HUG8517 Első kiadás December 2013 VivoTab Note 8 E-kézikönyv M80T sorozat
Szerzői jogi információk Az ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”) előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak, illetve a benne leírt termékeknek vagy szoftvernek, semmilyen részletét nem szabad sokszorosítani, továbbítani, átírni, adatfeldolgozó rendszerben tárolni, bármilyen nyelvre lefordítani, legyen az bármilyen formában vagy eszközzel, kivéve a vásárlói dokumentációt tartalékmásolat készítése céljából.
Tartalomjegyzék A kézikönyvről.............................................................................................................6 A kézikönyvben felhasznált konvenciók................................................................. 7 Tipográfia........................................................................................................................... 7 Biztonsági óvintézkedések......................................................................................
Snap szolgáltatás............................................................................................................. 38 Csatlakozás vezeték nélküli hálózatokhoz .......................................................39 Wi-Fi...................................................................................................................................... 39 Bluetooth . .........................................................................................................................
Halláskárosodás megelőzése...................................................................................... 67 Skandináv országokra vonatkozó figyelmeztetések a lítiummal kapcsolatban (lítium-ion akkumulátorokra vonatkozóan)............................... 68 CTR 21 jóváhagyás(beépített modemmel rendelkező PC noteszgéphez) 69 Európai ökocímke............................................................................................................
A kézikönyvről A kézikönyv tájékoztatást nyújt a VivoTab Note 8 hardver- és szoftverjellemzőiről, a következő fejezetekbe szervezve: 1. fejezet: A hardver üzembe helyezése Ez a fejezet a VivoTab Note 8 hardverkomponenseit írja le. 2. fejezet: A VivoTab Note 8 használata Ez a fejezet elmagyarázza, hogyan használja a VivoTab Note 8 különféle részeit. 3. fejezet: Munka Windows® 8.1 rendszerrel Ez a fejezet a Windows® 8.1 rendszernek a VivoTab Note 8-n történő használatáról kínál átterkintést. 4.
A kézikönyvben felhasznált konvenciók Ebben a kézikönyvben a fontos információk kiemeléséhez az üzenetek a következőképpen jelennek meg: FONTOS! Ez az üzenet létfontosságú információt tartalmaz, amelyet a feladat végrehajtásához kötelezően be kell tartani. MEGJEGYZÉS: Ez az üzenet kiegészítő információt és tippeket tartalmaz, amelyek segítséget nyújtanak a feladatok végrehajtásához.
Biztonsági óvintézkedések A VivoTab Note 8 használata Ez a VivoTab Note 8 kizárólag 0°C (32°F) és 35°C (95°F) közötti hőmérsékleten használható. Tekintse meg a VivoTab Note 8 alján lévő besorolási címkét és győződjön meg arról, hogy a hálózati adapter megfelel az értéknek. Ne hagyja a VivoTab Note 8-t az ölében vagy bármely testrészén, hogy elkerülje a forró készülék miatti kényelmetlenséget vagy sérülést. Ne használjon sérült tápkábelt, kiegészítőt vagy más perifériát a VivoTab Note 8-vel.
A VivoTab Note 8 gondozása A VivoTab Note 8 tisztítása előtt húzza ki a hálózati tápkábelt és vegye ki az akkumulátor egységet (ha tartalmaz ilyet). Törölje le súrolószert nem tartalmazó tisztítószerrel és néhány csepp meleg vízzel megnedvesített, tiszta cellulózszivaccsal vagy szarvasbőrrel. A felesleges nedvességet száraz kendővel törölje le a VivoTab Note 8 felületéről. Ne használjon erős oldószert, mint például hígítót, benzint vagy egyéb vegyszert a VivoTab Note 8 felületén vagy annak közelében.
Megfelelő selejtezés NE dobja ki a VivoTab Note 8-t a háztartási szeméttel. Ezt a terméket az alkatrészek újrahasználása és újrahasznosítás céljából készült. Az áthúzott kerekes szeméttárolót ábrázoló jelzéssel ellátott terméket (elektromos és elektronikus berendezéseket, valamint a higanytartalmú cellás elemet) nem szabad háztartási szemétként kezelni. Az elektronikus termékek elhelyezését illetően tájékozódjon a helyi hatóságoknál. Ne dobja ki az akkumulátort a háztartási hulladékkal együtt.
1.
A VivoTab Note 8 jellemzői Elölnézet 12 VivoTab Note 8 E-kézikönyv
Első kamera A beépített első kamera képek, illetve videók készítését teszi lehetővé a VivoTab Note 8-on. Kamera jelzőfény A kamera kijelzője olyankor világít, amikor a beépített kamera használatban van. Környezeti megvilágítás érzékelője A környezeti megvilágítás érzékelője észleli a környezet megvilágításának mértékét. Lehetővé teszi, hogy a rendszer automatikusan beállítsa a kijelző fényerejét a környezeti megvilágításnak megfelelően.
Hátulnézet 14 VivoTab Note 8 E-kézikönyv
Mikrofon A beépített mikrofont videokonferenciára, hangalámondásra vagy egyszerű hangfelvételek készítésére lehet használni. Főkapcsoló gomb Nyomja meg a főkapcsoló gombot a VivoTab Note 8 bekapcsolásához, alvó módba helyezéséhez, illetve alvó módból történő felébresztéséhez. Ha a VivoTab Note 8 nem reagál, nyomja meg és tartsa lenyomva a főkapcsoló gombot körülbelül négy (10) másodpercig, amíg az ki nem kapcsol. FONTOS! A rendszer kényszerített újraindítása adatvesztéshez vezethet.
Audió hangszórók A beépített audió hangszórókkal a VivoTab Note 8 közvetlenül saját maga is lejátszhatja az audiót. Az audió szolgáltatások szoftver által vezéreltek. Hátsó kamera A beépített hátsó kamera nagy felbontású képek, illetve videók készítését teszi lehetővé a VivoTab Note 8 készüléken. Windows® gomb Érintse meg ezt a gombot, hogy visszalépjen a Start képernyőre. Ha már a Start képernyőn tartózkodik, érintse meg ezt a gombot, hogy visszalépjen a legutóbb megnyitott alkalmazásra.
2.
Első lépések A VivoTab Note 8 feltöltése A VivoTab Note 8 feltöltéséhez: A. Csatlakoztassa az micro USB-kábelt a tápfeszültség adapterhez. B. Dugja a micro USB-csatlakozót a VivoTab Note 8 készülék micro USB 2.0 aljzatába. C. Dugja a tápfeszültség adaptert egy földelt konnektorba. Töltse a VivoTab Note 8 készüléket nyolc (8) órán át, mielőtt akkumulátorról táplálva használatba venné. MEGJEGYZÉS: Típustól függően a számítógép előlapjának megjelenése eltérő lehet.
FONTOS! • Keresse meg a VivoTab Note 8 bemeneti/kimeneti besorolási címkéjét és győződjön meg arról, hogy megfelel a hálózati adapter bemeneti/kimeneti értékeinek. Előfordulhat, hogy egyes VivoTab Note 8 típusok egynél több minősítésű kimeneti árammal rendelkeznek az elérhető SKU alapján. • Győződjön meg arról, hogy a VivoTab Note 8 csatlakozik egy földelt hálózati adapterhez, mielőtt első alkalommal bekapcsolná.
FIGYELEM! A �������������������������������������������������������������� VivoTab Note 8������������������������������������������������ akkumulátorával kapcsolatban olvassa el alábbi óvintézkedéseket. 20 • Az eszközben lévő akkumulátort kizárólag az ASUS által jóváhagyott szakemberek távolíthatják el. • Az eszközben lévő akkumulátor eltávolítás vagy szétszerelés esetén tűz vagy vegyi égés kockázatát rejti. • Az Ön biztonsága érdekében tartsa be a figyelmeztető címkék utasításait.
A VivoTab Note 8 bekapcsolása Nyomja meg a Start gombot.
Érintőmozdulatok használata a VivoTab Note 8 készüléken A mozdulatok lehetővé teszik a programok indítását és az VivoTab Note 8 beállításainak elérését. A VivoTab Note 8 képernyőn végzett kézmozdulatokat illetően tekintse meg az alábbi ábrákat. Érintőmozdulatok Windows® 8.1-hoz Bal szél elhúzása Jobb szél elhúzása Húzza el az ujját a képernyő bal szélétől a futó alkalmazások közötti váltáshoz. Húzza el az ujját a képernyő jobb szélétől a Charms bar indításához..
Érintés/Dupla érintés Érintés és tartás • Érintse meg a kívánt alkalmazást az indításához. • • Asztali módban duplán érintsen meg egy alkalmazást az indításához. Alkalmazás áthelyezéséhez érintse meg és tartsa az alkalmazáslapot, majd húzza az új helyre. • Alkalmazás bezárásához érintse meg és tartsa a futó alkalmazás felső részét, majd húzza a képérnyő aljára a bezárásához.
Kicsinyítés Nagyítás Csúsztassa össze a két ujját az érintőpanelen. Csúsztassa szét a két ujját az érintőpanelen.
Felső szél elhúzása Ujj csúsztatása • • A Start képernyőn húzza el az ujját a képernyő felső szélétől a Customize�������������� (Testreszabás) sáv megtekintéséhez. Csúsztassa az ujját a felfelé és lefelé görgetéshez, illetve csúsztassa az ujját a képernyő balra vagy jobbra húzásához. • ����������������������� Egy futó alkalmazásban tartózkodva húzza el az ujját a képernyő felső szélétől a menüjének megtekintéséhez.
Elhúzás felfelé Elhúzás lefelé Húzza felfelé a Start képernyőt az Alkalmazások képernyő indításához. Húzza lfeelé az Alkalmazások képernyőt a Start képernyő indításához.
3. fejezet: Munka Windows® 8.
Üzembe helyezés Amikor először kapcsolja be számítógépét, képernyők sorozata jelenik, meg ami végigvezeti Önt a Windows® 8.1 operációs rendszer alapvető beállításainak elvégzésén. A VivoTab Note 8 első indításához: 1. Nyomja meg a főkapcsoló gombot a VivoTab Note 8-on. Várjon néhány percet, amíg a beállítás képernyő megjelenik. 2. A beállítás képernyőn válasszon nyelvet a VivoTab Note 8-on történő használathoz.
Windows® UI A Windows® 8.1 mozaikszerű felhasználói felülettel (UI) rendelkezik, amely lehetővé teszi a Windows® alkalmazások szervezését és egyszerű elérését a Start képernyőn. Az alábbi szolgáltatásokat foglalja magában, amelyeket a VivoTab Note 8-n végzett munka során felhasználhat. Start képernyő Megjelenik a Start képernyő, miután sikeresen bejelentkezett felhasználói fiókjába. Egyetlen helyen segít rendszerezni az összes programot és alkalmazást.
Windows® alkalmazások Ezek a Start képernyőhöz rögzített és a könnyed elérés érdekében mozaikszerűen megjelenített alkalmazások. MEGJEGYZÉS: egyes alkalmazások a Microsoft-fiókra történő bejelentkezést teszik szükségessé a teljes indításuk előtt.
Start gomb A Windows 8.1 Start gombbal rendelkezik, amely lehetővé teszi a két legutoljára megnyitott alkalmazás közötti váltást. A Start gomb használatához érintse meg a Desktop alkalmazást, majd a elemet.
Helyi menü A helyi menü dobozként jelenik meg, amikor megérinti és tartja a Start gombot, és a Windows® 8.1 egyes programjainak elérését lehetővé tevő gyorshivatkozásokat tartalmaz. A helyi menü a következő leállítási lehetőségeket is tartalmazza a VivoTab Note 8-hoz: Sign out (Kijelentkezés), Sleep (Alvás), Shut down (Kikapcsolás) és Restart (Újraindítás).
A Start képernyő személyre szabása A Windows® 8.1 lehetővé teszi továbbá a Start képernyő testreszabását is, ami lehetővé teszi a közvetlenül Desktop módban történő indítást és az alkalmazások képernyőn lévő elrendezésének tesztreszabását is. A Start képernyő beállításainak testreszabásához: 1. Indítsa el az Asztalt. 2.
Munka Windows@ alkalmazásokkal Használja a VivoTab Note 8 érintőképernyőjét az alkalmazások indításához, személyre szabásához és bezárásához. Alkalmazások indítása Érintse meg a kívánt alkalmazást az indításához. Alkalmazások személyre szabása Az alkalmazásokat a Start képernyőn áthelyezheti, átméretezheti vagy feloldhatja azok rögzítését ott a következő lépésekkel. Alkalmazások áthelyezése Érintse meg és tartsa az alkalmazáslapot, majd húzza az új helyre.
Alkalmazások bezárása Érintse meg és tartsa a futó alkalmazás felső részét, majd húzza a képérnyő aljára a bezárásához. Az Alkalmazások képernyő elérése A Start képernyőn rögzített alkalmazások elérése mellett az Apps (Alkalmazások) képernyő segítségével megnyithat egyéb alkalmazásokat is.
Az Alkalmazások képernyő megnyitása Húzza felfelé a Start képernyőt az Alkalmazások képernyő megnyitásához. További alkalmazások rögzítése a Start képernyőn Alkalmazás rögzítéséhez a Start képernyőn: 1. Érintse meg és tartsa az alkalmazáslapot egy (1) másodpercig, majd engedje el a Customize (Testreszabás) sáv indításához. 2. Érintse meg a elemet a kiválasztott alkalmazás Start képernyőre történő rögzítéséhez Charms bar A Charms bar egy eszközsáv, amely a képernyő jobb oldalán aktiválható.
A Charms bar indítása Húzza el az ujját a VivoTab Note 8 érintőképernyő jobb szélétől a Charms bar indításához. A Charms bar tartalma Search (Keresés) Ez a charm lehetővé teszi a VivoTab Note 8-on lévő fájlok, alkalmazások vagy programok keresését. Share (Megosztás) Ez az eszköz lehetővé teszi az alkalmazások megosztását a közösségi oldalakon vagy e-mailben. Start Ez az eszköz visszaválthat a Start képernyőre. A Start képernyőről kiindulva ezzel viszaválthat egy nemrég megnyitott alkalmazásra.
Snap szolgáltatás A Snap funkció két alkalmazást jelenít meg egymás mellett, így mindkettővel dolgozhat és válthat közöttük. FONTOS! • A snap funkciót csak fekvő tájolásban aktiválhatja. • A Snap szolgáltatás használata előtt győződjön meg arról, hogy a VivoTab Note 8 kijelzőjének felbontását legalább 1366 x 768 képpontra állította. Snap bar A Snap használata A Snap funkciónak a VivoTab Note 8 érintőképernyőjével történő aktiválásához végezze el az alábbi lépéseket: 1.
Csatlakozás vezeték nélküli hálózatokhoz Wi-Fi A VivoTabNote 8 Wi-Fi kapcsolatának segítségével elérheti e-mailjeit, szörfölhet az interneten és alkalmazásokat oszthat meg közösségi oldalakon keresztül. FONTOS! A Airplane mode (Repülőgép mód) letiltja ezt a szolgáltatást. Győződjön meg arról, hogy a Airplane mode (Repülőgép mód) ki van kapcsolva a VivoTab Note 8 Wi-Fi funkciójának engedélyezéséhez.
Bluetooth Használja a Bluetooth funkciót vezeték nélküli adatátvitel végzéséhez más Bluetooth-képes eszközökkel. IMPORTANT! A Airplane mode (Repülőgép mód) letiltja ezt a szolgáltatást. Győződjön ���������������������������� meg arról, hogy a Airplane mode (Repülőgép mód) ki van kapcsolva a VivoTab Note 8 Bluetooth funkciójának engedélyezéséhez. Párosítás más Bluetooth-képes eszközökkel Párosítania kell a VivoTab Note 8-at másik Bluetooth-képes eszközzel, hogy adatátvitelt végezhessen.
4. Válasszon egy eszközt a listáról. Hasonlítsa összes a VivoTab Note 8-on lévő hozzáférési kódot a választott eszközre küldött kóddal. Ha egyeznek, érintse meg a Yes (Igen) gombot a VivoTab Note 8 és az eszköz sikeres párosításához. MEGJEGYZÉS: • Egyes Bluetooth-képes eszközök esetében a VivoTab Note 8 hozzáférési kódjának megadására lehet szükség. • Győződjön meg arról, hogy Bluetooth-kompatibilis eszközei észlelhetőek.
Repülőgép mód Az Repūlési ūzemmód� letiltja a vezeték nélküli kapcsolatokat, lehetővé téve, hogy a VivoTab Note ���������������������������������������������� 8���������������������������������������� -t bizonsággal használja repülés közben. A Repülőgép mód bekapcsolása 1. Indítsa el a Charms bar sávot. 2. Érintse meg a 3. Mozgassa a csúszkát jobbra a Repülőgép mód bekapcsolásához. elemet, majd a elemet. A Repülőgép mód kikapcsolása 1. Indítsa el a Charms bar sávot. 2. Érintse meg a 3.
A VivoTab Note 8 kikapcsolása A VivoTab Note ��������������������������������������������������������������� 8��������������������������������������������������������� -t az alábbi műveletek egyikének elvégzésével állíthatja le: • Érintse meg a Charms sávot, a elemet, majd a > Shut down (Leállítás) elemet a normál leállításhoz. • A bejelentkező képernyőn érintse meg a > Shut down (Leállítás) elemet.
VivoTab Note 8 E-kézikönyv
4. fejezet: A Windows® 8.
VivoTab Note 8 készülékének frissítése Használja a Refresh your PC without affecting your files (A PC frissítése a fájlok érintése nélkül) funkciót, amennyiben a rendszert az aktuális fájlok és alkalmazások elvesztése nélkül kívánja frissíteni. VivoTab Note 8 készülékének frissítéséhez: 1. A Charms sávon érintse meg a , majd a Change PC Settings (A PC beállításainak módosítása) elemet. 2.
VivoTab Note 8 készülékének visszaállítása Használja a Remove everything and reinstall Windows (Minden eltávolítása és a Windows újratelepítése) funkciót, ha a rendszert a gyári alapbeállításokra szeretné visszaállítani. VivoTab Note 8 készülékének visszaállításához: 1. A Charms sávon érintse meg a , majd a Change PC Settings (A PC beállításainak módosítása) elemet. 2.
VivoTab Note 8 E-kézikönyv
Tanácsok és GYIK VivoTab Note 8 E-kézikönyv 49
Hasznos tanácsok a VivoTab Note 8 Hogy maximálisan kihasználhassa a VivoTab Note 8 funkcióit, fenntarthassa a rendszer teljesítményét és biztonságban tarthassa az adatit, íme néhány hasznos tanács: • Rendszeresen frissítse Windows® rendszerét biztosítandó, hogy az alkalmazásai a legújabb biztonsági beállításokkal rendelkeznek. • Használja az ASUS Live Update funkciót a VivoTab Note 8-n lévő kizárólagosan ASUS alkalmazások, illesztőpogramok és segédprogramok frissítéséhez.
Hardver GYIK 1. Sötét pont vagy időnként színes pont jelenik meg a kijelzőn, amikor bekapcsolom a VivoTab Note 8-t. Mi a teendő? Annak ellenére, hogy ezek a pontok normális esetben megjelennek a kijelzőn, nem befolyásolják a rendszer működését. Ha a hiba továbbra is fennáll és később hatással van a rendszer működésére, vegye fel a kapcsolatot a hivatalos ASUS szervizközponttal. 2. A kijelzőpanel színe és fényereje nem egységes.
4. Az akkumulátor töltésjelző fény nem világít. Mi ����������� lehet a probléma? • Ellenőrizze, hogy megfelelően csatlakozik-e a hálózati adapter vagy akkumuklátor egység. Leválaszthatja a hálózati adaptert vagy akkumulátort is, várjon egy percig, majd csatlakoztassa őket újra a konnektorhoz és VivoTab Note 8. • 5. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor vegye fel a kapcsolatot a helyi ASUS szervizközponttal segítségért.
Szoftveres GYIK 1. �������������������������������������������������� Amikor bekapcsolom VivoTab Note 8 készülékemet, a bekapcsolt állapotot jelző fény kigyullad, de semmi se jelenik meg a képernyőn. Hogyan javíthatom ezt ki? Megteheti az alábbiakban javasoltak bármelyikét: 2. • Kényszerítse a VivoTab Note 8 leállítását az üzemkapcsoló gomb legalább négy (10) másodpercig tartó lenyomásával.
4. A VivoTab Note 8 nem tölti be a rendszert. Hogyan javíthatom ezt ki? Megteheti az alábbiakban javasoltak bármelyikét: • Válassza le az összes csatlakoztatott eszközt, majd indítsa újra a VivoTab Note 8-t. • Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor vegye fel a kapcsolatot a helyi ASUS szervizközponttal segítségért. 5.
Függelékek VivoTab Note 8 E-kézikönyv 55
A beépített modem megfelelősége A beépített modemmel felszerelt PC noteszgép megfelel a JATE (Japán), az FCC (USA, Kanada, Korea, Tajvan) és a CTR21 követelményeinek. A beépített modem a 98/482/EK tanácsi határozat szerint rendelkezik a nyilvános kapcsolt távbeszélőhálózathoz (PSTN) történő pán-európai egyvégződéses kapcsolathoz szükséges jóváhagyással.
Nyilatkozat a hálózati kompatibilitással kapcsolatban A gyártó által teendő nyilatkozat az értesített testületnek és a szállítónak: „ Ez a nyilatkozat megemlíti azon hálózatokat, amelyekkel a berendezést együttműködésre tervezték és azon értesített hálózatokat is, amelyekben a berendezéssel együttműködési problémák léphetnek fel.
Az alábbi táblázat a CTR21 szabványt jelenleg alkalmazó országokat tartalmazza.
Az információ forrása a CETECOM. Az adatok pontosságáért nem vállalunk felelősséget. Frissebb adatokat tartalmazó táblázatért látogasson el a http://www. cetecom.de/technologies/ctr_21.html weboldalra. 1 Az országos követelmények kizárólag akkor alkalmazandóak, ha a berendezés impulzus-tárcsázást alkalmazhat (a gyártók nyilatkozhatnak a felhasználói útmutatóban, hogy a berendezés kizárólag a DTMF-jeladást támogatja, ami a további tesztelést fölöslegessé teszi).
• Kérjen segítséget kereskedőjétől vagy gyakorlott rádió/televízió szakembertől. FIGYELMEZTETÉS! Az FCC emissziós korlátozásainak betartása, és a közeli rádió és televízió vételi interferencia megakadályozásának érdekében árnyékolt kábel használata szükséges. Azt tanácsoljuk, hogy kizárólag a mellékelt tápkábelt használják. Csak olyan árnyékolt kábeleket használjon, melyek a készülék kimeneti és bemeneti portjára csatlakoznak.
FCC rádiófrekvenciás sugárzásterhelési nyilatkozat FIGYELMEZTETÉS! A megfelelőségért felelős fél által kifejezetten jóvá nem hagyott változtatások, illetve módosítások érvényteleníthetik a felhasználó jogkörét, hogy a berendezést működtesse. „Az ASUS ezúton nyilatkozik, hogy az eszközt a 2,4 GHz-es frekvenciasáv 1-11. csatornájában történő használatra korlátozza az USA-ban szabályozott előírt firmware.
CE Jelölés CE jelölés a vezeték nélküli LAN-al/Bluetooth-al rendelkező eszközöknek Az eszköz megfelel az Európa Parlament és Bizottság által 1999 március 9.-én kiadott, a Rádió és telekommunikációs felszereléseket szabályozó 1999/5/EK direktíváknak és kölcsönös megfelelőségi elismerésnek. Az eszközön mért legmagasabb CE SAR érték 0,459 W/kg.
Vezeték nélküli működési csatorna különböző területeken N. America 2.412-2.462 GHz Ch01 through CH11 Japan 2.412-2.484 GHz Ch01 through Ch14 Europe ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 through Ch13 Korlátozott vezeték nélküli frekvenciasávok Franciaországban Franciaország egyes területein korlátozhatják a frekvenciasáv használatát.
Azon osztályok esetében, ahol a 2 400–2 483,5 MHz-es sáv használata megengedett 100 mW-nál kisebb beltéri, illetve 10 mW kisebb kültéri EIRP mellett: 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 66 Pyrénées Orientales 70 Haute S
UL biztonsági tudnivalók Előírás az UL 1459 szerint olyan távközlési (telefon-) berendezésekre vonatkozóan, amelyek elektromosan csatlakoznak olyan távközlési hálózathoz, amelynek földhöz viszonyított üzemi feszültsége nem haladja meg a 200 V csúcs, 300 V csúcstól csúcsig és a 105 V RMS értéket, és amelyet az Országos Elektromos Szabályzat (NFPA 70) szerint telepítettek, illetve használnak.
Követelmény a tápellátás biztonságával kapcsolatban PA legfeljebb 6 A névleges áramfelvétellel rendelkező és több mint 3 kg tömegű termékek minimálisan a következő értékű tápkábelt kell használniuk: H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 vagy H05VV-F, 2G, 0,75mm2. TV-Tunerre vonatkozó felhívás (csak bizonyos modelleken) Megjegyzés kábeltelevízió-rendszer szerelője számára—A kábeltelevízióelosztórendszert az ANSI/NFPA 7 0 szabvány, illetve a National Electric Code – különösen annak 820.
Halláskárosodás megelőzése A halláskárosodás megelőzése érdekében ne hallgasson felvételeket hosszú ideig nagy hangerő mellett. À pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’ utilisateur. Franciaországban az eszközhöz tartozó fejhallgató/fülhallgatók megfelelnek az alkalmazandó EN 50332-1: 2000 és/vagy EN 50332-2: 2003 szabványban szereplő hangnyomás-előírással, a Francia L. 5232-1 törvénycikk értelmében.
Skandináv országokra vonatkozó figyelmeztetések a lítiummal kapcsolatban (lítium-ion akkumulátorokra vonatkozóan) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica.
Bevonattal kapcsolatos figyelmeztetés FONTOS! Az elektromos szigetelés és biztonság érdekében bevonatot vittek fel a Notebook PC burkolatára azon oldalak kivételével, ahol az IO portok találhatók.
German Greek Italian Portuguese Spanish Swedish 70 VivoTab Note 8 E-kézikönyv
Európai ökocímke E Notebook számítógépnek odaítélték az EU virág címkét, mivel a következő jellemzőkkel bír: 1. Csökkent energiafogyasztás használat közben és készenléti állapotban. 2. Kis mennyiségű mérgező nehézfémet tartalmaz. 3. Kis mennyiségű, a környezetre és egészségre káros anyag használata. 4. Természetes források korlátolt használata, az újrahasznosítást* ösztönzendő. 5.
ASUS újrahasznosítási program / Visszavételi szolgáltatás Az ASUS újrahasznosítási és visszavételi politikája a környezetvédelem iránti elkötelezettségünk eredménye. Olyan megoldásokat nyújtunk a felhasználók számára, amelyek révén felelősségteljesen újrahasznosíthatják az általunk gyártott készülékeket, akkumulátorokat és egyéb alkatrészeket, illetve a csomagolóanyagokat. A különféle régiókra vonatkozó újrahasznosítási tudnivalókért látogasson el a http://csr.asus. com/english/Takeback.htm weboldalra.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
VivoTab Note 8 E-kézikönyv
