G8517 Erste Ausgabe Dezember 2013 VivoTab Note 8 E-Benutzerhandbuch M80T-Serie
URHEBERRECHTINFORMATION Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) mit jeglichen Mitteln in jeglicher Form reproduziert, übertragen, transkribiert, in Wiederaufrufsystemen gespeichert oder in jegliche Sprache übersetzt werden, abgesehen von vom Käufer als Sicherungskopie angelegter Dokumentation.
Inhaltsverzeichnis Über dieses Handbuch.............................................................................................6 Anmerkungen zu diesem Handbuch....................................................................... 7 Typographie...................................................................................................................... 7 Sicherheitshinweise...................................................................................................
Mit kabellosen Netzwerken verbinden..............................................................39 Wi-Fi...................................................................................................................................... 39 Bluetooth . ......................................................................................................................... 40 Flugzeugmodus...............................................................................................................
Macrovision Corporation-Produktanmerkung..................................................... 66 Vermeidung von Hörverlust........................................................................................ 67 Nordic-Vorsichtsmaßnahmen (für Lithium-Ionen-Akkus)................................ 68 CTR 21-Genehmigung (für Notebook-PCs mit eingebauten Modem)...................................................... 69 European Union Eco-label......................................................................
Über dieses Handbuch Dieses Handbuch enthält Informationen zu den unterschiedlichen VivoTab Note 8-Komponenten und ihrer Benutzung. Im Folgenden finden Sie die Hauptabschnitte dieses Handbuchs: Kapitel 1: Hardware-Einrichtung Hier erfahren Sie Details über die Hardware-Komponenten Ihres VivoTab Note 8. Kapitel 2: Ihr VivoTab Note 8 im Einsatz Hier erfahren Sie, wie Sie den VivoTab Note 8 verwenden können. Kapitel 3: Mit Windows® 8.
Anmerkungen zu diesem Handbuch Zum Hervorheben wichtiger Informationen sind manche Textabschnitte in diesem Handbuch wie folgt gekennzeichnet: WICHTIG! Diese Nachricht enthält wichtige Informationen, die für die Fertigstellung einer Aufgabe befolgt werden müssen. HINWEIS: Diese Nachricht enthält zusätzliche Informationen und Tipps, die bei der Fertigstellung einer Aufgabe helfen.
Sicherheitshinweise Verwendung Ihres VivoTab Note 8 Dieser VivoTab Note 8 darf nur in einer Umgebung mit einer Temperatur zwischen 0°C und 35° C verwendet werden. Prüfen Sie am Aufkleber an der VivoTab Note 8-Unterseite, ob Ihr Netzteil den Stromversorgungsanforderungen entspricht. Benutzen Sie das VivoTab Note 8 NICHT auf Ihrem Schoß oder anderen Körperteilen, da es durch Hitzekontakt zu Unbehagen oder Verletzungen kommen könnte.
Pflege Ihres VivoTab Note 8 Trennen Sie das VivoTab Note 8 vor der Reinigung vom Netzstrom und entnehmen Sie den/die Akku(s). Wischen Sie das VivoTab Note 8 mit einem sauberen Zellstoffschwamm oder einem Autoleder ab, das mit einem nichtscheuernden Reinigungsmittel und ein paar Tropfen warmem Wasser befeuchtet ist . Entfernen Sie zusätzliche Feuchtigkeit mit einem trockenen Tuch. Benutzen Sie in der Nähe der Oberfläche KEINE starken Reinigungsmittel, z.B. Benzin, Verdünner oder andere Chemikalien.
Richtige Entsorgung Das VivoTab Note 8 NICHT im normalen Hausmüll entsorgen. Dieses Produkt wurde entwickelt, um ordnungsgemäß wiederverwertet und entsorgt werden zu können. Das durchgestrichene Symbol der Mülltonne zeigt an, dass das Produkt (elektrisches und elektronisches Zubehör) nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Bitte erkundigen Sie sich nach lokalen Regelungen zur Entsorgung von Elektroschrott. Die Batterien/Akkus NICHT im normalen Hausmüll entsorgen.
Kapitel 1: HardwareEinrichtung Kapitel 1: Hardware-Einrichtung VivoTab Note 8-E-Benutzerhandbuch 11
VivoTab Note 8-Funktionen Oberseite 12 VivoTab Note 8-E-Benutzerhandbuch
Frontkamera Über die integrierte Frontkamera können Sie Fotos und Videos mit Ihrem VivoTab Note 8 aufnehmen. Kameraanzeige Diese Anzeige leuchtet auf, wenn die eingebaute Kamera aktiv ist. Umgebungslichtsensor Dieser Umgebungslichtsensor erkennt das Umgebungslicht und regelt für eine besser Sichtbarkeit die Helligkeit des Bildschirms entsprechend der Umgebungsbeleuchtung.
Rückseite 14 VivoTab Note 8-E-Benutzerhandbuch
Mikrofon Das integrierte Mikrofon lässt sich beispielsweise für Videokonferenzen, Sprachaufzeichnungen und einfache Audioaufnahmen einsetzen. Stromschalter Mit der Ein-/Austaste schalten Sie Ihr VivoTab Note 8 ein, versetzen es in den Ruhezustand und wecken es aus dem Ruhezustand auf. Sollte Ihr VivoTab Note 8 nicht mehr reagieren, halten Sie die Ein-/Austaste zum Erzwingen der Abschaltung ungefähr zehn (10) Sekunden lang gedrückt. IMPORTANT! Der erzwungene Neustart kann zu Datenverlust führen.
Lautsprecher Mit den integrierten Audiolautsprechern können Sie Ton direkt vom VivoTab Note 8 ausgeben. Die Audiofunktionen dieses VivoTab Note 8 sind softwaregesteuert. Rückkamera Über diese integrierte rückseitige Kamera können Sie hochauflösende Fotos und Videos mit Ihrem VivoTab Note 8 aufnehmen. Windows®-Taste Das Drücken dieser Taste bringt Sie zurück zum Startbildschirm.
Kapitel 2: Ihr VivoTab Note 8 im Einsatz Kapitel 2: Ihr VivoTab Note 8 im Einsatz VivoTab Note 8-E-Benutzerhandbuch 17
Erste Schritte Aufladen Ihres VivoTabe Note 8 So laden Sie den Akku Ihres VivoTab Note 8 auf: A. Verbinden Sie das Micro-USB-Kabel mit dem Netzteil. B. Schließen Sie den Micro-USB-Stecker am Micro-USB 2.0-Port des VivoTab Note 8 an. C. Schließen Sie das Netzteil an eine geerdete Steckdose an. Laden Sie das VivoTab Note 8 vor dem ersten Einsatz 8 Stunden lang auf. HINWEIS: Das Netzteil kann optisch je nach Modell und Region variieren.
WICHTIG! • Beachten Sie das Typenschild (Ein-/Ausgangsleistung) an Ihrem VivoTab Note 8; stellen Sie sicher, dass die Angaben zu Eingangs-/Ausgangsleistung mit Ihrem Netzteil übereinstimmen. Einige VivoTab Note 8-Modelle weisen basierend auf der verfügbaren SKU mehrere Angaben zum Ausgangsstrom auf. • Vergewissern Sie sich, dass Ihr VivoTab Note 8 an das Netzteil angeschlossen ist, bevor Sie ihn zum ersten Mal einschalten.
WARNUNG! Lesen Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen zum Akku Ihres VivoTab Note 8. 20 • Der Akku darf ausschließlich von autorisierten ASUSTechnikern aus dem Gerät entfernt werden. • Der in diesem Gerät eingesetzte Akku kann bei falschem Entfernen oder Demontieren zu Verbrennungen chemischer oder anderer Art führen. • Befolgen Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit die Warnetiketten. • Falls der Akku durch einen falschen Typ ersetzt wird, besteht Explosionsgefahr. • Nicht durch Verbrennen entsorgen.
Einschalten Ihres VivoTab Note 8 Ein-/Austaste drücken.
Gesten für VivoTab Note 8 Gesten ermöglichen Ihnen das Ausführen von Programmen und Zugreifen auf Einstellungen Ihres VivoTab Note 8. Beachten Sie beim Einsatz von Gesten an Ihrem VivoTab Note 8 folgende Abbildungen. Touchscreen-Gesten für Windows® 8.1 Vom linken Rand streichen Vom rechten Rand streichen Zum Anzeigen der laufenden Apps streichen Sie vom linken Bildschirmrand nach innen Zum Starten der Charms-Leiste streichen sich vom rechten Bildschirmrand nach innen.
Tippen/Doppeltippen Angetippt halten • Zum Starten tippen Sie auf die gewünschte App. • • Im Desktop-Modus tippen Sie zum Starten doppelt auf eine Anwendung. Zum Verschieben halten Sie eine App-Kachel angetippt und ziehen die App an die neue Stelle. • Zum Schließen halten Sie die Oberkante einer laufenden App angetippt und ziehen die App zum unteren Bildschirmrand.
Verkleinern Vergrößern Führen Sie zwei Finger auf dem Touchpanel zusammen. Ziehen Sie zwei Finger auf dem Touchpanel auseinander.
Vom oberen Rand streichen Mit dem Finger streichen • Zum Anzeigen der Alle Apps-Leiste streichen Sie im Startbildschirm vom oberen Bildschirmrand nach unten. Mit dem Finger können Sie den Bildschirm nach oben, unten, links und rechts verschieben. • In einer laufenden Anwendung wird beim Streichen vom oberen Bildschirmrand nach unten das Menü der Anwendung angezeigt.
Nach oben wischen Nach unten wischen Wischen Sie zum Einblenden des Apps-Bildschirms am Startbildschirm nach oben. Wischen Sie zum Zurückkehren zum Startbildschirm am AppsBildschirm nach unten.
Kapitel 3: Mit Windows® 8.1 arbeiten Kapitel 3: Mit Windows® 8.
Erste Inbetriebnahme Wenn Sie Ihren Computer das erste Mal starten, erscheint eine Reihe von Bildschirmen, die Sie durch die Konfiguration der Grundeinstellungen Ihres Windows® 8.1-Betriebssystems führen. So starten Sie Ihr VivoTab Note 8 das erste Mal: 1. Drücken Sie die Ein-/Austaste an Ihrem VivoTab Note 8. Warten Sie einige Minuten, bis der Einrichtungsbildschirm erscheint. 2. Wählen Sie am Einrichtungsbildschirm die Sprache zur Nutzung auf Ihrem VivoTab Note 8.
Windows® UI Windows®8.1 besitzt eine kachelförmige Benutzeroberfläche, die Sie Ihnen das Organisieren der folgenden Windows® Apps, sowie einen einfachen Zugriff darauf, vom Startbildschirm aus ermöglicht. Die Funktionen sind während der Arbeit an Ihrem VivoTab Note 8 verfügbar. Startbildschirm Der Startbildschirm erscheint, nachdem Sie sich erfolgreich angemeldet haben. Dieser hilft Ihnen bei der Verwaltung Ihrer Programme und Anwendungen, die Sie an einem Ort benötigen.
Windows® Apps Dies sind Apps, die an den Startbildschirm angeheftet sind; sie werden zum einfachen Zugriff im Kachelformat angezeigt. HINWEIS: Einige Apps erfordern eine Anmeldung bei Ihrem MicrosoftKonto, bevor diese vollständig gestartet werden können.
Start-Schaltfläche Windows 8.1 verfügt über die Start-Schaltfläche, mit der Sie zwischen den beiden zuletzt geöffneten Apps umschalten können. Tippen Sie zur Nutzung der Start-Schaltfläche auf die Desktop-App und dann aufp .
Kontextmenü Wenn Sie die Start-Schaltfläche antippen und halten, erscheint das Kontextmenü als Feld mit Schnellzugriffen auf einige Programme in Windows® 8.1. Zudem enthält das Kontextmenü folgende Abschaltoptionen für Ihr VivoTab Note 8: Sign out (Abmelden), Sleep (Ruhezustand), Shut down (Herunterfahren) und Restart (Neustart).
Ihren Startbildschirm anpassen Windows® 8.1 ermöglicht Ihnen außerdem die Anpassung Ihrs Startbildschirms, wodurch Sie direkt in den Desktop-Modus hochfahren und die Anordnung Ihrer Apps am Bildschirm festlegen können. So passen Sie die Einstellungen Ihres Startbildschirms an: 1. Blenden Sie den Desktop ein. 2.
Mit Windows® Apps arbeiten Verwenden Sie zum Starten, Anpassen und Schließen von Apps den Touchscreen Ihres VivoTab Note 8. Apps starten Tippen Sie zum Starten auf eine App. Apps anpassen Sie können Apps anhand folgender Schritte verschieben, ihre Größe verändern oder sie vom Startbildschirm lösen. Apps verschieben Tippen und halten Sie die App-Kachel, ziehen Sie sie an eine neue Position. App-Größe anpassen So passen Sie eine App an: 1.
Apps schließen Tippen und halten Sie den oberen Bereich der laufenden App; ziehen Sie sie zum Schließen in Richtung der unteren Bildschirmkante. Auf den Apps-Bildschirm zugreifen Neben den bereits an Ihren Startbildschirm angehefteten Apps können Sie über den Apps-Bildschirm auch weitere Anwendungen öffnen.
Apps-Bildschirm einblenden Starten Sie den Apps-Bildschirm über das Touchscreen, das Touchpad bzw. die Tastatur Ihres VivoTab Note 8. Weitere Apps an den Startbildschirm anheften So heften Sie eine App an den Startbildschirm an: 1. Tippen und halten Sie die App-Kachel eine (1) Sekunde, lassen Sie sie dann zum Einblenden der Customize (Anpassen)-Leiste los. 2. Tippen Sie zum Anheften der ausgewählten App an den Startbildschirm auf .
Die Charms-Bar starten Verwenden Sie zum Einblenden der Charms-Leiste den Touchscreen Ihres VivoTab Note 8. Die Charms-Bar Suchen Hier können Sie nach Dateien, Anwendungen oder Programmen in Ihren VivoTab Note 8 suchen. Teilen Hier können Sie Anwendungen über soziale Netzwerke oder E-Mails freigeben. Start Hier können Sie den Starbildschirm aufrufen. Vom Startbildschirm aus können Sie zum vorher angezeigten Bildschirm wechseln. Geräte Hier können Sie auf am VivoTab Note 8 angeschlossene Geräte (z. B.
Einrasten-Funktion Die Einrasten-Funktion zeigt zwei Apps nebeneinander an; zum parallelen Bearbeiten oder zum Umschalten zwischen Apps. WICHTIG! • Sie können die Snap-Funktion nur im Querformat aktivieren. • Stellen Sie vor Einsatz der Snap-Funktion sicher, dass die Bildschirmauflösung Ihres VivoTab Note 8 auf 1366 x 768 Pixel oder höher eingestellt ist. Einrasten-Leiste Einrasten verwenden Zum Aktivieren der Snap-Funktion Ihres VivoTab Note 8 können Sie die folgenden Schritte ausführen: 1.
Mit kabellosen Netzwerken verbinden Wi-Fi Verwenden Sie die Wi-Fi-Verbindung Ihres VivoTab Note 8, um E-Mails zu schreiben, im Internet zu surfen und Anwendungen in sozialen Netzwerken freizugeben. WICHTIG! Der Flugzeugmodus deaktiviert diese Funktion. Stellen Sie zur Aktivierung der Bluetooth-Funktion Ihres VivoTab Note 8 sicher, dass der Flugzeugmodus ausgeschaltet ist. Wi-Fi aktivieren So aktivieren Sie Wi-Fi in Ihrem VivoTab Note 8 über das Touchscreen oder Touchpad mit folgenden Schritten.
Bluetooth Verwenden Sie Bluetooth zur Vereinfachung von kabellosen Datentransfers mit anderen Bluetooth-fähigen Geräten. WICHTIG! Der Flugzeugmodus deaktiviert diese Funktion. Stellen Sie zur Aktivierung der Bluetooth-Funktion Ihres VivoTab Note 8 sicher, dass der Flugzeugmodus ausgeschaltet ist. Mit anderen Bluetooth-fähigen Geräten koppeln Zur Aktivierung von Datentransfers müssen Sie Ihren VivoTab Note 8 mit anderen Bluetooth-fähigen Geräten koppeln. Verwenden Sie Ihr Touchscreen dazu wie folgt: 1.
4. Wählen Sie ein Gerät aus der Liste. Vergleichen Sie den Passcode an Ihrem VivoTab Note 8 mit dem an Ihr ausgewähltes Gerät gesendeten Passcode. Wenn Sie identisch sind, tippen/klicken Sie zum Koppeln Ihres VivoTab Note 8 mit dem Gerät auf Ja. HINWEIS: • Bei einigen Bluetooth-fähigen Geräten werden Sie möglicherweise aufgefordert, den Passcode Ihres VivoTab Note 8 einzugeben. • Stellen Sie sicher, dass Ihre Bluetooth-fähigen Geräte auffindbar sind.
Flugzeugmodus Der Flugzeugmodus deaktiviert die WLAN-Kommunikation, wodurch Sie Ihr VivoTab Note 8 während eines Flugs sicher verwenden können. Flugzeugmodus einschalten 1. Starten Sie die Charms-Bar. 2. Tippen/klicken Sie auf 3. Bewegen Sie den Regler zum Einschalten des Flugzeugmodus nach rechts. und dann auf . Flugzeugmodus ausschalten 1. Starten Sie die Charms-Bar. 2. Tippen/klicken Sie auf 3. Bewegen Sie den Regler zum Ausschalten des Flugzeugmodus nach links. und dann auf .
VivoTab Note 8 ausschalten Sie können Ihr VivoTab Note 8 über eines der folgenden Verfahren ausschalten: • Tippen/klicken Sie in der Charms-Bar auf ; tippen/ klicken Sie dann zum normalen Herunterfahren auf > Herunterfahren. • Tippen/klicken Sie am Anmeldungsbildschirm auf > Herunterfahren. • Tippen und halten Sie im Desktop-Modus auf , tippen Sie dann auf Herunterfahren oder abmelden >Herunterfahren.
VivoTab Note 8-E-Benutzerhandbuch
Kapitel 4: Windows® 8.1 wiederherstellen Kapitel 4: Windows® 8.
Ihr VivoTab Note 8 aktualisieren Verwenden Sie Refresh your PC without affecting your files (Ihren PC ohne Auswirkungen auf Ihre Dateien aktualisieren), wenn Sie Ihr System ohne Verlust Ihrer aktuellen Dateien und Apps aktualisieren möchten. So aktualisieren Sie Ihr VivoTab Note 8: 1. Tippen Sie in der Charms-Leiste auf und dann auf Change PC settings (PC-Einstellungen ändern). 2.
Ihr VivoTab Note 8 wiederherstellen Verwenden Sie Remove everything and reinstall Windows (Alles entfernen und Windows neu installieren), wenn Sie Ihr System auf die werkseitigen Einstellungen rücksetzen möchten. So stellen Sie Ihr VivoTab Note 8 wieder her: 1. Tippen Sie in der Charms-Leiste auf und dann auf Change PC settings (PC-Einstellungen ändern). 2.
VivoTab Note 8-E-Benutzerhandbuch
Tipps und häufig gestellte Fragen VivoTab Note 8-E-Benutzerhandbuch 49
Praktische Tipps zu Ihrem VivoTab Note 8 Es folgen einige praktische Tipps, mit denen Sie das Maximum aus Ihrem VivoTab Note 8 herausholen, seine Systemleistung erhalten und die Sicherheit Ihrer Daten gewährleisten können: • Aktualisieren Sie Windows® regelmäßig, damit Ihre Applikationen stets über die aktuellsten Sicherheitseinstellungen verfügen. • Aktualisieren Sie exklusive ASUS-Applikationen, Treiber und Dienstprogramme auf Ihrem VivoTab Note 8 mit ASUS Live Update.
Häufig gestellte Fragen zur Hardware 1. Ein schwarzer oder farbiger Punkt erscheint auf dem Bildschirm, wenn ich den VivoTab Note 8 einschalte. Was soll ich tun? Auch wenn diese Punkte auf dem Bildschirm erscheinen, wirken sie sich nicht auf Ihr System aus. Falls dies gehäuft auftritt und sich auf die Systemleistung auswirkt, wenden Sie sich an ein autorisiertes ASUS-Kundencenter. 2. Mein Anzeigepanel weist eine ungleichmäßige Farbe und Helligkeit auf.
4. 5. Meine Akkuladeanzeige leuchtet nicht. Woran liegt das? • Prüfen Sie, ob Netzteil oder Akkupack richtig angebracht sind. Sie können Netzteil oder Akkupack auch trennen, eine Minute warten und dann wieder an eine Steckdose und den VivoTab Note 8 anschließen. • Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an Ihr örtliches ASUS-Kundencenter.
Häufig gestellte Fragen zur Software 1. Wenn ich mein VivoTab Note 8 einschalte, leuchtet die Betriebsanzeige auf, aber es erscheint nichts auf meinem Bildschirm. Wie kann ich dieses Problem beheben? Versuchen Sie es mit folgenden Empfehlungen: 2. • Erzwingen Sie eine Abschaltung Ihres VivoTab Note 8s, indem Sie die Ein-/Austaste länger als zehn (10) Sekunden gedrückt halten. Prüfen Sie, ob Netzteil und Akkupack richtig eingesteckt sind; schalten Sie Ihren VivoTab Note 8 dann ein.
4. Mein VivoTab Note 8 fährt nicht hoch. Wie kann ich das beheben? Versuchen Sie es mit folgenden Empfehlungen: 5. 54 • Entfernen Sie alle an Ihrem VivoTab Note 8 angeschlossenen Geräte, starten Sie Ihr System dann neu. • Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an Ihr örtliches ASUS-Kundencenter. Warum kann ich mein VivoTab Note 8 nicht aus dem Ruhezustand oder Tiefschlafmodus aufwecken? • Sie müssen zum Wiederherstellen Ihres letzten Betriebszustandes die Ein-/Austaste drücken.
Anhänge VivoTab Note 8-E-Benutzerhandbuch 55
Kompatibilität des internen Modems Das Notebook mit internem Modem entspricht den Regulationen JATE (Japan), FCC (US, Canada, Korea, Taiwan) und CTR21. Das interne Modem wurde in Übereinstimmung mit dem Ratsbeschluss 98/482/EC für paneuropäische Anschlüsse für einzelne Terminals an öffentliche Telefonnetze (PSTN) zugelassen. Aufgrund von Unterschieden zwischen den einzelnen PSTNs verschiedener Länder garantiert diese Zulassung, aber keinen bedingungslos erfolgreichen Betrieb auf jedem PSTN-Netzwerkpunkt.
Netzwerk-Kompatibilitätserklärung Aussage des Herstellers an die zuständige Stelle und Händler: “Diese Aussage zeigt die Netzwerke auf, mit denen das Gerät zusammenarbeiten soll, sowie Netzwerke, in denen das Gerät Betriebsprobleme aufwerfen könnte.” Aussage des Herstellers an den Anwender: “Diese Aussage zeigt die Netzwerke auf, mit denen das Gerät zusammenarbeiten soll, sowie Netzwerke, in denen das Gerät Betriebsprobleme aufwerfen könnte.
Diese Tabelle zeigt die Länder an, die zurzeit den CTR21Standard anwenden.
Diese Information wurde von CETECOM kopiert und wird ohne Haftung angeboten. Für Aktualisierungen zu dieser Tabelle besuchen Sie bitte http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21.html 1 Nationale Regulationen gelten nur, wenn das Gerät Pulswahl verwendet (der Hersteller kann in seinem Handbuch angeben, dass das Gerät nur DTMF-Signale unterstützt, was zusätzliche Tests überflüssig machen würde). In den Niederlanden sind für seriellen Anschluss und Anruferkennung zusätzliche Tests erforderlich.
• Schließen Sie Gerät und Empfänger an unterschiedliche Netzspannungskreise an. • Wenden Sie sich an den Fachhändler oder einen erfahrenen Radio-/ Fernsehtechniker. WARNUNG! Zur Entsprechung der FCC-Emissionsvorschriften und Vermeidung von Störungen beim Empfang von Radio- und/oder Fernsehsignalen ist die Verwendung eines abgeschirmten Netzkabels erforderlich. Die Verwendung des beigefügten Netzkabels ist unerlässlich.
FCC-Sicherheitswarnungen zur RF-Aussetzung WARNUNG! Veränderungen am Gerät, die nicht ausdrücklich vom Hersteller gebilligt wurden, können das Nutzungsrecht ungültig werden lassen. “Der Hersteller erklärt, dass dieses Gerät durch spezifische, in den USA geprüfte Firmware auf die Kanäle 1 bis 11 beschränkt ist.” Dieses Gerät entspricht den FCC RF-Aussetzungsbeschränkungen (SAR) in typischen tragbaren Ausstattungen.
CE-Kennzeichen CE-Zeichen für Geräte mit Wireless LAN/ Bluetooth Dieses Gerät stimmt mit den Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EG des Europaparlaments und-rates vom 9. März 1999 überein, in der Funk- und Telekommunikationsgeräte, sowie die gegenseitige Anerkennung der Konformität geregelt sind. Der höchste CE-SAR-Wert für dieses Gerät beträgt 0,459 W/Kg.
Wireless-Kanäle für unterschiedliche Gebiete N. Amerika 2.412-2.462 GHz Kanal 01 bis Kanal 11 Japan 2.412-2.484 GHz Kanal 01 bis Kanal 14 Europa ETSI 2.412-2.472 GHz Kanal 01 bis Kanal 13 Verbotene Wireless-Frequenzbänder in Frankreich In einigen Gebieten in Frankreich sind bestimmte Frequenzbänder verboten.
Gebiete in denen der Gebrauch des 2400–2483,5 MHz-Bandes mit einer EIRP von weniger als 100mW in Innenräumen und weniger als 10mW im Freien erlaubt ist: 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Hau
UL-Sicherheitshinweise Erforderlich für UL 1459 über Telekommunikations (Telefon)-Geräte, die für eine elektrische Verbindung mit einem Telekommunikationsnetzwerk, dessen Betriebsspannung zur Erde nicht 200V Spitze, 300V Spitze-zu-Spitze und 105Vrms überschreitet, und für eine Installation und Verwendung entsprechend dem National Electrical Code (NFPA 70) ausgelegt sind.
Stromsicherheitsanforderungen Produkte mit einem elektrischen Strom von bis zu 6A und einem Gewicht über 3kg müssen geprüfte Netzkabel benutzen. Diese müssen mindestens folgende Werte aufweisen: H05VV-F, 3G, 0,75mm2 oder H05VV-F, 2G, 0,75mm2. TV-Tuner-Hinweis Hinweis für Kabel-TV-Installateure—Das Kabel-TV-System muss entsprechend den örtlichen Bestimmungen geerdet sein – die Installation sollte die Verbindung der Abschirmung mit dem Schutzleiter des Gebäudes am Eingang vorsehen.
Vermeidung von Hörverlust Setzen Sie sich zur Vermeidung von Hörschäden nicht über einen längeren Zeitraum hohen Lautstärken aus. À pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Frankreich: Kopf-/Ohrhörer für dieses Gerät entsprechen den Anforderungen zum Schalldruckpegel der gültigen Standards EN 50332-1:2000 und/oder EN 503322:2003, wie durch den französischen Artikel L. 5232-1 gefordert.
Nordic-Vorsichtsmaßnahmen (für Lithium-IonenAkkus) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
Hinweis zur Beschichtung WICHTIG! Um die elektrische Sicherheit aufrecht zu erhalten und eine elektrische Isolierung zu gewährleisten, ist das Gerät mit einer Beschichtung zur Isolation versehen. Diese Beschichtung ist an den E/A-Einschlüssen des Geräts nicht vorhanden.
German Greek Italian Portuguese Spanish Swedish 70 VivoTab Note 8-E-Benutzerhandbuch
European Union Eco-label Dieses VivoTab Note 8 wurde mit dem EU Flower-Label ausgezeichnet, was bedeutet, dass dieses Produkt die folgenden Kriterien erfüllt: 1. Verringerter Energieverbrauch während der Benutzung und im StandbyModus. 2. Verminderte Verwendung giftiger Schwermetalle. 3. Verminderte Verwendung von für Umwelt und Gesundheit schädlicher Stoffe. 4. Reduzierte Verwendung natürlicher Ressourcen durch Förderung von Recycling (Wiederverwertung). 5.
Rücknahmeservices Das ASUS-Wiederverwertungs- und Rücknahmeprogramm basiert auf den Bestrebungen, die höchsten Standards zum Schutz der Umwelt anzuwenden. Wir glauben, dass die Bereitstellung einer Lösung für unsere Kunden die Möglichkeit schafft, unsere Produkte, Batterien, andere Komponenten, sowie das Verpackungsmaterial , verantwortungsbewusst der Wiederverwertung zuzuführen. Besuchen Sie bitte die Webseite http://csr.asus.com/english/Takeback.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
VivoTab Note 8-E-Benutzerhandbuch
