŻY wyrzucać baterii ze śmieciami miejskimi.
Podręcznik w wersji elektronicznej do projektora LED
Rozdział 1: Poznajemy projektor LED Rozdział 1: Poznajemy projektor LED Podręcznik w wersji elektronicznej do projektora LED 11
Funkcje Widok z góry Przyciski panelu sterowania Przyciski panelu sterowania umożliwiają nawigowanie w menu ekranowym wyświetlania. Indywidualnie przyciski te odpowiadają również określonym ustawieniom projektora LED, zgodnie z opisem poniżej.
Wskaźnik zasilania i wskaźnik stanu baterii Ten wskaźnik LED wskazuje następujące stany projektora LED: • Świeci po włączeniu zasilania projektora LED. • Świeci zielonym lub czerwonym światłem w zależności od stanu naładowania baterii.
Wskaźnik ładowania baterii Ten wskaźnik LED świeci po podłączeniu projektora LED do źródła zasilania przy użyciu zasilacza. WAŻNE! Do ładowania zestawu baterii i zasilania projektora LED należy używać wyłącznie dostarczonego zasilacza.
Funkcje rozszerzone Projektor LED jest także wyposażony w niezależne funkcje, które można uaktywnić po naciśnięciu przycisku , gdy projektor LED działa w trybie zasilania bateryjnego. UWAGA: • Funkcje te nie są dostępne, gdy projektor LED jest podłączony do źródła sygnału wejściowego HDMI lub działa w trybie Wi-Fi. • Aby wyłączyć lub przełączyć funkcję latarki i oświetlenia awaryjnego projektora LED, należy nacisnąć przycisk do momentu wyłączenia lub włączenia preferowanej funkcji oświetlenia.
2. Naciskaj powtarzająco , aż projektor LED zacznie emitować stałe białe światło. Tryb SOS Podczas korzystania z tej funkcji z projektora LED emitowane jest stałe białe światło. Przycisk Splendid/Wyjście W celu używania projektora LED jako latarki: 1. Odłącz od projektora LED wszystkie urządzenia peryferyjne i moduł Wi-Fi, a następnie naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie. 2. Naciskaj powtarzająco , aż projektor LED zacznie emitować stałe białe światło.
Widok z przodu Obiektyw Obiektyw wyświetla wideo lub pliki obrazów z urządzenia wejściowego na ekranie. OSTRZEŻENIE! • Nie należy dotykać obiektywu rękoma lub jakimikolwiek ostrymi przedmiotami. • NIE WOLNO patrzeć bezpośrednio w obiektyw.
Widok z tyłu Gniazdo wyjścia audio Do gniazda wyjściowego audio typu jack projektora LED można podłączyć słuchawki. Gniazdo HDMI Gniazdo to służy do podłączania złączy HDMI (ang. HighDefinition Multimedia Interface). Port ten jest zgodny z HDCP, co zapewnia odtwarzanie HD DVD, Blu-ray oraz innych zabezpieczonych treści. Wyjście zasilania/gniazdo modułu Wi-Fi Port wyjścia zasilania zapewnia napięcie i natężenie wyjściowe o maksymalnej wartości 5 V/1A.
Wejście zasilania (prąd stały) Podłącz do tego gniazda dołączony do urządzenia zasilacz sieciowy, aby naładować zestaw baterii i doprowadzić zasilanie do projektora LED. WAŻNE! Do ładowania zestawu baterii i zasilania projektora LED należy używać wyłącznie dostarczonego zasilacza. OSTRZEŻENIE! W czasie użytkowania zasilacz może się nagrzewać. Zasilacza, który jest podłączony do źródła zasilania, nie należy zakrywać, a także należy trzymać go z dala od ciała.
Widok z prawej strony Pokrętło ostrości Pierścień regulacji ostrości umożliwia wyregulowanie ostrości obrazu projektora LED. Otwory wentylacyjne Otwory wentylacyjne służą do doprowadzania zimnego powietrza i odprowadzania gorącego powietrza z projektora LED. OSTRZEŻENIE! W celu zapobiegania przegrzaniu się urządzenia należy upewnić się, czy otwory wentylacyjne nie są zasłonięte przez kartki papieru, książki, ubrania, przewody lub inne przedmioty.
Widok z dołu Gniazdo trójnogu Korzystając z tego gniazda, zamocuj projektor LED na statywie ze śrubą mocującą 1/4-20UNC. UWAGA: Gniazdo to może być używane wyłącznie do mocowania na statywach o wysokości mniejszej niż 1 metr.
Podręcznik w wersji elektronicznej do projektora LED
Rozdział 2: Ustawienie Rozdział 2: Ustawienie Podręcznik w wersji elektronicznej do projektora LED 23
Obsługa projektora LED Do przenośnego projektora LED można podłączać urządzenia typu plug and play, co umożliwia łatwe otwieranie plików multimedialnych i odtwarzanie dźwięków bezpośrednio z wbudowanych głośników SonicMaster. Dla własnego bezpieczeństwa oraz utrzymania jakości urządzenia, należy postępować zgodnie z poniższymi zaleceniami podczas obsługi projektora LED. Podłącz projektor LED do zasilacza sieciowego A. Podłącz przewód zasilający do zasilacza sieciowego. B.
WAŻNE! • Do ładowania zestawu baterii i zasilania projektora LED należy używać wyłącznie dostarczonego zasilacza. • Przed pierwszym włączeniem projektora LED należy upewnić się, że jest on podłączony do zasilacza. Przewód zasilający należy zawsze podłączać do gniazda elektrycznego bez użycia przedłużacza. Ze względów bezpieczeństwa urządzenie to można podłączać wyłącznie do odpowiednio uziemionego gniazda elektrycznego.
Wymagania dotyczące przewodu zasilającego prądu zmiennego Należy korzystać z wtyczki zasilania zgodnej z typem używanym w danej lokalizacji. WAŻNE! Jeśli przewód zasilania prądem zmiennym projektora LED nie jest zgodny z lokalnym źródłem zasilania, należy skontaktować się ze sprzedawcą. UWAGA: Zalecamy korzystanie z urządzenia będącego źródłem wideo, które posiada wtyczkę z uziemieniem, co zapobiegnie zakłóceniom sygnału w wyniku fluktuacji napięcia.
Podłącz projektor LED do urządzenia Wyjście audio HDMI Wyjście zasilania (5 V/1 A) Podręcznik w wersji elektronicznej do projektora LED 27
Naciśnij przycisk zasilania UWAGA: Podczas używania projektora LED ładowanie zestawu baterii projektora LED jest zatrzymywane. Bieżący stan naładowania projektora LED można określić za pomocą wskaźnika baterii. Dalsze szczegółowe informacje znajdują się w części Widok z góry tego podręcznika.
Regulacja ostrości UWAGA: Podczas regulacji ostrości skorzystaj z nieruchomego obrazu. Dostosuj ostrość obrazu na ekranie projekcji, przesuwając pokrętło ostrości w górę lub w dół.
Orientacja pionowa Projektor LED obsługuje zarówno orientację poziomą (standardową), jak i pionową. W celu korzystania z orientacji pionowej projektor należy ustawić w pionowym położeniu, a pionowy obraz zostanie wyświetlony na pełnym ekranie bez czarnych pasów po bokach. UWAGA: Projektor LED umożliwia dublowanie lub strumieniowe przesyłanie zawartości z ekranu urządzenia przenośnego. Szczegółowe informacje można znaleźć w części Korzystanie z połączenia Wi-Fi w tym podręczniku.
Tabela wielkości ekranu i odległości wyświetlania Wyreguluj odległość projektora LED od ekranu korzystając z poniższej tabeli.
Podręcznik w wersji elektronicznej do projektora LED
Rozdział 3: Obsługa projektora LED Rozdział 3: Obsługa projektora LED Podręcznik w wersji elektronicznej do projektora LED 33
Pierwsze użycie projektora LED Przyciski nawigacji Przycisk Menu/OK W przypadku pierwszego użycia projektora LED należy wykonać poniższe czynności. UWAGA: Przed pierwszym włączeniem projektora LED należy upewnić się, że jest on podłączony do zasilacza. W przypadku używania projektora LED w trybie zasilacza zalecane jest jego podłączenie do uziemionego gniazda elektrycznego. 1. Ustaw projektor LED, a następnie naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez trzy (3) sekundy, aby włączyć urządzenie.
3. Po wybraniu preferowanego języka naciśnij przycisk , aby ustawić go jako język obsługi projektora LED. 4. Można teraz rozpocząć używanie projektora LED do wyświetlania plików z urządzenia wejścia. Jeśli żadne urządzenie wejścia nie jest podłączone lub projektor LED nie wykrywa go, może pojawić się ekran NO SIGNAL (BRAK SYGNAŁU). 5. Naciśnij przycisk na panelu sterowania projektora LED, aby wyświetlić menu ekranowe.
Korzystanie z modułu Wi-Fi (wyłącznie w wybranych modelach) Opcjonalny moduł Wi-Fi umożliwia projekcję ekranu urządzenia lub strumieniowe przesyłanie z urządzenia za pomocą projektora LED. Proces konfiguracji może różnić się nieznacznie w zależności od urządzenia. Przed rozpoczęciem dublowania ekranu lub strumieniowego przesyłania multimediów z urządzenia należy wykonać poniższe czynności: 1. Włóż moduł Wi-Fi do portu USB typu A projektora LED. 2.
Dublowanie bezprzewodowe UWAGA: • Nazwy opcji zależą od urządzenia. Więcej informacji można znaleźć w podręczniku dołączonym do urządzenia. • Przed rozpoczęciem procesu dublowania lub przesyłania strumieniowego należy upewnić się, że system operacyjny urządzenia przenośnego jest aktualny. Z urządzeń Android 1. Stuknij pozycję Inteligentne dublowanie lub Prześlij obraz i nawiąż połączenie z identyfikatorem SSID projektora LED, jak pokazano na ekranie projekcji. 2.
Z laptopa z systemem Windows 1. Naciśnij klawisz Windows ( lub ) + K. 2. Wybierz z listy urządzeń identyfikator SSID projektora LED (jak pokazano na ekranie projekcji). 3. Wprowadź hasło projektora (jak pokazano na ekranie projekcji) w celu połączenia i rozpoczęcia dublowania. Z komputera MacBook 1. Wybierz identyfikator SSID projektora LED (jak pokazano na ekranie projekcji) z listy sieci Wi-Fi na komputerze MacBook. 2.
Przesyłanie strumieniowe Przesyłanie strumieniowe filmu z YouTube lub Facebook Ustawienia standardowe 1. Włącz Wi-Fi i wybierz z listy sieci identyfikator SSID projektora LED (jak pokazano na ekranie projekcji). 2. Wprowadź hasło projektora (jak pokazano na ekranie projekcji) w celu połączenia. 3. Otwórz przeglądarkę i wpisz w pasku adresu adres URL (http://192.168.xxx.xxx), jak pokazano na ekranie projekcji. Wyświetlona zostanie strona internetowa w celu połączenia projektora LED z siecią Wi-Fi.
Korzystanie z połączenia USB Port USB typu A umożliwia projekcję ekranu urządzenia lub strumieniowe przesyłanie z urządzenia za pomocą projektora LED. Proces konfiguracji może różnić się nieznacznie w zależności od urządzenia. Przed rozpoczęciem dublowania ekranu lub strumieniowego przesyłania multimediów z urządzenia należy upewnić się, że kabel USB został prawidłowo podłączony do projektora LED. Przesyłanie strumieniowe Z telefonu Android 1. Podłącz drugi koniec kabla USB do telefonu. 2.
Opcje menu ekranowego W dalszej części podręcznika można znaleźć szczegółowe informacje na temat każdej opcji menu ekranowego. Volume (Głośność) Wybierz tę opcję menu, aby wyregulować głośność pliku audio odtwarzanego w projektorze LED. Można dostosować głośność w zakresie od 0 do 10, a także nacisnąć i przytrzymać lub w celu szybkiego wyciszenia albo ustawienia najwyższego poziomu głośności. Wejście Wybierz tę pozycję menu, aby skonfigurować źródło sygnału wejściowego projektora LED.
Contrast (Kontrast) Wybierz tę opcję menu, aby wyregulować jasne i ciemne obszary ekranu projekcji. Kontrast można regulować w zakresie od 0 do 10, od najniższego do najwyższego możliwego kontrastu kolorów. Keystone Wybierz tę pozycję, aby wykonać korekcję zniekształceń trapezowych obrazu na ekranie projekcji. UWAGA: W celu włączenia funkcji automatycznej korekcji zniekształceń trapezowych po wykonaniu korekcji ręcznej należy przejść do pozycji Konfiguracja i włączyć funkcję Autom. keystone.
Setup (Konfiguracja) Wybierz tę opcję menu aby skonfigurować następujące ustawienia projektora LED: • Language (Język) - Ta opcja umożliwia ustawienie innego języka menu ekranowego projektora LED. • Resetuj — pozycja ta umożliwia przywrócenie ustawień domyślnych projektora LED lub sieci Wi-Fi. • Autom. keystone — pozycja ta umożliwia włączenie lub wyłączenie automatycznej korekcji zniekształceń trapezowych.
Information (Informacje) Wybierz tę opcję menu, aby wyświetlić zestawienie informacji o projektorze LED.
Wyłączanie projektora LED 1. Naciśnij przycisk zasilania. 2. Po pojawieniu się poniższego ekranu, ponownie naciśnij przycisk zasilania aby całkowicie wyłączyć projektor LED. W razie konieczności włączenia projektora LED zaraz po jego wyłączeniu należy poczekać, aż zgaśnie wskaźnik zasilania i wskaźnik stanu baterii.
Podręcznik w wersji elektronicznej do projektora LED
ZałącznikiZałączniki Załączniki Podręcznik w wersji elektronicznej do projektora LED 47
Oświadczenie o zgodności z przepisami FederalCommunications Commission (FCC) Strona odpowiedzialna: Asus Computer International Adres: 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA Nr telefonu/faksu: (510)739-3777 / (510)608-4555 Nazwa produktu: projektor LED Model: E1R To urządzenie zostało poddane testom i uznane za spełniające wymogi dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 zasad FCC.
Zgodność i deklaracja zgodności z ogólnoświatowymi przepisami ochrony środowiska Firma ASUS wprowadza koncepcje ekologii podczas projektowania i produkcji produktów, a także zapewnia, że na każdym etapie cyklu żywotności produktu ASUS, będzie on zgodny z ogólnoświatowymi przepisami ochrony środowiska. Dodatkowo, ASUS udostępnia odpowiednie informacje, w oparciu o wymagania przepisów. Sprawdź stronę sieci web http://csr.asus.com/english/Compliance.
Połączenia HDMI Urządzenia ze złączem HDMI Urządzenia ze złączem micro HDMI Urządzenia iOS ze złączem Lightning™ • Kabel HDMI do HDMI • Adapter micro HDMI do HDMI • Kabel HDMI do HDMI • Adapter cyfrowego sygnału AV ze złączem Lightning™ • Kabel HDMI do HDMI Urządzenia z portem USB 3.2 Gen 2 Type-C® 50 • Adapter USB 3.
Obsługa taktowania komputera HDMI (PC) Tryb VGA VGA 720x480_60 720x576_50 832x624_75 XGA XGA XGA 720p 720p WXGA SXGA UXGA SVGA WXGA+ WSXGA+ 1080p PowerBook G4 MAC13 MAC16 MAC19 MAC21 MAC21 Częstotliwość W Zegar Rozdzielczość odświeżania poziomie (MHz) (Hz) (kHz) 640x480 640x480 720x480 720x576 832x624 1024x768 1024x768 1024x768 1280x720 1280x720 1280x800 1280x1024 1600x900 800x600 1440x900 1680x1050 1920x1080 60,0 66,9 60,0 50,0 74,9 60,0 75,0 60,0 60,0 50,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 31,5 33,2
HDMI (wideo) Taktowanie Rozdzielczość Częstotliwość pionowa (Hz) W poziomie (kHz) Częstotliwość zegara punktów (MHz) 480i 720x480 59,94 (29,97) (1440x480)16:9 15,7 27,000 576i 720x576 50(25) (1440x576)16:9 15,6 27,000 480p 720x480 16:9 59,9 31,5 27,000 576p 720x576 16:9 50,0 31,3 27,000 720p 1280x720 60,0 45,0 74,250 720p 1280x720 50,0 37,5 74,250 1080i 1920x1080 60 (30) 33,8 74,250 1080i 1920x1080 50 (25) 28,1 74,250 1080p 1920x1080 23,97/24 27,0 74,250 1080p
Dane techniczne projektora LED E1R Wyświetlacz Technologia wyświetlacza Źródło światła Żywotność źródła światła Rozdzielczość rzeczywista (natywna) Wyjście światła Współczynnik kontrastu (typowy) Nasycenie koloru (NTSC) Kolory wyświetlacza 0,2” DLP® Obiektyw projekcji Współczynnik rzutowania Funkcje wideo Odległość projekcji Wielkość ekranu projekcji kompensacja projekcji Współczynnik powiększenia Tryby obrazu 1,2 : 1 (37,6 cali przy 1 m przy 16:9) 0,5 ~ 3,0m 19 ~ 110 cale Funkcje audio R/G/B LED 2
Sygnał Częstotliwość Częstotliwość sygnału analogowego 24,7 KHz(H) to 74,6 KHz(H) / 50 Hz(V) to 60 Hz(V) Zasilanie Tryb zasilania ≤45W Tryb gotowości <0,5W Bateria wewnętrzna 2850 mAh (5 V przy 1 A) Czas pracy baterii Do 4 godzin Bateria Hałas Hałas akustyczny Wejście / wyjście Sygnał wejściowy PC Wyjście audio Port USB 2.
Temperatura pracy 0 ~ 35o C Wilgotność w czasie pracy 20 ~ 90% Akcesoria Certyfikaty Miękkie etui ochronne, torba ściągana sznurkiem, kabel HDMI, skrócona instrukcja obsługi, karta gwarancyjna Wyłącznie w wybranych modelach Moduł, przewód zasilający, kabel USB, FCC / CE / CB / RCM / VCCI / IEC62471 / CEC UWAGA: • Dane techniczne mogą zostać zmienione bez powiadomienia. • Dostępność produktu zależy od regionu.
Podręcznik w wersji elektronicznej do projektora LED
