DU20513 Eerste editie november 2022 E-handleiding
COPYRIGHT EN GARANTIE-INFORMATIE Geen enkel deel van deze handleiding, met inbegrip van de producten en de software die hierin is beschreven, mag zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) worden gereproduceerd, verzonden, getranscribeerd, opgeslagen in een retrievalsysteem of in enige taal worden vertaald in enige vorm of door enig middel, behalve documentatie die door de koper wordt gebruikt voor back-updoeleinden.
Inhoudsopgave Over deze handleiding...................................................................................... 5 In deze handleiding gebruikte conventies.............................................. 6 Typografie............................................................................................................ 6 Meertalige versies............................................................................................. 6 Veiligheidsmaatregelen.........................................
Hoofdstuk 3: Het OSD-menu gebruiken De LED-projector voor de eerste keer gebruiken..................................34 Het OSD-menu bedienen...............................................................................35 De Wi-Fi-dongle gebruiken (alleen voor geselecteerde modellen).......................................................36 Draadloos spiegelen.......................................................................................37 Streaming....................................................
Over deze handleiding Deze handleiding biedt informatie over de hardware- en softwarefuncties van uw LED-projector, geordend in de volgende hoofdstukken: Hoofdstuk 1: Uw LED-projector leren kennen Dit hoofdstuk geeft een gedetailleerde omschrijving van uw LED-projector. Hoofdstuk 2: Instelling Dit hoofdstuk toont u hoe u uw LED-projector kunt installeren en de onderdelen ervan kunt gebruiken voor het aansluiten op invoerapparaten.
In deze handleiding gebruikte conventies Om belangrijke informatie in deze handleiding te markeren, worden berichten als volgt voorgesteld: BELANGRIJK! Dit bericht bevat essentiële informatie die moet worden opgevolgd om een taak te voltooien. OPMERKING: dit bericht bevat aanvullende informatie en tips die kunnen helpen bij het voltooien van taken.
Veiligheidsmaatregelen Uw LED-projector gebruiken • • • • • • • • Raadpleeg de handleiding en houd rekening met de veiligheidsinstructies voordat u uw LED-projector gebruikt. Volg de opmerkingen en waarschuwingen die in de handleiding zijn vermeld. Plaats uw LED-projector niet op een oneffen of onstabiel oppervlak. Gebruik de LED-projector niet in een rokerige omgeving. Er kunnen rookresten worden opgestapeld op kritieke onderdelen en de LED-projector beschadigen of de prestaties negatief beïnvloeden.
Zorg dragen voor uw LED-projector • Schakel de LED-projector uit en koppel deze los van het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. • Wanneer u de behuizing van de LED-projector schoonmaakt, moet u gebruik maken van een schone zachte doek, bevochtigd met water of een mengsel van water en een neutraal schoonmaakproduct. Veeg het apparaat droog met een zachte droge doek. • Controleer of de lens afgekoeld is voordat u deze reinigt. Veeg de lens voorzichtig schoon met lensreinigingspapier.
Goede verwijdering Gooi de LED-projector niet weg bij het huishoudelijk afval. Dit product werd ontworpen om een hergebruik van de onderdelen en het recyclen mogelijk te maken. Het symbool met doorgekruiste afvalbak geeft aan dat het product (elektrische, elektronische apparatuur en kwikhoudende knoopcelbatterij) niet bij het huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Informeer naar de plaatselijke voorschriften voor het verwijderen van elektronica. Gooi de batterij NIET bij het huisvuil.
E-handleiding LED-projector
Hoofdstuk 1: Uw LED-projector leren kennen E-handleiding LED-projector 11
Eigenschappen Bovenaanzicht Bedieningspaneelknoppen Via de knoppen op het bedieningspaneel kunt u navigeren door het OSD-menu. Deze knoppen komen individueel ook overeen met een specifieke LED-projectorinstelling, zoals hieronder aangeduid.
Voedingsindicator en batterijstatusindicator Deze LED-indicator geeft de volgende scenario's aan voor uw LED-projector: • Deze licht op wanneer de LED-projector is ingeschakeld. • Deze licht groen of rood op , afhankelijk van de status van de batterijlading.
Indicator batterijvermogen Deze LED-indicator licht op wanneer de LED-projector wordt aangesloten op een stroombron via de voedingsadapter. BELANGRIJK! Gebruik alleen de bijgeleverde voedingsadapter om de accu op te laden en stroom te leveren aan LED-projector.
Uitgebreide functies Uw LED-projector heeft ook onafhankelijke functies die worden gestart door op te drukken terwijl uw LED-projector in de batterijmodus is. OPMERKING: • Deze functies zijn niet beschikbaar wanneer uw LED-projector is aangesloten op een HDMI-ingangsbron of via Wi-Fi-modus. • Om dit uit te schakelen of om te schakelen tussen het flitslicht en de noodlampfunctie van uw LED-projector, drukt u gewoon op tot de verlichtingsfunctie van uw voorkeur is uitgeschakeld of ingeschakeld.
2. Druk herhaaldelijk op tot het witte lampje op de LED- projector constant oplicht. SOS-modus De LED-projector toont een witte knipperende indicator wanneer u deze functie gebruikt. Knop Splendid/Afsluiten Om uw LED-projector te gebruiken als flitslicht: 1. Koppel alle randapparatuur en de Wi-Fi-dongle van uw LEDprojector los en druk vervolgens op de voedingsknop om de projector in te schakelen. 2. Druk herhaaldelijk op tot het witte lampje op de LED- projector knippert.
Vooraanzicht Lens De lens projecteert video- of afbeeldingsbestanden op het scherm vanaf uw invoerapparaat. WAARSCHUWING! • Raak de lens niet aan met uw handen of een scherp object. • Kijk NIET direct in de lens.
Achteraanzicht Audio-uitgang Via de audio-uitgang kunt u uw LED-projector aansluiten op de hoofdtelefoon. HDMI-poort Deze poort is voor de HDMI (High-Definition Multimedia Interface)-aansluitingen. Deze poort biedt compliantie met HDCP voor afspelen van HD DVD, Blu-ray en andere beschermde inhoud. Uitgangsvermogen/Wi-F-dongle-poort Deze voedingsuitgang levert tot 5V/1A uitgangsspanning en -vermogen.
Gelijkstroomingang (DC) Sluit de bijgeleverde voedingsadapter aan op deze poort om uw batterijdoos op te laden en uw LED-projector van stroom te voorzien. BELANGRIJK! Gebruik alleen de bijgeleverde voedingsadapter om de accu op te laden en stroom te leveren aan LED-projector. WAARSCHUWING! De adapter kan warm tot heet worden tijdens het gebruik. Zorg ervoor dat u de adapter niet afdekt en houd deze weg van uw lichaam terwijl de adapter is aangesloten op een stroombron.
Zijaanzicht rechts Draaiknop Scherpstelling Met de scherpstelring kunt u de beeldfocus van uw LEDprojector aanpassen. Ventilatieopeningen Dankzij de ventilatieopeningen kan er koele lucht in en warme lucht uit de LED-projector stromen. WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet geblokkeerd worden door papier, boeken, kleding, kabels of andere objecten, anders kan het apparaat oververhitten.
Onderaanzicht Statiefbevestiging Bevestig de LED-projector aan een tripod met een 1/4-20UNCmontageschroef met gebruik van deze socket. OPMERKING: Deze socket moet alleen worden gebruikt met tripods met een hoogte van minder dan 1 meter.
E-handleiding LED-projector
Hoofdstuk 2: Instelling E-handleiding LED-projector 23
Uw LED-projector bedienen Deze draagbare LED-projector biedt u de plug&play-functie voor het aansluiten van apparaten zodat u gemakkelijk multimediabestanden kunt openen en audio direct van de ingebouwde SonicMasterluidsprekers kunt beluisteren. Voor uw veiligheid en om de kwaliteit van dit toestel te behouden, dient u de volgende stappen te volgen bij het bedienen van uw LEDprojector. De LED-projector aansluiten op de voedingsadapter A. Sluit het stroomsnoer aan op de wisselstroomadapter. B.
BELANGRIJK! • Gebruik alleen de bijgeleverde voedingsadapter om de accu op te laden en stroom te leveren aan de LED-projector. • • • Zorg ervoor dat uw LED-projector is aangesloten op de voedingsadapter voordat u deze de eerste keer inschakelt. Steek het stroomsnoer altijd in een stopcontact zonder een verlengsnoer te gebruiken. Voor uw veiligheid moet u dit apparaat alleen aansluiten op een juist geaard stopcontact.
Vereisten voor de voedingskabel Gebruik de juiste wisselstroomstekker volgens uw huidige locatie. BELANGRIJK! Neem contact op met uw verkoper als de wisselstroomkabel die bij uw LED-projector is geleverd, niet overeenkomt met uw lokale voedingsbron. OPMERKING: Wij raden u sterk aan een videobron te gebruiken die ook is uitgerust met een stekker met aarding om signaalstoringen door spanningsschommelingen te voorkomen.
De LED-projector aansluiten op uw apparaat Audio-uitgang HDMI Voedingsuitgang (5V/1A) E-handleiding LED-projector 27
Druk op de voedingsknop OPMERKING: De accu in uw LED-projector stopt met opladen terwijl de LED-projector in gebruik is. Raadpleeg de batterij-indicator voor de huidige laadstatus van uw LED projector. U kunt ook het hoofdstuk Bovenaanzicht in deze handleiding lezen voor meer details.
Scherpstelling OPMERKING: Gebruik een stilstaand beeld wanneer u de weergave op het scherm aanpast. Regel de beeldscherpstelling van de projectie op het scherm door de scherpstelschijf omhoog of omlaag te verplaatsen.
Staande stand Uw LED-projector ondersteunt zowel liggende (standaard) als staande stand. Voor het gebruik van de staande stand draait u de projector naar een verticale stand, en het verticale beeld kan op volledig scherm worden weergegeven zonder zwarte balken aan de zijkanten. OPMERKING: Met uw LED-projector kunt u inhoud spiegelen of streamen vanaf uw mobiele apparaat, raadpleeg het hoofdstuk Wi-Fiverbinding gebruiken in deze handleiding voor meer details.
Tabel met schermgrootten en projectieafstand Stel de afstand van de LED-projector tot het scherm in volgens de onderstaande tabel.
E-handleiding LED-projector
Hoofdstuk 3: Het OSD-menu gebruiken E-handleiding LED-projector 33
De LED-projector voor de eerste keer gebruiken Navigatieknoppen Knop Menu/OK Raadpleeg de volgende stappen wanneer u uw LED-projector voor de eerste keer gebruikt. OPMERKING: Zorg dat uw LED-projector is aangesloten op de voedingsadapter voordat u deze de eerste keer inschakelt. Wij raden u sterk aan een geaard stopcontact te gebruiken wanneer u de LEDprojector in de voedingsadaptermodus gebruikt. 1.
3. Nadat u de taal van uw voorkeur hebt gekozen, drukt u op om deze taal in te stellen voor gebruik op uw LED-projector. 4. U kunt nu starten met het gebruik van uw LED-projector om bestanden weer te geven vanaf uw invoerapparaat. Het scherm NO SIGNAL (GEEN SIGNAAL) kan verschijnen als er geen invoerapparaat is aangesloten of als het niet kan worden gedetecteerd door de LED-projector. 5. Druk op op het bedieningspaneel van uw LED-projector om het OSD-menu te openen.
De Wi-Fi-dongle gebruiken (alleen voor geselecteerde modellen) Met de optionele Wi-Fi-dongle kunt u het scherm van uw apparaat projecteren of streamen van uw apparaat op uw LED-projector. Het instelproces kan enigszins variëren tussen apparaten. Zorg ervoor dat u het volgende doet voordat u begint met scherm spiegelen of media streamen vanaf uw apparaat: 1. Plaats de Wi-Fi-dongle in de USB Type-A-poort van uw LEDprojector. 2. U zou automatisch naar draadloze projectiemodus moeten worden geschakeld.
Draadloos spiegelen OPMERKING: • De optienamen kunnen variëren afhankelijk van uw apparaat. Raadpleeg voor meer informatie de met uw apparaat geleverde handleiding. • Zorg ervoor dat uw mobiele besturingssysteem up-to-date is voordat u het proces van spiegelen of streamen start. Vanaf Android-apparaten 1. Tik op Slim spiegelen of Casten en verbind de SSID van uw LED-projector als getoond op het projectiescherm. 2. Begin met het projecteren van het scherm van uw mobiele apparaat op de LED-projector.
Vanaf Windows-laptop 1. Druk op de Windows-sneltoets ( of ) + K. 2. Selecteer de SSID van uw LED-projector (als getoond op het projectiescherm) uit de lijst met apparaten. 3. Voer het wachtwoord van de projector in (als getoond op het projectiescherm) om verbinding te maken en te beginnen met spiegelen. Vanaf MacBook 1. Selecteer de SSID van uw LED-projector (als getoond op het projectiescherm) uit de Wi-Fi-lijst op uw MacBook. 2.
Streaming Streaming vanaf YouTube- of Facebook-video Standaardinstellingen 1. Schakel Wi-Fi in en selecteer de SSID van uw LED-projector (als getoond op het projectiescherm) uit de netwerklijst. 2. Voer het wachtwoord van de projector in (als getoond op het projectiescherm) om verbinding te maken. 3. Open uw browser en typ de URL (http://192.168.xxx.xxx) (als getoond op het projectiescherm) in de adresbalk. U wordt doorgestuurd naar een webpagina om uw LED-projector te verbinden met het Wi-Fi-netwerk.
USB-aansluiting gebruiken Met de USB Type-A-poort kunt u het scherm van uw apparaat projecteren of streamen van uw apparaat op uw LED-projector. Het instelproces kan enigszins variëren tussen apparaten. Zorg ervoor dat de USB-kabel juist is geplaatst in uw LED-projector voordat u begint met scherm spiegelen of streamen van media vanaf uw apparaat. Streaming Vanaf een Anroid-telefoon 1. Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op uw telefoon. 2. Download en installeer MiraPlug op uw telefoon. 3.
Opties OSD-menu U kunt de volgende pagina's raadplegen voor details over elke optie van het OSD-menu. Volume Selecteer deze menuoptie om het volume aan te passen van het audiobestand dat wordt afgespeeld op uw LED-projector. U kunt het volume aanpassen op een schaal van 0 tot 10, en u kunt ook of ingedrukt houden om het volume snel te dempen of aan te passen naar het luidst.
Contrast Selecteer deze menuoptie om de heldere en donkere gebieden van uw projectie op het scherm aan te passen. U kunt het contrast aanpassen op een schaal van 0 tot 10, van het laagst naar het hoogst mogelijke contrast. Keystone Selecteer deze optie om de keystone van uw projectie op het scherm aan te passen. OPMERKING: Als u de functie Automatische trapeziumcorrectie wilt inschakelen na handmatige afstelling, gaat u naar Instelling en schakel Automatische trapeziumcorrectie in.
Setup (Instelling) Selecteer deze menuoptie om de volgende instellingen van uw LEDprojector te configureren: • LANGUAGE (TAAL) - met deze optie kunt u het OSD-menu van de LED-projector instellen op andere talen. • Resetten - Met deze optie worden de standaardinstellingen van uw LED-projector of Wi-Fi-netwerk hersteld. • Automatische trapeziumcorrectie - Met deze optie kunt u de automatische trapeziumcorrectie in- of uitschakelen.
Information (Informatie) Selecteer deze menuoptie om een overzicht van informatie over uw LED-projector te zien.
Uw LED-projector uitschakelen 1. Druk op de voedingsknop. 2. Wanneer het volgende scherm verschijnt, drukt u opnieuw op de voedingsknop om uw LED-projector volledig uit te schakelen. Als u uw LED-projector onmiddellijk na uitschakelen weer moet inschakelen, wacht dan tot het voedingsindicatielampje en de batterijstatusindicator uit gaan.
E-handleiding LED-projector
Bijlagen E-handleiding LED-projector 47
FCC-verklaring (Federal Communications Commission) Verantwoordelijke partij: Asus Computer International Adres: 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, VS Telefoon- / faxnr.: (510)739-3777 / (510)608-4555 Naam product: LED-projector Model: E1R Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een klasse B digitaal apparaat, in naleving van deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze limieten zijn vastgesteld om een redelijke beveiliging te bieden tegen schadelijke storingen in een thuis installatie.
Naleving en verklaring van wereldwijde milieuvoorschriften ASUS volgt het concept voor groen design om haar producten te ontwerpen en te vervaardigen en zorgt ervoor dat elke fase van de levenscyclus van ASUS-producten voldoet aan de wereldwijde milieuvoorschriften. Daarnaast onthult ASUS de relevante informatie op basis van de vereisten voor de voorschriften. Raadpleeg http://csr.asus.com/english/Compliance.
HDMI-connectiviteit Apparaten met HDMI-poort • HDMI-naar-HDMI-kabel Apparaten met micro-HDMIpoort • Micro HDMI-naar-HDMI-adapter • HDMI-naar-HDMI-kabel iOS-apparaten met Lightning™poort Apparaten met USB 3.2 Gen 2 Type-C®-poort 50 • Lightning™ digitale AV-adapter • HDMI-naar-HDMI-kabel • USB 3.
Ondersteuning van PC-timings HDMI (PC) Modus Resolutie Vernieuwingsfrequentie (Hz) VGA VGA 720x480_60 720x576_50 832x624_75 XGA XGA XGA 720p 720p WXGA SXGA UXGA SVGA WXGA+ WSXGA+ 1080p PowerBook G4 MAC13 MAC16 MAC19 MAC21 MAC21 640x480 640x480 720x480 720x576 832x624 1024x768 1024x768 1024x768 1280x720 1280x720 1280x800 1280x1024 1600x900 800x600 1440x900 1680x1050 1920x1080 1024x768 640x480 832x624 1024x768 1152x870 1152x864 60,0 66,9 60,0 50,0 74,9 60,0 75,0 60,0 60,0 50,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60
HDMI (video) Timing 480i 576i 480p 576p 720p 720p 1080i 1080i 1080p 1080p 1080p 1080p 1080p Omezení rozsahu grafického zdroje monitoru Resolutie 720x480 (1440x480)16:9 720x576 (1440x576)16:9 720x480 16:9 720x576 16:9 1280x720 1280x720 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 V-frequentie (Hz) Dotklok Frequency H, frequentie (Fre(kHz) quentie) (MHz) 59,94 (29,97) 15,7 27,000 50 (25) 15,6 27,000 59,9 50,0 60,0 50,0 60 (30) 50 (25) 23,97/24 60,0 50,0 25,0 30,0 31,5 31,
Specificaties voor E1R LED-projector Beeldscherm Beeldschermtechnologie 0,2” DLP® Lichtbron R/G/B LED Levensduur lichtbron 20,000 hrs Ware resolutie (oorspronkelijk) Lichtuitgang WVGA 854 x 480 200 LED Lumen Contrastverhouding 500:1 (standaard) Kleurverzadiging (NTSC) 100% Schermkleuren 16,7 million colors Projectielens Throw-factor 1,2:1 (37,6 in. @ 1 m @ 16:9) Projectiebereik 0,5 m to 3,0 m Projectie-/schermgrootte 19 in. to 110 in.
Signaal Frequentie Digitaal signaal Frequentie 24,7 KHz(H) to 74,6 KHz(H) / 50 Hz(V) to 60 Hz(V) Lawaai Power On Mode ≤45W Standby Mode <0,5W Interne batterij 2850mAh (5V@1A) Levensduur batterij Maximaal 4 uur Batterij Lawaai Ingang/ Uitgang Geluidsniveau Pc-signaalingang Audio-uitgang USB 2.0-poort voor stroomuitgang Mechanical Kleuren van de behuDesign izing Statiefbevestiging 30 dB (standaardmodus) 28 dB (theatermodus) HDMI 1.
Gebruikstemperatuur 0° C tot 35° C Bedrijfsvochtigheid 20% tot 90% Accessoires Zachte beschermhoes, tas met trekkoord, HDMI-kabel, snelstartgids, garantiekaart Alleen voor geselecteerde modellen dongle, stroomsnoer, USB-kabel, Goedkeuringen reglementeringen FCC / CE / CB / RCM / VCCI / IEC62471 / CEC OPMERKING: • Specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. • Productbeschikbaarheid kan verschillen afhankelijk van de regio.
E-handleiding LED-projector
