User’s Manual

ManualsBrandsAsus Manuals2-in-1 PCsASUS Transformer Book T200TA

HB9158

2014

שמתשמל ךירדמ

T200 Series

15060-401A0000

ASUS לש חול בשחמ

לש תדיינ הניגע תנחת

ASUS

HB9158_T200_2-in-1_UM.indd 1 2014/6/10 �� 10:56:55

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
‫‪HB9158‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫מחשב לוח של ‪ASUS‬‬ ‫תחנת עגינה ניידת של‬ ‫‪ASUS‬‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫‪T200 Series‬‬ ‫‪15060-401A0000‬‬ ‫‪2014/6/10 �� 10:56:55‬‬ ‫‪HB9158_T200_2-in-1_UM.
PAGE 2
‫מחשב לוח‬ ‫מחשב הלוח של ‪ ASUS‬כולל תכונות לעבודה ומשחק‪ ,‬אליהן ניתן לגשת‬ ‫באמצעות מחוות במסך המגע בהתאם לצרכים שלך ממכשיר נייד‪.‬‬ ‫חזית‬ ‫מצלמה קדמית‬ ‫מחוון מצלמה‬ ‫לוח מסך מגע‬ ‫מבט מאחור‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫מצלמה אחורית‬ ‫מחוון טעינת סוללה‬ ‫לחצן עוצמת קול‬ ‫לחצן ®‪Windows‬‬ ‫רמקול שמע‬ ‫מחשב לוח של ‪ - ASUS‬מדריך למשתמש‬ ‫‪2014/6/10 �� 10:56:55‬‬ ‫רמקול שמע‬ ‫‪2‬‬ ‫‪HB9158_T200_2-in-1_UM.
PAGE 3
‫מבט תחתון‬ ‫חור הציר‬ ‫יציאה לתחנת חור הציר חריץ לכרטיס ‪Micro SIM‬‬ ‫עגינה‬ ‫(לדגמים עם ‪ LTE‬בלבד)‬ ‫תחנת עגינה ניידת‬ ‫על ידי חיבור תחנת העגינה הניידת של ‪ ASUS‬למחשב הלוח שלך תוכל‬ ‫להשתמש בשני המכשירים יחד בתור מחשב מחברת‪ .‬תחנת העגינה‬ ‫הניידת של ‪ ASUS‬כוללת תכונות קלט נוספות שמאפשרות לך להשתמש‬ ‫במחשב הלוח דרך לוח המגע ופונקציות המקלדת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬פריסת המקלדת עשויה להשתנות בהתאם לאזור או למדינה‪.
PAGE 4
‫צד שמאל‬ ‫יציאת ‪ Micro HDMI‬יציאה משולבת אזניות‪/‬‬ ‫כניסת מיקרופון‬ ‫יציאת ‪Micro USB 2.0‬‬ ‫יציאת חיבור חשמל‬ ‫חריץ לכרטיס ‪MicroSD‬‬ ‫יציאת ‪USB 3.0‬‬ ‫יציאת ‪LAN‬‬ ‫צד ימין‬ ‫יציאת ‪USB 2.0‬‬ ‫צעדים ראשונים‬ ‫‪ .1‬עגון את מחשב הלוח של ‪ ASUS‬בתחנת העגינה הניידת של‬ ‫‪.ASUS‬‬ ‫מחשב לוח של ‪ - ASUS‬מדריך למשתמש‬ ‫‪2014/6/10 �� 10:56:56‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪HB9158_T200_2-in-1_UM.
PAGE 5
‫‪ .2‬טעינת מחשב המחברת‬ ‫א‪ .‬חבר את מתאם החשמל אל מקור חשמל במתח ‪ 100-240‬וולט‪.‬‬ ‫ב‪ .‬חבר את מתאם החשמל אל יציאת חיבור החשמל של מחשב הלוח של‬ ‫‪.ASUS‬‬ ‫‪.‬הללוסב ןושאר שומיש ינפל תועש ‪ 3‬ךשמב תרבחמה בשחמ תא ןעט •‬ ‫חשוב! מתאם החשמל משתנה בהתאם לדגם‪ .‬מומלץ להשתמש במתאם החשמל המצורף‪.‬‬ ‫‪ .3‬הרם את המסך כדי לפתוח אותו‪.‬‬ ‫‪ .4‬הרם את המסך כדי לפתוח אותו‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2014/6/10 �� 10:56:56‬‬ ‫מחשב לוח של ‪ - ASUS‬מדריך למשתמש‬ ‫‪HB9158_T200_2-in-1_UM.
PAGE 6
‫הודעות בטיחות למחשב הלוח של ‪ASUS‬‬ ‫זהירות!‬ ‫• יש להשתמש במחשב הלוח הזה של ‪ ASUS‬רק בטמפרטורת סביבה שבין ‪‎5°C‎‬‏(‏‪F‬‏‪41°‬‏)‬ ‫‪3‬‏(‪F‬‏‪95°‬‏)‪‎‬‬ ‫ל‪ 5°C-‬‏‬ ‫• עיין במדבקת הדירוג שבתחתית מחשב הלוח של ‪ ASUS‬כדי לוודא שמתאם החשמל תואם‬ ‫לדירוג החשמל‪.‬‬ ‫מתאם החשמל עשוי להתחמם מאוד במהלך השימוש‪ .‬אין לכסות את מתאם החשמל ויש לשמור‬ ‫אותו הרחק מהגוף כשהוא מחובר למקור חשמל‪.
PAGE 7
‫מידע לגבי זכויות יוצרים‬ ‫הנך מכיר בזאת כי כל הזכויות במדריך זה נשארות של ‪ .ASUS‬כל אחת ואחת מהזכויות‪ ,‬לרבות‪ ,‬איך אינו מוגבל‬ ‫אל‪ ,‬הזכויות המופיעות במדריך או באתר האינטרנט‪ ,‬הן ויישארו קניינה הבלעדי של ‪ ASUS‬ו‪/‬או מי מהמורשים מטעמה‪.‬‬ ‫שום דבר מהאמור במדריך זה אינו מעביר אף זכות‪ ,‬או מקנה זכות כלשהי לך‪.‬‬ ‫‪ ASUS‬מעניקה מדריך זה של "‪ "ASUS‬ללא אחריות מאף סוג שהוא‪ .‬המפרטיים והמידע המופיעים במדריך זה נכתבו‬ ‫למטרות מידע בלבד וכפופים לשינוי בכל עת ללא התראה מראש‪ ,‬ואין לפרשם כהתחייבות מצד ‪.
PAGE 8
‫הצהרת נציבות התקשורת הפדרלית של ארה"ב‬ ‫המכשיר תואם לסעיף ‪ 15‬בחוקי ה‪ .FCC-‬הפעלתו כפופה לשני התנאים הבאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫מכשיר זה לא יגרום להפרעה מזיקה‪.‬‬ ‫ על מכשיר זה לקבל כל הפרעה שהוא קולט‪ ,‬לרבות הפרעה שעשויה לגרום‬ ‫•‬ ‫להפעלה בלתי רצויה שלו‪.‬‬ ‫הציוד נבדק ונמצא תואם למגבלות רמה ‪ B‬של שירותים דיגיטליים‪ ,‬בהתאם לסעיף ‪15‬‬ ‫בחוקי נציבות התקשורת הפדרלית של ארה"ב (‪ .)FCC‬מטרת ההגדרה של מגבלות אלו‬ ‫היא לספק הגנה סבירה כנגד הפרעה פוגענית בעת הפעלת הציוד באזור מגורים‪ .
PAGE 9
‫מידע בדבר חשיפה לתדרי ‪( RF‬‏‪)SAR‬‬ ‫המכשיר עומד בדרישות השלטונות לחשיפה לגלי רדיו‪ .‬מכשיר זה תוכנן ויוצר כך שלא‬ ‫יחרוג ממגבלות החשיפה לקרינת תדרי רדיו (‪ )RF‬אשר נקבעו על ידי ה‪( FCC-‬‏נציבות‬ ‫התקשורת הפדרלית) של שלטונות ארה"ב‪.‬‬ ‫תקני החשיפה מבוססים על יחידת מדידה בשם ‪( SAR‬‏‪,Specific Absorption Rate‬‬ ‫‏שיעור ספיגה סגולי)‪ .‬רף ה‪ SAR-‬שהוגדר על ידי ה‪ FCC-‬הוא ‪ 1.6‬וואט‪/‬ק"ג‪ .
PAGE 10
‫התראות בטיחות של ‪UL‬‬ ‫•‬ ‫ אין להשתמש במחשב המחברת בקרבת מים‪ ,‬למשל‪ ,‬ליד אמבטיה‪,‬‬ ‫ג'קוזי‪ ,‬כיור או גיגית‪ ,‬במרתף לח או בקרבת בריכת שחיה‪.‬‬ ‫• אין להשתמש במחשב המחברת במהלך סערת ברקים‪ .‬קיים סיכון קטן‬ ‫של התחשמלות מברק‪.‬‬ ‫•‬ ‫אין להשתמש במחשב המחברת בקרבת דליפת גז‪.‬‬ ‫• אין להשליך את סוללת מחשב המחברת לאש‪ ,‬כיוון שהיא עלולה‬ ‫להתפוצץ‪ .‬בדוק את התקנות המקומיות לגבי הוראות השלכה מיוחדות‪,‬‬ ‫כדי להפחית את הסיכון לפציעת אחרים כתוצאה משריפה או פיצוץ‪.
PAGE 11
‫הודעה ירוקה של ‪ASUS‬‬ ‫‪ ASUS‬מקדישה מזמנה וממרצה ליצירת מוצרים וחומרי אריזה ידידותיים לסביבה כדי להגן‬ ‫בריאות הצרכנים תוך צמצום ההשפעה על הסביבה‪ .‬הפחתת מספר הדפים במדריכים‬ ‫עולה בקנה אחת עם הפחתת פליטת פחמן‪.‬‬ ‫לקבלת המדריך המפורט למשתמש ומידע נוסף‪ ,‬עיין במדריך למשתמש המצורף למחשב‬ ‫המחברת או בקר באתר התמיכה של ‪ ASUS‬בכתובת‬ ‫‪./http://support.asus.
PAGE 12
‫סימון אזהרה ‪CE‬‬ ‫‪/Bluetooth‬עבור התקנים ללא רשת אלחוטית ‪ CE‬סימוני‬ ‫גרסת המכשיר אשר סופקה תואמת לדרישות הנחיות ‪“ EEC 2004/108/EC‬תאימות‬ ‫אלקטרומגנטית” וכן ‪“ ‎2006/95/EC‬הנחיית מתח נמוך”‪.‬‬ ‫סימוני ‪ CE‬עבור התקנים עם רשת ‪ LAN‬אלחוטית‪Bluetooth/‬‬ ‫ציוד זה תואם לדרישות הנחיה ‪ ‎1999/5/EC‬של הוועדה ושל הפרלמנט האירופי מה‪-‬‏‪9‬‬ ‫במרץ‪ ,1999 ,‬בנוגע לפיקוח על ציוד רדיו וטלקומוניקציה ולהכרה הדדית בתאימות‪.‬‬ ‫ערך ה‪ SAR-‬הגבוה ביותר של ההתקן ע"פ ‪ CE‬הוא ‪.W/kg 0.
PAGE 13
‫אין להשליך את מחשב המחברת לפח אשפה רגיל‪ .‬המוצר‬ ‫תוכנן כך שניתן יהיה לעשות שימוש חוזר בחלקים ולמחזר‬ ‫אותו‪ .‬סמל זה של פח אשפה המבוטל באמצעות איקס מציין‬ ‫כי אין להשליך את המוצר (חשמל‪ ,‬ציוד אלקטרוניקה‪ ,‬ותאי‬ ‫סוללות המכילים כספית) לפח אשפה רגיל‪ .‬בדוק מהן התקנות‬ ‫המקומיות בנוגע להשלכת מוצרים חשמליים‪.‬‬ ‫אין להשליך את הסוללה לאש‪ .‬הסמל שלעיל מציין כי אין‬ ‫להשליך את הסוללה לפסולת העירונית‪.‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪2014/6/10 �� 10:56:57‬‬ ‫מחשב לוח של ‪ - ASUS‬מדריך למשתמש‬ ‫‪HB9158_T200_2-in-1_UM.
PAGE 14
‫ © םירצוי תויוכז‬2014 ASUSTek COMPUTER INC. 14 HB9158_T200_2-in-1_UM.indd 14 ‫ מדריך למשתמש‬- ASUS ‫מחשב לוח של‬ 2014/6/10 �� 10:56:59 EC Declaration of Conformity Declaration Date: 20/06/2014 Year to begin affixing CE marking: 2014 Name : Signature : __________ CEO Jerry Shen Position : (EC conformity marking) Regulation (EC) No. 617/2013 Regulation (EC) No. 642/2009 CE marking 2011/65/EU-RoHS Directive Regulation (EC) No. 278/2009 EN 60065:2002 / A12:2011 EN 301 489-1 V1.9.