ASUS Tablet Manual electronic
RO9028 Iunie 2014 Prima ediţie 2
Cuprins Convenţii utilizate în acest manual..............................................................................................9 Informaţii privind îngrijirea produsului şi utilizarea acestuia în siguranţă.......................... 10 Linii directoare.....................................................................................................................................................10 Reciclare corespunzătoare..........................................................................
Rămâneţi în contact cu cei dragi folosind Omlet Chat Omlet Chat.................................................................................................................................. 56 Înregistrarea pentru Omlet Chat...................................................................................................................56 Modul de utilizare a aplicaţiei Omlet chat.................................................................................................
Selfie........................................................................................................................................................................77 Miniatură................................................................................................................................................................78 Eliminare inteligentă..........................................................................................................................................
Aplicaţia What’s Next................................................................................................................. 98 Do It Later.................................................................................................................................... 99 Accesarea sau crearea activităţilor planificate..........................................................................................99 Aplicaţia Weather......................................................................
Aplicaţia Music.......................................................................................................................... 118 Lansarea aplicaţiei Music.............................................................................................................................. 118 Redarea melodiilor din dispozitivul dvs.................................................................................................. 118 Redarea melodiilor de pe cardul SD......................................
Spaţiul cloud............................................................................................................................. 138 ASUS WebStorage............................................................................................................................................ 138 13 Aspecte esenţiale privind aplicaţiile Comutarea între aplicaţii......................................................................................................... 140 Blocarea aplicaţiilor.........
Convenţii utilizate în acest manual Pentru a evidenţia informaţii cheie din acest manual, mesajele sunt prezentate după cum urmează: IMPORTANT! Acest mesaj conţine informaţii esenţiale care trebuie respectate pentru realiza o activitate. NOTĂ: Acest mesaj conţine informaţii şi sfaturi suplimentare care pot fi utile la realizarea activităţilor. ATENŢIE! Acest mesaj conţine informaţii importante care trebuie respectate pentru siguranţa dvs.
Informaţii privind îngrijirea produsului şi utilizarea acestuia în siguranţă Linii directoare Siguranţa rutieră trebuie să fie pe primul plan. Vă recomandăm ferm să nu utilizaţi dispozitivul în timp ce conduceţi sau operaţi orice tip de vehicul. Acest dispozitiv trebuie utilizat exclusiv în medii în care temperatura ambientală este cuprinsă între 5°C (41°F) şi 35°C (95°F). Opriţi funcţionarea dispozitivului în zone restricţionate, în care utilizarea dispozitivelor mobile este interzisă.
Reciclare corespunzătoare A NU SE ARUNCA dispozitivul Tabletă ASUS în gunoiul menajer. Acest produs a fost creat pentru a permite reutilizarea şi reciclarea componentelor în mod corespunzător. Simbolul care reprezintă un container tăiat înseamnă că produsul (electric, dispozitiv electric şi baterie cu celule cu mercur) nu trebuie depozitat împreună cu gunoiul menajer. Verificaţi reglementările locale cu privire la casarea produselor electronice. A NU SE ARUNCA bateria în gunoiul menajer.
l u l o t i p Ca Sunteţi gata pentru era Zen!
Componente şi caracteristici Luaţi dispozitivul în mână şi configuraţi-l în doar câteva mişcări. Buton de alimentare/blocare Slot pentru cardul de memorie* Taste pentru volum Cameră frontală Microfon Cameră spate Ecran tactil Mufă pentru căşti Difuzoare audio Conector micro USB Orificiu pentru balama Difuzoare audio Port de andocare Orificiu pentru balama IMPORTANT! Menţineţi dispozitivul, şi în special ecranul tactil al acestuia, uscate în permanenţă.
Instalarea unui card de memorie Tableta dvs. ASUS acceptă carduri microSD™, microSDHC™ şi microSDXC™ cu o capacitate maximă de 64 GB. NOTĂ: Este posibil ca unele carduri de memorie să nu fie compatibile cu tableta dvs. ASUS. Asiguraţi-vă că utilizaţi numai carduri de memorie compatibile pentru a preveni pierderea datelor şi deteriorarea dispozitivului şi/sau a cardului de memorie. ATENŢIE! Acordaţi o atenţie deosebită manipulării cardurilor de memorie.
2 Aliniaţi un card de memorie cu contactele metalice orientate în sus şi introduceţi-l în slotul pentru carduri de memorie. 3 Împingeţi cardul de memorie complet în slot, până când acesta se fixează în poziţie. NOTĂ: După instalarea unui card de memorie formatat, puteţi să accesaţi conţinutul acestuia din Manag fişiere > MicroSD.
Scoaterea cardului de memorie ATENŢIE! • Acordaţi o atenţie deosebită atunci când manipulaţi carduri de memorie. ASUS nu este responsabilă pentru pierderile de date sau deteriorările suferite de cardul dvs. de memorie. • Decuplaţi cardul de memorie în mod corespunzător pentru a-l îndepărta în condiţii de siguranţă din dispozitiv. Pentru a scoate cardul de memorie, mergeţi la Ecran de pornire > Toate aplicaţiile > Setări > Stocare > Unmount external storage (Demontare dispozitiv de stocare extern).
2 Apăsaţi cardul de memorie pentru a-l decupla. 3 Trageţi cardul de memorie în afară.
Încărcarea dispozitivului Tabletă ASUS Tableta dvs. ASUS vă este livrată încărcată parţial, însă dvs. trebuie să o încărcaţi complet înainte de a o utiliza pentru prima oară. Citiţi următoarele informaţii şi atenţionări importante înainte de a încărca dispozitivul. IMPORTANT! • Utilizaţi numai adaptorul de alimentare şi cablul micro USB incluse pentru a încărca tableta ASUS. Utilizarea altor adaptoare de c.a. şi altor cabluri poate duce la deteriorarea dispozitivului.
Pentru a încărca dispozitivul dvs. Tabletă ASUS: 1. Conectaţi cablul micro USB la adaptorul de alimentare. 2. Conectaţi adaptorul de alimentare la o priză împământată. 3. Conectaţi conectorul micro USB la dispozitivul Tabletă ASUS. IMPORTANT! • Încărcaţi dispozitivul Tabletă ASUS pentru opt (8) ore înainte de a-l utiliza în modul baterie pentru prima dată.
4 Când dispozitivul este complet încărcat, deconectaţi cablul USB de la tableta ASUS înainte de a deconecta adaptorul de alimentare cu a.c. de la priza de alimentare. NOTĂ: • Puteţi să utilizaţi dispozitivul în timp ce acesta este în curs de încărcare, însă încărcarea completă a dispozitivului va dura mai mult timp, • Finalizarea încărcării prin portul USB al unui computer poate dura mai mult timp. • În cazul în care computerul dvs.
Pornirea sau oprirea tabletei ASUS Pornirea dispozitivului dvs. Pentru a porni dispozitivul, apăsaţi şi menţineţi apăsat pe butonul de alimentare până când dispozitivul porneşte. Oprirea dispozitivului dvs. Pentru a opri dispozitivul: 1 Dacă ecranul este stins, apăsaţi pe butonul de alimentare pentru a-l aprinde. Dacă ecranul este blocat, deblocaţi ecranul dispozitivului.
Utilizarea pentru prima dată Atunci când porniţi tableta ASUS pentru prima dată, un expert vă va ghida pe parcursul procesului de configurare. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a selecta limba şi metodele de introducere preferate, pentru a configura reţeaua mobilă şi conexiunea Wi-Fi, pentru a sincroniza conturile şi pentru a configura serviciile de localizare. Utilizaţi contul Google sau ASUS pentru a configura dispozitivul. Dacă nu aveţi un cont Google sau ASUS, puteţi să creaţi unul.
Sfaturi pentru economisirea bateriei Nivelul de încărcare a bateriei determină durata de timp pentru care puteţi utiliza tableta ASUS. În continuare puteţi găsi câteva sfaturi pentru conservarea bateriei tabletei dvs. ASUS. – Atunci când nu utilizaţi dispozitivul, apăsaţi pe butonul de alimentare pentru a-l plasa în modul de repaus. – Activaţi caracteristica de economisire inteligentă din aplicaţia Power Saver. – Setaţi sunetul la modul de economisire a energiei.
Utilizarea suportului de andocare mobil opţional ASUS Dacă aţi achiziţionat un suport de andocare mobil opţional de la ASUS, veţi putea conecta tableta ASUS la acest suport pentru a putea utiliza accesorii suplimentare, cum ar fi o tastatură, un touchpad şi alte accesorii care pot fi conectate prin interfaţa USB 2.0. Componente şi caracteristici Cârlig de prindere Conector andocare Cârlig de prindere Buton de eliberare Soclu Port USB 2.
Andocarea tabletei ASUS Triunghi Triunghi Pentru a realiza andocarea tabletei ASUS: 1. Puneţi staţia de andocare mobilă pe o suprafaţă plată şi stabilă. 2. Aliniaţi tableta ASUS cu staţia de andocare mobilă ASUS. NOTĂ: Utilizaţi triunghiul de pe tableta ASUS şi butonul de deblocare al staţiei de andocare mobile ASUS pentru a alinia cele două dispozitive. 3. Inseraţi ferm tableta ASUS în soclu. Cârligele de prindere trebuie să fie complet introduse în orificiile pentru balamalele tabletei dvs. ASUS.
Taste speciale Anumite taste speciale de pe tastatura staţiei de andocare mobile dispun de funcţii independente, iar unele trebuie să fie utilizate cu tasta funcţională . NOTĂ: locaţia tastelor speciale poate diferi în funcţie de ţara sau regiunea în care vă aflaţi. Revine la pagina anterioară. Activează modul de repaus. Comută între ON (Activat) sau OFF (Dezactivat) pentru LAN wireless intern. Activează sau dezactivează touchpad-ul. Reduce luminozitatea ecranului.
Derulează rapid înainte sau ignoră următoarea melodie când se redă muzică. Comută difuzorul în modul fără sunet. Reduce volumul difuzorului. Măreşte volumul difuzorului. Revino la ecranul principal.
Utilizarea Touchpad-ulu Efectuaţi aceste gesturi pentru a activa cursorul şi pentru a-l deplasa pe ecran. Deplasarea degetului Deplasaţi degetul pe suprafaţa touchpad-ului pentru a mişca indicatorul. Atingere/Atingere dublă Atingeţi o singură dată pentru a selecta un element. Atingeţi de două ori pentru a lansa un element. Tragere şi plasare Selectaţi un element şi apoi apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de clic stânga.
Derulare cu două degete (stânga/dreapta) Deplasaţi două degete pentru a derula la stânga sau dreapta. Derulare cu două degete (sus/jos) Deplasaţi două degete pentru a derula în sus sau jos. Atingere şi menţinere cu două degete Utilizaţi două degete pentru a ţine apăsat un element selectat.
Scoaterea tabletei ASUS din staţia de andocare Pentru a scoate tableta ASUS din staţia de andocare: 1. Puneţi întregul ansamblu pe o suprafaţă plată şi stabilă. 2. Apăsaţi pe butonul de eliberare de pe staţia de andocare mobilă ASUS pentru a debloca tableta ASUS. 3. Ridicaţi tableta ASUS pentru a o detaşa din staţia de andocare mobilă ASUS. NOTĂ: tensiunea de intrare pentru staţia de andocare mobilă ASUS este c.c. 3,75 V, 0,8 A.
l u l o t i p Ca Nicăieri nu e mai bine ca acasă
Caracteristicile ecranului de pornire al dispozitivului Zen Ecranul de pornire Beneficiaţi de memento-uri cu privire la evenimentele importante, cu privire la actualizări ale aplicaţiilor şi sistemului, prognoze meteo şi mesaje text de la persoanele care contează pentru dvs., direct pe ecranul de pornire.
Înţelegerea pictogramelor Aceste pictograme sunt afişate în bara de stare şi vă oferă indicaţii cu privire la starea curentă a tabletei dvs. ASUS. Această pictogramă indică puterea semnalului conexiunii Wi-Fi. Această pictogramă indică starea bateriei tabletei dvs. ASUS. Această pictogramă indică faptul că în tableta ASUS a fost introdus un card microSD. Această pictogramă indică faptul că aţi efectuat capturi de ecran pe tableta dvs. ASUS. Această pictogramă indică faptul că tableta dvs.
Gestionarea ecranului de pornire Puneţi-vă amprenta asupra ecranului dvs. de pornire. Selectaţi un tapet atrăgător, adăugaţi comenzi rapide pentru a accesa rapid aplicaţiile preferate şi adăugaţi widgeturi pentru a fi mereu la curent cu cele mai importante informaţii. De asemenea, puteţi să adăugaţi mai multe pagini pentru a putea adăuga şi accesa rapid mai multe aplicaţii sau widgeturi pe ecranul de pornire.
Comenzi rapide pentru accesarea aplicaţiilor Adăugaţi comenzi rapide pentru a accesa rapid aplicaţiile cel mai frecvent utilizate direct de pe ecranul dvs. de pornire. Pentru a adăuga o comandă rapidă pentru o aplicaţie: 1 Atingeţi şi ţineţi apăsată o zonă liberă de pe ecranul de pornire şi selectaţi opţiunea Aplicaţii. 2 Din secţiunea Toate aplicaţiile, atingeţi şi menţineţi apăsată o aplicaţie, după care trageţi-o într-o zonă liberă a ecranului de pornire.
Tapete Aşezaţi aplicaţiile, pictogramele şi alte elemente Zen pe un tapet atrăgător. Puteţi adăuga un fundal translucid la tapetul dvs. pentru a îmbunătăţi lizibilitatea şi claritatea. Mai mult, puteţi să selectaţi un fundal animat pentru a da senzaţia că ecranul dvs.
Aplicarea tentei pentru tapet şi fundal Pentru a aplica o tentă pentru tapet şi fundal: 1 Atingeţi şi ţineţi apăsată o zonă liberă de pe ecranul de pornire şi selectaţi opţiunea Imagini de fundal. 2 Selectaţi zona în care doriţi să plasaţi tapetul: pe ecranul de pornire, pe ecranul de blocare, pe ecranul de pornire şi pe ecranul de blocare. Dacă nu doriţi să adăugaţi o tentă de fundal la tapetul dvs., treceţi la pasul 5. 3 Bifaţi opţiunea Culoare de fundal, după care reglaţi nivelul de transparenţă.
Setări rapide Activaţi funcţii printr-o singură atingere şi personalizaţi-vă tableta ASUS prin utilizarea Setări rapide. Această caracteristică unică pentru dispozitivele Zen afişează notificări de sistem care vă ajută să ţineţi evidenţa actualizărilor şi modificărilor aplicate recent asupra tabletei dvs. ASUS. Puteţi să lansaţi setările rapide oricând aveţi nevoie de acestea, chiar dacă utilizaţi o aplicaţie pe tableta ASUS.
Prezentarea setărilor rapide Utilizaţi setările rapide pentru a accesa printr-o singură atingere o parte din caracteristicile şi programele de pe tableta dvs. ASUS. Accesarea setărilor Atingeţi pentru a lansa aplicaţia Settings a tabletei dvs. ASUS. Vizualizarea listei de setări rapide ASUS Atingeţi pentru a vizualiza lista curentă a caracteristicilor pe care le puteţi activa sau dezactiva din panoul de notificări cu setări rapide.
Utilizarea panoului de notificări cu setări rapide Panoul de notificări cu setări rapide oferă acces printr-o singură atingere la o parte din caracteristicile şi setările wireless ale tabletei dvs. ASUS. Fiecare dintre aceste caracteristici este reprezentată printr-un buton. NOTĂ: Un buton de culoare albastră indică faptul că respectiva caracteristică este activată, în timp ce un buton de culoare gri indică o caracteristică dezactivată.
Utilizarea notificărilor de sistem În interiorul notificărilor de sistem puteţi vedea actualizările şi modificările aplicate cel mai recent asupra tabletei dvs. ASUS. Majoritatea acestor modificări se referă la date şi la sistem. Ecranul notificărilor de sistem este intuitiv, iar dvs. puteţi naviga în cadrul acestuia în următoarele moduri: Atingeţi acest buton pentru a şterge toate notificările din listă. Atingeţi notificarea pentru a vizualiza detaliile acesteia.
Setările tastaturii ASUS Puteţi să creaţi mesaje SMS, e-mailuri şi parole de conectare prin utilizarea tastaturii tactile a tabletei ASUS. Pentru a accesa setările tastaturii ASUS: 1 Lansaţi setările rapide şi apoi atingeţi 2 Derulaţi în jos în cadrul ecranului Setări şi selectaţi opţiunea Limbă şi introducere de text; 3 Atingeţi 4 44 . de lângă opţiunea Tastatură ASUS. Configuraţi setările în funcţie de preferinţele dvs. personale.
Aplicaţia Voice Search Cu ajutorul aplicaţiei Voice Search, rostiţi comenzi către tableta dvs. ASUS şi apoi urmăriţi-o cum vă ascultă, înţelege ce doriţi şi ia acţiunea corespunzătoare. Utilizând Voice Search, puteţi rosti comenzi vocale pentru a realiza următoarele: • Căutarea datelor şi informaţiilor online sau pe tableta dvs. ASUS; • Lansarea aplicaţiilor instalate pe tableta dvs. ASUS; • Obţinerea indicaţiilor de orientare către o locaţie.
Personalizarea rezultatelor căutării vocale din grupul de căutare al tabletei Dacă doriţi să setaţi parametri cu privire la rezultatele căutării vocale colectate din contul Google şi din datele de pe tableta dvs.
3 Atingeţi Căutare pe tabletă şi apoi bifaţi casetele aferente grupurilor de căutare pe care doriţi să le includeţi ca sursă atunci când utilizaţi aplicaţia Căutare vocală.
Ecranul de blocare În mod implicit, ecranul de blocare apare după ce porniţi dispozitivul şi atunci când îl activaţi din modul de repaus. Din ecranul de blocare, puteţi accesa sistemul Android® al dispozitivului glisând cu degetul pe panoul ecranului tactil. În plus, ecranul de blocare al dispozitivului dvs. poate fi personalizat pentru a permite accesul la datele şi aplicaţiile mobile.
Conectarea tabletei ASUS la computer Conectaţi tableta ASUS la portul USB al computerului pentru a o încărca sau pentru a transfera fişiere între cele două dispozitive. NOTE: • Finalizarea încărcării prin portul USB al unui computer poate dura mai mult timp. • În cazul în care computerul dvs. nu furnizează suficientă putere pentru încărcarea tabletei ASUS, încărcaţi tableta ASUS utilizând o priză de alimentare împământată.
Conectarea la PC-ul desktop Pentru a conecta tableta ASUS la computer: 1 Conectaţi conectorul micro USB la tabletă; 2 Conectaţi conectorul USB la portul USB al computerului.
l u l o t i p Ca Organizarea contactelor
Gestionarea contactelor Adăugaţi, importaţi sau exportaţi contactele din conturile de e-mail către tableta ASUS şi vice-versa. Adăugarea contactelor Pentru a adăuga contacte: 1 Atingeţi şi apoi atingeţi Persoane. 2 Atingeţi şi apoi selectaţi contul în care doriţi să salvaţi contactul respectiv: a. Contul de e-mail, b. Dispozitiv. NOTĂ: Dacă nu aveţi un cont de e-mail, atingeţi Adăugaţi un cont nou şi apoi creaţi un cont.
Importul contactelor Importaţi contactele şi datele acestora dintr-o sursă de contacte în tableta dvs. ASUS sau într-un cont de e-mail şi vice-versa. Pentru a importa contacte: 1 Atingeţi şi apoi atingeţi Persoane. 2 Atingeţi > Gest. contacte > Importaţi/exportaţi şi apoi atingeţi Importaţi din stocare; 3 Atingeţi contul din care doriţi să importaţi contactele: a. Contul de e-mail, b. Dispozitiv. 4 Urmaţi instrucţiunile care vor apărea pe ecran pentru a importa contactele.
Exportul contactelor Exportaţi contactele către oricare din conturile de stocare configurate în tableta ASUS. 1 Atingeţi şi apoi atingeţi Persoane. 2 Atingeţi > Gest. contacte > Importaţi/exportaţi apoi atingeţi Exportaţi în stocare. 3 Atingeţi pentru a selecta contactele din următoarele conturi: a. Toate persoanele din agendă b. Contul de e-mail, c. Dispozitiv. 4 54 Urmaţi instrucţiunile care vor apărea pe ecran pentru a exporta contactele.
l u l o t i p Ca Rămâneţi în contact cu cei dragi folosind Omlet Chat
Omlet Chat Omlet Chat este o aplicaţie de mesagerie online care vă permite să comunicaţi prin chat cu prietenii, să trimiteţi mesaje multimedia şi să stocaţi datele pe oricare din conturile dvs. cloud în condiţii de securitate maximă şi confidenţialitate. NOTĂ: Este posibil ca aplicaţia Omlet Chat să nu fie disponibilă în toate ţările.
7 Dacă doriţi ca aplicaţia Omlet Chat să actualizeze lista de prieteni pe baza listei de contacte, atingeţi Okay! Let’s do it! (OK! Continuaţi!). Dacă doriţi să adăugaţi prietenii manual, atingeţi No thanks (Nu, mulţumesc). NOTE: • În prezentarea aplicaţiei apar mai multe ecrane. Urmaţi instrucţiunile din aceste ecrane până când apare ecranul principal al aplicaţiei Omlet Chat. • Aplicaţia Omlet Chat poate adăuga numai acele contacta care au instalată aplicaţia Omlet Chat pe dispozitivele lor.
4 Dacă doriţi ca aplicaţia Omlet Chat să actualizeze lista de prieteni pe baza listei de contacte, atingeţi Okay! Let’s do it! (OK! Continuaţi!). Dacă doriţi să adăugaţi prietenii manual, atingeţi No thanks (Nu, mulţumesc). NOTE: • În prezentarea aplicaţiei apar mai multe ecrane. Urmaţi instrucţiunile din aceste ecrane până când apare ecranul principal al aplicaţiei Omlet Chat. • Aplicaţia Omlet Chat poate adăuga numai acele contacte care au instalată aplicaţia Omlet Chat pe dispozitivele lor.
Modul de utilizare a aplicaţiei Omlet chat Trimiteţi mesaje text şi multimedia pentru a crea conversaţii distractive, creative şi interactive. Pentru a începe conversaţia, atingeţi Contacts (Contacte) din meniul aplicaţiei Omlet Chat şi apoi atingeţi numele contactului dorit. Trimiterea unui mesaj în cadrul conversaţiei chat Pentru a trimite un mesaj în cadrul conversaţiei chat, tastaţi mesajul în câmpul What’s up? (Tastaţi mesajul aici) şi apoi atingeţi .
Trimiterea unei etichete virtuale Pentru a trimite o etichetă virtuală, atingeţi , după care selectaţi una din etichetele virtuale disponibile. NOTĂ: puteţi să descărcaţi mai multe etichete virtuale din Sticker Store. Pentru a descărca etichetele virtuale, atingeţi > şi apoi atingeţi . Trimiterea mesajelor multimedia Din firul conversaţiei chat, atingeţi conţinut multimedia.
l u l o t i p Ca Accesarea e-mailurilor
E-mail Adăugaţi conturi Exchange, Gmail, Yahoo! Mail, Outlook.com, POP3/IMAP pentru a putea primi, crea şi căuta e-mailuri direct de pe dispozitivul dvs. De asemenea, puteţi să sincronizaţi contactele e-mail din aceste conturi cu tableta dvs. ASUS. IMPORTANT! Trebuie să fiţi conectat la internet pentru a putea adăuga un cont de e-mail sau pentru a trimite şi primi mesaje e-mail prin conturile adăugate.
Adăugarea conturilor de e-mail Pentru a adăuga alte conturi de e-mail: 1 Din ecranul de pornire, atingeţi E-mail pentru a lansa aplicaţia Email. 2 Atingeţi > Setări şi apoi adăugaţi un cont de e-mail; 3 Atingeţi furnizorul de servicii e-mail pe care doriţi să îl configuraţi. 4 Urmaţi instrucţiunile care vor apărea pe ecran pentru a finaliza configurarea noului dvs. cont de e-mail.
Gmail Utilizând aplicaţia Gmail puteţi crea un nou cont Gmail sau puteţi sincroniza contul Gmail existent pentru a putea trimite, primi şi naviga prin mesajele e-mail direct de pe dispozitivul dvs. Configurarea unui cont Gmail 1 Atingeţi Google şi apoi atingeţi Gmail. 2. Atingeţi Existent şi introduceţi opţiunile Email şi Parolă existente, apoi atingeţi . NOTĂ: • Atingeţi Nou dacă nu aveţi deja un Cont Google. • Când vă conectaţi, trebuie să aşteptaţi pentru ca dispozitivul dvs.
3. Puteţi utiliza contul Google pentru a face copii de rezervă şi pentru a vă restaura setările şi datele. Atingeţi pentru a vă conecta la contul Gmail. IMPORTANT! Dacă aveţi şi alte conturi de e-mail în afară de Gmail, utilizaţi Email pentru a economisi timp şi pentru a accesa simultan toate conturile de e-mail.
l u l o t i p Ca Surprindeţi momentul
Lansarea aplicaţiei Camera Realizaţi fotografii şi înregistraţi materiale video folosind aplicaţia Camera a tabletei dvs. ASUS. Consultaţi oricare din paşii de mai jos pentru a lansa aplicaţia Camera. Din ecranul de blocare Glisaţi în jos până când este lansată aplicaţia Camera. Din ecranul de pornire Atingeţi Cameră Asus. Din ecranul Toate aplicaţiile Atingeţi şi apoi atingeţi Cameră Asus. Folosirea tastelor de volum Când tableta dvs.
Utilizarea camerei pentru prima dată După lansarea camerei pentru prima dată, vor apărea două mesaje care vă vor ajuta să cunoaşteţi mai bine aplicaţia: Tutorial şi Image locations (Locaţii imagini). Tutorial Dacă este pentru prima dată când utilizaţi camera tabletei dvs. ASUS, veţi fi întâmpinat(ă) de următorul ecran demonstrativ după lansarea aplicaţiei Cameră Asus. Urmaţi paşii de mai jos pentru a continua din acest ecran.
Ecranul de pornire al camerei Atingeţi pictogramele pentru a începe să utilizaţi camera şi pentru a descoperi caracteristicile de realizare a imaginilor şi clipurilor video cu camera tableta dvs. ASUS.
Setări privind imaginile Reglaţi aspectul imaginilor realizate prin configurarea setărilor camerei. Pentru aceasta, urmaţi paşii de mai jos. IMPORTANT! Aplicaţi setările înainte de a începe să realizaţi fotografiile sau clipurile video. 1 În ecranul principal al camerei, atingeţi > 2 Derulaţi în jos şi configuraţi opţiunile disponibile. . Imagine Prin utilizarea acestor opţiuni puteţi să configuraţi calitatea imaginilor.
Mod înregistrare Cu ajutorul acestei opţiuni puteţi să setaţi viteza obturatorului la modul Temp autom sau să modificaţi viteza modului Rafală. Expunere Cu ajutorul acestei opţiuni puteţi să activaţi funcţia Exp autom tactilă sau Detectare facială.
Setări video Reglaţi aspectul clipurilor video realizate prin configurarea setărilor camerei. Pentru aceasta, urmaţi paşii de mai jos. IMPORTANT! Aplicaţi setările înainte de a începe să realizaţi fotografiile sau clipurile video. 1 În ecranul principal al camerei, atingeţi > 2 Derulaţi în jos şi configuraţi opţiunile disponibile. . Imagine Prin utilizarea acestor opţiuni puteţi să configuraţi calitatea clipurilor video.
Caracteristici avansate ale camerei Descoperiţi noi modalităţi de a realiza imagini şi clipuri video şi de a surprinde toate momentele speciale utilizând caracteristicile avansate ale tabletei dvs. ASUS. IMPORTANT! Aplicaţi setările înainte de a începe să realizaţi fotografiile sau clipurile video. Caracteristicile disponibile pot să difere în funcţie de model.
HDR Caracteristica HDR (high dynamic range - interval dinamic înalt) vă permite să realizaţi imagini mai detaliate în condiţii de iluminare slabă şi contrast ridicat. Caracteristica HDR este recomandată atunci când realizaţi fotografii sau clipuri video în locaţii cu lumină strălucitoare, deoarece ajută la echilibrarea culorilor din imagini. Înregistrarea fotografiilor în modul HDR 1 Din ecranul principal al aplicaţiei Camera, atingeţi . 2 Atingeţi > HDR.
Modul nocturn Utilizând modul nocturn al tabletei dvs. ASUS, puteţi să realizaţi fotografii bine iluminate chiar şi pe timp de noapte sau în condiţii de iluminare slabă. NOTĂ: Menţineţi mâinile cât mai fixe înainte şi în timpul înregistrării imaginilor cu tableta ASUS, pentru a preveni realizarea unor imagini neclare. Realizarea fotografiilor în modul nocturn 1 Din ecranul principal al aplicaţiei Camera, atingeţi . 2 Atingeţi > Noapte.
Autoportret Profitaţi de rezoluţia înaltă a camerei posterioară fără a trebui să apăsaţi pe butonul obturatorului. Utilizând opţiunea de detectare a chipului, puteţi seta tableta ASUS să vă detecteze faţa utilizând camera posterioară. Apoi, puteţi realiza în mod automat selfie-ul sau selfie-ul de grup. Înregistrarea selfie-urilor 1 Din ecranul aplicaţiei Cameră Asus, atingeţi 2 Atingeţi 3 Atingeţi . > Autoportret. pentru a alege numărul de persoane care vor apărea în fotografie.
Miniatură Simulaţi efectul de înclinare al obiectivelor DSLR prin intermediul caracteristicii Miniatură. Utilizarea acestei caracteristici vă permite să focalizaţi anumite zone ale subiectului, creând un efect bokeh (modele circulare de lumină în zonele nefocalizate ale imaginii) atât în cazul fotografiilor, cât şi în cazul videoclipurilor, prin utilizarea tabletei ASUS. Înregistrarea fotografiilor în modul Miniatură 1 Din ecranul aplicaţiei Cameră Asus, atingeţi 2 Atingeţi > Miniatură.
Eliminare inteligentă Caracteristica de eliminare inteligentă vă permite să eliminaţi detaliile nedorite imediat după înregistrarea imaginii. Înregistrarea fotografiilor şi utilizarea funcţiei de eliminare inteligentă 1 Din ecranul aplicaţiei Cameră Asus, atingeţi 2 Atingeţi . > Elim. intel. 3 Atingeţi sau tastele de volum pentru a începe înregistrarea fotografiilor care ulterior vor putea fi editate prin utilizarea funcţiei de eliminare inteligentă.
Înfrumuseţare Distraţi-vă la maximum în timpul realizării fotografiilor şi după aceea, utilizând funcţia de înfrumuseţare a tabletei dvs. ASUS. Când este activată, această funcţie vă permite să înfrumuseţaţi în timp real chipul subiectului, înainte de a apăsa pe butonul obturatorului. Înregistrarea fotografiilor în modul Înfrumuseţare 1 Din ecranul principal al aplicaţiei Camera, atingeţi 2 Atingeţi . > Înfrumuseţare.
Decalaj temporal Caracteristica de înregistrare a clipurilor video cu decalaj temporal a tabletei dvs. ASUS vă permite să înregistraţi imagini statice pentru redarea automată cu decalaj temporal. Efectul este că evenimentele par a se derula în mod rapid, deoarece imaginile care le compun sunt înregistrate de-a lungul unor perioade mari de timp. Înregistrarea clipurilor video cu funcţia Filmare lentă 1 Din ecranul principal al aplicaţiei Camera, atingeţi 2 Atingeţi 3 Atingeţi . > Filmare lentă.
Party Link Activaţi caracteristica Party Link şi partajaţi fotografiile în timp real prin crearea unui grup sau prin alăturarea la un grup existent. Prin utilizarea acestei caracteristici Zen, puteţi să partajaţi cu prietenii cele mai noi imagini realizate, chiar dacă nu aveţi o conexiune la internet. IMPORTANT! Această caracteristică este disponibilă numai cu dispozitive care acceptă caracteristica Party Link. Partajarea fotografiilor Pentru a partaja fotografiile realizate direct cu camera tabletei dvs.
3 (opţional) În ecranul de pornire Party Link, setaţi următoarele opţiuni: Atingeţi această opţiune pentru a crea un nume pentru grupul creat cu tableta dvs. ASUS. Atingeţi această opţiune dacă doriţi să protejaţi prin parolă accesul la grupul dvs. 4 Atingeţi Creaţi un grup sau Alăturaţi-vă unui grup pentru a începe să partajaţi fotografiile înregistrate cu tableta dvs. ASUS.
Primirea fotografiilor Pentru a primi fotografii de la alte dispozitive compatibile cu caracteristica Party Link: 1 Lansaţi aplicaţia Camera şi apoi atingeţi 2 Atingeţi . > OK; 3 Atingeţi Alăturaţi-vă unui grup > Scanare pentru a începe să căutaţi alte dispozitive care sunt compatibile cu caracteristica Party Link; 4 Din listă, atingeţi grupul căruia doriţi să vă alăturaţi şi apoi atingeţi Alăturare.
l u l o t i p Ca Galerie
Utilizarea galeriei Vizualizaţi imagini şi redaţi fişiere video pe dispozitivul Tabletă ASUS folosind aplicaţia Galerie. Această aplicaţie vă permite să editaţi, partajaţi sau ştergeţi imagini sau fişiere video salvate în dispozitivul Tabletă ASUS. Din galerie puteţi afişa imaginile într-o expunere de diapozitive sau puteţi atinge pentru a selecta fişierul video sau de imagine dorit. Pentru a lansa galeria, atingeţi Ecranul principal 86 > Galerie.
Vizualizarea fotografiilor din alte surse În mod implicit, în galeria dvs. sunt afişate toate fişierele de pe tableta ASUS, organizate conform albumelor din care fac parte. Pentru a vizualiza fişiere din alte locaţii care pot fi accesate prin intermediul tabletei ASUS: 1 Din ecranul principal, atingeţi 2 . Atingeţi oricare din următoarele locaţii sursă pentru a vizualiza fişierele salvate în acestea.
Partajarea fişierelor din galerie Pentru a partaja fişiere din galerie: 1 Din ecranul Galerie, atingeţi folderul în care se află fişierele pe care doriţi să le partajaţi; 2 După deschiderea folderului, atingeţi 3 Atingeţi fişierele pe care doriţi să le partajaţi. O bifă va apărea deasupra imaginii pe care o selectaţi. 4 Atingeţi pentru a activa caracteristica de selectare a fişierelor. şi apoi selectaţi din listă locaţia cu care doriţi să partajaţi imaginile.
Editarea unei imagini Galeria este însoţită de propriile instrumente de editare a imaginilor, pentru ca dvs. să puteţi îmbunătăţi imaginile salvate pe tableta ASUS.
l u l o t i p Ca Munciţi intens? Jucaţi-vă la fel de intens
Supernote Transformaţi luarea notiţelor într-o activitate distractivă şi creativă, şi sincronizaţi toate aceste notiţe cu dispozitivele dvs. mobile prin utilizarea aplicaţiei Supernote. Această aplicaţie intuitivă vă permite, prin simpla scriere sau desenare pe ecranul tactil, să creaţi note organizate pentru fiecare blocnotes în parte.
Înţelegerea pictogramelor În funcţie de modul de introducere selectat, aceste pictograme apar atunci când luaţi notiţe prin utilizarea aplicaţiei SuperNote. Selectaţi acest mod de introducere atunci când doriţi să utilizaţi tastatura de pe ecran pentru a introduce notele. Selectaţi acest mod de scriere atunci când doriţi să scrieţi de mână notele. Selectaţi acest mod de desenare atunci când doriţi să creaţi desene sau să mâzgăliţi.
Crearea unui blocnotes nou Pentru a crea fişiere noi prin utilizarea aplicaţiei Supernote, urmaţi paşii de mai jos: 1 Atingeţi > Supernote; 2. Atingeţi Blocnotes nou. 3. Denumiţi fişierul şi selectaţi Pentru tabletă sau Pentru pentru a stabili dimensiunea paginii. 4 Selectaţi un şablon şi începeţi să scrieţi notele.
3 În ecranul pop up, atingeţi Partajare şi apoi selectaţi formatul în care doriţi să partajaţi nota; 4 În ecranul următor, selectaţi contul de stocare cloud prin intermediul căruia doriţi să partajaţi nota; 5 Urmaţi instrucţiunile din ecranele următoare pentru a finaliza partajarea notei selectate.
Calendar Aplicaţia Calendar vă permite să ţineţi evidenţa evenimentelor importante prin utilizarea tabletei dvs. ASUS. În plus faţă de crearea evenimentelor, puteţi adăuga note, seta memento-uri sau crea o notificare cu numărătoare inversă pentru a vă asigura că nu uitaţi nicio ocazie specială. Crearea unui eveniment cu ajutorul tabletei dvs. ASUS 1 Atingeţi > Calendar. 2 Atingeţi Eveniment nou pentru a începe crearea unui eveniment.
Crearea unui eveniment din contul dvs. După ce aţi adăugat conturile online pe care doriţi să le utilizaţi pentru sincronizarea calendarului, puteţi să utilizaţi tableta ASUS pentru a crea notificări pentru aceste conturi online. Pentru aceasta, urmaţi paşii de mai jos: NOTĂ: Contul dvs. online trebuie să fie deja adăugat la calendar înainte ca dvs. să puteţi continua cu paşii de mai jos. Pentru mai multe detalii, puteţi consulta secţiunea Adăugarea unui cont la calendar din acest manual electronic.
Aplicaţia What’s Next Nu rataţi niciun eveniment important, fie că este vorba de oportunităţile de distracţie în aer liber, fie că este vorba de primirea mesajelor sau e-mailurilor de la persoanele preferate. Configuraţi calendarul de evenimente, grupurile preferate şi VIP şi setările privind actualizarea stării vremii pentru a primi alerte şi memento-uri şi pentru a fi mereu la curent cu cele mai recente ştiri.
Do It Later Fiţi la curent chiar şi cu cele mai banale lucruri din viaţa dvs. Atunci când sunteţi prea ocupat(ă), puteţi să răspundeţi la e-mailuri, mesaje SMS, apeluri şi puteţi să citiţi ştirile online când prindeţi un minut liber. Marcaţi mesajele sau e-mailurile necitite, paginile web interesante şi apelurile pierdute ca Răspuns mai târziu, Citiți mai târziu sau Apelare mai târziu. Aceste elemente marcate vor fi adăugate la lista de activităţi de făcut mai târziu, iar dvs.
Aplicaţia Weather Beneficiaţi de actualizări în timp real privind starea vremii direct de pe tableta ASUS, prin utilizarea aplicaţiei meteo. Prin utilizarea aplicaţiei Weather puteţi vedea detalii cu privire la starea vremii din întreaga lume.
Ecran de pornire pentru aplicaţia Weather Atingeţi această opţiune pentru a configura setările aplicaţiei Weather. Atingeţi această opţiune pentru a căuta informaţii despre starea vremii din alte oraşe. Glisaţi în jos pentru a vedea şi alte informaţii cu privire la starea vremii.
Aplicaţia Clock Aplicaţia Clock vă permite să personalizaţi setările referitoare la fusul orar pe tableta dvs. ASUS, să setaţi alarme şi să utilizaţi tableta ASUS pe post de cronometru. Lansarea aplicaţiei Clock Puteţi să lansaţi aplicaţia Clock în următoarele moduri: 102 • Din ecranul principal al tabletei ASUS, atingeţi ceasul digital; • Atingeţi > Ceas.
Ceas universal Atingeţi pentru a accesa setările privind ceasul universal pe tableta dvs. ASUS. Atingeţi această opţiune pentru a adăuga un oraş nou pe harta ceasului dvs. universal. Atingeţi această opţiune pentru a seta ceasul în modul nocturn şi pentru a accesa setările ceasului universal. Atingeţi această opţiune pentru a vedea lista de oraşe selectate în ceasul universal.
Alarmă Atingeţi pentru a accesa setările privind ceasul universal pe tableta dvs. ASUS. Atingeţi această opţiune pentru a seta o nouă alarmă. 104 Atingeţi această opţiune pentru a accesa setările alarmei. Atingeţi această opţiune pentru a şterge oricare din alarmele setate anterior.
Cronometru Atingeţi pentru a utiliza tableta ASUS pe post de cronometru. Atingeţi acest buton pentru a porni cronometrul.
Temporizator Puteţi seta diferite opţiuni pentru temporizatorul tabletei ASUS. Pentru aceasta, urmaţi paşii de mai jos: Setarea temporizatorului 1 Atingeţi pentru a accesa temporizatorul tabletei dvs. ASUS. tastatură numerică 2 106 Utilizaţi tastatura numerică pentru a introduce timpul dorit, după care atingeţi Start pentru a porni temporizatorul.
Adăugarea sau ştergerea setărilor pentru temporizator De asemenea, puteţi adăuga noi setări pentru temporizator sau puteţi şterge setările existente de care nu mai aveţi nevoie. Pentru aceasta, parcurgeţi paşii de mai jos: 1 Atingeţi 2 pentru a accesa temporizatorul tabletei dvs. ASUS; Dacă anterior aţi creat o setare pentru temporizator, aceasta va apărea pe ecranul de pornire al temporizatorului.
Manag fişiere Managerul de fişiere vă permite să vă localizaţi şi gestionaţi cu uşurinţă datele, aflate fie în spaţiul de stocare intern al tabletei ASUS, fie pe dispozitive externe de stocare conectate. Accesarea unităţii de stocare interne Pentru a accesa unitatea de stocare internă: 1 Atingeţi > Manag fişiere. 2 Atingeţi > Stocare internă pentru a vizualiza conţinutul tabletei ASUS, după care atingeţi un element pentru a-l selecta.
Accesarea dispozitivului de stocare extern Pentru a accesa dispozitivul extern de stocare: 1 Introduceţi cardul microSD în tableta dvs. ASUS. NOTĂ: Pentru detalii suplimentare, consultaţi secţiunea Instalarea unui card de memorie din acest ghid de utilizare. 2 Atingeţi > Manag fişiere. 3 Atingeţi > MicroSD pentru a vedea conţinutul cardului microSD.
Accesarea spaţiului de stocare cloud IMPORTANT! Activaţi conexiunea Wi-Fi pe tableta dvs. ASUS pentru a putea vizualiza fişierele din Stocare în Cloud. Pentru a accesa fişierele salvate în conturile dvs. de stocare cloud: 1 Atingeţi 2 Atingeţi 110 > Manag fişiere. şi apoi atingeţi un spaţiu de stocare cloud din secţiunea Stocare în Cloud.
l u l o t i p Ca Internetul
Browser Interfaţa Zen este curată şi intuitivă. Aceasta simplifică navigarea pe internet şi permite încărcarea rapidă a paginilor web datorită motorului bazat pe tehnologia Chrome. În plus, această interfaţă vă permite să partajaţi sau să trimiteţi prin e-mail conţinuturi web, dar şi să planificaţi pentru mai târziu lecturarea acestor conţinuturi. Lansarea browserului din ecranul de blocare Glisaţi în jos până când este lansată aplicaţia Browser.
l u l o t i p Ca Distracţie şi divertisment
Utilizarea unui set cu căşti Prin utilizarea unui set de căşti puteţi beneficia de libertatea de a face alte lucruri atunci când vă aflaţi într-un apel sau de a asculta în orice moment melodiile preferate. Conectarea mufei audio Introduceţi mufa de 2,5 mm a setului cu căşti în portul audio al dispozitivului dvs. AVERTISMENT! • Nu introduceţi alte obiecte în portul audio. • Nu introduceţi un cablu de alimentare electrică în portul audio.
Expert instalare automată Expert instalare automată vă permite să personalizaţi modurile de sunet ale dispozitivului dvs. Tabletă ASUS, pentru a obţine un sunet mai clar şi mai potrivit cu situaţiile efective de utilizare. Utilizarea Expert instalare automată Pentru a utiliza Expert instalare automată: 1 Atingeţi 2 > Expert instalare automată. În fereastra Expert instalare automată, atingeţi modul de sunet pe care doriţi să îl activaţi şi apoi atingeţi Terminat pentru a salva şi a ieşi.
Aplicaţia Jocuri Play Descoperiţi cele mai noi jocuri online şi partajaţi-le prin intermediul conturilor de interacţiune socială prin utilizarea aplicaţiei Jocuri Play. De asemenea, dacă sunteţi o fire competitivă, puteţi ataca clasamentele la jocurile multiplayer. IMPORTANT! Conectaţi-vă la contul Google pentru a beneficia de toate caracteristicile aplicaţiei Play Games. Utilizarea aplicaţiei Jocuri Play Pentru a utiliza aplicaţia Jocuri Play: 1 Atingeţi 2 116 > Jocuri Play.
Jucați acum Jocurile mele Atingeţi pentru a obţine o privire de ansamblu asupra activităţii dvs. în jocuri. Aici este afişată şi activitatea contactelor dvs. Google+. Atingeţi pentru a afişa activităţile din cadrul următoarelor categorii: TOATE JOCURILE MELE, JOCURI RECETE, INSTALATE Mesaje primite Atingeţi pentru a vizualiza e-mailurile cu invitaţii şi cele referitoare la meciurile jucate.
Aplicaţia Muzică Accesaţi colecţia muzicală direct de pe tableta ASUS utilizând aplicaţia Music. Aplicaţia Muzică vă permite să redaţi fişierele muzicale stocate în memoria internă sau pe dispozitive de stocare externe. Lansarea aplicaţiei Muzică Pentru a lansa aplicaţia Muzică, atingeţi > Muzică. Redarea melodiilor din dispozitivul dvs. În mod implicit, aplicaţia Music redă toate melodiile salvate în spaţiul de stocare intern al tabletei dvs. ASUS. Puteţi începe redarea melodiilor atingând pe acestea.
Redarea melodiilor din cloud IMPORTANT! Activaţi conexiunea Wi-Fi pe tableta dvs. ASUS pentru a putea vizualiza fişierele din Muzică din cloud. În acest moment, tableta dvs. ASUS acceptă fişierele muzicale salvate în următoarele conturi de stocare cloud: • ASUS Webstorage • Dropbox • OneDrive • Drive Adăugarea unui cont de stocare în cloud Pentru a reda melodii salvate în oricare din aceste conturi de stocare cloud: 1 Din ecranul de pornire al aplicaţiei Music, atingeţi .
Aplicaţia Înregistrator sunet Prin utilizarea aplicaţiei Sound Recorder puteţi să înregistraţi fişiere audio cu ajutorul tabletei ASUS. Lansarea aplicaţiei Înregistrator sunet Pentru a lansa aplicaţia Sound Recorder, atingeţi > Înregistrator sunet. Ecranul de pornire al aplicaţiei Înregistrator sunet Atingeţi această opţiune pentru a personaliza setările aplicaţiei Înregistrator sunet. Atingeţi această opţiune pentru a porni înregistrarea sunetului.
l u l o t i p Ca Păstraţi-vă starea de spirit Zen
Menţinerea dispozitivului actualizat Menţineţi tableta ASUS la curent cu cele mai recente actualizări ale sistemului de operare Android şi beneficiaţi în permanenţă de cele mai noi versiuni ale aplicaţiilor şi caracteristicilor.
Copiere de rezervă şi resetare Puteţi copia de rezervă datele, parolele reţelelor Wi-Fi şi alte setări şi puteţi salva aceste informaţii pe serverele Google utilizând tableta dvs. ASUS. Pentru aceasta: 1 Atingeţi 2 şi apoi atingeţi Setări > Backup şi resetare.
Securizarea tabletei dvs. ASUS Puteţi utiliza caracteristicile de securitate ale tabletei ASUS pentru a preveni efectuarea neautorizată a apelurilor sau accesarea neautorizată a informaţiilor. Deblocarea ecranului Atunci când ecranul este blocat, îl puteţi debloca utilizând opţiunile puse la dispoziţie de tableta dvs. ASUS. Pentru a selecta o opţiune de deblocare a ecranului tabletei dvs.
Opţiuni pentru deblocarea ecranului Alegeţi dintre următoarele opţiuni de blocare a tabletei dvs. ASUS. • Glisare: Glisaţi degetul în orice direcţie pentru a debloca tableta ASUS.
• Deblocare facială: Staţi cu faţa spre dispozitiv atunci când este afişată fereastra neagră a ecranului de blocare pentru a debloca tableta dvs. ASUS. IMPORTANT! • Utilizarea funcţiei Deblocare facială este mai puţin sigură decât utilizarea unui model de deblocare, a unui cod PIN sau a unei parole. • O persoană care are trăsături faciale similare ar putea debloca tableta dvs. ASUS. • Datele utilizate pentru identificarea feţei dvs. sunt păstrate în tableta dvs. ASUS.
5 După ce trăsăturile feţei au fost înregistrate, atingeţi Continuaţi; 6 Dacă funcţia Deblocare facială nu poate recunoaşte trăsăturile feţei dvs., veţi primi un mesaj conform căruia trebuie să selectaţi o opţiune secundară de deblocare a tabletei dvs. ASUS. Selectaţi opţiunea Model dacă doriţi să deblocaţi tableta ASUS folosind un model sau opţiunea PIN pentru a debloca tableta prin introducerea unui cod PIN. Apoi, urmaţi instrucţiunile care vor apărea pe ecran.
• Model: Glisaţi degetul pentru a uni punctele şi crea un model. IMPORTANT! Trebuie să creaţi un model prin care să uniţi cel puţin patru puncte. Este important să nu uitaţi modelul pe care l-aţi creat pentru deblocarea dispozitivului.
• PIN: Creaţi un cod PIN compus din cel puţin patru cifre. IMPORTANT! Este important să nu uitaţi codul PIN pe care l-aţi creat pentru deblocarea dispozitivului.
• Parolă: Creaţi o parolă compusă din cel puţin patru caractere. IMPORTANT! Este important să nu uitaţi parola pe care aţi creat-o pentru deblocarea dispozitivului.
Configurarea celorlalte caracteristici de securizare a ecranului În plus faţă de modalităţile de blocare a ecranului prezentate mai sus, puteţi să utilizaţi următoarele opţiuni din fereastra Screen security (Securitate ecran): • Acces rapid: Glisaţi comutatorul Acces rapid la DA pentru a lansa aplicaţii de pe ecranul de blocare. • Widgetul What’s Next: Glisaţi comutatorul widgetului What’s Next la DA pentru a afişa acest widget pe ecranul de blocare. • Info.
l u l o t i p Ca Conectaţi dispozitivul Zen
Wi-Fi Tehnologia Wi-Fi a tabletei dvs. ASUS vă asigură că sunteţi conectat(ă) wireless la întreaga lume. Actualizaţi-vă conturile de interacţiune socială, navigaţi pe internet şi schimbaţi date şi mesaje fără fir utilizând tableta ASUS. Activarea funcţiei Wi-Fi Pentru a activa funcţia Wi-Fi: 1 Atingeţi 2 din ecranul de pornire şi apoi atingeţi aplicaţia Setări. Glisaţi comutatorul funcţiei Wi-Fi către dreapta pentru a porni această funcţie.
Dezactivarea funcţiei Wi-Fi Pentru a dezactiva conexiunea Wi-Fi: 1 Atingeţi 2 din ecranul de pornire şi apoi atingeţi aplicaţia Setări. Glisaţi comutatorul funcţiei Wi-Fi către stânga pentru a opri această funcţie. NOTĂ: Puteţi să dezactivaţi funcţia Wi-Fi şi din ecranul Setări rapide. Consultaţi secţiunea Setări rapide pentru a obţine informaţii privind lansarea ecranului Setări rapide. Bluetooth® Utilizaţi funcţia Bluetooth a tabletei dvs.
Asocierea tabletei ASUS cu un dispozitiv Bluetooth® Înainte de a putea beneficia de toate avantajele funcţiei Bluetooth a tabletei dvs. ASUS, trebuie mai întâi să asociaţi tableta cu dispozitivul Bluetooth dorit. Tableta ASUS memorează informaţiile de asociere cu dispozitivul Bluetooth.
Aplicaţia PlayTo Aplicaţia PlayTo vă permite să reflectaţi ecranul tabletei dvs. ASUS pe un afişaj care acceptă această funcţie. Acest lucru vă permite să utilizaţi un afişaj extern pe post de monitor secundar pentru tableta ASUS. Lansarea aplicaţiei PlayTo Există două modalităţi prin care puteţi începe să utilizaţi aplicaţia PlayTo de pe tableta dvs. ASUS: Din secţiunea Setări rapide 1 Configuraţi afişajul care acceptă reflectarea ecranului tabletei dvs.
Spaţiul cloud Copiaţi de rezervă datele, sincronizaţi fişierele cu mai multe dispozitive şi partajaţi fişierele în siguranţă şi în mod confidenţial prin intermediul unui cont de stocare cloud, precum ASUS WebStorage, Drive, OneDrive şi Dropbox. ASUS WebStorage Înregistraţi-vă pentru serviciul ASUS WebStorage sau conectaţi-vă la acest serviciu şi beneficiaţi de până la 5 GB de stocare gratuită în cloud. Încărcaţi în mod automat fotografiile realizate recent şi partajaţi-le instantaneu.
l u l o t i p Ca Aspecte esenţiale privind aplicaţiile
Comutarea între aplicaţii Atunci când lansaţi mai multe aplicaţii pe dispozitivul Zen, puteţi să comutaţi cu uşurinţă între aceste aplicaţii. Atingeţi pentru a vedea aplicaţiile lansate recent. • Atingeţi o aplicaţie pentru a o accesa. • Pentru a elimina o aplicaţie, trebuie doar să o glisaţi către stânga sau către dreapta. Blocarea aplicaţiilor Securizaţi-vă aplicaţiile împotriva utilizării neautorizate, folosind o parolă compusă din 4-12 cifre.
Descărcarea aplicaţiilor Puteţi să descărcaţi mii de aplicaţii şi jocuri din Play Store direct pe tableta dvs. ASUS. Unele aplicaţii şi jocuri sunt gratuite, iar pe altele le puteţi cumpăra folosind un card de credit sau o altă formă de plată. Pentru a descărca aplicaţii: 1 Atingeţi Play Store din ecranul dvs. de pornire; 2 Urmaţi instrucţiunile din ecranele care vor apărea pentru a vă conecta la contul Gmail existent. Dacă nu aveţi un cont Google, creaţi-vă unul.
l u l o t i p Ca Ce mai puteţi face cu dispozitivul dvs.
Aplicaţia Power saver Maximizaţi sau extindeţi durata de viaţă a cumulatorului tabletei dvs. ASUS, chiar şi atunci când aceasta se află în modul de inactivitate sau când rămâne conectată la reţeaua dvs. Personalizaţi în mod inteligent setările de consum ale activităţilor dvs. frecvente, cum ar fi citirea e-mailurilor sau vizionarea clipurilor video. Configurarea aplicaţiei Power Saver Maximizaţi, optimizaţi sau personalizaţi setările de consum ale tabletei dvs.
3 Selectaţi oricare dintre aceste moduri: •• Ultra-saving mode (Mod extrem de economisire): Dezactivează conexiunea la reţea atunci când tableta dvs. ASUS se află în modul de inactivitate, pentru a maximiza durata de viaţă a acumulatorului. •• Optimized mode (Mod optimizat): Extinde durata de viaţă a bateriei cât timp tableta dvs. ASUS rămâne conectată la reţeaua dvs. •• Customized mode (Mod personalizat): Această opţiune vă permite să configuraţi setările de consum aferente activităţilor dvs.
ASUS Splendid Caracteristica ASUS Splendid vă permite să reglaţi în cel mai uşor mod setările afişajului.
e x e n A
Note Acest dispozitiv este în conformitate cu Regulile FCC (Comisia federală de comunicaţii), partea 15. Funcţionarea este supusă următoarelor două condiţii: • Acest dispozitiv nu poate produce interferenţe dăunătoare • Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţă primită, inclusiv interferenţe care pot produce funcţionarea nedorită.
Informaţii privind expunerea la frecvenţa radio (SAR) Acest dispozitiv respectă cerinţele guvernamentale privind expunerea la unde radio. Acest dispozitiv este proiectat şi este fabricat astfel încât să nu depăşească limitele de emisii pentru expunerea la energia de frecvenţă radio (FR) stabilite de către Comisia Federală de Comunicaţii a Guvernului SUA. Acest standard de expunere utilizează o unitate de măsură cunoscută drept Rata de absorbţie specifică sau SAR.
Declaraţie de conformitate la CE Acest produs este în conformitate cu reglementările Directivei R&TTE 1999/5/CE. Declaraţia de conformitate poate fi descărcată de la http://support.asus.com. Prevenirea pierderii auzului Pentru a preveni vătămarea posibilă a auzului, nu ascultaţi la niveluri ridicate de volum pentru perioade îndelungate. À pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Pentru Franţa, după cum se solicită prin articolul L.
Marcaj CE Marcaj CE pentru dispozitive cu LAN/ Bluetooth wireless Acest echipament este conform cu cerinţele Directivei 1999/5/EC a Comisiei şi a Parlamentului European din 9 martie 1999 prin care se reglementează echipamentele radio şi de telecomunicaţii şi recunoaşterea mutuală a conformităţii. Cea mai ridicată valoare CE SAR pentru dispozitiv este de 0,324 W/Kg.
Avertisment IC Dispozitivul poate întrerupe în mod automat transmiterea în cazul absenţei unor informaţii de transmis sau în cazul defectării. Reţineţi că acest lucru nu are ca scop interzicerea transmiterii de informaţii de control sau semnalizare sau utilizarea codurilor repetitive solicitate de tehnologie.
Cerinţă de siguranţă pentru energie Pentru produsele cu valori nominale ale curentului electric de până la 6A şi care cântăresc mai mult de 3 kg trebuie să utilizaţi cabluri de alimentare mai mari sau egale cu: H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 sau H05VV-F, 2G, 0,75 mm2. Serviciile de reciclare/returnare ASUS Programele de reciclare şi returnare ASUS se datorează angajamentului nostru faţă de cele mai înalte standarde de protecţie a mediului. Credem în asigurarea soluţiilor pentru ca dvs.
Nume model: K010 (TF103C) Producător: ASUSTeK Computer Inc. Adresă: 4F, No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Reprezentant autorizat pentru Europa: ASUS Computer GmbH Adresă: HARKORT STR.
Informaţii referitoare la drepturile de autor Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în acesta, nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de regăsire sau tradusă într-o altă limbă în orice formă sau prin orice metodă, cu excepţia documentaţiei păstrate de cumpărător din motive de siguranţă, fără permisiunea exprimată în scris a ASUSTeK Computer INC. („ASUS”).
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
