TH9159 การแก้ไขครั้งที่ 1 พฤษภาคม 2014 แท็บเล็ต ASUS ASUS โมบายล์ด็อก คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ T200 Series
ข้อมูลเกี่ยวกับลิขสิทธ์ ห้ามทำ�ซำ� ส่งต่อ คัดลอก เก็บในระบบที่สามารถเรียกกลับมาได้ หรือแปลส่วนหนึ่งส่วนใดของคู่มือฉบับนีเป็นภาษาอื่น ซึ่งรวมถึงผลิตภัณฑ์และซอฟต์แวร์ที่บรรจุอยู่ภายใน ยกเว้นเอกสารที่ผู้ซือเป็นผู้เก็บไว้เพื่อจุดประสงค์ในการสำ�รองเท่านั้น โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดแจ้งจาก ASUSTeK COMPUTER INC.
สารบัญ เกี่ยวกับคู่มือฉบับนี..................................................................................................7 ข้อกำ�หนดที่ใช้ในคู่มือนี8�������������������������������������������������������������������������������������������� 8 ไอคอน.....................................................................................................................8 การใช้ตัวพิมพ์..........................................................................................................
เจสเจอร์สำ�หรับทัชสกรีน และทัชแพด3�����������������������������������������������������������������������34 การใช้เจสเจอร์หน้าจอทัชสกรีน..................................................................................34 การใช้เจสเจอร์บนทัชแพด.........................................................................................38 เกสเจอร์หนึ่งนิ้ว........................................................................................................39 เกสเจอร์สองนิ้ว.....................................
การกำ�หนดค่าการเชื่อมต่อเครือข่ายไดนามิก IP/PPPoE 7��������������������������������������������73 การกำ�หนดค่าการเชื่อมต่อเครือข่ายสแตติก IP 7����������������������������������������������������������74 การปิดเครื่องแท็บเล็ต ASUS ของคุณ.......................................................................75 การสั่งให้แท็บเล็ต ASUS เข้าสู่โหมดสลีป...................................................................75 หน้าจอล็อคของ Windows® 8.1................................................................
ถ้อยแถลงข้อควรระวังการสัมผัสถูกความถี่วิทยุของ FCC.............................................105 ข้อมูลเกี่ยวกับการสัมผัสถูก RF (SAR).......................................................................105 เครืองหมาย CE........................................................................................................106 ข้อมูลการสัมผัสถูก RF (SAR) - CE...........................................................................
เกี่ยวกับคู่มือฉบับนี้ คู่มือนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับคุณสมบัติด้านฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อกของคุณ โดยจัดหมวดหมู่เป็นบทต่างๆ ดังนี้: บทที่ 1: การตั้งค่าฮาร์ดแวร์ บทนี ้อธิบายถึงรายละเอียดของชิ ้นส่วนฮาร์ ดแวร์ ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ดอ็ กของคุณ บทที่ 2: การใช้ แท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ ดอ็ กของคุณ บทนี ้แสดงถึงวิธีการใช้ สว่ นต่างๆ ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็ อก ของคุณ บทที่ 3: การทำ�งานกับ Windows® 8.1 บทนี้ให้ภาพรวมเกี่ยวกับการใช้ Windows® 8.
ข้อกำ�หนดที่ใช้ในคู่มือนี้ เพื่อเน้นข้อมูลสำ�คัญในคู่มือนี้ ข้อความจะถูกนำ�เสนอดังนี้: สำ�คัญ! ข้อความนี้ประกอบด้วยข้อมูลสำ�คัญที่คุณต้องทำ�ตาม เพื่อทำ�งานให้สมบูรณ์ หมายเหตุ: ข้อความนี้ประกอบด้วยข้อมูลเพิ่มเติม และเทคนิคต่างๆ ที่สามารถช่วย ให้ทำ�งานสมบูรณ์ คำ�เตือน! ข้อความนี้ประกอบด้วยข้อมูลสำ�คัญที่คุณต้องปฏิบัติตาม เพื่อให้คุณปลอดภัยในขณะที่ทำ�งานบางอย่าง และป้องกันความเสียหายต่อข้อมูลและชิ้นส่วนต่างๆ ของแท็บเล็ต ASUS ของคุณ ไอคอน ไอคอนด้านล่าง ระบุถึงอุปกรณ์ที่สามารถใช้สำ�หรับทำ�งานหรือกระบวนการบนแท็
ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย การใช้แท็บเล็ต ASUS ของคุณ คุณควรใช้ โน้ตบุค๊ พีซเี ฉพาะในสภาพแวดล้อมทีม่ อี ณ ุ หภูมอิ ยูร่ ะหว่าง 5˚C (41˚F) ถึง 35˚C (95˚F) อย่าถือ หรือปกคลุมโน้ตบุ๊คพีซีในขณะ ที่เปิดเครื่องอยู่ด้วยวัสดุใดๆ เนื่องจาก จะทำ�ให้การระบายอากาศลดลง เช่น การใส่ไว้ในกระเป๋าถือ อย่าวางแท็บเล็ต ASUS ไว้บนตัก หรือใกล้ส่วนใดส่วน หนึ่งของร่างกาย เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดอาการไม่สบายตัว หรือบาดเจ็บเนื่องจากความร้อน อย่าใช้สายไฟ อุปกรณ์เสริม และอุปกรณ์ต่อพ่วงที่ชำ�รุดเสียหายกับโน้ตบุ๊คพีซีของคุณ ในขณะที่เปิดเค
การดูแลแท็บเล็ต ASUS ของคุณ ถอดสายไฟ AC และถอดแบตเตอรี่แพคออก (ถ้าทำ�ได้) ก่อนทำ�ความสะอาดแท็บเล็ต ASUS ของคุณ ใช้ฟองน้ำ�เซลลูโลสหรือผ้าชามัวร์ที่สะอาด ชุบสารละลายผงซักฟอกที่ไม่มีฤทธิ์กัด ผสมน้ำ�อุ่นเล็กน้อย เช็ดความชื้นส่วนเกินออกจากแท็บเล็ต ASUS ของคุณโดยใช้ผ้าแห้ง อย่าใช้สารที่มีความเข้มข้น เช่น ทินเนอร์ เบนซิน หรือสารเคมีอื่นๆ บนหรือใกล้แท็บเล็ต ASUS ของคุณ อย่าวางวัตถุใดๆ บนแท็บเล็ต ASUS ของคุณ อย่าให้แท็บเล็ต ASUS สัมผัสถูกสนามแม่เหล็ก หรือสนามไฟฟ้าพลังสูง อย่าใช้ หรือให้แท็บเล็ต ASUS สัมผัสกับของเหลว
การทิงอย่างเหมาะสม อย่าทิงโน้ตบุ๊คพีซีปะปนกับของเสียจากภายในบ้าน ตรวจ ผลิตภัณฑ์นีได้รับการออกแบบเพื่อให้นำ�ชินส่วนต่างๆ มาใช้ซำ� และรีไซเคิลได้อย่างเหมาะสม สัญลักษณ์ถังขยะติดล้อที่มีเครื่องหมายกากบาท เป็นการระบุว่าไม่ควรทิงผลิตภัณฑ์ (อุปกรณ์ไฟฟ้า, อิเล็กทรอนิกส์ และแบตเตอรี่เหรียญที่มีส่วนประกอบของปรอท) ปะปนไปกับของเสียทัวไปจากภายในบ้าน สอบกฏข้อบังคับในการทิงผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส อย่าทิงแบตเตอรี่ปะปนกับของเสียทั่วไปภายในบ้าน สัญลักษณ์ถังขยะติดล้อที่มีเครื่องหมายกากบาท เป็นการระบุว่าไม่ควรทิงผลิตภัณฑ์ปะปนไป
คูม่ ือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ดอ็ ก
บทที่ 1: การตั้งค่าฮาร์ดแวร์ คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก 13
มุมมองด้านบน หมายเหตุ: 14 • ลักษณะของแป้นพิมพ์อาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาคหรือประเทศ มุมมองด้านบนยังอาจมีลักษณะแตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับรุ่นของแท็บเล็ต ASUS • ASUS โมบายล์ด็อกนี้ใช้งานได้กับแท็บเล็ต ASUS T200 ซีรีส์ คูม่ ือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ดอ็ ก
แท็บเล็ต ASUS แท็บเล็ต ASUS มาพร้อมกับ ASUS โมบายล์ด็อกที่เป็นอุปกรณ์ซื้อเพิ่ม เพื่อตอบ สนองความต้องการในการใช้อุปกรณ์เคลื่อนของคุณ แท็บเล็ตยังมีคุณสมบัติพิเศษสำ�หรับทำ�งานและเล่น ซึ่งสามารถเข้าถึงได้โดยใช้เจสเจอร์หน้าจอสัมผัสได้ด้วย หมายเหตุ: สำ�หรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้แท็บเล็ต ให้ดูส่วน คุณสมบัติของแท็บเล็ต และ ส่วน เจสเจอร์สำ�หรับแท็บเล็ตและทัชแพด ในคู่มือฉบับนี้ ASUS โมบายล์ด็อก ASUS โมบายล์ดอ็ กให้ คณ ุ สมบัตใิ นการป้อนข้ อมูลเพิ่มเติมไปยังหน้ าจอ สัมผัส ของคุณผ่านทัชแพด และฟั งก์ชนั่ แป
ด้านซ้าย คุณสามารถใช้คุณสมบัติของฮาร์ดแวร์ต่อไปน้ที่อยู่บนแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก (อุปกรณ์ซือเพิ่ม) ในขณะที่ทำ�งานบนแท็บเล็ต ASUS ที่เสียบหรือไม่ได้ เสียบอยู่ พลังงาน (DC) เข้า เสียบอะแดปเตอร์เพาเวอร์ที่มาพร้อมเครื่องลงในพอร์ตนี้เพื่อชาร์จแบตเตอรี่แพค และจ่ายพลังงานให้กับแท็บเล็ต ASUS ของคุณ คำ�เตือน! อะแดปเตอร์อาจอุ่นหรือร้อนขึ้นในขณะที่ใช้งาน อย่าปกคลุมอะแดปเตอร์ และวางให้ห่างจากร่างกายของคุณในขณะที่เชื่อม ต่ออยู่กับแหล่งพลังงาน สำ�คัญ! ใช้เฉพาะอะแดปเตอร์เพาเวอร์ที่มาพร้อมเครื่องเพื่อชาร์จแบต
พอร์ตแจ็คคอมโบเอาต์พุตหูฟัง/อินพุตไมโครโฟน พอร์ตนีอนุญาตให้คุณเชื่อมต่อแท็บเล็ต ASUS ของคุณเข้ากับลำ�โพงที่มีแอมปลิฟายขับ หรือหูฟัง ้ คุณยังสามารถใช้พอร์ตนีเพื่อเชื่อมต่อแท็บเล็ต ASUS ไปยังไมโครโฟนภายนอกได้ด้วย พอร์ ตไมโคร HDMI พอร์ ตนี ้ใช้ ส�ำหรับขัวต่ ้ อไมโคร HDMI (ไฮเดฟฟิ นิชนั่ มัลติมีเดียอินเตอร์ เฟซ) และ สอดคล้ องกับ HDCP ส�ำหรับการเล่น HD DVD, บลูเรย์ และเนื ้อหาที่มีการ ป้ องกันอื่นๆ พอร์ ตไมโคร USB 2.0 พอร์ ตไมโคร USB (บัสอนุกรมสากล) 2.0 นี ้ใช้ งานได้ กบั อุปกรณ์ USB 2.0 หรื อ USB 1.
ด้านขวา พอร์ต USB 2.0 พอร์ต USB (บัสอนุกรมสากล) ใช้งานได้กับอุปกรณ์ USB 2.0 หรือ USB 1.
คุณสมบัติของแท็บเล็ต ASUS มุมมองด้านบนและด้านหลัง คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก 19
ตัวแสดงสถานะกล้อง ตัวแสดงสถานะกล้องจะแสดงเมื่อกำ�ลังใช้งานกล้องในตัว กล้องหน้า กล้องหน้าในตัวช่วยให้คุณสามารถถ่ายภาพหรือบันทึกวิดีโอโดยใช้แท็บเล็ต ASUS ของคุณ หน้าจอทัชสกรีน หน้ าจอทัชสกรี นไฮเดฟฟิ นิชนั่ นี ้มีคณ ุ สมบัตใิ นการรับชมที่ยอดเยี่ยมส�ำหรับ ภาพถ่าย วิดีโอ และไฟล์มลั ติมีเดียอื่นๆ บนแท็บเล็ต ASUS ของคุณ นอกจากนี ้ ยังช่วยให้ คณ ุ สามารถใช้ งานแท็บเล็ต ASUS โดยใช้ เจสเจอร์ แบบสัมผัสได้ อีกด้ วย หมายเหตุ: เพื่อเรี ยนรู้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเจสเจอร์ หน้ าจอสัมผัสในขณะที่ใช้ แท็บเล็ต ASUS ของคุณ ใ
ปุ่มเพาเวอร กดปุ่มเพาเวอร์เพื่อเปิดเครื่องแท็บเล็ต ASUS ของคุณ สั่งให้เข้าสู่โหมดสลีป และ ปลุกเครื่องขึ้นจากโหมดสลีป ในกรณีที่แท็บแล็ต ASUS ของคุณไม่ตอบสนอง ให้กดปุ่มเพาเวอร์ค้างไว้เป็นเวลา ประมาณสิบ (10) วินาทีเพื่อบังคับให้แท็บเล็ตของคุณปิดเครื่อง สำ�คัญ! การบังคับให้ระบบเริ่มต้นใหม่ อาจเป็นผลให้ข้อมูลสูญหาย เราขอ แนะนำ�ให้คุณสำ�รองข้อมูลของคุณเป็นประจำ� ตัวแสดงสถานะพลังงานแบตเตอรี่ี LED สองสี ให้การแสดงสถานะของพลังงานแบตเตอรี่ที่มองเห็นได้ชัดเจน ให้ดูตารางต่อไปนี้สำ�หรับรายละเอียด: สี สีขาว สีส้ม ปิด
ด้านล่าง สล็อตไมโคร SIM การ์ ด (ส�ำหรั บรุ่ นที่มี LTE เท่ านัน้ ) แท็บเล็ต ASUS ของคุณมาพร้ อมกับสล็อตไมโคร SIM การ์ ดในตัว ซึง่ สนับสนุน แถบความถี่ของเครื อข่าย GSM, WCDMA และ LTE รูบานพับ จัดหน้าจอให้ตรงและเสียบสลักเกี่ยวเข้ากับรูเหล่านี้ เพื่อต่อแท็บเล็ตเข้ากับโมบายล์ด็อก พอร์ตด็อก เชื่อมต่อโมบายล์ด็อกเข้ากับพอร์ตนี้เพื่อสนับสนุนฟังก์ชั่นแป้นพิมพ์ ทัชแพด และพอร์ต USB 3.
คุณสมบัติโมบายล์ด็อก สำ�คัญ! • ASUS โมบายล์ด็อกเป็นอุปกรณ์เสริมที่ต้องซือเพิ่ม • ASUS โมบายล์ดอ็ กนี ้ใช้ งานได้ กบั แท็บเล็ต ASUS T200 ซีรีส์ หมายเหตุ: ลักษณะของแป้นพิมพ์อาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาคหรือประเทศ มุมมองด้านบน สลักเกี่ยว สลักเกี่ยวอนุญาตให้คุณต่อแท็บเล็ตของคุณอย่างปลอดภัยบนโมบายล์ด็อก ขั้วต่อด็อก ต่อแท็บเล็ตเข้ากับโมบายล์ด็อกอย่างแน่นหนา โดยจัดให้ด็อกพอร์ตอยู่ที่ส่วนบนของลิ้นนี้ คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก 23
ปุ่มคลาย กดปุ่มนี้ เพื่อปลดแท็บเล็ตออกจากโมบายล์ด็อกอย่างปลอดภัย บานพับ บานพับนี้รับน้ำ�หนักแท็บเล็ตเมื่อเชื่อมต่ออยู่กับโมบายล์ด็อก นอกจากนี้ยังทำ�หน้าที่ยึดแท็บเล็ตให้อยู่ในตำ�แหน่ง ในขณะที่คุณปรับไปเป็นมุมการรับชมต่างๆ อีกด้วย แป้นพิมพ์ แป้นพิมพ์ให้ปุ่มคิวเวอร์ตี้ขนาดมาตรฐาน พร้อมระยะลึกในการกดปุ่มที่กำ�ลังสบาย นอกจากนี้ แป้นพิมพ์ยังอนุญาตให้ใช้ปุ่มฟังก์ชั่น เพื่อให้การเข้าถึงยัง Windows® และควบคุมฟังก์ชั่นมัลติมีเดียอื่นๆ ได้รวดเร็ว หมายเหตุ: ลักษณะของแป้นพิมพ์แตกต่างกันในแต่ละประเทศ ทัชแพด ทัชแพดอนุญา
ด้านล่าง ช่ องใส่ ฮาร์ ดดิสก์ ไดรฟ์ ช่องใส่นี ้ เป็ นพื ้นที่ที่สงวนไว้ ส�ำหรับ HDD (ฮาร์ ดดิสก์ไดรฟ์ ) ของแท็บเล็ต ASUS ของคุณ หมายเหตุ: ส�ำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการติดตัง้ HDD ของคุณ โปรดดู บทที ่ 4: การอัปเกรดแท็บเล็ต ASUS ของคุณ ก่อนที่จะติดตัง้ ให้ ขอความ ช่วยเหลือร้ านค้ าปลีกของคุณเกี่ยวกับตัวเลือก HDD ส�ำหรับแท็บเล็ต ASUS ของคุณ คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก 25
การด็อกแท็บเล็ต ASUS วางตำ�แหน่งแท็บเล็ต ASUS ไว้ที่ด้านบนของลิ้น PC ด็อกตามที่แสดงในภาพด้านล่าง สำ�คัญ! 26 • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเสียบแท็บเล็ตเข้ากับโมบายล์ด็อกอย่างสมบูรณ์ • หยิบส่วนประกอบอุปกรณ์ทั้งชิ้นจากด้านล่างเสมอ ในขณะที่แท็บเล็ตของคุณต่ออยู่กับโมบายล์ด็อก คูม่ ือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ดอ็ ก
การถอดแท็บเล็ตจากโมบายล์ด็อกกิ้ง กดปุ่มปลดบนโมบายล์ด็อกเพื่อปลดแท็บเล็ต ออกจากสลักเกี่ยวอย่ างปลอดภัย จากนั้นค่อยๆ ดึงแท็บเล็ตออก คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก 27
คูม่ ือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ดอ็ ก
บทที่ 2: การใช้แท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อกของคุณ คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก 29
เริ่มต้นการใช้งาน เสียบแท็บเล็ตเข้ากับโมบายล์ด็อก 30 คูม่ ือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ดอ็ ก
ชาร์จแท็บเล็ต ASUS ของคุณ A. เสียบอะแดปเตอร์เพาเวอร์ AC เข้ากับแหล่งจ่ายไฟ 100V~240V B. เชื่อมต่อขัวต่ ้ อเพาเวอร์ DC เข้ ากับอินพุตไฟ (DC) ของแท็บเล็ต ASUS ของคุณ ชาร์ จแท็บเล็ต ASUS เป็ นเวลา 3 ชั่วโมง ก่อนการใช้ งานในโหมด แบตเตอรี่ เป็ นครัง้ แรก หมายเหตุ: อะแดปเตอร์เพาเวอร์อาจมีลักษณะแตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับรุ่นและภูมิภาค ของคุณ สำ�คัญ! ข้อมูลอะแดปเตอร์เพาเวอร์: • แรงดันไฟฟ้าขาเข้า: 100–240Vac • ความถี่ไฟฟ้าขาเข้า: 50-60Hz • กระแสไฟฟ้าขาออกที่ระบุ: 1.
สำ�คัญ! • ค้นหาฉลากอินพุต/เอาต์พุตบนแท็บเล็ต ASUS ของคุณ และตรวจดูให้แน่ใจว่าตรงกับข้อมูลอินพุต/ เอาต์พุตที่ระบุบนอะแดปเตอร์เพาเวอร์ของคุณ แท็บเล็ต ASUS บางรุ่น มีกระแสเอาต์พุตที่ระบุหลายระดับตาม SKU ที่วางจำ�หน่าย • ให้แน่ใจว่าโน้ตบุ๊คพีซีของคุณเชื่อมต่ออยู่กับอะแดปเตอร์ ไฟฟ้าก่อนที่จะเปิดเครื่องในครั้งแรก เราแนะนำ�ให้คุณใช้เต้าเสียบไฟฟ้าที่มีสายดินเมื่อใช้แท็บเล็ต ASUS ของคุณใน โหมดอะแดปเตอร์เพาเวอร์ • เต้าเสียบไฟฟ้าต้องสามารถเข้าถึงได้ง่าย และอยู่ใกล้แท็บเล็ต ASUS ของคุณ • ในการตัดการเชื่อมต่อ
ยกเพื่อเปิดหน้าจอแสดงผล กดปุ่ม Start (เริ่ม) คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก 33
เจสเจอร์สำ�หรับทัชสกรีน และทัชแพด เจสเจอร์อนุญาตให้คุณเปิดโปรแกรม และเข้าถึงการตั้งค่าต่างๆ ของแท็บเล็ต ASUS ของคุณ ดูภาพประกอบต่อไปนี้ เมื่อใช้เจสเจอร์มือบนทัชสกรีน (ในเครื่องบางรุ่น) และทัชแพดของคุณ หมายเหตุ: ภาพหน้าจอต่อไปนี้ใช้สำ�หรับการอ้างอิงเท่านั้น ลักษณะของแผงหน้าจอสัมผัสอาจแตกต่างกันไปตามรุ่น การใช้เจสเจอร์หน้าจอทัชสกรีน เจสเจอร์ใช้สำ�หรับเปิดโปรแกรม และเข้าถึงการตั้งค่าต่างๆ ของแท็บเล็ต ASUS ของคุณ คุณสามารถเปิดใช้งานฟังก์ชั่นต่าง ๆ ได้โดยการใช้เจสเจอร์มือต่อไปนี้บนหน้าจอทัชสกรีนของแท็บเล็ต ASU
ปัดขอบบน สไลด์นิ้ว • ในหน้าจอเริ่มต้น ปัดจากขอบบนของหน้าจอเพื่อดู แถบแอพพ์ ทั้งหมด สไลด์นิ้วเพื่อเลื่อนขึ้นและลง และสไลด์นิ้วเพื่อแพนหน้าจอไปทาง ซ้ายหรือขวา • ในแอพพ์ที่กำ�ลังรันอยู่ ให้ปัดขอบบนของหน้าจอเพื่อ ดูเมนู ซูมออก ซูมเข้า ใช้สองนิ้วร่วมกันบนหน้าจอสัมผัส แยกสองนิ้วออกจากกันบนหน้าจอสัมผัส คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก 35
แทป/ดับเบิลแทป แทปค้าง • แทปที่แอพพ์เพื่อเรียกใช้งานแอพพ์ • • บนโหมดเดสก์ทอป ดับเบิลแทปที่แอพพ์เพื่อเปิดใช้งาน ในการย้ายแอพพ์ แทปที่สี่เหลี่ยมของแอพพ์ค้างไว้ จากนั้น ลากไปยังตำ�แหน่งใหม่ • เพื่อที่จะปิดแอพพ์ แทปด้านบนของแอพพ์ที่รันอยู่ค้างไว้ แล้วลากลงไปยังด้านล่างของหน้าจอ เพื่อปิดแอพพ 36 คูม่ ือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ดอ็ ก
ปัดขึ้น ปัดขึ้นจากหน้าจอเริ่มต้นเพื่อเรียกใช้หน้าจอแอปส์ ปัดลง ปัดลงจากหน้าจอแอปส์เพื่อกลับไปที่หน้าจอเริ่มต้น คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก 37
การใช้เจสเจอร์บนทัชแพด การเคลื่อนย้ายตัวชี้ คุณสามารถแทป หรือคลิกที่ใดก็ได้บนทัชแพด เพื่อเปิดทำ�งานตัวชี้ จากนั้นเลื่อนนิ้วของคุณบนทัชแพดเพื่อเคลื่อนย้ายตัวชี้บนหน้าจอ เลื่อนตามแนวนอน เลื่อนตามแนวตั้ง เลื่อนตามแนวทแยงมุม 38 คูม่ ือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ดอ็ ก
เกสเจอร์หนึ่งนิ้ว แทป/ดับเบิลแทป/ดับเบิลคลิก • ในหน้าจอ เริ่ม, แทปแอปเพื่อเปิดแอป • ในโหมด เดสก์ทอป, ดับเบิลแทปรายการ เพื่อเปิดแอป ลากและปล่อย ดับเบิลแทปรายการ จากนั้นเลื่อนนิ้วเดียวกันโดยไม่ต้องยกออกจากทัชแพด ในการปล่อยรายการไปยังตำ�แหน่งใหม่ ให้ยกนิ้วของคุณออกจากทัชแพด คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก 39
คลิกซ้าย คลิกขวา • ในหน้าจอเริ่ม, คลิกแอปเพื่อเปิดการทำ�งาน • • ในโหมดเดสก์ทอป ดับเบิลคลิกที่แอปพลิเคชั่นเพื่อ เปิดใช้งาน ในหน้าจอเริ่ม คลิกแอปเพื่อเลือก และเปิดแถบการตั้งค่า นอกจากนั้น คุณยังสามารถกดปุ่มนี้เพื่อเปิด แถบ All Apps (แอปส์ทั้งหมด) ได้ด้วย • ในโหมดเดสก์ทอป ใช้ปุ่มนี้เพื่อเปิดเมนูคลิกขวา หมายเหตุ: พื้นที่ด้านในเส้นประ แทนตำ�แหน่งของปุ่มเมาส์ซ้ายและปุ่มเมาส์ขวาบนทัชแพด 40 คูม่ ือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ดอ็ ก
ปัดขอบบน • ในหน้าจอ เริ่ม, ปัดจากขอบบนเพื่อเปิดแถบ All apps (แอปส์ทั้งหมด) • ในแอปที่รันอยู่ ปัดจากขอบบน เพื่อดูเมนูของแอป ปัดขอบซ้าย ปัดขอบขวา ปัดจากขอบซ้าย เพื่อสลับแอปส์ที่กำ�ลังรันอยู่ ปัดจากขอบขวาเพื่อเปิด Charms bar คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก 41
เกสเจอร์สองนิ้ว แทป หมุน แทปสองนิ้วบนทัชแพด เพื่อจำ�ลองฟังก์ชั่นคลิกขวา ในการหมุนภาพในโปรแกรมดูภาพถ่ายของ Windows®, วางสองนิวบนทัชแพด จากนันหมุนนิวหนึ่งตามเต็มนาฬิกาหรือทวนเข็มนาฬิกา ในขณะที่อีกนิวหนึ่งอยู่กับที่ี เลื่อนสองนิ้ว (ขึ้น/ลง) เลื่อนสองนิ้ว (ซ้าย/ขวา) สไลด์สองนิ้ว เพื่อเลื่อนขึ้นหรือลง สไลด์สองนิ้ว เพื่อเลื่อนไปทางซ้ายหรือขวา 42 คูม่ ือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ดอ็ ก
ซูมออก ซูมเข้า หุบนิ้วทั้งสองเข้าหากันบนทัชแพด แยกนิ้วทั้งสองออกจากกันบนทัชแพดี่ ลากและปล่อย เลือกรายการ จากนั้นกดปุ่มคลิกซ้ายค้างไว้ ใช้นิ้วอื่น เลื่อนทัชแพดลง เพื่อลากและปล่อยรายการไปยังตตำ�แหน่งใหม่ คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก 43
เจสเจอร์สามนิ้ว ปัดขึ้น ปัดซ้าย/ขวา ปัดสามนิวขึน เพื่อแสดงแอปพลิเคชั่นที่รันอยู่ทังหมด ใช้สามนิ้วปัดไปทางซ้ายหรือทางขวา เพื่อแสดงแอพที่กำ�ลังทำ�งาน ในโหมดเดสก์ท็อปหรือหน้าจอเริ่มต้น ปัดลง ปัดสามนิวลง เพื่อแสดงโหมดเดสก์ทอป.
การเปิดทำ�งานเจสเจอร์สามนิ้ว เปิ ดท�ำงานเจสเจอร์ สามนิ ้วของทัชแพดของคุณโดยใช้ ขนตอนต่ ั้ อไปนี ้: หรือ 1. เรียกใช้แอพพลิเคชั่นเดสก์ท็อป 2. ที่ด้านล่างขวาของแถบงาน ให้แตะ > เพื่อเปิดใช้งานแอพพลิเคชั่น ASUS Smart Gesture 3. ทำ�เครื่องหมายที่รายการต่อไปนี้ที่บานหน้าต่างสามนิ้ว: - - แสดงและไปยังมุมมองของแอพพลิเคชั่นที่กำ�ลังทำ�งาน - 4.
การใช้แป้นพิมพ์ ปุ่มฟังก์ชั่น ปุ่ มฟั งก์ชนั่ บนแป้นพิมพ์ของคุณสามารถทริ กเกอร์ ค�ำสัง่ ต่อไปนี ้ได้ : สั่งให้แท็บเล็ต ASUS เข้าสู่ Sleep mode (โหมดสลีป) เปิดหรือปิด Airplane mode (โหมดการบิน) หมายเหตุ: เมื่อเปิดทำ�งาน Airplane mode (โหมดการบิน) จะปิดทำ�งานการเชื่อมต่อไร้สายทั้งหมด.
เปิดทำ�งานหรือปิดทำ�งานทัชแพด เปิดหรือปิดลำ�โพง ลดระดับเสียงลำ�โพงลง เร่งระดับเสียงลำ�โพงขึ้น ปุ่ม Windows® 8.
คูม่ ือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ดอ็ ก
บทที่ 3: การทำ�งานกับ Windows® 8.
การเริ่มต้นใช้งานในครั้งแรก เมื่อคุณใช้เริ่มคอมพิวเตอร์ในครังแรก จะมีหน้าจอต่างๆ ปรากฏขึนมาเป็นชุด เพื่อแนะนำ�คุณในการกำ�หนดค่าการตังค่าพืนฐานต่างๆ สำ�หรับระบบปฏิบัติการ Windows® 8.1 ของคุณ ในการเริ่มต้นแท็บเล็ต ASUS ในครังแรก: 1. 2. กดปุ่มเพาเวอร์บนแท็บเล็ต ASUS ของคุณ รอสองสามนาที จนกระทั่งหน้าจอตัง ค่าปรากฏขึน จากหน้าจอตังค่า เลือกเขตพ้นที่และภาษาที่จะใช้บนแท็บเล็ต ASUS ของคุณ 3. อ่านข้อตกลงใบอนุญาตการใช้งานอย่างละเอียด กาเครื่องหมาย เลือก I accept (ฉันยอมรับ) 4.
Windows® UI Windows® 8.
ฮ็อตสป็อต ฮ็อตสป็อตบนหน้าจอ ใช้สำ�หรับเปิดโปรแกรม และเข้าถึงการตังค่าต่างๆ ของแท็บเล็ต ASUS ของคุณ ฟังก์ชั่นในฮ็อตสป็อตเหล่านี สามารถเปิดทำ�งานโดยใช้ทัชแพด ฮ็อตสป็อตบนแอพพ์ที่เปิดขึนมาแล้ว ฮ็อตสป็อตบนหน้าจอเริ่มต้น 52 คูม่ ือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ดอ็ ก
ฮ็อตสป็อต การกระทำ� มุมซ้ายบน เลื่อนตัวชีเมาส์เหนือมุมซ้ายบน จากนันแทปธัมบ์เนลของแอปเร็วๆ นี เพื่อกลับไปยังแอปที่รันอยู่นัน ถ้าคุณเปิดมากกว่าหนึ่งแอพพ์ ให้เลื่อนลงเพื่อแสดงแอพพ์ที่เปิดทังหมด มุมซ้ายล่าง จากหน้าจอแอปที่รันอยู่: เลื่อนตัวชีเมาส์เหนือมุมซ้ายล่าง จากนันแทป เพื่อกลับไปยังหน้าจอเริ่ม หมายเหตุ: นอกจากนี คุณสามารถกดปุ่ม Windows บนแป้นพิมพ์เพื่อกลับไปยังหน้า จอเริ่มก็ได้ จากหน้าจอเริ่ม: เลื่อนตัวชีเมาส์เหนือมุมซ้ายล่าง จากนันแทป เพื่อกลับไปยังแอพพ์นัน คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS
ฮ็อตสป็อต การกระทำ� ด้านบน เลื่อนตัวชีเมาส์ของคุณเหนือด้านบน จนกระทั่งตัวชี เปลี่ยนไปเป็นไอคอนรูปมือ ลากและปล่อยแอปไปยัง ตำ�แหน่งใหม่ หมายเหตุ: ฟังก์ชน่ั ฮ็อตสป็ตนี ทำ�งานเฉพาะกับแอปทีก่ �ำ ลังรันอยู่ หรือเมื่อคุณต้องการใช้คุณสมบัติสแน็ปเท่านั้น สำ�หรับรายละเอียดเพิ่มติม ให้ดูคุณสมบัติสแน็ป ภายใต้ การทำ�งานกับแอป Windows® มุมขวาบนและล่าง 54 เลื่อนตัวชีเมาส์ของคุณเหนือมุมขวาบนหรือล่าง เพื่อเปิด Charms bar (ชาร์มบาร์) คูม่ ือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ดอ็ ก
ปุ่มเริ่มต้น Windows 8.
ปุ่ม เริ่ม บนโหมดเดสก์ทอป เมนูเนือหา เมนูเนือหาจะปรากฎเป็นกล่องที่สามารถเข้าถึงโปรแกรมบางอย่างภายใต้ Windows® 8.
การปรับแต่งหน้าจอเริ่มต้นของคุณ Windows® 8.1 ยังช่วยให้คุณสามารถปรับแต่งหน้าจอเริ่มต้น บูตโดยตรงไปยังโหมด เดสก์ทอป และปรับแต่งการจัดเรียงแอปส์บนหน้าจอ เมื่อต้องการปรับแต่งการตังค่าหน้าจอเริ่มต้นของคุณ: 1. เรียกใช้เดสก์ทอป 2. คลิกขวาที่ใดก็ได้บนทาสก์บาร์ ยกเว้นที่ปุ่ม เริ่ม เพื่อเปิดหน้าต่างป๊อปอัปขึนมา 3. คลิก Properties (คุณสมบัติ) จากนันเลือกแท็บ Navigation (ระบบเมนู) เพื่อทำ�เครื่องหมายที่ตัวเลือก Navigation (ระบบเมนู) และ Start screen (หน้าจอเริ่ม) ที่คุณต้องการใช้ 4.
การทำ�งานกับไลฟ์ไทล์์ ใช้หน้าจอทัชสกรีน, ทัชแพด หรือแป้นพิมพ์ของแท็บเล็ต ASUS ของคุณเพื่อเรียกใช้ ปรับแต่ง และปิดแอพพ์ การเรียกใช้แอพพ์ แทปที่แอปเพื่อเรียกใช้งานแอป วางตำ�แหน่งตัวชีเมาส์ของคุณไว้เหนือแอพพ์ จากนันคลิกซ้าย หรือแทปหนึ่งครังเพื่อเปิดแอพพ กด สองครัง จากนันใช้ปุ่มลูกศร เพื่อเรียกดูระหว่างแอปส์ต่างๆ กด เพื่อเปิดแอป.
การปรับขนาดแอป แทปค้างที่แอพพ์เพื่อเปิดใช้งานแถบการปรับแต่ง จากนันแทป และเลือกขนาดสี่เหลี่ยมของแอพพ์ คลิกขวาที่แอพพ์ เพื่อเปิดทำ�งานแถบการปรับแต่ง จากนันแทป/คลิก และเลือกขนาดสี่เหลี่ยมของแอพพ์ การถอดแอปส์ แทปค้างที่แอพพ์เพื่อเปิดใช้งานแถบการปรับแต่ง จากนันแทป เพื่อเลิกปักหมุดแอพพ์ คลิกขวาที่แอพพ์ เพื่อเปิดทำ�งานแถบการปรับแต่ง จากนันแทป/คลิก คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก 59
การปิดแอพพ์ แทปด้านบนของแอปที่รันอยู่ค้างไว้ แล้วลากลงไปยังด้านล่างของหน้าจอเพื่อปิดแอป 1. เลื่อนตัวชีเมาส์ของคุณไปไว้ที่ด้านบนของแอพพ์ที่เปิดอยู่ จากนันรอให้ตัวชีเปลี่ยนเป็นไอคอนรูปมือ 2.
การเข้าถึงหน้าจอแอปส์ นอกเหนือจากแอปส์ที่ถูกวางไว้บนหน้าจอเริ่มของคุณแล้ว คุณยังสามารถเปิดแอปพลิเคชั่นอื่นๆ ผ่านหน้าจอแอปส์ ได้ด้วย หมายเหตุ: แอพพ์ที่แท้จริงที่แสดงบนหน้าจออาจแตกต่างกันในแต่ละรุ่น ภาพหน้าจอต่อไปนีใช้สำ�หรับการอ้างอิงเท่านั้น การเปิดหน้าจอแอปส์ เปิดหน้าจอแอพพ์โดยใช้หน้าจอทัชสกรีน ทัชแพด หรือแป้นพิมพ์ของแท็บเล็ต ASUS ของคุณ ปัดขึนบนหน้าจอ Start (เริ่ม) ในหน้าจอเริ่มต้น คลิกที่ปุม จากหน้าจอเริ่มต้น กด แล้วกด คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก 61
การเพิ่มแอปส์มากขึนบนหน้าจอเริ่ม คุณสามารถเพิ่มแอพพ์มากขึนบนหน้าจอเริ่มโดยใช้หน้าจอทัชสกรีน หรือทัชแพดของคุณ 1. เปิดหน้าจอ แอพพ์ทังหมด 2. แทปค้างที่แอพพ์ที่คุณต้องการปัดหมุดบนหน้าจอ Start (เริ่ม) เพื่อเปิดใช้งานแถบการปรับแต่ง (ทางเลือก) หลังจากที่แถบการปรับแต่งถูกเปิดทำ�งานแล้ว คุณสามารถแทปแอพพ์เพิ่มเติมเพื่อปักหมุดบนหน้าจอ Start (เริ่ม) ได 3. แทป 1. เปิดหน้าจอ แอพพ์ทังหมด 2. คลิกขวาที่แอพพ์ที่คุณต้องการเพิ่มบนหน้าจอเริ่ม 3.
Charms bar (ชาร์มบาร์) ชาร์มบาร์ เป็นแถบเครื่องมือที่สามารถเปิดขึนมาที่ด้านขวาของหน้าจอของคุณได้ ซึงประกอบด้วยเครืองมือหลายอย่าง ซึงอนุญาตให้คุณแชร์แอพพลิเคชันต่างๆ และให้การเข้าถึงอย่างรวดเร็วเพือปรับแต่งการตังค่าต่างๆ ของแท็บเล็ต ASUS ของคุณ ชาร์มบาร คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก 63
การเปิดชาร์มบาร์ หมายเหตุ: เมื่อเรียกชาร์มบาร์ออกมา แรกสุดจะปรากฏเป็นชุดของไอคอนสีขาว ภาพด้านบนแสดงว่าชาร์มบาร์มีลักษณะอย่างไรหลังจากที่ถูกเรียกขึนมา ใช้หน้าจอทัชสกรีน, ทัชแพด หรือแป้นพิมพ์ของแท็บเล็ต ASUS ของคุณเพือเรียกใช้ชาร์มบาร์์ ปัดจากขอบขวาของหน้าจอเพื่อเปิด Charm bars (ชาร์มบาร์) เลื่อนตัวชีเมาส์ของคุณไปที่มุมขวาหรือซ้ายบนของหน้าจอ กด 64 คูม่ ือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ดอ็ ก
ภายในชาร์มบาร์ Search (ค้นหา) เครื่องมือนี ใช้สำ�หรับค้นหาไฟล์ แอพพลิเคชั่น หรือโปรแกรมต่างๆ ในแท็บเล็ต ASUS ของคุณ Share (แชร์) เครื่องมือนี อนุญาตให้คุณแชร์แอพพลิเคชั่นต่างๆ ผ่านไซต์เครือข่ายสังคมออนไลน์หรืออีเมล Start (เริ่ม) เครื่องมือนี้สั่งให้จอแสดงผลกลับไปยังหน้าจอเริ่มต้น จากหน้าจอเริ่มต้น คุณสามารถใช้ปุ่มนี เพื่อกลับไปยังแอพพ์ที่เปิดอยู่ล่าสุดได้ด้วย Devices (อุปกรณ์) เครื่องมือนีใช้สำ�หรับเข้าถึงและแชร์ไฟล์กับอุปกรณ์ต่างๆ ที่ต่ออยู่กับแท็บเล็ต ASUS ของคุณ เช่นจอแสดงผลภายนอก หรือเครื่องพิมพ์
คุณสมบัติสแน็ป คุณสมบัติสแน็ป แสดงสองแอพพ์เคียงข้างกัน ช่วยให้คุณทำ�งานหรือสลับไปมาระหว่างแอพพ์ทังสองได้ สำ�คัญ! ตรวจดูให้แน่ใจว่าความละเอียดหน้าจอของแท็บเล็ต ASUS ของคุณถูกตั้งค่าไว้ที่ 1366 x 768 พิกเซลหรือสูงกว่า ก่อนที่จะใช้คุณสมบัติสแน็ป สแน็ปบาร์ 66 คูม่ ือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ดอ็ ก
การใช้ทัชแพด ใช้หน้าจอทัชสกรีน, ทัชแพด หรือแป้นพิมพ์ของแท็บเล็ต ASUS ของคุณเพื่อเรียกใช้คุณสมบัติสแน็ป 1. เปิดแอพพ์ที่ต้องการสแนป 2. แทปส่วนบนสุดของแอปค้างไว้ แล้วลากไปทางซ้ายหรือขวาของหน้าจอจนกระทังสแนปบาร์ปรากฏ 3. เปิดแอพพ์อื่น 1. เปิดแอพพ์ที่ต้องการสแนป 2. เลื่อนตัวชีเมาส์ไว้ที่ด้านบนของหน้าจอ 3. หลังจากที่ตัวชีเปลี่ยนไปเป็นไอคอนรูปมือ ให้ลากแล้วปล่อยแอพพ์ไปที่ด้านซ้ายหรือด้านขว าของหน้าจอแสดงผล 4. เปิดแอพพ์อื่น 1. เปิดแอพพ์ที่ต้องการสแนป 2.
ทางลัดแป้นพิมพ์อืนๆ นอกจากนี ด้วยการใช้แป้นพิมพ์ของคุณ คุณยังสามารถใช้ทางลัดต่อไปนีเพื่อช่วยคุณเปิดแอพพลิเคชัน และเคลื่อนที่ใน Windows® 8.
เปิดหน้า Project (โครงการ) เปิดตัวเลือก Everywhere (ทุกที่) จากชาร์ม Search (ค้นหา) เปิดหน้าต่างรัน เปิดศูนย์การเข้าถึงอย่างง่าย เปิดตัวเลือก Settings (การตังค่า) ภายใต้ชาร์ม Search (ค้นหา) เปิดเมนูเนือหาของปุ่ม เริ่ม เปิดไอคอนแว่นขยาย และซูมในหน้าจอของคุณ ซูมหน้าจอของคุณออก เปิดการตังค่าผู้บรรยาย คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก 69
การเชื่อมต่อไปยังเครือข่ายไร้สาย การเชื่อมต่อ Wi-Fi เข้าถึงอีเมล ท่องอินเทอร์เน็ต และแชร์แอพพลิเคชันผ่านไซต์เครือข่ายสังคมออนไลน์ โดยใช้แท็บเล็ต ASUS ของคุณผ่านการเชือมต่อ Wi-Fi สำ�คัญ! ให้แน่ใจว่า Airplane mode (โหมดการบิน) ปิด เพื่อเปิดฟังก์ชัน Wi-Fi ของแท็บเล็ต ASUS ของคุณ สำ�หรับรายละเอียดเพิ่มเติม ให้ดูส่วน โหมดการบิน ในคู่มือฉบับนี การเปิดทำ�งาน Wi-Fi เปิดทำ�งาน Wi-Fi ในแท็บเล็ต ASUS ของคุณโดยใช้ขันตอนต่อไปนี: 1. เปิดใช้งาน Charms bar (ชาร์มบาร์) 2. แทป 3.
บลูทูธ ใช้บลูทูธเพือถ่ายโอนข้อมูลไร้สายแบบง่ายๆ กับอุปกรณ์ที่มีคุณสมบัติบลูทูธอืน สำ�คัญ! ให้แน่ใจว่า Airplane mode (โหมดการบิน) ปิด เพื่อเปิดฟังก์ชันบลูทูธของแท็บเล็ต ASUS ของคุณ สำ�หรับรายละเอียดเพิ่มเติม ให้ดูส่วน โหมดการบิน ในคู่มือฉบับนี การจับคู่กับอุปกรณ์ที่มีคุณสมบัติบลูทูธอืน คุณจำ�เป็นต้องจับคู่แท็บเล็ต ASUS ของคุณกับอุปกรณ์ที่มีคุณสมบัติบลูทูธอืน เพือเปิดใช้งานการถ่ายโอนข้อมูล ในการดำ�เนินการ ใช้ทัชแพดของคุณดังนี: 1. เปิดใช้งาน Charms bar (ชาร์มบาร์) 2.
โหมดเครื่องบิน Airplane mode (โหมดการบิน) จะปิดทำ�งานการสื่อสารไร้สาย ช่วยให้คุณใช้แท็บเล็ต ASUS ได้อย่างปลอดภัยในระหว่างที่อยู่บนเครื่องบิน การเปิดโหมดการบิน 1. เปิดใช้งาน Charms bar (ชาร์มบาร์) 2. แทป 3. เลื่อนตัวเลื่อนไปทางขวา เพื่อเปิดโหมดการบิน และแทป กด การปิดโหมดการบิน 1. เปิดใช้งาน Charms bar (ชาร์มบาร์) 2. แทป 3.
การเชื่อมต่อไปยังเครือข่ายแบบมีสาย นอกจากนี คุณยังสามารถเชื่อมต่อไปยังเครือข่ายแบบมีสาย เช่น เครือข่ายแลน และการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์ โดยใช้พอร์ต LAN ของแท็บเล็ต ASUS ของคุณได้ด้วย หมายเหตุ: ติดต่อผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต (ISP) ของคุณสำ�หรับรายละเอียด หรือ ผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือในการตังค่าการเชื่อมต่อ อินเทอร์เน็ต ในการกำ�หนดค่าการตังค่าของคุณ ให้ดูกระบวนการต่อไปนี สำ�คัญ! ให้แน่ใจว่าสายเคเบิลเครือข่ายเชื่อมต่ออยู่ระหว่างพอร์ต LAN ของแท็บเล็ต ASUS และเครือข่ายแลน ก่อนที่จะ
หมายเหตุ: ดำ�เนินการในขั้นตอนถัดไป ถ้าคุณกำ�ลังใช้การเชื่อมต่อ PPPoE 7. กลับไปยังหน้าต่าง Network and Sharing Center (ศูนย์เครือข่ายและการแชร์) จากนันแทป Set up a new connection or network (ตังค่าการเชื่อมต่อหรือเครือข่ายใหม 8. เลือก Connect to the Internet (เชื่อมต่อไปยังอินเทอร์เน็ต) จากนันแทป Next (ถัดไป) 9. แทป Broadband (PPPoE) (บรอดแบนด์ (PPPoE)) 10. พิมพ์ชื่อผู้ใช้, รหัสผ่าน และชื่อการเชื่อมต่อของคุณ จากนันแทป Connect (เชื่อมต่อ) 11. แทป Close (ปิด) เพื่อเสร็จสินการกำ�หนดค่า 12.
การปิดเครื่องแท็บเล็ต ASUS ของคุณ คุณสามารถปิดเครื่องแท็บเล็ต ASUS ของคุณโดยการดำ�เนินการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี: • แทป จากนั้นแทป จาก Charms bar (ชาร์มบาร์) > Shut down (ปิดเครื่อง) เพื่อทำ�การปิดเครื่องตามปกติ • จากหน้าจอล็อกอิน, แทป > Shut down (ปิดเครื่อง) • นอกจากนี้คุณสามารถปิดเครื่องแท็บเล็ต ASUS ของคุณโดยใช้โหมดเดสก์ทอปได้ด้วย ในการดำ�เนินการ เปิดเดสก์ทอป จากนั้นกด alt + f4 เพื่อเปิดหน้าต่างการปิดเครื่อง เลือก Shut Down (ปิดเครื่อง) จากรายการแบบดึงลง จากนั้นเลือก OK (ตกลง) • ถ้าแท็บเล็
หน้าจอล็อคของ Windows® 8.1 หน้าจอล็อคของ Windows® 8.1 จะปรากฏขึ้นเมื่อคุณเรียกใช้โน๊ตบุ๊ค PC ของคุณจาก โหมดสลีปหรือไฮเบอร์เนต และยังปรากฏขึ้นเมื่อคุณล็อคหรือปลดล็อค Windows® 8.1 อีกด้วย สามารถปรับแต่งหน้าจอล็อคเพื่อควบคุมการเข้าถึงระบบปฏิบัติการของคุณได้ คุณสามารถเปลี่ยนการแสดงผลพืนหลังและเข้าถึงแอพพลิเคชั่นบางรายการของคุณ ในระหว่างที่โน๊ตบุ๊ค PC ของคุณยังล็อคอยู่ได้ วิธีการออกจากหน้าจอล็อค 76 1. แตะ/คลิกที่หน้าจอล็อค หรือกดปุ่มใดๆ บนแป้นพิมพ์ของแท็บเล็ต ASUS ของคุณ 2.
การปรับแต่งหน้าจอล็อคของคุณ คุณสามารถปรับแต่งหน้าจอล็อคเพือแสดงภาพ สไลด์โชว์ภาพ เพิ่มอัพเดต และการเข้าถึงกล้องได้อย่างรวดเร็วจากโน๊ตบุ๊ค PC ของคุณ วิธีการเปลี่ยนแปลงการตังค่าของหน้าจอล็อค คุณสามารถดูข้อมูลดังต่อไปนีได้: การเลือกภาพถ่าย 1. 2. 3. การเล่นสไลด์โชว์ 1. 2. 3. 4.
การเพิ่มอัพเดตแอพ 1. เปิดใช้งาน ชาร์มบาร์ > Settings (การตังค่า) 2. เลือก Change PC Settings (เปลี่ยนการตังค่า) > Lock screen (หน้าจอล็อค) 3. เลื่อนลงจนคุณเห็นตัวเลือก Lock screen apps (แอพพลิเคชันล็อคหน้าจอ) 4. ใช้ตัวเลือกต่อไปนี้เพื่อเพิ่มแอพพลิเคชั่นที่คุณต้องการเห็น อัพเดตจากหน้าจอล็อคของคุณ: การเปิดใช้งานกล้องโน๊ตบุ๊ค PC จากหน้าจอล็อค จากหน้าจอล็อค คุณสามารถปัดลงเพื่อเปิดใช้งานและใช้กล้องโน๊ตบุ๊ค PC ของคุณได้ โปรดอ่านขันตอนต่อไปนี้เพื่อเปิดใช้งานคุณสมบัตินี: 78 1.
การแก้ไขปัญหา โดยการกด ระหว่างกระบวนการ POST, คุณสามารถเข้าถึงตัวเลือกการแก้ไขปัญหาของ Windows® 8.1 ซึ่งประกอบด้วยสิ่งต่อไปนี: • รีเฟรช PC ของคุณ • รีเซ็ต PC ของคุณ • ตัวเลือกขันสูง รีเฟรช PC ของคุณ ใช้ Refresh your PC (รีเฟรช PC ของคุณ) ถ้าคุณต้องการรีเฟรชระบบโดยไม่ทำ�ให้ไฟล์ปัจจุบันและแอปพลิเคชั่นต่างๆ หายไป ในการเข้าถึงตัวเลือกนีระหว่างกระบวนการ POST: 1. 2. 3.
รีเซ็ต PC ของคุณ สำ�คัญ! สำ�รองข้อมูลทังหมดของคุณก่อนที่จะดำ�เนินการด้วยตัวเลือกนี ใช้ Reset your PC (รีเซ็ต PC ของคุณ) เพื่อกู้คืนแท็บเล็ต ASUS ของคุณกลับเป็นค่ามาตรฐาน ในการเข้าถึงตัวเลือกนีระหว่างกระบวนการ POST: 1. 2. เริ่มแท็บเล็ต ASUS ของคุณใหม่ จากนันกด ระหว่าง กระบวนการ POST รอให้ Windows® โหลดหน้าจอ Choose an option (เลือกตัวเลือก) จากนันแทป Troubleshoot (การแก้ไขปัญหา) 3. แทป Reset your PC (รีเซ็ต PC ของคุณ) 4.
ตัวเลือกขั้นสูง ใช้ Advanced options (ตัวเลือกขันสูง) เพื่อดำ�เนินการแก้ไขปัญหาเพิ่มเติมใน แท็บเล็ต ASUS ของคุณ ในการเข้าถึงตัวเลือกนีระหว่างกระบวนการ POST: 1. 2. เริ่มแท็บเล็ต ASUS ของคุณใหม่ จากนันกด ระหว่าง กระบวนการ POST รอให้ Windows® โหลดหน้าจอ Choose an option (เลือกตัวเลือก) จากนันแทป Troubleshoot (การแก้ไขปัญหา) 3. แทป Advanced options (ตัวเลือกขันสูง) 4. ในหน้าจอ Advanced options (ตัวเลือกขันสูง), เลือกตัวเลือกการแก้ไขปัญหาที่คุณต้องการดำ�เนินการ 5.
4. ในหน้าจอ Advanced options (ตัวเลือกขันสูง), เลือก System Image Recovery (การกู้คืนด้วยอิมเมจระบบ) 5. เลือกบัญชีที่คุณต้องการกู้คืนโดยใช้ไฟล์อิมเมจระบบ 6. พิมพ์รหัสผ่านของบัญชี จากนันแทป Continue (ทำ�ต่อ) 7. เลือก Use the latest available system image (recommended) (ใช้อิมเมจระบบที่มีล่าสุด (แนะนำ�)), จากนันแทป Next (ถัดไป) นอกจากนี คุณสามารถเลือก Select a system image (เลือกอิมเมจระบบ) ถ้าอิมเมจระบบของคุณอยู่ในอุปกรณ์ภายนอก หรือ DVD ได้ด้วย 8.
บทที่ 4: การอัปเกรดแท็บเล็ต ASUS ของคุณ คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก 83
การติดตัง้ ฮาร์ ดดิสก์ ไดรฟ์ ดูขนตอนต่ ั้ อไปนี ้ ถ้ าคุณจ�ำเป็ นต้ องติดตัง้ HDD (ฮาร์ ดดิสก์ไดรฟ์) ของแท็บเล็ต ASUS ของคุณ ส�ำคัญ! ซื ้อเฉพาะ HDD จากร้ านค้ าที่ได้ รับการแต่งตังของแท็ ้ บเล็ต ASUS นี ้ เพื่อให้ มนั่ ใจ ถึงความเข้ ากันได้ และความเชื่อถือได้ ที่สงู สุด แนะน�ำให้ คณ ุ เปลี่ยน HDD ภายใต้ การ ดูแลของมืออาชีพ หรื อคุณอาจไปที่ศนู ย์บริ การที่ได้ รับการแต่งตังเพื ้ ่อ ขอความช่วยเหลือ เพิ่มเติมก็ได้ คำ�เตือน! ตัดการเชื่อมต่ออุปกรณ์ต่อพ่วงที่เชื่อมต่อทั้งหมด, สายโทรศัพท์หรือการสื่อสารใดๆ และขั้วต
A. ไขสกรูของฝาปิ ดช่องใส่ของ ASUS โมบายล์ดอ็ ก B.
C. ไขสกรูที่ยึดถาด HDD เข้ากับช่องใส่ออก D.
E. วาง HDD ลงในถาด HDD F.
G. H.
I. จัดให้ตรง จากนั้นผลักฝาปิดช่องใส่กลับลงในตำ�แหน่ง J.
คูม่ ือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ดอ็ ก
เทคนิคและคำ�ถามที่พบบ่อยๆ คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก 91
เทคนิคที่มีประโยชน์สำ�หรับแท็บเล็ต ASUS ของคุณ เพื่อช่วยให้คุณใช้แท็บเล็ต ASUS ของคุณให้เกิดประโยชน์สูงสุด, คงไว้ซึงสมรรถนะระบบที่สูง และมั่นใจว่าข้อมูลทังหมดของคุณถูกเก็บอย่างปลอดภัย ด้านล่างนีคือเทคนิคที่มีประโยชน์บางอย่างที่คุณควรปฏิบัติตาม: • อัพเดต Windows® อย่างสม่ำ�เสมอ เพื่อให้มั่นใจว่าแอพพลิเคชั่นของคุณมีการตังค่าด้านความปลอดภัยล่าสุด • ใช้ ASUS Live Update เพื่ออัพเดตแอพพลิเคชั่น, ไดรเวอร์ และยูทิลิตีเฉพาะของ ASUS ในแท็บเล็ต ASUS ของคุณ ดู ASUS Tutor ที่ติดตังในแท็บเล็ต ASUS ของคุณสำ�หรับรายละเ
คำ�ถามที่พบบ่อยๆ ของฮาร์ดแวร์ 1. 2. 3.
4. LED แสดงสถานะแบตเตอรี่ไม่ติดขึนมา มีอะไรผิดปกติ? • • ตรวจสอบว่าอะแดปเตอร์เพาเวอร์ หรือแบตเตอรี่แพคต่ออยู่อย่างถูกต้อง คุณอาจลองถอดอะแดปเตอร์เพาเวอร์ หรือแบตเตอรี่แพคออก รอหนึ่งนาที จากนันเชือมต่อกลับไปยังเต้าเสียบไฟฟ้าและแท็บเล็ต ASUS ถ้าปัญหายังคงมีอยู่ ให้ติดต่อศูนย์บริการ ASUS ในประเทศของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ 5. ทำ�ไมทัชแพดไม่ทำ�งาน? 6.
8. ทำ�ไมยังคงมีเสียงออกมาจากลำ�โพงของแท็บเล็ต ASUS ของฉัน แม้ว่าฉันเชือมต่อหูฟังเข้ากับพอร์ตแจ็คที่ถูกต้องแล้ว? ไปที่ Control Panel (แผงควบคุม) > Hardware and Sound (ฮาร์ดแวร์และเสียง) จากนัน Audio Manager (ตัวจัดการเสียง) เพื่อกำ�หนดค่าการตังค่า 9.
คำ�ถามที่พบบ่อยๆ ของซอฟต์แวร์ 1. เมื่อเปิดแท็บเล็ต ASUS ของฉัน ไฟแสดงสถานะเพาเวอร์ติดขึน แต่ไฟแสดงสถานะกิจกรรมของไดรฟ์ไม่ติด ระบบไม่บูตด้วย ต้องทำ�อย่างไรในการแก้ไข? คุณสามารถลองทำ�ตามคำ�แนะนำ�ต่อไปนี้: • บังคับการปิดเครื่องแท็บเล็ต ASUS ของคุณโดยการกดปุ่มเพาเวอร์เป็นเวลานานกว่าสิบี่ (10) วินาที ตรวจสอบว่าอะแดปเตอร์เพาเวอร์และแบตเตอรี่แพคถูกใส่อย่างถูกต้อง จากนันเปิดเครื่องแท็บเล็ต ASUS ของคุณ • 2.
4. แท็บเล็ต ASUS ของฉันไม่บูตขึนมา จะแก้ไขได้อย่างไร? คุณสามารถลองทำ�ตามคำ�แนะนำ�ต่อไปนี: 5.
คูม่ ือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ดอ็ ก
ภาคผนวก คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก 99
ความสอดคล้องของโมเด็มภายใน แท็บเล็ต ASUS ที่มีโมเด็มภายใน สอดคล้องกับมาตรฐาน JATE (ญี่ปุ่น), FCC (สหรัฐอเมริกา, แคนาดา, เกาหลี, ไต้หวัน) และ CTR21 โมเด็มภายในได้รับการรับรองว่าสอดคล้องกับคำ�ตัดสินของคณะกรรมการ 98/482/EC สำ�หรับการเชื่อมต่อเทอร์มินัลเดี่ยว เข้ากับเครือข่ายโทรศัพท์สลับสายสาธารณะ (PSTN) สำ�หรับประเทศในสหภาพยุโรป อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความแตกต่างระหว่าง PSTN แต่ละแห่งในประเทศต่างๆ การรับรองจึงไม่ได้เป็นการประกันถึงการทำ�งานที่สำ�เร็จในจุดปลายทางของ เครือข่าย PSTN ในทุกๆ จุด ในกรณีที่เกิดปัญหา
การประกาศความเข้ากันได้ของเครือข่าย ถ้อยแถลงที่สร้างโดยผู้ผลิตไปยังผู้ใช้: “การประกาศนี จะระบุเครือข่ายซึ่งอุปกรณ์ได้ รับการออกแบบมาเพื่อให้ทำ�งานด้วย และเครือข่ายที่มีการแจ้งเตือนว่าอุปกรณ์อาจมี ความยุ่งยากในการทำ�งานร่วมกัน” นอกจากนี ผู้ผลิตยังต้องออกถ้อยแถลงเพื่อทำ�ให้ มีความชัดเจนด้วยว่า ความเข้ากันได้ของเครือข่ายขึนอยู่กับการตั้งค่าสวิตช์ทางกา ยภาพและซอฟต์แวร์ นอกจากนี ยังแนะนำ�ให้ผู้ใช้ติดต่อผู้จำ�หน่าย ถ้าต้องการใช้ อุปกรณ์กับเครือข่ายอื่น” จนถึงปัจจุบัน เนื้อหาที่ประกาศของ CETECOM มีการออกการอนุมัต
ตารางนีแสดงประเทศต่างๆ ที่อยู่ภายใต้มาตรฐาน CTR21 ในขณะนี ประเทศ มีการใช้ ออสเตรียออสเตรีย1 ใช่ ไม่ เบลเยี่ยม ใช่ ไม่ สาธารณรัฐเชค ไม่ ไม่ใช้ เดนมาร์ก1 ใช่ ใช่ ฟินแลนด์ ใช่ ไม่ ฝรั่งเศส ใช่ ไม่ เยอรมนี ใช่ ไม่ กรีซ ใช่ ไม่ ฮังการี ไม่ ไม่ใช้ ไอซ์แลนด์ ใช่ ไม่ ไอร์แลนด์ ใช่ ไม่ อิตาลี ยังคงรออยู่ ยังคงรออยู่ อิสราเอล ไม่ ไม่ ลิกเทนสไตน์ ใช่ ไม่ ลักเซมเบิร์ก ใ
ข้อมูลนีถูกคัดลอกมาจาก CETECOM และเตรียมให้โดยไม่มีการรับผิดชอบใดๆ สำ�หรับข้อมูลอัปเดตของตารางนี คุณสามารถดูข้อมูลได้ที่ http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21.
• เชื่อมต่ออุปกรณ์ลงในเต้าเสียบในวงจรที่แตกต่างจากที่ใช้เสียบเครื่องรับอยู่ • ปรึกษาตัวแทนจำ�หน่าย หรือช่างเทคนิควิทยุ/โทรทัศน์ที่มีประสบการณ์เพื่อขอความช่วยเหลือ คำ�เตือน! จำ�เป็นต้องใช้สายไฟชนิดที่มีฉนวนหุ้ม เพื่อให้ข้อจำ�กัดการแผ่พลังงานตรงตามกฎของ FCC และเพื่อป้องกันการรบกวนต่อการรับสัญญาณวิทยุ และโทรทัศน์ที่อยู่ใกล้เคียง จำ�เป็นต้องใช้เฉพาะสาย ไฟที่ให้มา ใช้เฉพาะสายเคเบิลที่มีฉนวนหุ้มเพื่อเชื่อมต่ออุปกรณ์ I/O เข้ากับอุปกรณ์นี คุณต้องระมัดระวังว่า การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงที่ไม่ได้รับการเห็นชอบโดย
ถ้อยแถลงข้อควรระวังการสัมผัสถูกความถี่วิทยุของ FCC คำ�เตือน! การเปลี่ยนแปลงหรือการดัดแปลงที่ไม่ได้รับการเห็นชอบโดยองค์กร ที่มีหน้าที่รับผิดชอบเรื่องความสอดคล้อง จะทำ�ให้สิทธิ์ในการใช้งานอุปกรณ์นีของผู้ใช้ สินสุด “ผู้ผลิตประกาศว่าอุปกรณ์นีถูกจำ�กัดในแชนเนล 1 ถึง 11 ในความถี่ 2.
เครืองหมาย CE เครื่องหมาย CE สำ�หรับอุปกรณ์ที่ไม่มี LAN ไร้สาย/บลูทูธ รุ่นที่ส่งมอบของอุปกรณ์นี สอดคล้องกับความต้องการของ ข้อกำ�หนด EEC ที่ 2004/108/EC “ความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า” และ 2006/95/EC “ข้อกำ�หนดแรงดันไฟฟ้าต่ำ�” เครื่องหมาย CE สำ�หรับอุปกรณ์ที่มี LAN ไร้สาย/บลูทูธ อุปกรณ์นีสอดคล้องกับความต้องการของข้อกำ�หนด 1999/5/EC ของรัฐสภาและคณะกรรมการแห่ง สหภาพยุโรป ตังแต่วันที่ 9 มีนาคม 1999 ที่ควบคุมอุปกรณ์วิทยุและการสื่อสารโทรคมนาคม และการรับรู้ถึงความสอดคล้องร่วมกัน ค่า SAR ของ CE สูงสุดสำ�หรับอุปกร
ข้อมูลการสัมผัสถูก RF (SAR) - CE อุปกรณ์นีมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำ�หนด EU (1999/519/EC) เกี่ยวกับข้อจำ�กัดในการสัมผัสถูกสนามแม่เหล็กไฟฟ้าของผู้คนในที่สาธารณะทัวไป ตามวิธีของการป้องกันสุขภาพ ข้อจำ�กัดต่างๆ เป็นส่วนของคำ�แนะนำ�ที่ครอบคลุมสำ�หรับการป้องกันในที่สาธารณะทั่วไป คำ�แนะนำ�เหล่านีได้รับการพัฒนาขึนและตรวจสอบโดยองค์กรวิทยาศาสตร์อิสระ ผ่านการประเมินของการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ตามปกติและทั่วถึง หน่วยของการวัดขีดจำ�กัดที่แนะนำ�ของ สภายุโรปสำ�หรับอุปกรณ์มือถือต่างๆ คือ “อัตราดูดซึมเฉพาะ” (SAR) และขีดจำ�กัด SAR
ถ้อยแถลงคำ�เตือน IC อุปกรณ์สามารถหยุดการส่งสัญญาณโดยอัตโนมัติ ในกรณีที่ไม่มีข้อมูลที่จะส่งสัญญาณ หรือการทำ�งานล้มเหลว โปรดทราบว่า นี่ไม่ได้เป็นการตั้งใจห้ามการส่งสัญญาณของการควบคุม หรือการส่งสัญญาณข้อมูล หรือการใช้รหัสซ้ำ�ๆ ซึ่งจำ�เป็นต้องใช้โดยเทคโนโลยี อุปกรณ์สำ�หรับแถบความถี่ 5150-5250 MHz มีไว้สำ�หรับใช้ในอาคารเท่านั้น เพื่อลดโอกาสที่จะเกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อระบบดาวเทียมเคลื่อนที่ที่ใช้ช่องสัญญาณร่วมกัน; เกนขยายเสาอากาศสูงสุดที่อนุญาต (สำ�หรับอุปกรณ์ในแถบความถี่ 5250-5350 MHz และ 5470-5725 MHz) เ
แชนเนลการทำ�งานไร้สายสำ�หรับโดเมนต่างๆ อเมริกาเหนือ 2.412-2.462 GHz Ch01 ถึง CH11 ญี่ปุ่น 2.412-2.484 GHz Ch01 ถึง Ch14 ยุโรป ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 ถึง Ch13 แถบความถี่ไร้สายที่ถูกจำ�กัดของฝรั่งเศส บางพื้นที่ของประเทศฝรั่งเศส มีแถบความถี่ที่ถูกจำ�กัดการใช้งาน พลังงานในอาคารที่ได้รับอนุญาตสูงสุดในกรณีที่เลวร้ายที่สุดคือ: • 10mW สำ�หรับแถบ 2.4 GHz ทั้งหมด (2400 MHz–2483.5 MHz) • 100mW สำ�หรับความถี่ระหว่าง 2446.5 MHz ถึง 2483.
เขตซึ่งใช้แถบ 2400–2483.
ประกาศด้านความปลอดภัยของ UL บังคับใช้ UL 1459 ซึ่งครอบคลุมถึงอุปกรณ์การสือสารโทรคมนาคม (โทรศัพท์) ที่ออกแบบมาเพือ เชื่อมต่อทางไฟฟ้าไปยังเครือข่ายการสือสารโทรคมนาคม ซึ่งมีแรงดันไฟฟ้าในการทำ�งานถึงพืนดินไม่เกิน 200V peak, 300V peak-to-peak และ 105V rms, และมีการติดตัง หรือใช้โดยสอดคล้องกับหลักปฏิบัติทางไฟฟ้าแห่งชาติ (NFPA 70) เมื่อใช้โมเด็มของโน้ตบุ๊คพีซี คุณต้องปฏิบัติตามข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัยพืนฐานเสมอ เพื่อลดความเสี่ยงที่จะเกิดไฟไหม้, ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บต่อร่างกาย ซึ่งมีรายละเอียดดังต่อไปนี: •
ข้อกำ�หนดด้านความปลอดภัยทางไฟฟ้า ผลิตภัณฑ์ที่ใช้กระแสไฟฟ้าสูงถึง 6A และมีนำ�หนักมากกว่า 3 กก. ต้องใช้สายไฟที่ได้รับการรับรองทีมากกว่า หรือเท่ากับ: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 หรือ H05VV-F, 2G, 0.75mm2 ประกาศเครื่องรับสัญญาณ TV บันทึกถึงผู้ติดตังระบบ CATV—ระบบกระจายสายเคเบิลควรได้รับการต่อสายดิน (กราวด์) ตาม มาตรฐาน ANSI/NFPA 70 รัฐบัญญัติ National Electrical Code (NEC) โดยเฉพาะ Section 820.
ข้อควรระวังของชาวนอร์ดิก (สำ�หรับโน้ตบุ๊คที่ใช้แบตเตอรี่ลิเธียมอิออน) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
ข้อมูลด้านความปลอดภัยเกี่ยวกับออปติคัลไดรฟ ข้อมูลความปลอดภัยจากเลเซอร์ คำ�เตือนเพื่อความปลอดภัยของ CD-ROM ไดรฟ์ ผลิตภัณฑ์เลเซอร์ คลาส 1 คำ�เตือน! เพื่อป้องกันการสัมผัสถูกเลเซอร์ของออปติคัลไดรฟ์ อย่าพยายามถอดชินส่วน หรือซ่อมแซมออปติคัลไดรฟ์ด้วยตัวเอง เพื่อความปลอดภัยของคุณ ให้ติดต่อช่างเทคนิคมืออาชีพเพื่อขอความช่วยเหลือ ป้ายเตือนการซ่อมแซม คำ�เตือน! เมือ่ เปิดจะมีการแผ่รงั สีของเลเซอร์ทม่ี องไม่เห็น อย่ามองไปทีล่ �ำ แสง หรือดู อุปกรณ์ออปติคลั โดยตรง ข้อบังคับ CDRH ศูนย์กลางสำ�หรับอุปกรณ์ และสุขภาพเกี่ยวกั
การอนุมัติ CTR 21 (สำ�หรับแท็บเล็ต ASUS ที่มีโมเด็มในตัว) Danish Dutch English Finnish French คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก 115
German Greek Italian Portuguese Spanish Swedish 116 คูม่ ือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ดอ็ ก
ฉลาก Eco ของสหภาพยุโรป โน้ตบุ๊คพีซีนีได้รับรางวัลฉลาก EU Flower ซึ่งหมายความว่าผลิตภัณฑ์นีมีคุณลักษณะดังต่อไปนี: 1. การสินเปลืองพลังงานลดลงระหว่างที่ใช้และในโหมดสแตนด์บาย 2. มีการจำ�กัดการใช้โลหะหนักที่เป็นพิษ 3. มีการจำ�กัดการใช้สารที่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพ 4. การลดการใช้ทรัพยากรธรรมชาติโดยการส่งเสริมการรีไซเคิล 5.
การประกาศและความสอดคล้องกับระเบียบข้อบังคับด้านสิ่งแ วดล้อมของโลก ASUS ดำ�เนินการตามแนวคิดการออกแบบสีเขียว เพือออกแบบและผลิตผลิตภัณฑ์ของเรา และทำ�ให้มันใจว่าแต่ละสถานะของรอบชีวิตผลิตภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ ASUS นันสอดคล้องกับระเบียบข้อบังคับด้านสิ่งแวดล้อมของโลก นอกจากนี ASUS ยังเปิดเผยข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับข้อกำ�หนดของระเบียบข้อบังคับด้วย โปรดดูที่ http://csr.asus.com/english/Compliance.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
