TR12249 Birinci Sürüm / Şubat 2017 Türkçe Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu TP203NA/NAH
Telif Hakkı Bilgileri İçinde açıklanan ürünler ve yazılım da dahil olmak üzere bu kılavuzun hiçbir bölümü, ASUSTeK COMPUTER INC.’in (“ASUS”) açık yazılı izni olmaksızın, alıcı tarafından yedekleme amaçları doğrultusunda saklanan dokümantasyon hariç olmak üzere, herhangi bir şekilde ya da herhangi bir yolla yeniden çoğaltılamaz, devredilemez, sureti alınamaz, yeniden kullanma sisteminde saklanamaz ya da herhangi bir dile tercüme edilemez.
İçindekiler İçindekiler........................................................................................................................... 3 Bu Kılavuz Hakkında..................................................................................................7 Bu Kılavuzda Kullanılan İfadeler................................................................................. 8 Simgeler.......................................................................................................................
3. Bölüm: Windows® 10 Ile Çalışmak İlk Defa Çalıştırmak....................................................................................................44 Başlat Menüsü..............................................................................................................45 Windows® uygulamaları...........................................................................................47 Windows® Uygulamalarıyla Çalışma.........................................................................
İpuçları ve SSS Dizüstü Bilgisayarınız İçin Yararlı İpuçları...........................................................76 Donanım SSS................................................................................................................77 Yazılım SSS.....................................................................................................................80 Ekler DVD Sürücü Bilgisi...........................................................................................................
Optik Sürücü Güvenlik Bilgisi...................................................................................... 97 CTR 21 Uygunluğu (Dahili Modemli Dizüstü Bilgisayarlar İçin)...................... 98 ENERGY STAR Uyumlu Ürün......................................................................................... 100 Küresel Çevre Düzenleme Uygunluğu ve Beyanı ................................................ 100 ASUS Geri Dönüşüm / Geri Alım Hizmetleri.....................................................
Bu Kılavuz Hakkında Bu kılavuz, dizüstü bilgisayarınızın donanım ve yazılım özellikleri hakkında bilgi vermekte olup aşağıdaki bölümlerden oluşmaktadır: 1. Bölüm: Donanım Yerleşimi Bu bölümde dizüstü bilgisayarınızın donanım bileşenleri ele alınmıştır. 2. Bölüm: Dizüstü Bilgisayarınızın Kullanılması Bu bölümde dizüstü bilgisayarınızın farklı parçalarının nasıl kullanıldığı gösterilmiştir. 3.
Bu Kılavuzda Kullanılan İfadeler Bu kılavuzdaki önemli bilgileri vurgulamak için, mesajlar aşağıdaki gibi gösterilir: ÖNEMLİ! Bu iletide görevi tamamlamak için uygulanması gereken önemli bilgiler bulunur. NOT: Bu iletide görevleri tamamlamaya yardımcı olabilecek ilave bilgiler ve ipuçları bulunur. UYARI! Bu iletide belirli görevleri yaparken güvenliğinizi korumak ve dizüstü bilgisayarınızın veri ve bileşenlerinde hasarı önlemek için uygulanması gereken önemli bilgiler bulunur. .
Güvenlik Tedbirleri Dizüstü Bilgisayarınızı Kullanma Bu dizüstü bilgisayar, yalnızca ortam sıcaklığının 5°C (41°F) ila 35°C (95°F) arasında olduğu ortamlarda kullanılmalıdır. Dizüstü bilgisayarınızın, altında yer alan elektrik girdi bilgilerine bakınız ve şarj adaptörünüz ile uyumlu olduğundan emin olunuz. Isıya maruz kalmanın vereceği rahatsızlığı veya yaralanmayı önlemek için dizüstü bilgisayarınızı kucağınızda veya vücudunuzun herhangi bir parçasına yakın bırakmayın.
Dizüstü Bilgisayarınızın Bakımı Dizüstü bilgisayarınızı temizlemeden önce elektrik bağlantısını kesin ve (mümkünse) bataryasını çıkarın. Birkaç damla ılık su ve aşındırıcı olmayan bir temizleyiciyi temiz selüloz bir sünger veya güdere damlatarak temizleyin. Daha sonra, ıslak veya nemli bir parça kalırsa kuru bir bez ile kurulayın. Dizüstü bilgisayarın üzerinde veya yakınında tiner, benzen veya benzeri güçlü çözücüleri kullanmayın. Dizüstü bilgisayarın üstüne nesneler yerleştirmeyin.
Düzgün Geri Dönüşüm Dizüstü bilgisayarı kamu çöplüğüne ATMAYINIZ. Bu ürün parçalar uygun biçimde yeniden kullanılacak ve geri dönüştürülebilecek şekilde tasarlanmıştır. Çarpı işaretli çöp kutusu sembolü ürünün (elektrikli, elektronik ekipmanlar ve cıva içeren düğme piller) ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini gösterir. Elektronik ürünlerin elden çıkarılması ile ilgili olarak lokal düzenlemeleri kontrol ediniz. Pili kentsel atıklarla birlikte ATMAYIN.
Dizüstü Bilgisayar E-Kılavuzu
1.
Dizüstü Bilgisayarınızı Tanıma Üstten Görünüm NOT: Klavyenin düzeni ülkeye veya bölgeye göre değişebilir. Dizüstü bilgisayarın görünüşü modele bağlı olarak farklılık gösterebilir.
Kamera Dahili kamera dizüstü bilgisayarınızı kullanarak fotoğraf çekmenizi veya video kaydetmenizi sağlar. Dokunmatik Ekran Dizüstü bilgisayarınızın dokunmatik ekranı, 360 derece açıyla tüm yönlerde ayarlanabilir. Bu özellik, dizüstü bilgisayarınızı tablete hızlı bir şekilde dönüştürmenize olanak tanır. Yüksek çözünürlüklü dokunmatik ekran, dizüstü bilgisayarınızdaki fotoğraflar, videolar ve diğer çoklu ortam dosyaları için harika görüntüleme özellikleri sunar.
Dokunmatik Yüzey Dokunmatik yüzey sezgisel kullanıcı deneyimi sağlayarak ekranda gezinmek için çoklu hareket kullanımına izin verir. Normal bir farenin işlevlerini de simüle eder. NOT: Daha fazla bilgi için bu kılavuzdaki Dokunmatik yüzeyi kullanma bölümüne göz atın.
Alt Taraf NOT: Alt taraf görünüş bakımından modele bağlı olarak farklılık arz edebilir. UYARI! Kullanılırken veya pil şarj edilirken dizüstü bilgisayarın altı ılık ya da sıcak olabilir. Dizüstü bilgisayarınızda çalışırken havalandırma deliklerini engelleyebilecek yüzeyler üzerine yerleştirmeyin. ÖNEMLİ! Pil süresi kullanıma ve bu dizüstü bilgisayardaki özelliklere göre değişir. Pil paketi parçalarına ayrılamaz. Hoparlörler Yerleşik hoparlörler sesi doğrudan dizüstü bilgisayardan duymanızı sağlar.
Sağ Taraf Micro SD Kartı Yuvası Bu yerleşik bellek kartı okuyucu yuvası microMMC, microSD, microSDHC ve microSDXC kart biçimlerini destekler. USB Tip C Bağlantı Noktası USB (Evrensel Seri Veri Yolu) Tip C bağlantı noktası, 5 Gbit/sn değerine kadar aktarım hızı sağlar ve USB 2.0 ile geriye dönük uyumludur. NOT: Bu bağlantı noktasının aktarım hızı modele göre değişiklik gösterebilir. USB 3.0 Çıkışı Evrensel Seri Veri Yolu 3.0 (USB 3.0) bağlantı noktası, 5 Gbit/ sn’ye kadar bir aktarım hızı sağlar ve USB 2.
HDMI Arabirimi Bu bağlantı noktası Yüksek Tanımlı Çoklu Ortam Arabirimi (HDMI) bağlantısı içindir ve HD DVD, Blu-ray ve diğer korumalı içeriği çalıştırmak için HDCP uyumludur. Güç Girişi Dizüstü bilgisayarınıza güç sağlamak ve pili şarj etmek için birlikte verilen güç adaptörünü bu girişe takın. UYARI! Adaptör kullanılırken ılık ile sıcak arası olabilir. Adaptörü kapatmayın ve bir güç kaynağına takılıyken vücudunuzdan uzak tutun.
Sol Taraf USB 3.0 Çıkışı Evrensel Seri Veri Yolu 3.0 (USB 3.0) bağlantı noktası, 5 Gbit/ sn’ye kadar bir aktarım hızı sağlar ve USB 2.0 ile geriye yönelik uyumludur. Kulaklık/Mikrofonlu Kulaklık/Mikrofon girişi Bu bağlantı noktası, amplifikatörlü hoparlörleri veya kulaklıkları bağlamanızı sağlar. Bu bağlantı noktasını, mikrofonlu kulaklığınızı veya harici bir mikrofonu bağlamak için de kullanabilirsiniz.
Ses Düğmesi Bu düğme dizüstü bilgisayarınızda ses seviyesini artırır veya azaltır. Güç Düğmesi Dizüstü bilgisayarınızı açmak veya kapatmak için güç düğmesine basın. Dizüstü bilgisayarınızı uyku veya bekleme moduna almak ve uyku veya bekleme modundan çıkarmak için güç düğmesini de kullanabilirsiniz. Dizüstü bilgisayarınız yanıt vermediğinde, güç düğmesini dizüstü bilgisayarınız kapanana kadar en az dört (4) saniye basılı tutun.
ASUS Kalem (isteğe bağlı) Sağ tıklama düğmesi Sağ tıklama işlevini etkinleştirmek için bu düğmeyi kullanabilirsiniz. Silgi düğmesi Silgi işlevini etkinleştirmek için bu düğmeyi kullanabilirsiniz. Pili takma 22 1. Kalemin üst yarısını çıkarın. 2. Etiketi çıkarıp, doğru kutupsallığa dikkat ederek pili takın. 3. Kalemin üst yarısını yerine takın.
2.
Başlangıç Sırasında Dizüstü Bilgisayarınızı Şarj Edin A. Güç bağlantısını dizüstü bilgisayarınızın güç (DC) girişine takın. B. Güç adaptörünü adaptörünü 100V~240V güç kaynağına takın. Dizüstü bilgisayarı ilk kez kullanmadan önce 3 saat şarj edin. NOT: Güç adaptörünün görünümü, modellere ve bölgenize göre değişebilir. ÖNEMLİ! Güç adaptörü bilgileri: 24 • Giriş voltajı: 100-240Vac • Giriş frekansı: 50/60Hz • Ölçülen çıkış akımı: 1.75A maks.
ÖNEMLİ! • Bilgisayarınız üzerindeki elektrik giriş / çıkış etiketinin yerini belirleyin ve güç adaptörünüzün etiketi üzerindeki veriler ile eşleştiğine emin olun. Bazı dizüstü bilgisayar modellerinde birden fazla çıkış akım değeri olabilir. • İlk kez açmadan önce dizüstü bilgisayarınızın güç adaptörüne bağlı olduğundan emin olun. Dizüstü bilgisayarınızı güç adaptörü modunda kullanırken kesinlikle topraklı prize takmanızı öneririz. • Priz kolay erişilebilir ve dizüstü bilgisayarınıza yakın olmalıdır.
Ekranı Açmak İçin Kaldırın Güç Düğmesine Basın 26 Dizüstü Bilgisayar E-Kılavuzu
Dokunmatik Ekran ve Dokunmatik Yüzey İçin Hareketler Dokunmatik yüzey kısayolları ile programları başlatabilir ve dizüstü bilgisayarınızın ayarlarına erişebilirsiniz. Dokunmatik ekranınız ve dokunma yüzeyinde el hareketlerini* kullanırken aşağıdaki çizimlere başvurun. NOT: Aşağıdaki ekran görüntüleri yalnızca referans olarak verilmiştir. Dokunmatik ekranın görünümü modele bağlı olarak değişiklik gösterebilir.
Dokunma / Çift Dokunma Dokunma / Basılı Tutma • Seçmek için bir uygulamaya dokunun. Sağ tıklama menüsünü açmak için dokunup basılı tutun. • Başlatmak için bir uygulamaya çift dokunun. Yakınlaştır Uzaklaştır Dokunmatik ekranda iki parmağınızı birbirinden ayırın. Dokunmatik ekranda iki parmağınızı bir araya getirin.
Parmak Kaydırma Sürükle Ekranı yukarı ve aşağı kaydırmak için parmağınızı dikey hareket ettin ve ekranı sola veya sağa kaydırmak için de parmağınızı yana hareket ettirin. • Birden fazla öğenin etrafında bir seçim kutusu oluşturmak için sürükleyin. • Yeni bir konuma taşımak için bir öğeyi sürükleyip bırakın.
Dokunmatik yüzeyi kullanma İmlecin Hareket Ettirilmesi İmleci etkinleştirmek için dokunmatik yüzey üzerinde dilediğiniz yere dokunabilir ya da tıklayabilirsiniz, ardından ekrandaki imleci hareket ettirmek için dokunmatik yüzey üzerinde parmağınızı kaydırın.
Bir Parmakla Hareketler Dokunun/Çift Dokunun • Seçmek için bir uygulamaya dokunun. • Başlatmak için bir uygulamaya çift dokunun. Sürükleyip Bırakma Bir öğeye çift dokunun, sonra aynı parmağı dokunmatik yüzeyden kaldırmadan kaydırın. Öğeyi yeni konumuna bırakmak için, parmağınızı dokunmatik yüzeyden kaldırın.
Sol Tıklama Sağ Tıklama • Seçmek için bir uygulamaya Sağ tıklama menüsünü açmak için tıklayın. bu düğmeye tıklayın. • Başlatmak için bir uygulamaya çift tıklayın. NOT: Noktalı çizgi içinde kalan alan touchpad üzerinde sol fare düğmesi ve sağ fare düğmesi olarak algılanan konumları temsil etmektedir. Two-finger gestures Dokunma Sağ tıklama fonksiyonunu taklit etmek için dokunmatik yüzey üzerine iki parmağınızla dokunun.
İki Parmakla Kaydırma (Yukarı/ İki Parmakla Kaydırma (Sol/sağ) aşağı) Yukarı veya aşağı kaydırmak için iki parmağınızı kaydırın. Sola veya sağa kaydırmak için iki parmağınızı kaydırın. Uzaklaştırma Yakınlaştırma Dokunmatik yüzeyde iki parmağınızı bir araya getirin. Dokunmatik yüzeyde iki parmağınızı birbirinden uzaklaştırın.
Sürükleyip Bırakma Bir öğe seçin ve farenin sol düğmesini basılı tutun. Diğer parmağınızı kullanarak, öğeyi sürüklemek için dokunmatik yüzey üzerinde kaydırın, öğeyi bırakmak için parmağınızı düğmeden kaldırın. Üç Parmak Kullanılan Kısayollar Dokunma Cortana uygulamasını çalıştırmak için dokunmatik yüzeye üç parmağınızla dokunun.
Sola çekme/Sağa çekme Birden fazla uygulama açtıysanız, bu uygulamalar arasında geçiş yapmak için üç parmağınızla sola veya sağa çekin. Yukarı doğru çekme Aşağı doğru çekme Açık olan tüm uygulamalara bir genel bakış görüntülemek için yukarı çekin. Masaüstünü göstermek için aşağı çekin.
Dört parmakla hareketler Dokunma Action Center kısmını açmak için dokunmatik yüzeye dört parmakla dokunun. Dokunmatik yüzeyinizi özelleştirme 1. Action Center kısmında All settings (Tüm ayarlar) öğesini başlatın. 2. Devices (Aygıtlar), ardından da Mouse & touchpad (Fare ve dokunmatik yüzey) öğesini seçin. 3. Ayarları tercihinize göre yapın.
Parmak İzi Hesabınızı Ayarlama 1. Başlat menüsünü açın. 2. Settings (Ayarlar) öğesine tıklayın/dokunun ve Accounts (Hesaplar) öğesini seçin. 3. Sol taraftaki Sign-in options (Oturum açma seçenekleri) sekmesini seçip, Windows Hello Parmak İzi altında Set up (Ayarla) öğesine tıklayın/dokunun. ÖNEMLİ! • Diğer oturum açma seçeneklerini kullanabilmeniz için önce bir şifre eklemelisiniz. • Windows Hello'ya kaydolabilmek için önce bir PIN ayarlamalısınız. 4.
Klavyenin Kullanılması Fonksiyon Tuşları Dizüstü bilgisayarınızın klavyesinin fonksiyon tuşları aşağıdaki komutları tetikler: Dizüstü bilgisayarı Sleep Mode (Uyku Modu'na) geçirir Airplane Mode (Uçak Modu'nu) açar veya kapatır NOT: Etkinleştirildiğinde, Airplane Mode (Uçak Modu) tüm kablosuz bağlantıları devre dışı bırakır. Ekran parlaklığını azaltır Ekran parlaklığını artırır Ekran panelini açar veya kapatır Görüntü modunu değiştirir NOT: İkinci ekranın dizüstü bilgisayarınıza bağlı olduğundan emin olun.
Dokunmatik yüzeyi etkinleştirir veya devre dışı bırakır Hoparlörü açar veya kapatır Hoparlör ses seviyesini azaltır Hoparlör ses seviyesini artırır Windows® 10 Tuşları Dizüstü bilgisayarınızın klavyesinde aşağıdaki şekilde kullanılan iki özel Windows® tuşu mevcuttur: Başlat menüsünü açar Aşağı açılır menüyü görüntüler Dizüstü Bilgisayar E-Kılavuzu 39
Ekran panelini döndürme Dizüstü bilgisayarınızın ekran paneli 360 dereceye kadar ayarlanabilir. Ekran panelini aşağıda gösterildiği gibi ayarlayabilirsiniz.
Sehpa modu Çadır modu Tablet modu NOT: Ekranı Ayaklı, Çadır ve Tablet moduna döndürmek klavye ve dokunmatik yüzeyi devre dışı bırakacaktır.
Dizüstü Bilgisayar E-Kılavuzu
3.
İlk Defa Çalıştırmak Bilgisayarınızı ilk defa çalıştırdığınızda Windows® 10 işletim sisteminizin temel ayarlarını yapılandırmanızda size rehberlik edecek bir dizi ekran görüntülenecektir. Dizüstü bilgisayarınızı ilk defa çalıştırmak için: 1. Dizüstü bilgisayarınız üzerindeki güç düğmesine basın. Kurulum ekranı görüntülenene kadar birkaç dakika bekleyin. 2. Ayar ekranından, dizüstü bilgisayarınızda kullanılacak bölgenizi ve bir dil seçin. 3. Lisans Koşullarını dikkatli bir şekilde okuyun.
Başlat Menüsü Başlat menüsü, dizüstü bilgisayarlarınızın programlarına, Windows® uygulamalarına, klasörlerine ve ayarlarına açılan ana kapıdır.
Başlat Menüsünü Açma Masaüstünüzün sol at köşesindeki Başlat düğmesine dokunun. Fare işaretçinizi masaüstünüzün sol alt köşesindeki Başlat düğmesi üzerinde konumlandırıp tıklayın. Klavyenizdeki Windows logosu tuşuna basın. Başlat Menüsünden Programlar Başlatma Başlat menüsünün en yaygın kullanımlarından biri, dizüstü bilgisayarınızda yüklü programları açmaktır. Başlatmak için programa dokunun. Fare işaretçinizi programın üzerinde konumlandırıp, başlatmak için tıklayın.
Windows® uygulamaları Bunlar Başlat menüsüne sabitlenmiş uygulamalardır ve kolay erişim için kutu biçiminde görüntülenirler. NOT: Bazı Windows® uygulamaları tam olarak başlatılmadan önce Microsoft hesabınızda oturum açmanızı gerektirir.
Windows® Uygulamalarıyla Çalışma Uygulamalarınızı başlatmak, özelleştirmek ve kapatmak için dizüstü bilgisayarınızın dokunmatik ekranını, dokunmatik yüzeyini veya klavyesini kullanın. Başlat Menüsünden Windows® Uygulamalarını Başlatma Başlatmak için uygulamaya dokunun. Fare işaretçinizi uygulamanın üzerinde konumlandırıp, başlatmak için tıklayın. Uygulamalar arasında gezinmek için ok tuşlarını kullanın. Bir uygulamayı başlatmak için tuşuna basın.
Uygulamaları Yeniden Boyutlandırma Uygulamaya dokunup basılı tutun, ardından öğesine dokunup bir uygulama kutusu boyutu seçin. Fare işaretçinizi uygulamanın üzerinde konumlandırıp sağ tıklayın, Resize (Yeniden boyutlandır) öğesine tıklayıp bir uygulama kutusu boyutu seçin. Uygulamaya gitmek için ok tuşlarını kullanın. veya (belirli modellerde) düğmesine basın, Resize (Yeniden boyutlandır) öğesini, ardından da bir uygulama kutusu boyutu seçin.
Görev Çubuğuna Uygulamalar Sabitleme Uygulamaya dokunup basılı tutun, ardından Pin to taskbar (Görev çubuğuna sabitle) öğesine dokunun. Fare işaretçinizi uygulamanın üzerinde konumlandırıp sağ tıklayın ve Pin to taskbar (Görev çubuğuna sabitle) öğesine tıklayın. Uygulamaya gitmek için ok tuşlarını kullanın. veya (belirli modellerde) düğmesine basıp Pin to taskbar (Görev çubuğuna sabitle) öğesini seçin.
Görev Görünümü Görev görünümü özelliğini kullanarak açık uygulamalar ve programlar arasında hızla geçiş yapın; görev görünümünden masaüstleri arasında geçiş yapmak için de yararlanabilirsiniz. Görev Görünümünü Başlatma Görev çubuğunda simgesine dokunun veya ekranın sol kenarından çekin. Fare işaretçinizi görev çubuğundaki simgesi üzerinde konumlandırıp tıklayın. Klavyede Dizüstü Bilgisayar E-Kılavuzu tuşuna basın.
Yanaştırma Özelliği Yanaştırma özelliği uygulamaları yan yana görüntüleyerek uygulamalarla çalışmanızı ve aralarında geçiş yapmanızı sağlar. Etkin Noktaları Yanaştırma Yerine yanaştırmak için uygulamaları bu etkin noktalara sürükleyip bırakabilirsiniz.
Yanaştırmayı Kullanma 1. Yanaştırmak istediğiniz uygulamayı başlatın. 2. Uygulamanızın başlık çubuğunu sürükleyin ve yanaştırmak için uygulamayı ekranın kenarına bırakın. 3. Başka bir uygulama başlatın ve yanaştırmak için yukarıdaki adımları yineleyin. 1. Yanaştırmak istediğiniz uygulamayı başlatın. veya 2. Uygulamayı yanaştırmak için tuşunu basılı tutup ok tuşlarını kullanın. 3. Başka bir uygulama başlatın ve yanaştırmak için yukarıdaki adımları yineleyin.
Eylem Merkezi Eylem Merkezi, uygulamalardan gelen bildirimleri bir araya toplar ve bunlarla etkileşime geçebileceğiniz tek bir yer sunar. Alt kısımda gerçekten kullanışlı bir Hızlı Eylemler kısmına da sahiptir. Eylem Merkezini Başlatma Görev çubuğunda simgesine tıklayın veya ekranın sağ kenarından çekin. Fare işaretçinizi görev çubuğundaki simgesi üzerinde konumlandırıp tıklayın. Klavyede 54 tuşuna basın.
Diğer Klavye Kısayolları Klavyeyi kullanarak uygulamaları başlatmaya ve Windows®10'de dolaşmaya yardım etmesi için aşağıdaki kısayolları kullanabilirsiniz. \ Start menu (Başlat menüsü) kısmını başlatır Action Center (Eylem Merkezi) kısmını başlatır Masaüstünü başlatır File Explorer (Dosya Gezgini) kısmını başlatır Share (Paylaş) panelini açar Settings (Ayarlar) kısmını başlatır Connect (Bağlan) panelini başlatır Kilitleme ekranını etkinleştirir Geçerli etkin pencereyi simge durumuna küçültür Dizüstü Bilg
Search (Ara) kısmını başlatır Project (Yansıt) panelini başlatır Çalıştır penceresini açar Kolay Giriş Merkezini açar Start (Başlangıç) düğmesinin içerik menüsünü açar Büyütücü simgesini başlatır ve ekranda yakınlaştırır Ekranınızı uzaklaştırır Anlatıcı Ayarlarını açar 56 Dizüstü Bilgisayar E-Kılavuzu
Kablosuz Ağlara Bağlanmak Wi-Fi Dizüstü bilgisayarınızın Wi-Fi bağlantısını kullanarak e-postalarına ulaşın, Internet'te gezinin ve sosyal ağ siteleri üzerinden uygulamaları paylaşın. ÖNEMLİ! Airplane mode (Uçak modu) bu özelliği devre dışı bırakır. Wi-Fi bağlantısını etkinleştirmeden önce Airplane mode (Uçak modu) özelliğini kapattığınızdan emin olun. Wi-Fi Ağına Bağlanma Aşağıdaki adımları kullanarak dizüstü bilgisayarınızı bir Wi-Fi ağına bağlayın: 1. Görev çubuğundan 2.
Bluetooth Bluetooth özelliğine sahip cihazlar arasında kablosuz veri transferi gerçekleştirmek için Bluetooth özelliğini kullanın. ÖNEMLİ! Airplane mode (Uçak modu) bu özelliği devre dışı bırakır. Bluetooth bağlantısını etkinleştirmeden önce Airplane mode (Uçak modu) özelliğini kapattığınızdan emin olun. Bluetooth Özelliğine Sahip Diğer Cihazlarla Eşleştirme Veri transferleri için dizüstü bilgisayarınızı diğer Bluetooth özelliğine sahip cihazlarla eşleştirmeniz gerekir.
Airplane Mode (Uçak Modu) Airplane Mode (Uçak Modu) kablosuz iletişimi devre dışı bırakarak uçarken dizüstü bilgisayarınızı güvenli bir şekilde kullanmanıza olanak tanır. NOT: Kullanılabilecek ilgili uçuş içi hizmetler ve uçuş sırasında dizüstü bilgisayarınızıı kullanırken takip etmeniz gereken kısıtlamalar hakkında bilgi almak üzere havayolu şirketiniz ile iletişim kurun. Uçak Modunu Açmak veya 1. Görev çubuğundan Action Center (Eylem Merkezi) kısmını başlatın. 2.
Dizüstü Bilgisayarınızın Kapatılması Aşağıdaki prosedürlerden herhangi birisini uygulayarak dizüstü bilgisayarınızı kapatabilirsiniz: veya • Normal bir kapatma gerçekleştirmek için Başlat menüsünü açıp > Shut down (Kapat) öğesini seçin. • Oturum açma ekranında (Kapat) öğesini seçin. • Windows’u Kapat kısmını başlatmak için > Shut down tuşlarına basın. Aşağı açılan listeden Shut Down (Kapat) öğesini, ardından da OK (Tamam) düğmesini seçin.
Dizüstü Bilgisayarınızı Uyku Moduna Alma Dizüstü bilgisayarınızı Uyku moduna almak için: veya • Dizüstü bilgisayarınızı uyku moduna almak için Başlat menüsünü açıp > Sleep (Uyku) öğesini seçin. • Oturum açma ekranında öğesini seçin. > Sleep (Uyku) Windows'u Kapat kısmını başlatmak için tuşlarına basın. Açılan listeden Sleep (Uyku) öğesini, ardından da OK (Tamam) düğmesini seçin. NOT: Dizüstü bilgisayarınızı, güç düğmesine bir kez basarak da Uyku moduna alabilirsiniz.
Dizüstü Bilgisayar E-Kılavuzu
4.
Açılış Öz Denetim Testi (POST) Açılış Öz Denetim Testi (POST) dizüstü bilgisayarınızı açtığınızda ya da yeniden başlattığınızda gerçekleşen bir dizi yazılım kontrollü tanılama testidir. POST'u kontrol eden yazılım dizüstü bilgisayarınızın yapısının kalıcı bir parçası olacak şekilde kurulmuştur. BIOS ve Sorun Giderme’ye Erişim İçin Post Kullanımı POST sırasında dizüstü bilgisayarınızın fonksiyon tuşlarını kullanarak BIOS ayarlarına erişebilir ya da sorun giderme seçeneklerini çalıştırabilirsiniz.
• Dizüstü bilgisayarınızı yeniden başlatıp POST sırasında tuşuna basın. • Başlat menüsünü açın, Settings (Ayarlar) > Update & security (Güncelleme ve güvenlik) > Recovery (Kurtarma) öğelerini, ardından da Gelişmiş başlatma altında Restart now (Şimdi yeniden başlat) öğesini seçin. Gelişmiş başlatma ekranına girdiğinizde, Troubleshoot (Sorun giderme) > Advanced options (Gelişmiş seçenekler) > UEFI Firmware Settings (UEFI Firmware Ayarları) > Restart (Yeniden başlat) öğelerini seçin.
Ön Yükleme Bu menü ön yükleme seçeneği önceliklerinizi belirlemenize olanak tanır. Ön yükleme önceliklerinizi ayarlarken aşağıdaki prosedürleri göz önünde bulundurabilirsiniz. 1. 2. Boot (Ön Yükleme) ekranınında Boot Option #1 (Ön Yükleme Seçeneği #1 )’i seçin. ’e basın ve bir aygıt Boot Option #1 (Ön Yükleme Seçeneği #1 ) olarak seçin.
Güvenlik Bu menü, dizüstü bilgisayarınız için yönetici ve kullanıcı şifresi belirlemenize olanak tanır. Ayrıca dizüstü bilgisayarınızın sabit disk sürücüsüne, giriş / çıkış (I / O) arayüzü ve USB arayüzüne erişimi kontrol etmenize olanak tanır. NOT: • Bir User Password (Kullanıcı Şifresi) belirlerseniz dizüstü bilgisayarınızın işletim sistemine erişmeden önce bu şifreyi girmeniz istenecektir.
Parolayı ayarlamak için: 1. Security (Güvenlik) ekranından Setup Administrator Password (Yönetici Parolasını Ayarla) veya User Password (Kullanıcı Parolası)’nı seçin. 2. Bir şifre girin ve 3. Şifreyi onaylamak için yeniden girip OK (Tamam) öğesini seçin. tuşuna basın. Parolayı silmek için: 1. Security (Güvenlik) ekranından Setup Administrator Password (Yönetici Parolasını Ayarla) veya User Password (Kullanıcı Parolası)’nı seçin. 2. Geçerli parolayı girin ve 3.
Kaydet ve Çık Yapılandırma ayarlarınızı korumak için BIOS'tan çıkmadan önce Save Changes and Exit (Değişiklikleri Kaydet ve Çık'ı Seçin)'i seçin.
BIOS’un Güncellenmesi: 1. Dizüstü bilgisayarın tam modelini doğrulayın ve ardından modeliniz için ASUS web sitesinden en güncel BIOS dosyasını indirin. 2. İndirilen BIOS dosyasının bir kopyasını bir USB belleğe kaydedin. 3. USB belleği dizüstü bilgisayarınıza bağlayın. 4. Dizüstü bilgisayarınızı yeniden başlatıp BIOS ayarlarına erişin. 5. BIOS menüsünde Advanced (Gelişmiş) > ASUS EZ Flash 3 Utility (ASUS EZ Flash 3 Yardımcı Programı) öğelerini seçip tuşuna basın.
6. İndirdiğiniz BIOS dosyasını flash disk sürücüde bulun ve ardından simgesine basın. Güncellemeyi tamamlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin. 7. BIOS güncelleme işleminden sonra, sistemi varsayılan ayarlarına geri yüklemek için Save & Exit (Kaydet ve Çık )> Restore Defaults (Varsayılanları Geri Yükle) öğesini tıklatın.
Sisteminizi kurtarma Dizüstü bilgisayarınızın kurtarma seçeneklerini kullanarak sistemi özgün durumunda kurtarabilir veya performansı iyileştirmek için sistem ayarlarını yenileyebilirsiniz. ÖNEMLİ! • Dizüstü bilgisayarınızın kurtarma seçeneklerinden herhangi birine başvurmadan önce tüm veri dosyalarınızı yedekleyin. • Veri kaybından kaçınmak için ağ ayarları, kullanıcı adları ve parolalar gibi önemli ve özelleştirilmiş ayarları not edin.
• Advanced startup (Gelişmiş başlatma) - Bu seçeneğin kullanılması dizüstü bilgisayarınızda aşağıdakiler gibi diğer gelişmiş kurtarma seçeneklerini uygulayabilmenizi sağlar: - Dizüstü bilgisayarı başlatmak için bir USB sürücüsü, ağ bağlantısı veya Windows kurtarma DVD'sinden faydalanma.
2. Update and security (Güncelleme ve güvenlik) seçeneği altında Recovery (Kurtarma) öğesini, ardından da gerçekleştirmek istediğiniz kurtarma seçeneğini seçin.
İpuçları ve SSS Dizüstü Bilgisayar E-Kılavuzu 75
Dizüstü Bilgisayarınız İçin Yararlı İpuçları Dizüstü bilgisayarınızın kullanımını en üst düzeye çıkarmanıza, sistem performansını korumanıza ve tüm verilerinizin güvende olmasını sağlamanıza yardımcı olmak için izleyebileceğiniz bazı yararlı ipuçları şu şekildedir: • Uygulamalarınızın en son güvenlik ayarlarına sahip olduğundan emin olmak için düzenli olarak Windows® güncellemesi yapın. • Verilerinizi korumak ve güncel tutmak için bir virüs koruma yazılımı kullanın.
Donanım SSS 1. Dizüstü bilgisayarı açtığımda ekranda siyah bir nokta, bazen de renkli bir nokta beliriyor. Ne yapmalıyım? Bu noktalar ekranda normal olarak belirse de sisteminizi etkilemeyeceklerdir. Durum devam ederse ve daha sonra sistem performansını etkilerse, yetkili bir ASUS servis merkezine danışın. 2. Ekran panelimde dengesiz renk ve parlaklık var. Nasıl düzeltebilirim? Ekran panelinizin rengi ve parlaklığı, dizüstü bilgisayarınızın açısı ve geçerli konumundan etkilenebilir.
4. 5. Batarya göstergemin LED’i yanmıyor. Sorun nedir? • Güç adaptörü ya da batarya doğru takılıp takılmadığını kontrol edin. Güç adaptörü ya bataryanın bağlantısını da kesebilir, bir dakika bekleyip tekrar güç çıkışına ve dizüstü bilgisayara bağlayabilirsiniz. • Sorun devam ederse, yardım için yerel ASUS servis merkezinizle iletişime geçin. Dokunmatik yüzeyim neden çalışmıyor? Dokunmatik yüzeyinizi etkinleştirmek için tuş bileşimine basın. 6.
8. İmlecim hareket etmeyi sürdürdüğünden dizüstü bilgisayarım tuş vuruşlarını doğru biçimde yapamıyor. Ne yapmalıyım? Klavyeyle yazarken dokunmatik fareye yanlışlıkla hiçbir şeyin dokunmadığından ya da basmadığından emin olun. Ayrıca tuş bileşimine basarak dokunmatik farenizi devre dışı bırakabilirsiniz. 9. Klavyemde “U”, “I” ve “O” tuşlarına bastığımda harfler yerine sayıları görüntülüyor.
Yazılım SSS 1. Dizüstü bilgisayarımı açtığımda güç göstergesi yanıyor ama disk etkinlik göstergesi yanmıyor. Sistem açılışı da gerçekleşmiyor. Bunu düzeltmek için ne yapabilirim? Aşağıdaki önerilerden herhangi birini yapmayı deneyebilirsiniz: 2. • Güç düğmesine en az dört (4) saniye basarak dizüstü bilgisayarınızı zorla kapatın. Güç adaptörü ve bataryanın doğru biçimde takılıp takılmadığını kontrol edip dizüstü bilgisayarınızı açın.
4. Dizüstü bilgisayarım açılmıyor. Nasıl düzeltebilirim? Aşağıdaki önerilerden herhangi birini yapmayı deneyebilirsiniz: 5. • Dizüstü bilgisayarınıza bağlı tüm aygıtları çıkarıp sisteminizi yeniden başlatın. • Sorun devam ederse, yardım için yerel ASUS Servis Merkezi’nizle iletişime geçin. Dizüstü bilgisayarım uyku ya da bekleme modundan neden çıkamıyor? • Son çalışma durumunu sürdürmek için güç düğmesine basmanız gereklidir. • Sisteminiz batarya gücünü tamamen kullanmış olabilir.
Dizüstü Bilgisayar E-Kılavuzu
Ekler Dizüstü Bilgisayar E-Kılavuzu 83
DVD Sürücü Bilgisi DVD sürücüsü kendi CD'lerinizi ve DVD'lerinizi görüntülemenizi ve oluşturmanızı sağlar. DVD başlıklarını görüntülemek için isteğe bağlı bir DVD görüntüleme yazılımı satın alabilirsiniz. NOT: DVD-ROM Sürücü belirli modellerde vardır. Bölgesel Tekrar Çalma Bilgisi DVD film başlıklarının tekrar çalınması MPEG2 video, dijital AC3 ses kod çözmeyi ve de CSS korumalı içeriğin şifresini çözmeyi içerir.
Bölge Tanımları Bölge 1 Kanada, ABD, ABD hükmü altıdaki topraklar Bölge 2 Çek, Cumhuriyeti, Finlandiya, Fransa, Almanya, Körfez Devletleri, Macaristan, İzlanda, İran, Irak, İrlanda, İtalya, Japonya, Hollanda, Norveç, Polonya, Portekiz, Suudi Arabistan, İskoçya, Güney Afrika, İsveç, İsviçre, Suriye, Türkiye, Birleşik Krallık, Yunanistan, Eski Yugoslavya Cumhuriyetleri, Slovakya Bölge 3 Burma, Endonezya, Güney Kore, Malezya, Filipinleri, Singapur, Tayvan, Tayland, Vietnam Bölge 4 Avustralya, Karayip (ABD hükm
Blu-ray Sürücü Bilgileri Blu-ray sürücü yüksek tanımlı (HD) videoları ve DVD ve CD gibi diğer disk dosyası biçimlerini görüntülemenizi sağlar. NOT: Blue-ray ROM Sürücü belirli modellerde vardır. Bölge Tanımları Bölge A Kuzey, Latin ve Güney Amerika ülke ve bölgeleri; Tayvan, Hong Kong, Macau, Japonya, Kore (Güney ve Kuzey), Güneydoğu Asya ülke ve bölgeleri. Bölge B Avrupa, Afrika ve Güneybatı Asya ülke ve bölgeleri; Avusturalya ve Yeni Zelanda.
Özet CTR 21'e ilişkin 4 Ağustos 1998 tarihli Avrupa Konseyi Kararı AB Resmi Gazetesi'nde yayınlandı. CTR 21, analog PSTN’e (Kamusal Anahtarlamalı Telefon Ağı) bağlanması amaçlanan DTMF araması içeren sessiz terminal ekipmanların tümü için geçerlidir.
Bu Tablo Şu An CTR21 Standardı Kapsamında Bulunan Ülkeleri Göstermektedir.
Bu bilgiler CETECOM’dan alınmıştır ve yükümlülük olmadan sağlanmaktadır. Bu tablo ile ilgili güncelleştirmeler için http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21. html adresini ziyaret edebilirsiniz. 1 Ulusal gereksinimler yalnızca ekipmanda darbeli arama kullanıldığında geçerlidir (üreticiler kullanma kılavuzunda ekipmanın yalnız DTMF sinyalini desteklemesinin amaçlandığını bildirebilir, bu da yapılacak ilave testleri gereksiz kılar).
• Ekipmanı, bir devre üstünde alıcının bağlı olduğundan farklı bir çıkış noktasına bağlayınız. • Yardım için deneyimli bir radyo/TV teknisyenine ya da satıcınıza danışınız. UYARI! FCC emisyon limitlerinin karşılanması ve de radyo ya da televizyon yayının yakınında meydana gelen zararlı etkileşimi önlemek için korunmalı tip güç kablosunun kullanımı gerekmektedir. Sadece tedarik edilen güç kablosunun kullanılması önemlidir. I/O cihazları bu ekipmana bağlamak için sadece korunmalı kablolar kullanınız.
RF Maruziyet Bilgileri (SAR) Bu aygıt radyo dalgalarına maruz kalmayla ilgili resmi yönetmeliklere uygundur. Bu aygıt ABD devletinin Federal İletişim Komisyonu’nun belirlediği radyo frekansı (RF) enerjisine maruz kalmayla ilgili emisyon sınırlarını aşmayacak şekilde tasarlanmış ve üretilmiştir. Maruz kalma standardı, Özel Emilim Hızı veya SAR olarak bilinen bir ölçü birimi kullanır. SAR sınırı FCC tarafından 1,6 W / kg olarak belirlenmiştir.
Farklı Etki Alanları İçin Kablosuz Operasyon Kanalı K. Amerika 2.412-2.462 GHz Ch01’den CH11’e Japonya 2.412-2.484 GHz Ch01’den CH14’e Avrupa ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01’den CH13’e Fransa Sınırlandırılmış Kablosuz Frekans Bantları Fransa’nın bazı alanlarında sınırlandırılmış frekans batları vardır. En kötü durumda maksimum yetkilendirilmiş güç alanları: • Komple 2.4 GHz bandı (2400 MHz–2483.5 MHz) için 10mW • 2446.5 MHz ila 2483.
2400–2483.
UL Güvenlik Bildirimleri 200V tepe noktayı, 300V uç uca ve de 105V rms’ yi aşmayan zemine çalıştırma voltajına sahip olan bir telekomünikasyon ağında elektriksel olarak bağlanabilme amaçlı olan telekomünikasyon (telefon) ekipmanının ihtiva eden UL 1459 için ihtiyaç duyulur ve de Ulusal Elektrik Yasası (NFPA 70) uyarınca monte edilir ve de kullanılır.
Güç Güvenlik Koşulu 6A’ ya kadar elektrikli akımı olan ve de 3 kg’ den daha fazla ağırlığı olan ürünler H05VV-F, 3G, 0.75mm2 ya da H05VV-F, 2G, 0.75mm2 ‘den daha büyük ya da buna eşit onaylı güç kablosu kullanmalıdırlar. TV Tarayıcı Uyarıları CATV Sisteminin Kurucusuna Not - Kablo dağıtım sistemi ANSI/NFPA 70, Ulusal Elektrik Yasası (NEC) Bölüm 820.
Kuzey Avrupa Lityum İkazları (Li-ion Bataryalar İçin) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
Optik Sürücü Güvenlik Bilgisi Lazer Güvenlik Bilgisi CD-ROM Sürücüsü Güvenlik Uyarısı SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ UYARI! Optik sürücü lazerine maruz kalmamak için, optik sürücüyü kendiniz sökmeye veya onarmaya çalışmayın. Güvenliğiniz için, profesyonel bir teknisyenden yardım alın. Servis Uyarı Etiketi UYARI! AÇIK OLDUĞUNDA GÖRÜNMEYEN LAZER RADYASYONU YAYAR. IŞINA GÖZLERİNİZİ DİKİP BAKMAYINIZ YA DA OPTİK ARAÇLAR İLE DOĞRUDAN GÖRÜNTÜLEMEYİNİZ.
CTR 21 Uygunluğu (Dahili Modemli Dizüstü Bilgisayarlar İçin) Danish Dutch English Finnish French 98 Dizüstü Bilgisayar E-Kılavuzu
German Greek Italian Portuguese Spanish Swedish Dizüstü Bilgisayar E-Kılavuzu 99
ENERGY STAR Uyumlu Ürün ENERGY STAR, enerji açısından verimli ürünler ve uygulamalarla paradan tasarruf etmemize ve çevreyi korumamıza katkı sağlayan, A.B.D. Çevre Koruma Ajansı ve A.B.D. Enerji Bakanlığı’nın ortak bir programıdır. ENERGY STAR logolu tüm ASUS ürünleri ENERGY STAR standardına uygundur ve güç yönetimi özelliği varsayılan olarak etkindir. Monitör ve bilgisayar kullanıcı tarafından 10 ve 30 dakika kullanılmadıgında otomatik olarak uyku moduna geçer.
ASUS Geri Dönüşüm / Geri Alım Hizmetleri ASUS geri dönüşüm ve geri alım programları çevremizi korumada yüksek standartlarla ilgili taahütümüzden kaynaklanmaktadır. Ambalaj malzemelerinin yanı sıra ürünlerimizi, pil ve diğer bileşlenleri sorumlu bir şekilde geri dönüştürebilmeniz için size çözümler sunmamız gerektiğine inanıyoruz. Farklı bölgelerdeki ayrıntılı geri dönüşüm bilgileri için lütfen http://csr.asus.com/english/ Takeback.htm adresini ziyaret edin.
Diğer Önemli Bilgiler Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar • Ürününüzü teslim alırken, fiziksel bir hasar olup olmadığını kontrol ediniz • Ürününüzü teslim alırken ürününüz ile birlikte verilmesi gereken aksesuarların tam olup olmadığını kontrol ediniz. • Ürününüzün orijinal kutusunu ve paketini, kutu ve paket içindeki köpük aksesuar vb. daha sonraki servis ihtiyacında kullanılmak üzere lütfen saklayınız.
• Korumalı kapakları çıkartmaya çalışmayınız. Ürüne hasar verebilirsiniz. • Ürününüzü çevresinde manyetik ürünler çalışırken kullanmayınız. Tüketicinin Hakları 1.
• İç parçaların zarar görmemesi ve batarya akmalarını önlemek için ürünü titreşimli yüzeylerin üzerine yerleştirmeyiniz. • Taşıma esnasında sarsmamaya, darbe, ısı, nem ve tozdan zarar görmemesine dikkat ediniz, bu sebeplerden ortaya çıkabilecek problemler cihazınızın GARANTİ DIŞI kalmasına neden olacaktır. Güvenlik Talimatları Bu talimatları dikkatli biçimde okuyunuz. Daha sonra bakmak üzere bu belgeyi saklayın. Ürünün üzerinde bulunan tüm uyarıları ve talimatları uygulayınız.
Ürünün kullanım esnasında kırılması, deforme ve zarar görmemesine, Taşıma esnasında hasar ve arıza oluşmamasına, Vurma, çarpma, düşürme vb. dış etkenler nedeniyle zarar görmemesine dikkat ediniz. DİSTRİBÜTÖR BİLGİLERİ; Notebook , Tablet ve Aksesuarları ARENA BİLGİSAYAR SANAYİ ve TİC. A.Ş. Merkez Mahallesi, Göktürk Caddesi No:4 34077 Göktürk/Eyüp/İstanbul Tel : +90 212 364 64 64 Faks : +90 212 310 46 80 İNDEX BİLGİSAYAR SİSTEMLERİ MÜHENDİSLİK SAN. VE TİC. A.Ş. Merkez Mah. Erseven Sok.
Notebook ve Windowslu Ürünler Servis Bilgileri ASUS BİLGİSAYAR SİSTEMLERİ TİC. LTD. ŞTI. Kısıklı,Alemdağ Cad. Masaldan iş Merkezi C-Blok, No:60 D:1 Üsküdar / İSTANBUL UPS Kargo Kodu: 1V3289 TELESERVICE INT. TELEFON ONARIM VE TİC. LTD. ŞTİ. Atilla İlhan Cad. No:20/A, 34750 Ataşehir/ İSTANBUL Yurtiçi Kargo Kodu: 220229558 ÜRETİCİ BİLGİLERİ: ASUSTek COMPUTER INC. NO. 15, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN 886-2-2894-3447 Bu cihaz Türkiye altyapısına uygundur.
Özellikler: İşlemci: Grafik Çipi: Bellek: TP203NA/TP203NAH Intel Apollo Lake Quad Core N4200 Dual Core N3350 Intel HD Graphics 2G/4G on board Ekran: 11.6” HD W/ touch Depolama: 500G/1TB HDD Bağlantı: Kamera: 802.11 ac + BT 4.1 VGA İşletim Sistemi: Klavye: Windows 10 Chiclet KB Arayüz: 1x HDMI 1 x Type-C USB 3.1 2 x USB 3.0 1 x Micro SD Card Reader 1 x Audio combo jack 1 x DC IN Ses: Finger print sensor Batarya: P203NA: 38W TP203NAH: 42W 33W AC Adaptör: Boyut ve ağırlık: TP203NA: 293.
EU Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
EU Uygunluk Beyanı Biz, bu imza altındakiler Üretici: ASUSTeK COMPUTER INC. Adres: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Avrupa’daki Yetkili: ASUS COMPUTER GmbH Adres, Şehir: HARKORT STR.
Dizüstü Bilgisayar E-Kılavuzu
