PL9590 Wydanie pierwsze Wrzesień 2014 ASUS Transformer Book Podręcznik elektroniczny ASUS Transformer Book T300FA
Informacje o prawach autorskich Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisami produktów i oprogramowania, nie można powielać, transmitować, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych lub tłumaczyć na żadne języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, bez wyraźnego pisemnego pozwolenia ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”).
Spis treści Informacje dotyczące tego Podręcznika................................................................7 Konwencje stosowane w niniejszym Podręczniku...................................................9 Ikony............................................................................................................................................9 Typografia..................................................................................................................................
Rozdział 3: Obsługa notebooka w systemie Windows® 8.1 Pierwsze uruchomienie notebooka..........................................................................44 Interfejs użytkownika Windows®...............................................................................45 Ekran startowy.........................................................................................................................45 Hotspoty............................................................................................
Przywracanie systemu....................................................................................................84 Włączenie opcji przywracania ..........................................................................................86 Rozdział 5: Aktualizacja komputera ASUS Transformer Book Instalacja dysku twardego............................................................................................
Certyfikat CTR 21(dla komputerów ASUS Transformer Book PC z wbudowanym modemem)................................................................................................119 Produkt zgodny z ENERGY STAR......................................................................................121 Etykieta „Eco” przyznawana przez Unię Europejską.................................................121 Recycling ASUS/Usługi zwrotu......................................................................................
Informacje dotyczące tego Podręcznika W tym Podręczniku są zawarte informacje na temat funkcji sprzętowych i programowych ASUS Transformer Book, które zostały pogrupowane tematycznie w następujące rozdziały: Rozdział 1: Konfiguracja sprzętu W tym rozdziale opisane są szczegółowo podzespoły sprzętowe ASUS Transformer Book. Rozdział 2: Użytkowanie ASUS Transformer Book W tym rozdziale opisany jest sposób użytkowania różnych części ASUS Transformer Book.
Rozdział 5: Aktualizacja komputera ASUS Transformer Book Ten rozdział zawiera informacje o procesie instalacji dodatkowych części komputera ASUS Transformer Book. Porady i często zadawane pytania W tym rozdziale są zawarte zalecenia, odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące sprzętu i oprogramowania, do których można się odwoływać podczas rozwiązywania typowych problemów występujących w komputerze ASUS Transformer Book.
Konwencje stosowane w niniejszym Podręczniku W celu wyróżnienia kluczowych informacji zawartych w tym Podręczniku komunikaty prezentowane są w następujący sposób: WAŻNE! Ten komunikat zawiera istotne informacje, do których należy się zastosować, aby dokończyć zadanie. UWAGA: Ten komunikat zawiera dodatkowe ważne informacje i wskazówki, pomocne w dokończeniu zadań.
Zasady bezpieczeństwa Używanie ASUS Transformer Book Ten ASUS Transformer Book może być używany wyłącznie w miejscach, gdzie temperatura otoczenia mieści się pomiędzy 5°C (41°F) a 35°C (95°F). Sprawdź etykietę wartości znamionowych w dolnej części ASUS Transformer Book i upewnij się, że adapter zasilania może zapewnić wymagane zasilanie.
Pielęgnacja ASUS Transformer Book Przed czyszczeniem ASUS Transformer Book należy odłączyć przewód zasilający i wyjąć zestaw baterii (jeżeli jest na wyposażeniu). Do czyszczenia należy używać czystej gąbki celulozowej lub irchy zwilżonej w roztworze środka czyszczącego bez właściwości ściernych z kilkoma kroplami ciepłej wody. Nadmiar wilgoci występujący na ASUS Transformer Book należy usunąć przy użyciu suchej szmatki.
Właściwa utylizacja urządzenia NIE NALEŻY wyrzucać ASUS Transformer Book do śmieci. Produkt ten został opracowany w taki sposób, aby umożliwić właściwe ponowne wykorzystanie części i jego utylizację. Symbol przekreślonego kosza na kółkach wskazuje, że dany produkt (sprzęt elektryczny, elektroniczny oraz akumulatory z zawartością rtęci) nie mogą być wyrzucane wraz z odpadami domowymi. Należy sprawdzić lokalne przepisy dotyczące usuwania produktów elektronicznych.
Rozdział 1: Konfiguracja sprzętu Rozdział 1: Konfiguracja sprzętu Podręcznik elektroniczny do ASUS Transformer Book 13
Poznajemy ASUS Transformer Book Komputer ASUS Transformer Book składa się z dwóch głównych urządzeń: tabletu i doku klawiatury. Po zadokowaniu tabletu w doku klawiatury, oba urządzenia mogą być używane jako komputer ASUS Transformer Book . W tablecie jest zainstalowany system operacyjny Windows 8.1.
Tablet Tablet komputera ASUS Transformer Book umożliwia wykonywanie gestów ekranowych, podczas pracy w Windows 8.1. Widok z góry Wskaźnik pracy kamery Podczas używania wbudowanej kamery świeci się wskaźnik pracy kamery. Kamera Wbudowana kamera umożliwia wykonywanie zdjęć lub nagrywanie materiału wideo. Panel ekranu dotykowego Panel ekranu dotykowego o wysokiej rozdzielczości zapewnia doskonałe właściwości oglądania zdjęć, klipów wideo i innych plików multimedialnych.
Porty i gniazda Złącze Micro USB 2.0 Port micro USB (Uniwersalna magistrala szeregowa) 2.0 służy do ładowania baterii lub podłączania zasilania do komputera ASUS Transformer Book. Gniazda doku klawiatury Gniazda te pomagają w dopasowaniu zatrzasków doku klawiatury dla bezpiecznego połączenia tabletu z dokiem klawiatury. Port doku klawiatury Podłącz złącze doku klawiatury do tego portu, aby używać funkcji doku klawiatury razem z tabletem.
Widok z tyłu WAŻNE! Żywotność baterii jest uzależniona od sposobu używania komputera ASUS Transformer Book oraz jego parametrów technicznych. Nie należy demontować zestawu baterii. Gniazdo jack combo wyjścia słuchawek/wejścia mikrofonu Złącze to służy do podłączania głośników ze wzmacniaczem lub słuchawek do notebooka. Złącza tego można również używać do podłączania mikrofonu zewnętrznego. Przycisk Windows Dotknij ten przycisk, aby przejść z powrotem do ekranu Start.
Przycisk zasilania Naciśnij przycisk zasilania w celu włączenia lub wyłączenia ASUS Transformer Book. Przycisk zasilania można także używać do przełączania ASUS Transformer Book do trybu uśpienia lub hibernacji i wybudzania z trybu uśpienia lub hibernacji. Jeśli komputer przestaje reagować, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez około dziesięć (10) sekund, aż do wyłączenia ASUS Transformer Book. Wskaźnik zasilania Ten wskaźnik miga pięć (5) razy, po włączeniu komputera ASUS Transformer Book.
Dok klawiatury Dok klawiatury pełni funkcję urządzenia wejścia dla komputera ASUS Transformer Book, poprzez jego klawiaturę i touchpad. Widok z góry UWAGA: Typ układu klawiatury może być uzależniony od modelu urządzenia, regionu lub kraju. Wskaźnik wprowadzania dużych liter Ten wskaźnik zapala się, gdy nastąpi uaktywnienie funkcji blokady wielkich liter. Użycie blokady wielkich liter, umożliwia wprowadzanie wielkich liter (takich jak A, B, C) przy użyciu klawiatury komputera ASUS Transformer Book.
Przycisk odłączania tabletu Naciśnij ten przycisk, aby odblokować, a następnie odłączyć tablet od doku klawiatury. Klawiatura Klawiatura oferuje pełnowymiarowe klawisze w układzie QWERTY z wygodnym, głębokim skokiem klawisza podczas pisania. Umożliwia ona także używanie przycisków funkcyjnych, zapewnia szybki dostęp do systemu Windows, a także służy do kontrolowania funkcji innych multimediów. UWAGA: Układ klawiatury zależy od modelu lub regionu.
Widok z prawej Złącze USB 2.0 USB (Uniwersalna magistrala szeregowa) jest zgodny z urządzeniami USB 2.0 lub USB 1.1, takimi jak klawiatury, urządzenia wskazujące, napędy dyskowe flash, zewnętrzne dyski twarde, głośniki, kamery i drukarki. Widok z lewej Złącze USB 3.0 Port Uniwersalna magistrala szeregowa 3.0 (USB 3.0), zapewnia szybkość transferu danych do 5 Gbit/s i jest wstecznie zgodny ze standardem USB 2.0.
Dokowanie tabletu Dopasuj tablet do górnej części doku klawiatury, jak na ilustracji poniżej. WAŻNE! 22 • Należy się upewnić, że tablet jest całkowicie włożony do doku klawiatury. • Po podłączeniu tabletu do doku klawiatury należy zawsze podnosić cały zestaw trzymając go od dołu.
Odłączanie tabletu od doku Naciśnij przycisk zwolnienia na doku klawiatury, aby bezpiecznie odłączyć tablet od doku klawiatury, a następnie delikatnie wyciągnij tablet ASUS.
Podręcznik elektroniczny do ASUS Transformer Book
Rozdział 2: Użytkowanie ASUS Transformer Book Rozdział 2: Użytkowanie ASUS Transformer Book Podręcznik elektroniczny do ASUS Transformer Book 25
Przygotowanie urządzenia Ładowanie ASUS Transformer Book. A. Podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego (100 -240 V). B. Podłącz końcówkę zasilania DC do wejścia zasilania (DC) w ASUS Transformer Book. Przed pierwszym użyciem ASUS Transformer Book należy go ładować przez 3 godziny. UWAGA: Wygląd adaptera zasilania zależy od modelu i regionu. UWAGA: Informacje na temat zasilacza: 26 • Napięcie wejściowe: 100-240Vac • Częstotliwość wejściowa: 50-60Hz • Parametry wyjścia: maks. 1.
WAŻNE! • Zlokalizuj etykietę znamionową wejścia/wyjścia na komputerze ASUS Transformer Book i upewnij się, że podane tam wartości są zgodne z parametrami wejścia/wyjścia na adapterze zasilania. Niektóre modele komputerów ASUS Transformer Book mogą mieć podane więcej parametrów wyjścia, w oparciu o dostępne SKU. • Przed pierwszym włączeniem komputera ASUS Transformer Book należy upewnić się, że jest on podłączony do uziemionego gniazda elektrycznego.
Podnieś, aby otworzyć panel wyświetlacza. Naciśnij przycisk zasilania.
Użytkowanie stacji PC W przypadku użytkowania stacji PC jako oddzielnego urządzenia należy wykonać poniższe czynności: 1. Jeżeli jest konieczne ładowanie tabletu, należy go podłączyć do źródła zasilania, poprzez następujące procedur/y: A. Włóż wtyczkę zasilacza do pobliskiego gniazda zasilania. B. Podłącz zasilacz do tabletu. UWAGA: Wygląd adaptera zasilania zależy od modelu i regionu. 2. Naciśnij przycisk zasilania w tablecie.
Wykonywanie gestów w tablecie i na touchpadzie Gesty umożliwiają uruchamianie programów oraz dostęp do ustawień komputera ASUS Transformer Book. W przypadku używania gestów na ekranie dotykowym oraz panelu dotykowym zapoznaj się z poniższymi ilustracjami. Użytkowanie tabletu Przesunięcie od lewej krawędzi Przesunięcie od prawej krawędzi Przesuń od lewej krawędzi ekranu w celu wymieszania uruchomionych aplikacji. Przesuń palcem od prawej krawędzi w celu uaktywnienia paska Charms bar.
Stuknięcie/Dwukrotne stuknięcie Stuknięcie i przytrzymanie • • • Stuknij aplikację w celu jej uruchomienia W trybie Desktop (Pulpit), stuknij dwukrotnie aplikację w celu jej uruchomienia. • W celu przeniesienia aplikacji, stuknij i przytrzymaj kafelek aplikacji i przeciągnij do nowego miejsca. Aby zamknąć aplikację, stuknij i przytrzymaj górną część uruchomionej aplikacji i przeciągnij ją w dół w kierunku dolnej części ekranu w celu zamknięcia.
Przesunięcie od górnej krawędzi Przesunięcie palca • Na ekranie Start, przesuń palcem od górnej krawędzi ekranu, aby wyświetlić Customize (Dopasuj). Przesuń palcem, aby przewinąć w górę i w dół oraz przesuń palcem, aby przesunąć ekran w lewo lub w prawo. • W uruchomionej aplikacji, przesuń od górnej krawędzi ekranu, aby wyświetlić jej menu. Przesuwanie w górę Przesuwanie w dół Przesuń palcem w górę po ekranie Start, aby wyświetlić ekran Apps (Aplikacje).
Użycie panelu dotykowego Przesuwanie kursora Aby uaktywnić kursor, możesz nacisnąć lub kliknąć panel dotykowy w dowolnym miejscu, a następnie przesuń palec po panelu w celu poruszania kursora na ekranie.
Gesty jednym palcem Stuknięcie/Dwukrotne stuknięcie • • Na ekranie Start, stuknij aplikację w celu jej uruchomienia. W trybie Desktop (Pulpit), stuknij dwukrotnie element w celu jego uruchomienia. Przeciągnięcie i upuszczenie Stuknij dwukrotnie element, a następnie przesuń ten sam palec, bez podnoszenia go z touchpada. Aby upuścić element w nowym miejscu, unieś palec z touchpada.
Kliknięcie lewym przyciskiem Kliknięcie prawym przyciskiem • • • Na ekranie Start kliknij daną aplikację, aby ją uruchomić. W trybie Pulpit dwukrotnie kliknij aplikację, aby ją uruchomić. • Na ekranie Start kliknij daną aplikację, aby ją wybrać i uruchomić pasek ustawień. Możesz również nacisnąć przycisk, aby uruchomić pasek Customize (Dopasuj). W trybie Pulpit użyj tego przycisku, aby otworzyć menu dla kliknięcia prawym przyciskiem.
Przesunięcie po górnej krawędzi • • Na ekranie Start, przesuń od górnej krawędzi w celu uruchomienia paska Customize (Dopasuj). W uruchomionej aplikacji, przesuń od górnej krawędzi, aby wyświetlić jej menu. Przesunięcie po lewej krawędzi Przesunięcie po prawej krawędzi Przesuń od lewej krawędzi w celu wymieszania uruchomionych aplikacji. Przesuń od prawej krawędzi w celu uruchomienia paska Charms bar.
Gesty dwoma palcami Naciskanie Obrót Naciśnij panel dotykowy dwoma palcami, aby zasymulować funkcję kliknięcia prawym przyciskiem myszy. Aby obrócić obraz w aplikacji Windows Photo Viewer, umieść dwa palce na panelu dotykowym, a następnie obróć jeden palec w prawo lub w lewo, jednocześnie trzymając drugi palec nieruchomo. Przewijanie dwoma palcami (w górę/w dół) Przewijanie dwoma palcami (w lewo/w prawo) Przesuń dwa palce, aby przewinąć w górę lub w dół.
Zmniejszenie Powiększenie Ściągnij do siebie dwa place na touchpadzie. Rozsuń dwa place na touchpadzie. Przeciągnięcie i upuszczenie Wybierz element, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk lewego kliknięcia. Używając innego palca, przesuń w dół po touchadzie w celu przeciągnięcia i upuszczenia elementu do nowego miejsca.
Gest wykonywany trzema palcami Przeciąganie w górę Przesuń w lewo/prawo Przeciągnij trzy palce w górę, aby wyświetlić wszystkie uruchomione aplikacje. Przesuń trzema palcami w lewo lub w prawo, aby wyświetlić uruchomione aplikacje w trybie Pulpit lub na ekranie Start. Przeciąganie w dół Przeciągnij trzy palce w dół, aby wyświetlić tryb Pulpit.
Używanie klawiatury Klawisze funkcyjne Klawisze funkcyjne, które dostępne są na klawiaturze ASUS Transformer Book, mogą być uruchamiane za pomocą następujących poleceń: przełączenie ASUS Transformer Book do trybu Sleep mode (Uśpienie) Włączenie lub wyłączenie trybu Airplane (Samolot) UWAGA: Po włączeniu, tryb Airplane (Samolot) wyłącza wszystkie połączenia bezprzewodowe.
Włączenie lub wyłączenie touchpada. Włączenie lub wyłączenie głośnika Zmniejszenie głośności głośnika. Zwiększenie głośności głośnika. Przyciski Windows 8.1 Z klawiatury ASUS Transformer Book są dostępne dwa specjalne klawisze Windows, które używa się w następujący sposób: Naciśnij ten przycisk, aby przejść z powrotem do ekranu Start. Jeśli jesteś już na ekranie Start, naciśnij ten przycisk, aby przejść z powrotem do ostatnio otwieranej aplikacji.
Podręcznik elektroniczny do ASUS Transformer Book
Rozdział 3: Obsługa notebooka w systemie Windows 8.1 Rozdział 3: Obsługa notebooka w systemie Windows 8.
Pierwsze uruchomienie notebooka Przy pierwszym uruchomieniu komputera wyświetlanych jest wiele ekranów, które stanowią pomoc przy konfiguracji podstawowych ustawień systemu operacyjnego Windows 8.1. W celu uruchomienia komputera ASUS Transformer Book po raz pierwszy: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 44 Naciśnij przycisk zasilania komputera ASUS Transformer Book. Odczekaj kilka minut do momentu wyświetlenia ekranu konfiguracji.
Interfejs użytkownika Windows Windows 8.1 jest dostarczany z interfejsem użytkownika (UI) wykorzystującym kafelki, co umożliwia organizację i łatwy dostęp do aplikacji Windows z ekranu Start. Obejmuj on także następujące funkcje, z których można korzystać podczas pracy na ASUS Transformer Book. Ekran startowy Ekran startowy pojawia się, po pomyślnej rejestracji konta użytkownika. Ekran ten pomaga w organizacji wszystkich programów i aplikacji w jednym miejscu.
Hotspoty Ekranowe hotspoty umożliwiają uruchomienie programów i dostęp do ustawień ASUS Transformer Book. Funkcje tych hotspotów można uaktywnić poprzez użycie touchpada.
Hotspot Akcja górny, lewy róg Ustaw kursor myszy w górnym, lewym narożniku ekranu, a następnie naciśnij miniaturę ostatnio uruchomionej aplikacji, aby przywrócić jej działanie. Po uruchomieniu więcej niż jednej aplikacji, przesuń w dół, aby pokazać wszystkie uruchomione aplikacje. dolny, lewy róg Na ekranie uruchomionych aplikacji: Ustaw kursor myszy w dolnym, lewym narożniku ekranu, a następnie naciśnij ikonę , aby powrócić do ekranu Start.
Hotspot Akcja Górna część ekranu Ustaw kursor myszy w górnej części ekranu w taki sposób, aby nastąpiła zmiana kursora w ikonę ręki. Przeciągnij, a następnie upuść ikonę aplikacji w nowej lokalizacji. UWAGA: Ta funkcja hotspotów działa tylko w przypadku uruchamiania aplikacji lub podczas używania funkcji Migawka. W celu uzyskania szczegółowych informacji, należy przejść do funkcji Migawka, która jest opisana w rozdziale Obsługa aplikacji w systemie Windows.
Przycisk Start W systemie Windows 8.1 dostępny jest przycisk Start, który umożliwia przełączanie między dwoma ostatnio uruchomionymi aplikacjami. Do przycisku Start można uzyskać dostęp na ekranie Start, w trybie Desktop (Pulpit) oraz z poziomu każdej aplikacji otwartej aktualnie na ekranie. Przycisk Start na ekranie Start UWAGA: Rzeczywisty kolor przycisku Start różni się w zależności od wybranych ustawień ekranu Start.
Przycisk Start w trybie Desktop (Pulpit) Menu kontekstowe Menu kontekstowe to okno z poleceniami zapewniającymi szybki dostęp do niektórych programów dostępnych w systemie Windows 8.1; okno to pojawia się po stuknięciu i przytrzymaniu przycisku Start. W menu kontekstowym dostępne są także następujące opcje zamykania systemu komputera ASUS Transformer Book: wylogowanie, uśpienie, wyłączenie, ponowne uruchomienie.
Dostosowywanie ekranu Start W systemie Windows 8.1 można także dostosować ekran Start, tak aby umożliwić rozruch bezpośrednio do trybu Desktop (Pulpit); można również zmienić układ aplikacji na ekranie. Aby dostosować ustawienia ekranu Start: 1. 2. lub 3. 4. Uruchom tryb Desktop (Pulpit). Kliknij prawym przyciskiem myszy dowolne miejsce na pasku zadań, poza przyciskiem Start, aby wyświetlić okno podręczne.
Praca z aplikacjami Windows Używaj dotykowego panelu ekranu, touchpada lub klawiatury komputera ASUS Transformer Book, aby uruchamiać, dostosowywać lub zamykać aplikacje. Uruchamianie aplikacji Naciśnij aplikację, aby ją uruchomić. Ustaw wskaźnik myszy nad aplikacją, a następnie kliknij lewym przyciskiem lub stuknij raz, aby ją uruchomić. Naciśnij dwukrotnie klawisz , a następnie użyj klawiszy strzałek, aby przeglądać dostępne aplikacje. Naciśnij klawisz , aby uruchomić daną aplikację.
Zmiana rozmiaru aplikacji Stuknij i przytrzymaj aplikację, aby uaktywnić pasek Customize (Dostosuj), a następnie stuknij ikonę i wybierz rozmiar kafelka aplikacji. Kliknij prawym przyciskiem myszy aplikację, aby uaktywnić pasek Customize (Dostosuj), a następnie stuknij/kliknij ikonę i wybierz rozmiar kafelka aplikacji. Odkotwiczanie aplikacji Stuknij i przytrzymaj aplikację, aby uaktywnić pasek Customize (Dostosuj), a następnie stuknij ikonę , aby odpiąć aplikację.
Zamykanie aplikacji Naciśnij i przytrzymaj górną część uruchomionej aplikacji, a następnie przeciągnij ją do dolnej części ekranu, aby zamknąć aplikację. 1. 2. Przesuń wskaźnik myszy na górną część uruchomionej aplikacji, a następnie zaczekaj na zmianę wskaźnika na ikonę ręki. Przeciągnij i upuść aplikację na dolną krawędź ekranu w celu zamknięcia. Na ekranie uruchomionej aplikacji, naciśnij .
Uzyskiwanie dostępu do ekranu Aplikacje Poza aplikacjami, które są już zakotwiczone na ekranie Start, możliwe jest również otwieranie innych aplikacji za pomocą ekranu Aplikacje. UWAGA: Aplikacje wyświetlane na ekranie mogą różnić się w zależności od modelu. Przedstawiony poniżej zrzut ekranu ma wyłącznie charakter informacyjny. Uruchamianie ekranu Aplikacje Uruchom ekran „Apps” (Aplikacje) przy użyciu dotykowego panelu ekranu, touchpada lub klawiatury komputera ASUS Transformer Book.
Zakotwiczanie kolejnych aplikacji na ekranie Start Możesz przypiąć więcej aplikacji do ekranu Start przy użyciu panelu ekranu dotykowego lub panelu dotykowego. 1. 2. 3. 4. Wyświetl ekran All Apps (Wszystkie aplikacje). Stuknij i przytrzymaj aplikację, którą chcesz przypiąć do ekranu Start, aby uaktywnić pasek Customize (Dostosuj). (opcjonalnie) Po uaktywnieniu paska Customize (Dostosuj) można stuknąć więcej aplikacji w celu ich przypięcia do ekranu Start.
Charms bar Charms bar to pasek narzędziowy, który można uruchomić z prawej strony ekranu. Składa się on z kilku narzędzi, które umożliwiają udostępnianie aplikacji i zapewnianie szybkiego dostępu w celu dostosowania ustawień ASUS Transformer Book.
Uruchamianie paska Charms bar UWAGA: Po uaktywnieniu pasek Charms bar pojawia się początkowo jako zestaw białych ikon. Obraz powyżej pokazuje wygląd paska Charms bar po uaktywnieniu. Używaj dotykowego panelu ekranu, touchpada lub klawiatury komputera ASUS Transformer Book, aby uruchamiać boczny pasek „Charms Bar”. Przesuń palcem od prawej krawędzi ekranu, aby uaktywnić pasek Charms bar. Przesuń wskaźnik myszy na górny, prawy róg ekranu. Naciśnij przycisk 58 .
Elementy Charms bar Search (Szukaj) To narzędzie umożliwia wyszukiwanie plików, aplikacji lub programów w ASUS Transformer Book. Share (Udostępnij) To narzędzie umożliwia udostępnianie aplikacji przez strony sieci społecznościowej lub e-mail. Start To narzędzie przywraca wyświetlacz do widoku ekranu Start. Z ekranu Start, można także użyć tego narzędzia do powrotu do ostatnio otwartej aplikacji.
Funkcja Snap (Migawka) Funkcja Snap (Migawka) wyświetla obok siebie dwie aplikacje, umożliwiając pracę lub przełączanie pomiędzy aplikacjami. WAŻNE! Przed użyciem funkcji Migawka należy upewnić się, że rozdzielczość ekranu ASUS Transformer Book jest ustawiona co najmniej na 1366 x 768 pikseli.
Używanie funkcji Snap (Przyciągnij) Używaj dotykowego panelu ekranu, touchpada lub klawiatury komputera ASUS Transformer Book, aby uaktywniać i używać funkcji Snap (Przyciągnij). 1. 2. 3. 1. 2. Uruchom aplikację do przyciągnięcia. Naciśnij i przytrzymaj najwyżej położoną część, a następnie przeciągnij ją w lewą lub prawą stronę ekranu do momentu, aż nastąpi wyświetxlenie paska migawki. Uruchom inną aplikację. 4. Uruchom aplikację do przyciągnięcia.
Inne skróty klawiaturowe Z wykorzystaniem klawiatury, można także używać następujących skrótów, pomocnych w uruchamianiu aplikacji i nawigacji w Windows8. \ Przełączanie pomiędzy ekranem Start i ostatnio uruchonioną aplikacją Uruchamianie pulpitu Uruchamianie okna Computer (Komputer) w trybie Desktop (Pulpit) Otwieranie panelu File search (Wyszukaj plik) Otwieranie panelu Share (Udostępnij) Otwieranie panelu Settings (Ustawienia) Otwieranie panelu Devices (Urządzenia) Uaktywnienie ekranu Lock (Blokada) Min
Otwieranie panelu Second screen (Drugi ekran) Otwieranie panelu Apps search (Wyszukaj aplikacje) Otwieranie okna Run (Uruchom) Otwieranie Ease of Access Center (Centrum ułatwień dostępu) Otwieranie panelu Settings (Ustawienia) Otwieranie okna menu Windows tools (Narzędzia Windows) Uruchamianie ikony lupy i powiększanie ekranu Powiększanie ekranu Otwieranie Narrator Settings (Ustawienia narratora) Podręcznik elektroniczny do ASUS Transformer Book 63
Podłączanie do sieci bezprzewodowej Wi-Fi Dostęp do poczty e-mail, surfowanie w Internecie i współdzielenie aplikacji przez strony sieci społecznościowych, z użyciem połączenia Wi-Fi ASUS Transformer Book. WAŻNE! Airplane mode (Tryb samolotu) powoduje wyłączenie tej funkcji. Upewnij się, że Airplane mode (Tryb samolotu) jest wyłączony, zanim zostanie ustanowione połączenie Wi-Fi w komputerze ASUS Transformer Book.
Bluetooth Użyj technologii Bluetooth, aby usprawnić bezprzewodowy transfer danych z innymi urządzeniami z obsługą Bluetooth. WAŻNE! Airplane mode (Tryb samolotu) powoduje wyłączenie tej funkcji. Upewnij się, że Airplane mode (Tryb samolotu) jest wyłączony, zanim zostanie ustanowione połączenie Bluetooth w komputerze ASUS Transformer Book.
Tryb samolotowy Tryb Airplane mode (Samolot) wyłącza komunikację bezprzewodową, umożliwiając w ten sposób bezpieczne użytkowanie ASUS Transformer Book podczas lotu samolotem. Włączanie trybu Airplane (Samolot) lub 1. Uaktywnij pasek Charms bar. 2. Naciśnij 3. Przesuń suwak w prawą stronę, aby włączyć tryb Airplane (Samolot). oraz . . Naciśnij Wyłączanie trybu Airplane (Samolot) lub 1. Uaktywnij pasek Charms bar. 2. Naciśnij 3.
Podłączanie do sieci przewodowej Przy użyciu portu LAN w ASUS Transformer Book możliwe jest także podłączenie do sieci przewodowej, np. sieci LAN lub internetowego połączenia szerokopasmowego. UWAGA: W celu uzyskania szczegółowych informacji, należy skontaktować się z dostawcą usług internetowych (ISP), bądź z administratorem sieci, aby uzyskać pomoc w zakresie konfiguracji połączenia internetowego. Aby skonfigurować ustawienia, należy wykonać poniższe czynności.
Naciśnij polecenie Obtain an IP address automatically (Uzyskaj automatycznie adres IP), a następnie naciśnij OK. 6. UWAGA: Wykonaj dalsze czynności, jeżeli używasz połączenia PPPoE. Przejdź do okna Network and Sharing Center (Centrum sieci i udostępniania), a następnie naciśnij polecenie Set up a new connection or network (Skonfiguruj nowe połączenie lub sieć). Wybierz Connect to the Internet (Połącz z internetem), a następnie kliknij przycisk Next (Dalej). 7. 8.
Wyłączanie ASUS Transformer Book Wyłączenie ASUS Transformer Book jest możliwe po wykonaniu następujących czynności: • Naciśnij na Charms bar, a następnie naciśni > Shut down (Wyłącz), aby normalnie lub wyłączyć notebooka. • Na ekranie logowania naciśnij > Shut down (Wyłącz). • Możesz również wyłączyć ASUS Transformer Book przy użyciu trybu Panel. W tym celu uruchom pulpit, a następnie naciśnij kombinację klawiszy alt + f4 , aby uaktywnić okno Wyłącz.
Przełączanie ASUS Transformer Book w tryb uśpienia Aby przełączyć ASUS Transformer Book w tryb uśpienia, naciśnij jednokrotnie przycisk zasilania. Możesz również przełączyć ASUS Transformer Book w tryb uśpienia za pomocą trybu Panel. W tym celu uruchom pulpit, a następnie naciśnij kombinację klawiszy alt + f4 , aby uaktywnić okno Wyłącz. Wybierz Sleep (Uśpienie) z rozwijanej listy, a następnie wybierz polecenie OK.
Ekran blokowania systemu Windows 8.1 Ekran blokowania systemu Windows 8.1 pojawia się po wznowieniu działania komputera ASUS Transformer Book z trybu uśpienia lub hibernacji. Jest on także wyświetlany podczas blokowania lub odblokowywania systemu Windows 8.1. Ekran blokowania można dostosować pod kątem dostępu do systemu operacyjnego. Można zmienić obraz wyświetlany w tle oraz uzyskać dostęp do niektórych aplikacji bez odblokowywania komputera ASUS Transformer Book.
Dostosowywanie ekranu blokowania Ekran blokowania można dostosować w celu wyświetlania preferowanego zdjęcia, pokazu slajdów, aktualizacji aplikacji oraz zapewnienia szybkiego dostępu do aparatu komputera ASUS Transformer Book. Aby zmienić ustawienia ekranu blokowania, należy zapoznać się z poniższymi informacjami: Wybór zdjęcia 1. 2. 3. Uaktywnij pasek paneli funkcji > Settings (Ustawienia). Wybierz kolejno pozycje Change PC Settings (Zmień ustawienia komputera) > Lock screen (Ekran blokowania).
Dodawanie aktualizacji aplikacji 1. Uaktywnij pasek paneli funkcji > Settings (Ustawienia). 2. Wybierz kolejno pozycje Change PC Settings (Zmień ustawienia komputera) > Lock screen (Ekran blokowania). 3. Przewiń w dół do opcji Lock screen apps (Aplikacje na ekranie blokowania). 4.
Podręcznik elektroniczny do ASUS Transformer Book
Rozdział 4: Autotest podczas włączania zasilania (POST) Rozdział 4: Autotest podczas włączania zasilania (POST) Podręcznik elektroniczny do ASUS Transformer Book 75
Autotest podczas włączania zasilania (POST) Autotest podczas włączania zasilania (POST) jest szeregiem testów diagnostycznych kontrolowanych programowo, które są uruchamiane podczas włączania lub ponownego włączania ASUS Transformer Book. Oprogramowanie, które kontroluje funkcję POST jest instalowane jako stały element architektury ASUS Transformer Book.
Uzyskiwanie dostępu do BIOS'a Uruchom ponownie ASUS Transformer Book, a następnie naciśnij klawisz podczas wykonywania testów POST. Ustawienia BIOS'a UWAGA: Wygląd ekranów BIOS w tej części służy wyłączenie jako odniesienie. Boot (Rozruch) To menu umożliwia ustawienie priorytetów dla opcji uruchamiania. Podczas ustawiania priorytetu uruchamiania należy stosować się do poniższych procedur. 1. Na ekranie Boot (Uruchamianie), wybierz Boot Option #1 (Opcja uruchamiania #1).
2. i wybierz właściwe urządzenie. Naciśnij Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2013 American Megatrends, Inc. Advanced Boot Security Save & Exit Boot Option Priorities Boot Option #1 [Windows Boot Manager] Sets the system boot order Boot Option #1 Windows Boot Manager Disabled F1 : General Help F9 : Optimized Defaults F10 : Save & Exit ESC/Right Click : Exit Version 2.16.1243. Copyright (C) 2013 American Megatrends, Inc.
Security (Bezpieczeństwo) To menu służy do ustawiania hasła administratora i użytkownika w ASUS Transformer Book. Zapewnia ono kontrolę dostępu do napędu dysku twardego w ASUS Transformer Book, interfejsu wejścia/ wyjścia (I/O), a także złącza USB. UWAGA: Main • W przypadku ustawienia User Password (Hasła użytkownika), konieczne będzie wprowadzenie hasła przed uruchomieniem systemu operacyjnego ASUS Transformer Book.
Aby ustawić hasło: 1. a ekranie Security (Zabezpieczenie), wybierz Setup Administrator N Password (Hasło administratora) lub User Password (Hasło użytkownika). 2. Wpisz hasło i naciśnij 3. Wpisz ponownie hasło i naciśnij . . Aby usunąć hasło: 1. Na ekranie Security (Zabezpieczenie), wybierz Setup Administrator Password (Hasło administratora) lub User Password (Hasło użytkownika). 2. Wprowadź bieżące hasło i naciśnij 3. Pozostaw puste pole Create New Password (Utwórz nowe hasło) i naciśnij 4.
Save & Exit (Zapis i wyjście) Aby zachować ustawienia konfiguracyjne, należy wybrać opcję Save Changes and Exit (Zapis zmian i wyjście) przed opuszczeniem BIOS'a. Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2013 American Megatrends, Inc. Advanced Boot Security Save & Exit Save Changes and Exit Discard Changes and Exit Exit system setup after saving the changes.
Aktualizacja BIOS: 1. 2. 3. 4. Sprawdź model ASUS Transformer Book, a następnie pobierz najnowszy plik BIOS'a dla tego modelu ze strony internetowej ASUS. Zapisz kopię pobranego pliku BIOS'a na dysku Flash. Podłącz dysk Flash do ASUS Transformer Book. Uruchom ponownie ASUS Transformer Book, a następnie naciśnij klawisz 5. podczas wykonywania testów POST. W programie konfiguracji BIOS, kliknij Advanced (Zaawansowane) > Start Easy Flash (Uruchom Easy Flash), a następnie naciśnij .
6. Odszukaj pobrany plik BIOS'a na dysku Flash, a następnie naciśnij klawisz . ASUSTek Easy Flash Utility FLASH TYPE: MXIC 25L Series Current BIOS Platform: T300 Version: 101 Build Date: Oct 26 2012 Build Time: 11:51:05 FSO FS1 New BIOS Platform: Unknown Version: Unknown Build Date: Unknown Build Time: Unknown 0 EFI
FS2 FS3 FS4 [←→]: Switch [↑↓]: Choose [q]: Exit [Enter]: Enter/Execute 7.Przywracanie systemu Użycie opcji przywracania komputera ASUS Transformer Book, umożliwia przywrócenie systemu do jego oryginalnego stanu lub odświeżenie ustawień w celu poprawienia działania. WAŻNE! • Przed rozpoczęciem w komputerze ASUS Transformer Book jakichkolwiek opcji przywracania, należy wykonać kopię zapasową wszystkich danych. • Aby uniknąć utraty danych należy zapisać wszystkie ważne, dostosowane ustawienia, takie jak ustawienia sieci, nazwy użytkownika i hasła.
• Advanced startup (Zaawansowane uruchamianie)- Użycie tej opcji, pozwala na wykonanie innych zaawansowanych opcji przywracania komputera ASUS Transformer Book, takich jak: Użycie do uruchomienia ASUS Transformer Book napędu USB, połączenia sieciowego lub płyty DVD przywracanie Windows.
Włączenie opcji przywracania Sprawdź następujące czynności, aby uzyskać dostęp i używać jednej z dostępnych opcji przywracania dla ASUS Transformer Book. 1. Uruchom pasek paneli funkcji i wybierz Settings (Ustawienia). 2. Wybierz Change PC Settings (Zmień ustawienia PC).
3. W opcjach PC Settings (Ustawienia PC), wybierz Update and recovery (Aktualizacja i przywracanie). 4. W opcjach Update and recovery (Aktualizacja i przywracanie), wybierz Recovery (Przywracanie), a następnie wybierz opcję przywracania do wykonania.
Podręcznik elektroniczny do ASUS Transformer Book
Rozdział 5: Aktualizacja komputera ASUS Transformer Book Podręcznik elektroniczny do ASUS Transformer Book 89
Instalacja dysku twardego W celu instalacji dysku twardego w doku klawiatury, należy wykonać następujace czynności. WAŻNE! Dla zapewnienia maksymalnej zgodności i niezawodności, dysk twardy należy zakupić u jednego z autoryzowanych sprzedawców tego komputera ASUS Transformer Book. Zalecane jest, aby wymiana dysku twardego przebiegała pod nadzorem osoby mającej odpowiednią wiedzę. Można także udać się do autoryzowanego centrum serwisowego w celu uzyskania pomocy.
A. Poluzuj śrubę pokrywy wnęki doku klawiatury. B. Wysuń pokrywę wnęki, a następnie wyjmij ją całkowicie z doku klawiatury.
C. D. 92 Wykręć śruby mocujące dysk twardy do wnęki. Wyjmij dysk twardy z wnęki za pomocą klapki.
E. Dopasuj i przymocuj dysk twardy do tacy napędu. Upewnij się, że złącze SATA dysku twardego jest ustawione w kierunku krawędzi otwarcia, jak na ilustracji.
F. 94 Przymocuj dysk twardy do wnęki dysku twardego, używając zestawu śrub dostarcznych z tacą napędu.
G. H. Dopasuj złącza SATA i wstaw do wnęki tacę napędu, z dyskiem twardym. Naciskaj tacę napędu, aż do bezpiecznego osadzenia na miejsce i do podłączenia złączy SATA do komputera ASUS Transformer Book.
I. J. 96 Wyrównaj, a następnie umieść pokrywę wnęki z powrotem na miejscu. Włóż ponownie i przykręć wyjętą wcześniej śrubę.
Porady i często zadawane pytania Podręcznik elektroniczny do ASUS Transformer Book 97
Przydatne porady dotyczące komputera ASUS Transformer Book Poniżej przedstawiono kilka przydatnych porad, których przestrzeganie umożliwi maksymalne wykorzystanie możliwości komputera ASUS Transformer Book, utrzymanie wydajności jego systemu oraz zapewni bezpieczeństwo wszystkich przechowywanych danych: • System Windows należy aktualizować okresowo w celu zapewnienia najnowszych ustawień zabezpieczeń zainstalowanych aplikacji.
Często zadawane pytania dotyczące sprzętu 1. Po włączeniu komputera ASUS Transformer Book na ekranie pojawia się czarny, a czasem kolorowy punkt. Co należy zrobić? Pomimo tego, że punkty te pojawiają się zwykle na ekranie komputera, nie mają one wpływu na działanie systemu. Jeśli problem ten będzie się utrzymywał i zacznie wpływać na wydajność systemu, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym firmy ASUS. 2. Kolor i jasność ekranu komputera są niejednolite.
4. 5. 6. Nie świeci się wskaźnik LED baterii. Na czym polega problem? • Sprawdź, czy adapter zasilania lub zestaw baterii są prawidłowo podłączone. Można także odłączyć adapter zasilania lub zestaw baterii, odczekać minutę, a następnie podłączyć je ponownie do gniazda elektrycznego i komputera ASUS Transformer Book. • Jeśli problem będzie się utrzymywał, skontaktuj się z lokalnym centrum serwisowym firmy ASUS w celu uzyskania pomocy.
8. 9. Dlaczego po podłączeniu słuchawek do gniazda po prawej stronie dźwięk jest nadal emitowany z głośników komputera ASUS Transformer Book? Przejdź do pozycji Control Panel (Panel sterowania) > Hardware and Sound (Sprzęt i dźwięk), a następnie wybierz pozycję Audio Manager (Menedżer dźwięków) i skonfiguruj ustawienia. Komputer ASUS Transformer Book nie realizuje prawidłowo naciśnięć klawiszy ze względu na stale poruszający się kursor.
Często zadawane pytania dotyczące oprogramowania 1. Po włączeniu komputera ASUS Transformer Book świeci się wskaźnik zasilania, ale wskaźnik aktywności dysku pozostaje wyłączony. Ponadto system nie zostaje uruchomiony. Co należy zrobić, aby to naprawić? Można zastosować się do dowolnej z poniższych sugestii: • Wymuś zamknięcie systemu komputera ASUS Transformer Book, naciskając przycisk zasilania i przytrzymując go przez ponad deiesięć (10) sekund.
4. 5. Komputer ASUS Transformer Book nie uruchamia się. Jak można to naprawić? Można zastosować się do dowolnej z poniższych sugestii: • Odłącz od komputera ASUS Transformer Book wszystkie podłączone do niego urządzenia, a następnie uruchom ponownie system. • Jeśli problem będzie się utrzymywał, skontaktuj się z lokalnym centrum serwisowym firmy ASUS w celu uzyskania pomocy.
Podręcznik elektroniczny do ASUS Transformer Book
Załączniki Podręcznik elektroniczny do ASUS Transformer Book 105
Zgodność wewnętrznego modemu ASUS Transformer Book z wewnętrznym modemem, jest zgodny ze standardami JATE (Japonia), FCC (USA, Kanada, Korea, Tajwan) i CTR21. Wewnętrzny modem posiada certyfikat zgodności z Decyzją Rady 98/482/EC dotyczącą pan-Europejskich, pojedynczych połączeń terminalowych z publiczną, telefoniczną siecią przełączaną (PSTN).
Deklaracja zgodności sieci Oświadczenie producenta dla jednostek notyfikowanych i sprzedawcy: “Ta deklaracja wskazuje sieci w których może działać to urządzenie i wszelkie notyfikowane sieci dla których mogą wystąpić problemy współpracy”. Oświadczenie producenta dla użytkownika: “Deklaracja ta wskazuje sieci, w których może działać ten sprzęt i sieci, w których mogą pojawić się problemy dotyczące współdziałania.
W tej tabeli wymieniono kraje aktualnie zgodne ze standardem CTR21.
Ta informacja została skopiowana z CETECOM i została dostarczone bez odpowiedzialności. Aktualizacje dotyczące tej tabeli, znajdują się pod adresem http:// www.cetecom.de/technologies/ctr_21.html 1 Wymagania krajowe będą miały zostosowanie wyłącznie wtedy, gdy urządzenie będzie wykorzystywało wybieranie impulsowe (w tej instrukcji użytkownika producenci utrzymują, że urządzenie może obsługiwać wyłącznie sygnałowanie DTMF, co może wymagać dodatkowych testów).
• Podłączenie sprzętu do gniazda zasilania w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik. • Skontaktowanie się z dostawcą lub doświadczonym technikiem radiowo/ telewizyjnym w celu uzyskania pomocy. OSTRZEŻENIE! W celu wypełnienia wymagań FCC dotyczących limitów emisji i zapobiegania zakłóceniom odbioru pobliskiego sprzętu radiowo-telewizyjnego, wymagane jest używanie ekranowanego kabla zasilającego. Ważne jest, aby używany był wyłącznie dostarczony kabel.
Oświadczenie FCC dotyczące ostrzeżenia o ekspozycji częstotliwości radiowej (RF) OSTRZEŻENIE! Jakiekolwiek zmiany lub modyfikacje wykonane bez wyraźnego zezwolenia strony odpowiedzialnej za zgodność, mogą spowodować pozbawienie użytkownika prawa do używania tego urządzenia. “Firma ASUS oświadcza, że działanie tego urządzenia na terenie USA jest ograniczone do kanałów od 1 do 11 przy częstotliwości 2,4GHz, w wyniku zastosowania określonego firmware.
Oświadczenie Ministerstwa Przemysłu Kanady (IC, Industry Canada) Urządzenie może automatycznie przestać przesyłać dane w przypadku braku informacji do przesłania lub po wystąpieniu błędu operacyjnego. Należy zauważyć, że nie ma to na celu uniemożliwienia przesyłania informacji dotyczących sterowania lub sygnalizacyjnych ani używania powtarzających się kodów w przypadku, gdy są one wymagane przez technologię.
Kanał operacji bezprzewodowych dla różnych domen Ameryka Północna 2.412-2.462 GHz Kanał 01 do 11 Japonia 2.412-2.484 GHz Kanał 01 do 14 Europa ETSI 2.412-2.472 GHz Kanał 01 do 13 Ograniczenie pasma częstotliwości bezprzewodowych we Francji Niektóre obszary we Francji mają ograniczone pasmo częstotliwości. W najgorszym przypadku, maksymalna, autoryzowana moc wewnątrz pomieszczeń może wynosić: • 10mW dla całego pasma 2,4 GHz (2400 MHz - 2483.
W departamentach, w których dozwolone jest używanie pasma 2400 - 2483,5 MHz z EIRP wewnątrz pomieszczeń mniejszym niż 100mW i na zewnątrz mniejszym niż 10mW: 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 7
Uwagi UL dotyczące bezpieczeństwa Sprzęt określony przez standard UL 1459, obejmujący telekomunikację (telefon), powinien być elektrycznie połączony z siecią telekomunikacyjną, przy różnicy napięcia roboczego w stosunku do uziemienia, nie przekraczającej 200V (peak), 300V peak-topeak, i 105V rms, a także powinien być zainstalowany lub używany zgodnie z przepisami Państwowych Przepisów Elektrycznych (NFPA 70).
Wymagania dotyczące bezpieczeństwa zasilania Do zasilania produktów wymagających prądu elektrycznego do 6A o ciężarze większym niż 3kg, konieczne jest stosowanie certyfikowanych przewodów zasilających większych lub równych: H05VV-F, 3G, 0,75mm2 lub H05VV-F, 2G, 0,75mm2. Uwagi dotyczące tunera TV Uwaga dla intalatora systemu CATV - System rozprowadzania sygnału kablowego powinien być uziemiony, zgodnie ze standardem ANSI/NFPA 70, NEC (National Electrical Code), a dokładnie Część 820.
Ostrzeżenia dotyczące baterii litowych dla krajów skandynawskich (dotyczą baterii litowo-jonowych) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa napędu optycznego Informacja dotycząca bezpieczeństwa korzystania z lasera Ostrzeżenie bezpieczeństwa dotyczące napędu CD-ROM PRODUKT LASEROWY KLASY 1 OSTRZEŻENIE! Aby zapobiec narażeniu na promieniowanie lasera napędu optycznego nie należy demontować lub naprawiać napędu optycznego samemu. Dla własnego bezpieczeństwa w celu uzyskania pomocy należy się skontaktować z technikiem profesjonalistą.
Certyfikat CTR 21 (dla komputerów ASUS Transformer Book PC z wbudowanym modemem) Danish Dutch English Finnish French Podręcznik elektroniczny do ASUS Transformer Book 119
German Greek Italian Portuguese Spanish Swedish 120 Podręcznik elektroniczny do ASUS Transformer Book
Produkt zgodny z ENERGY STAR ENERGY STAR to wspólny program Agencji Ochrony Środowiska USA i Departamentu Energii USA, pomagający w uzyskaniu oszczędności i chroniący środowisko naturalne, poprzez promowanie produktów i działań efektywnych energetycznie. Wszystkie produkty ASUS z logo ENERGY STAR, są zgodne ze standardem ENERGY STAR, a funkcja zarządzania energią jest włączona domyślnie.
Zgodność i deklaracja zgodności z ogólnoświatowymi przepisami ochrony środowiska Firma ASUS wprowadza koncepcje ekologii podczas projektowania i produkcji produktów, a także zapewnia, że na każdym etapie cyklu żywotności produktu ASUS, będzie on zgodny z ogólnoświatowymi przepisami ochrony środowiska. Dodatkowo, ASUS udostępnia odpowiednie informacje, w oparciu o wymagania przepisów. Sprawdź stronę sieci web http://csr.asus.com/english/Compliance.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
