EE9159 Esimene väljaanne Juuni 2014 ASUSe tahvelarvuti ASUSe mobiildoki Elektrooniline kasutusjuhend T200 Seeria
TEAVE AUTORIÕIGUSE KOHTA Käesoleva kasutusjuhendi ühtegi osa, kaasa arvatud selles kirjeldatud tooteid ja tarkvara, ei tohi paljundada, edastada, kopeerida, säilitada otsingusüsteemis ega tõlkida mistahes keelde mistahes vormis, välja arvatud ostja poolt varundamise eesmärgil säilitatavad dokumendid, ilma ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS") kirjaliku loata.
Sisukord Sisukord..........................................................................................................................3 Teave juhendi kohta..................................................................................................7 Juhendis kasutatavad märksõnad............................................................................. 8 Ikoonid................................................................................................................................
Puutetundlikul ekraanil ja puuteplaadil kasutatavad liigutused..............34 Viibete kasutamine puuteekraanil............................................................................ 34 Viibete kasutamine puuteplaadil............................................................................... 38 Klaviatuuri kasutamine.............................................................................................46 Funktsiooniklahvid......................................................................
Windows® 8.1 lukustuskuva...................................................................................76 Lukustuskuval toimige järgmiselt.............................................................................. 76 Lukustuskuva kohandamine....................................................................................... 77 Tõrkeotsing...................................................................................................................79 Arvuti värskendamine......................
Elektriohutusnõuded..................................................................................................... 112 TV tüüneriga seotud teated......................................................................................... 112 REACH.................................................................................................................................. 112 Macrovision Corporation'i tootekohane teatis.....................................................
Teave juhendi kohta See juhend sisaldab teavet teie ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki riist- ja tarkvara kohta korraldatuna järgmistesse peatükkidesse. 1. peatükk. Arvuti koostisosad Selles peatükis kirjeldatakse teie ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki osi. 2. peatükk. ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki kasutamine Selles peatükis kirjeldatakse ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki osade kasutamist 3. peatükk. Töötamine operatsioonisüsteemiga Windows® 8.1 See peatükk annab ülevaate Windows® 8.
Juhendis kasutatavad märksõnad Tähtsa teabe esiletõstmiseks on selles juhendis oluline tekstiosa esitatud esitatud järgmiselt. OLULINE! See teade sisaldab olulist teavet, mida tuleb toimingu lõpuleviimiseks järgida. MÄRKUS. See teade sisaldab lisateavet ja täiendavaid näpunäiteid, mis aitavad toiminguid lõpule viia. HOIATUS! See teade sisaldab olulist teavet, mida tuleb järgida, et tagada turvalisus oluliste toimingute lõpuleviimisel ning vältida ASUS Tablet andmete ja komponentide kahjustamist.
Ettevaatusabinõud ASUSe tahvelarvuti kasutamine Seda ASUSe tahvelarvutit tohib kasutada ümbritseva keskonna temperatuuril 5 °C (41 °F) kuni 35 °C (95 °F). Vaadake ASUSe tahvelarvuti põhjal asuvat silti ja veenduge, et toiteplokk vastab teie toitevõrgu pingele. ÄRGE hoidke ASUSe tahvelarvutit süles ega mis tahes kehaosa lähedal, et vältida ebamugavustunnet või vigastusi, mis võivad tekkida kuuma pinnaga kokkupuutumisel. ÄRGE kasutage vigastatud toitejuhtmeid, tarvikuid ja välisseadmeid.
ASUSe tahvelarvuti hooldamine Enne ASUSe tahvelarvuti puhastamist ühendage vahelduvvoolu toide lahti (kui see on ühendatud) ja eemaldage aku. Kasutage puhastamiseks puhast käsna või seemisnahast lappi, mis on niisutatud mittesöövitava puhastusvahendi ja vähese sooja veega. Eemaldage ASUSe tahvelarvutilt liigne niiskus kuiva lapiga. Ärge kasutage ASUSe tahvelarvutil ega selle läheduses tugevaid lahusteid, näiteks vedeldeid, benseeni või muid kemikaale. Ärge pange ASUSe tahvelarvuti peale mingeid esemeid.
Nõuetekohane kasutusest kõrvaldamine ÄRGE pange kasutuselt kõrvaldatud ASUSe tahvelarvuti/ASUSe mobiildoki tavamajapidamisjäätmete hulka. Selle toote valmistamisel on kasutatud materjale, mis on korduvkasutatavad ja ümbertöödeldavad. Läbikriipsutatud ratastega prügikasti sümbol näitab, et toodet (elektrilist või elektroonilist seadet ning elavhõbedat sisaldavat nööppatareid) ei tohi olmeprügi hulka visata. Vt kohalikke elektroonikatoodete kõrvaldamise eeskirju.
ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend
1. peatükk.
Vaade ülevalt MÄRKUS. 14 • Klaviatuuri paigutus võib regiooniti või riigiti siinesitatust erineda. Ülemine vaade välimus võib oleneda ASUSe tahvelarvuti mudelist. • ASUSe mobiildokk ühildub ASUSe T200-seeria tahvelarvutitega.
ASUSe tahvelarvuti Selle ASUSe tahvelarvutiga on kaasas valikuline ASUSe mobiildokk, mis pakub lisafunktsioone mobiilkasutuseks. ASUSe tahvelarvutiga saab teha oma tööd ja mängida, kasutades viibetega juhtimist puuteekraanil. MÄRKUS. Lisateavet tahvelarvuti kasutamisest vaadake jaotistest Tahvelarvuti funktsioonid ja Tahvelarvutil ja puuteplaadil kasutatavad viiped. ASUSe Mobiildokk Mobiildoki puuteplaat ja klaviatuur täiendavad seadme puuteekraani ning laiendavad selle sisestusfunktsioone.
Vaade vasakult Kui ASUSe tahvelarvuti on dokitud või ei ole dokitud, saate kasutada ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki (valikuline) järgmisi riistvaralisi funktsioone. Toite pistikupesa (alalisvool) Ühendage komplektis oleva toiteploki pistik selle pesaga, et laadida akut ja ühendada ASUSe tahvelarvuti vooluvõrguga. HOIATUS! Toiteplokki võib kasutamisel kuumeneda. Ärge katke toiteplokki kinni ja hoidke toitevõrku ühendatud toiteplokk oma kehast eemal.
Kõrvaklappide väljundi / mikrofoni sisendi kombineeritud pistikupesa See pesa võimaldab ühendada ASUSe tahvelarvuti võimendatud kõlarite või kuularitega. Seda pesa saab kasutada ka välise mikrofoni ühendamiseks ASUSe tahvelarvutiga. Mikro-HDMI-port See port on mõeldud mikro-HDMI (High-Definition Multimedia Interface) pistiku jaoks ja ühildub HDCP-standardiga HD DVD, Blu-ray ja muu kaitstud sisu taasesituse jaoks. Mikro-USB 2.0 pesa See mikro-USB (Universal Serial Bus) 2.0 pesa ühildub USB 2.0 ja USB 1.
Osade ülevaade Kui ASUSe tahvelarvuti on ühendatud dokiga, saate kasutada ASUSe mobiildoki järgmisi riistvaralisi funktsioone. USB 2.0 pesa Universaalse järjestiksiini 2.0 (USB 2.0) pesa on ühilduv USB 2.0 või USB 1.1 seadmetega nagu klaviatuurid, osutusseadised, välkmäluseadmed, välised kõvakettad, kõlarid, kaamerad ja printerid.
ASUSe tahvelarvuti funktsioonid Vaade ülalt ja tagant ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend 19
Kaamera indikaator Kaamera indikaator näitab, millal siseehitatud kaamera on kasutusel. Eesmine kaamera Sisseehitatud esikaamera võimaldab ASUSe tahvelarvutiga pildistada ja salvestada videoid. Puutetundlik ekraan Kõrglahutusega puuteekraan võimaldab ASUSe tahvelarvutit kasutades nautida kvaliteetseid fotosid, videoid ja muid multimeediafaile. Lisaks võimaldab ekraan ASUSe tahvelarvutit juhtida puuteviibete abil. MÄRKUS.
Toitenupp Vajutage voolunuppu ASUSe tahvelarvuti sisselülitamiseks, puhkrežiimile lülitamiseks ja puhkerežiimilt äratamiseks. Kui ASUSe tahvelarvuti käskudele ei reageeri, hoidke toitenuppu kümme (10) sekundit all, et seade sulgeda. OLULINE! Süsteemi sunnitud taaskäivitus võib rikkuda andmeid. Soovitame andmeid kindlasti regulaarselt varundada. Aku laadimise märgutuli Kahevärviline LED-indikaator annab aku laadimisoleku kohta järgmist visuaalset teavet. Vt üksikasju järgmisest tabelist.
Alumine külg Mikro-SIM-kaardi pesa (ainult LTE-mudelil) ASUSe tahvelarvutis on mikro-SIM-kaardi pesa, mis võimaldab kasutada GSM-, WCDMA- ja LTE-võrgudiapasoone. Hinge avad Asetage riivikonksud nendesse avadesse ja lükake konksud sisse, et tahvelarvuti kindlalt dokki kinnitada. Dokkimisport Klaviatuuri, puuteplaadi ja USB 3.0-pesa kasutamiseks ühendage selle pesaga mobiildokk.
ASUSe mobiildoki omadused OLULINE! • ASUSe mobiildokk kuulub seadme lisavarustusse. • See ASUSe mobiildokk ühildub ASUSe T200-seeria tahvelarvutitega. MÄRKUS. Klaviatuuri paigutus võib regiooniti või riigiti siinesitatust erineda. Vaade ülevalt Riivi konksud Riivikonksud võimaldavad ühendada tahvelarvuti kindlalt mobiildokiga. Doki liitmik Kinnitage tahvelarvuti kindlalt mobiildoki külge, seades doki pesa kohakuti ühendusega.
Vabastusnupp Vajutage nuppu, et tahvelarvuti mobiildoki küljest turvaliselt vabastada. Hing Kui tahvelarvuti on mobiildokiga ühendatud, toetab hing tahvelarvutit. Lisaks võimaldab hing tahvelarvutit erinevate vaatenurkade all fikseerida. Klaviatuur QWERTY paigutusega klaviatuur on varustatud mugava vajutussügavusega täissuurte klahvidega. See võimaldab kasutada ka funktsiooniklahve, tagab kiire juurdepääsu operatsioonisüsteemile Windows® ja kontrollib multimeediumi funktsioone. MÄRKUS.
Alt Kõvaketta sektsioon See lahter on ASUSe tahvelarvutis mõeldud kõvaketta jaoks. MÄRKUS. Lisateavet kõvaketta paigaldamise kohta vaadake peatükist 4: ASUSe tahvelarvuti täiendamine. Enne paigaldamist küsige müügiesindusest lisateavet selle ASUSe tahvelarvutiga ühilduvate kõvaketaste kohta.
ASUSe tahvelarvuti dokkimine Seadke ASUSe tahvelarvuti arvutidoki kohale vastavalt joonisele. OLULINE! 26 • Sisestage tahvelarvuti kindlalt mobiildokki. • Kui tahvelarvuti on mobiildokiga ühendatud, tõstke seadet ainult põhjast hoides.
Tahvelarvuti dokist eemaldamine Vajutage mobiildoki vabastusnuppu, et tahvelarvuti turvaliselt konksude küljest vabastada, ning tõmmake tahvelarvuti ettevaatlikult välja.
ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend
2. peatükk.
Alustamine Tahvelarvuti kinnitamine mobiildoki külge 30 ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend
Laadige ASUSe tahvelarvutit. A. Ühendage vahelduvvoolu toiteplokk toitevõrguga 100 V ~ 240 V. B. Ühendage toiteplokk ASUSe tahvelarvuti (DC) sisendiga. Laadige ASUSe tahvelarvutit 3 tundi, enne kui hakkate seda akurežiimis kasutama. MÄRKUS. Toiteplokk võib välimuselt erineda, sõltuvalt mudelist ja piirkonnast.
OLULINE! • Tehke kindlaks sisendi/väljundi nimiandmete asukoht ASUSe tahvelarvutil ja veenduge, et andmesildil toodud parameetrid vastavad adapteri sisendi/väljundi nimiandmetele. Mõnedel ASUSe tahvelarvuti mudelitel võib olla, sõltuvalt tootekoodist, mitu erinevat väljundvoolu parameetrit. • Enne esmakordset sisselülitamist veenduge, et ASUSe tahvelarvuti on ühendatud toiteplokiga. Soovitame ASUSe tahvelarvuti toiteploki kindlasti ühendada vaid maandusega varustatud pistikupesaga.
Tõstke ekraani paneel üles. Vajutage toitenuppu.
Puutetundlikul ekraanil ja puuteplaadil kasutatavad liigutused Käeviibete abil saab ASUSe tahvelarvuti programme käivitada ja seadet juhtida. Tehes käeliigutusi puuteekraanil ja puuteplaadil, juhinduge alljärgmistest illustratsioonidest. MÄRKUS. Järgmised ekraanipildid on näitlikud. Puuteekraani välimus võib mudelist olenevalt olla teistsugune. Viibete kasutamine puuteekraanil Käeviibete abil saab ASUSe tahvelarvuti programme käivitada ja seadet juhtida.
Svaipimine ülaservast Sõrme libistamine • Olles ekraanil Start, svaipige ekraani ülaservast, et kuvada riba Customize (Kohandamisriba). Libistage oma sõrme üles ja alla kerimiseks ning libistage oma sõrme, et lükata ekraan vasakule või paremale. • App'i kasutamisel svaipige ekraani ülaservast, et kuvada selle menüü. Suumi välja Suumi sisse Viige kaks sõrme puutepaneelil kokku. Lükake kaks sõrme puutepaneelil laiali.
Üks koputus / Kaks koputust Koputa ja hoia • Koputage app'i selle käivitamiseks. • • Režiimis Desktop, koputage rakendust kaks korda selle käivitamiseks. App'i teisaldamiseks koputage ja hoidke app'i paani ja lohistage see uude asukohta. • App'i sulgemiseks koputage ja hoidke töötava app'i ülaserva ja lohistage see sulgemiseks ekraani alaosasse.
Viibe üles Viibe alla Viibake käivituskuval käega üles, et avada rakenduste kuva. Viibake rakenduste kuval käega alla, et avada käivituskuva.
Viibete kasutamine puuteplaadil Kursori liigutamine Kursori aktiveerimiseks koputage või klõpsake mis tahes puuteplaadi kohas, seejärel libistage oma sõrme puuteplaadil, et kursorit ekraanil liigutada.
Ühe sõrme liigutused Üks koputus / Klõps, Kaks koputust / Topeltklõps • Rakenduse käivitamiseks koputage seda Käivitusvaatel. • Töölaual koputage rakendust käivitamiseks kaks korda. Pukseerimine Koputage kaks korda üksust, seejärel libistage sama sõrme, ilma seda puuteplaadilt tõstmata. Vabastage sõrm puuteplaadilt, et jätta üksus oma uude asukohta.
Vasakklõps Paremklõps • Rakenduse käivitamiseks koputage seda Käivitusvaatel. • • Töölaual koputage rakendust käivitamiseks kaks korda. Käivitusvaatel klõpsake rakendust, t see valida ja käivitada seadistuste riba. Seda nuppu võite ka vajutada, et avada rakenduste riba. • Töölaual kasutage seda nuppu paremklõpsu menüü avamiseks. MÄRKUS. Alad, mis jäävad punktiirjoone sisse, tähistavad hiire vasaknupu ja hiire paremnupu asukohti puuteplaadil.
Ülaservast tõmbamine • SRiba Kõik rakendused käivitamiseks tõmmake kuva ülaserva allapoole. • Töötaval rakendusel saate ülaservast alla tõmbamisega kuvada selle menüü. Vasakust servast tõmbamine Paremast servast tõmbamine Vasakust servast tõmmates saate töötavate rakenduste järjestust muuta. Paremast servast tõmmates saate käivitada külgriba ”Charms Bar”.
Kahe sõrme liigutused Koputus Pööramine Koputage puuteplaadil kahe sõrmega, et jäljendada paremklõpsu. Pildi pööramiseks Windows® fotovaaturis pange kaks sõrme puuteplaadile, seejärel keerake ühte sõrme päripäeva või vastupäeva, hoides teist sõrme paigal. Kahe sõrmega kerimine (üles/alla) Kahe sõrmega kerimine (vasakule/paremale) Libistage kahte sõrmega, et kerida Libistage kahte sõrmega, et kerida üles või alla. vasakule või paremale.
Suurendamine Vähendamine Tooge sõrmed puuteplaadil kokku. Viigesõrmed puuteplaadil lahku. Pukseerimine Valige üksus, seejärel vajutage ja hoidke vasakklõpsu nuppu all. Kasutades teist sõrme, libistage see puuteplaadil allapoole, et pukseerida üksus uude asukohta.
Kolme sõrme liigutused Üleslüke Viibe vasakule/paremale Lükake kolme sõrme üles, et kuvada kõik töötavad rakendused. Viibake kolme sõrmega vasakule või paremale, et töölauarežiimil või käivituskuval kuvada töötavad rakendused. Allatõmme Tõmmake kolme sõrme alla, et kuvada töölaud. OLULINE! Kolme sõrme viiped ei ole ASUSe tahvelarvutis vaikimisi aktiveeritud. Nende viibete aktiveerimise kohta lugege jaotisest Kolme sõrme viibete lubamine.
Kolme sõrme viibete lubamine Puuteplaadi kolme sõrme tundlikkuse aktiveerimiseks toimige järgmiselt. 1. 2. Käivitage töölauarakendus. Tegumiriba paremas alanurgas toksake > , et käivitada rakendus ASUS Smart Gesture. või 3. Kaardil Three Fingers tehke märge järgmiste valikute juurde: - Navigeeri lehel - Kuva töötava rakenduse vaade ja navigeeri sellel - Kuva töölaud 4. Toksake Apply (Rakenda) ja toksake OK.
Klaviatuuri kasutamine Funktsiooniklahvid Klaviatuurilt saab funktsiooniklahvide abil käivitada järgmisi käske. lülitab ASUSe tahvelarvuti režiimi Sleep mode (puhkerežiim) Lülitab režiimi Airplane mode (lennurežiimi) sisse-välja MÄRKUS. Airplane mode (lennurežiimi) aktiveerimisel on kõik traadita ühendused välja lülitatud. Vähendab ekraani heledust Suurendab ekraani heledust Lülitab kuvapaneeli välja ja käivitab ühendatud puhkerežiimi Ekraanirežiimi ümberlülitus MÄRKUS.
Lülitab puuteplaadi sisse-välja Lülitab kõlari sisse-välja Alandab kõlari helitugevust Tõstab kõlari helitugevust Windows® 8.1 klahvid Klaviatuuril on kaks Windows® i eriklahvi, mida saab kasutada järgmiselt. Vajutage seda klahvi, et naasta kuvale Start screen (Käivitusvaatele). Kui te juba olete Käivitusvaatel, siis vajutage seda klahvi, et minna tagasi viimati avatud rakenduse juurde. Vajutage seda klahvi, et jäljendada paremklõpsu funktsioone.
ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend
3. peatükk. Töötamine operatsioonisüsteemiga Windows® 8.
Esmakordne käivitamine Kui käivitate arvuti esmakordselt, kuvatakse ekraanipiltide seeria, et juhendada teid operatsioonisüsteemi Windows® 8.1 põhisätete konfigureerimisel. ASUSe tahvelarvuti esmakordne käivitamine: 1. Vajutage toitenuppu ASUSe tahvelarvutil. Oodake mõni minut, kuni kuvatakse häälestusaken. 2. Sellel kuval saate valida ASUSe tahvelarvutis kasutatava piirkonna ja keele. 3. Lugege hoolikalt läbi litsentsi tingimused. Valige I accept (Nõustun). 4.
Windows® UI Windows® 8.1 on varustatud paanipõhise kasutajaliidesega (UI), mis võimaldab Windows®'i rakendusi korraldada ja neisse siseneda Käivitusvaatelt. See sisaldab ka järgmisi funktsioone, mida te saate kasutada ASUSe tahvelarvutiga töötamisel. Start Screen (Käivitusvaade) Käivitusvaade ilmub pärast seda, kui olete edukalt oma kasutajakontole sisse loginud. See aitab korraldada kõiki programme ja rakendusi, mida vajate ühes kohas.
Tööpunktid Ekraani tööpunktid võimaldavad käivitada programme ja juurdepääsu ASUSe tahvelarvuti sätetele. Nende tööpunktide funktsioone saab aktiveerida puuteplaadi abil.
Tööpunkt Toiming vasakpoolne ülanurk Hõljutage hiire kursorit vasakus ülanurgas, seejärel koputage viimatise rakenduse pisipilti, et pöörduda tagasi selle töötava rakenduse juurde. Kui on avatud rohkem kui üks rakendus, libistage kuval sõrme kõikide rakenduste vaatamiseks alla. alumine vasak nurk Töötava rakenduse aknas tehke järgmist. Viige hiirekursor vasakusse alanurka ja toksake , et naasta käivituskuvale. MÄRKUS. Võite ka klaviatuuril vajutada Windowsi klahvi , et naasta Käivitusvaatele.
Tööpunkt Toiming ülaserv Hõljutage hiire kursorit ülaserval, kuni see muutub käe ikooniks. Lohistage rakendus uude asukohta. MÄRKUS. See tööpunkti funktsioon töötab ainult käivitatud rakendusel või siis, kui tahate kasutada plõksamise funktsiooni. Lisateavet plõksamisfunktsiooni kohta leiate osast Täiendavad üksikasjad leiate jaotisest Töötamine Windows®-rakendustega. parempoolne üla- ja alanurk 54 Hõljutage hiire kursorit paremas üla- või alanurgas, et käivitada külgriba ”Charms bar”.
Start-nupp Windows 8.1-s on Start-nupp, mille abil saate valida kahe viimati kasutatud rakenduse vahel. Start-nuppu on võimalik kasutada töölauarežiimis lähtekuval ning igas ekraanil avatud rakenduses. Start-nupp lähtekuval MÄRKUS: Start-nupu värvus oleneb ekraanisätete all Start-nupule valitud värvusest. Start-nupu kuvamiseks liigutage hiirekursor lähtekuva või avatud rakenduse vasaku nurga kohale.
Start-nupp töölauarežiimis Kontekstimenüü Kontekstimenüü kuvatakse ekraanile ristkülikuna, mis sisaldab otseteid Windows® 8.1 programmidele. Menüü avamiseks hoidke sõrme Startnupul. Töölauamenüü sisaldab ka järgmised valikud ASUSe tahvelarvuti sulgemiseks: logi välja, unerežiim, sule, taaskäivita.
Käivituskuva kohandamine Windows® 8.1 võimaldab teil seadme käivituskuva kohandada. Võite näiteks seadme häälestada käivituma otse töölauarežiimi ning ka rakenduste paigutust muuta. Käivituskuva sätete kohandamine või 1. Käivitage töölaud. 2. Hüpikakna avamiseks tehke tegumiribal paremklõps ja oodake Start-nupu ilmumist. 3. Klõpsake Properties (Atribuudid), valige kaart Navigation (Navigatsioon) ning märkige ära kuvade Navigation ja Start suvandid, mida soovite kasutada. 4.
Töötamine Windows®-rakendustega Rakenduste käivitamiseks, kohandamiseks ja sulgemiseks saate kasutada ASUSe tahvelarvuti puuteekraani, puuteplaati või klaviatuuri. Rakenduste käivitamine Koputage app'i selle käivitamiseks. Paigutage hiire kursor rakenduse kohale ja tehke vasakklõps või üks koputus, et see käivitada. Vajutage kaks korda ikooni , seejärel kasutage nooleklahve, et rakendus'e sirvida. Vajutage ikooni , et käivitada rakendus.
Rakenduste suuruse muutmine Toksake rakendust, et aktiveerida kohandamisriba, toksake ja valige rakenduse ruudu suurus. Tehke paremklõps rakendusel, et aktiveerida kohandamisriba, toksake/klõpsake ja valige rakenduse ruudu suurus. Rakenduste eemaldamine Toksake rakendust, et aktiveerida kohandamisriba, ning toksake , et rakendus vaatelt eemaldada. Tehke rakendusel paremklõps, et aktiveerida kohandamisriba, ning toksake/klõpsake ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend .
Rakenduste sulgemine Koputage ja hoidke töötava app'i ülaserva, seejärel lohistage app sulgemiseks ekraani alaosasse. 1. Viige hiire kursor käivitatud rakenduse ülaservale, seejärel oodake, kuni kursor muutub käe ikooniks. 2. Rakenduse sulgemiseks lohistage see ekraani alaosasse. Käivitatud rakenduse ekraanilt vajutage .
Juurdepääs aknale Apps (Rakendused) Lisaks rakendustele, mis on juba Käivitusvaatele kinnistatud, saate teisi rakendusi avada ka Rakenduste aknas. MÄRKUS: Eri mudelite puhul kuvatakse ekraanile erinevaid rakendusi. Järgmine ekraanipilt on ainult viitav. Rakenduste akna käivitamine Rakenduste akna saate avada ASUSe tahvelarvuti puuteekraani, puuteplaadi või klaviatuuri abil. Viibake käivituskuval üles. Käivituskuval klõpsake nuppu Vajutage käivituskuval . ning seejärel vajutage .
Täiendavate rakenduste kinnistamine Käivitusvaatele Puuteekraani või puuteplaadi abil saate Käivitusvaatele paigutada ka muid rakendusi. 1. Käivitage kuva All Apps (Kõik rakendused.) 2. Toksake ja hoidke käivituskuval rakendust, mille soovite vaatele lisada, et aktiveerida kohandamisriba. Kui kohandamisriba on aktiivne, võite toksata ka teistel rakendustel, et need käivituskuvale lisada. 3. Koputage ikooni , et lisada app käivitusekraanile. 1. Käivitage kuva All Apps (Kõik rakendused.) 2.
Külgriba "Charms bar" Külgriba "Charms bar" on tööriistariba, mille saab käivitada ekraani paremal serval. See koosneb mitmest tööriistast, mis võimaldavad ühiskasutada rakendusi ja kohandada kiirelt ASUSe tahvelarvuti sätteid.
Külgriba "Charms bar" käivitamine MÄRKUS. Kui külgriba "Charms bar" käivitatakse, kuvatakse see algul valgete ikoonide komplektina. Ülaltoodud pildil on näidatud, milline näeb välja külgriba "Charms bar", kui see on aktiveeritud. Külgriba avamiseks saate kasutada ASUSe tahvelarvuti puuteekraani, puuteplaati või klaviatuuri. Svaipige ekraani paremast servast, et käivitada külgriba Charms bar. Viige hiire kursor ekraani parempoolsesse ülanurka või vasakpoolsesse ülanurka.
Külgriba "Charms bar" funktsioonid Search (Otsi) See tööriist võimaldab otsida faile, rakendusi või programme ASUSe tahvelarvutis. Share (Jaga) See tööriist võimaldab ühiskasutada rakendusi suhtluskeskkona saitide ja e-posti kaudu. Start (Käivitusvaade) See tööriist ennistab Käivitusvaate. Saate seda funktsiooni kasutada ka Käivitusvaatel, et naasta hiljuti avatud rakendustele.
Plõksamisfunktsioon Plõksamisfunktsioon kuvab kaks rakendust külg-külje kõrval, võimaldades rakendustega töötada või nende vahel ümber lülituda. OLULINE! Enne plõksamisfunktsiooni kasutamist veenduge, et ASUSe tahvelarvuti resolutsiooniks on seatud 1366 x 768 pikslit või rohkem.
Plõkamisfunktsiooni kasutamine Plõksamisfunktsiooni aktiveerimiseks ja kasutamiseks võite kasutada ASUSe tahvelarvuti puuteekraani, puuteplaati või klaviatuuri. 1. Käivitage rakendus, mida soovite plõkasta. 2. Koputage ja hoidke app’i ülemist osa, seejärel lohistage app ekraani vasakule või paremale servale, kuni kuvatakse riba Snap. 3. Käivitage teine rakendus. 1. Käivitage rakendus, mida soovite plõkasta. 2. Hõljutage hiire kursorit ekraani ülaserval. 3.
Teised klaviatuuri otseteed Klaviatuuri abil saate kasutada järgmisi otseteid, et lihtsustada rakenduste käivitamist ja navigeerida operatsionisüsteemis Windows® 8.1.
Käivitab paani Project (Projekt) Avab suvandi Everywhere (Kõikjal) külgribal Search (Otsing) Avab akna Run (Käivita) Avab utiliidi Ease of Access Center (Ligipääsukeskus) Avab suvandi Settings (Sätted) külgriba Search (Otsing) all Avab Start-nupu kontekstimenüü Käivitab luubi ikooni ja suurendab vaadet Vähendab vaadet Avab paani Narrator Settings (Jutustaja sätted) ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend 69
Ühenduse loomine traadita võrkudega Wi-Fi ASUSe tahvelarvuti WiFi-ühendus võimaldab kasutada e-posti, surfata Internetis ja jagada rakendusi suhtluskeskkonna saitide kaudu. OLULINE! ASUSe tahvelarvuti Wi-Fi-funktsiooni lubamiseks veenduge, et Airplane mode (lennurežiim) on välja lülitatud. Täiendav teave on käesoleva juhendi osas Lennurežiim. Wi-Fi aktiveerimine Wi-Fi aktiveerimiseks tehke järgmist. 1. Käivitage külgriba “Charms bar”. 2. Koputage ikooni 3.
Bluetooth Kasutades Bluetooth-funktsiooni saate lihtsustada andmeedastust teiste Bluetooth-ühilduvate seadmetega. OLULINE! ASUSe tahvelarvuti Bluetooth-funktsiooni lubamiseks veenduge, et Airplane mode (lennurežiim) on välja lülitatud. Täiendav teave on käesoleva juhendi osas Lennurežiim. Paarisidumine teiste Bluetooth-ühilduvate seadmetega Te peate siduma oma ASUSe tahvelarvuti teiste Bluetooth-ühilduvate seadmetega, et lubada andmeedastust. Selleks kasutage puuteplaati ja toimige järgmiselt. 1.
Lennurežiim Airplane mode (lennurežiim) lülitab traadita ühendused välja ja võimaldab ASUSe tahvelarvutit lennu ajal kasutada turvaliselt. Lennurežiimi sisse lülitamine 1. Käivitage külgriba “Charms bar”. 2. Koputage ikooni ja koputage ikooni või . 3. Nihutage liugur paremale, et režiim lennurežiim sisse lülitada. . Press Lennurežiimi välja lülitamine 1. Käivitage külgriba “Charms bar”. 2. Koputage ikooni ja koputage ikooni või . 3.
Ühendamine traadita võrkudesse Te saate ühendada ASUSe tahvelarvuti traadiga võrkudesse näiteks kohtvõrkudesse ja lairiba Interneti-ühendust pakkuvatesse võrkudesse, kasutades selleks ASUSe tahvelarvuti LAN pesa. MÄRKUS. Võtke ühendust oma Interneti-teenuse pakkujaga (ISP), et pöörduda võrguadministraatori poole abi saamiseks Interneti-ühenduse häälestamisel. Sätete konfigureerimiseks järgige alltoodud protseduure.
Pöörduge tagasi üksusse Network and Sharing Center (Võrgu- ja ühiskasutuskeskus), seejärel klõpsake käsku Set up a new connection or network (Häälesta uus ühendus või võrk). Valige käsk Connect to the Internet (Ühendu Internetti), seejärel klõpsake valikut Next (Järgmine). 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Valige määrang Broadband (PPPoE) (Lairiba (PPPoE)). Sisestage oma kasutajanimi, parool ja ühenduse nimi, seejärel koputage käsku Connect (Loo ühendus).
ASUSe tahvelarvuti välja lülitamine Te saate oma ASUSe tahvelarvuti välja lülitada, tehes ühte järgmistest. • või Koputage ikooni külgribal Charms bar, seejärel koputage > Shutdown (Sulge), et teha tavaline sulgemine. • Sisselogimisekraanil koputage > Shut down (Sulge). • Saate ASUSe tahvelarvuti välja lülitamiseks kasutada ka Töölauarežiimi. Selleks käivitage töölaud, seejärel vajutage alt + f4, et käivitada sulgemisaken. Valige ripploendist Shut Down (Sulge), seejärel valige OK.
Windows® 8.1 lukustuskuva Windows® 8.1 lukustuskuva ilmub ASUSe tahvelarvuti äratamisel unevõi talveune režiimist. Lisaks ilmub see kuva ka pärast Windows® 8.1 lukustamist ning lukust avamisel. Lukustuskuva on võimalik kohandada opsüsteemile juurdepääsu reguleerimiseks. Võite muuta lukustuskuva taustapilti ning võimaldada juurdepääsu lukustatud ASUSe tahvelarvutis teatud rakendustele. Lukustuskuval toimige järgmiselt või 76 1.
Lukustuskuva kohandamine Võite lukustuskuval esitada mõnd fotot, slaidiseeriat või rakenduste värskendusi ning aktiveerida ASUSe tahvelarvuti kaamera. Lukustuskuva sätete muutmisel võite juhinduda järgmisest teabest. Foto valimine 1. Käivitage külgriba > Settings (Sätted). 2. Valige Change PC Settings > Lock screen (Muuda arvuti sätteid > Lukustuskuva). 3. Valiku Lock screen preview (Lukustuskuva eelvaade) all klõpsake Browse (Sirvi) ning leidke foto, mida soovite lukustuskuva taustal esitada.
Rakenduste värskenduste lisamine 1. Käivitage külgriba > Settings (Sätted). 2. Valige Change PC Settings > Lock screen (Muuda arvuti sätteid > Lukustuskuva). 3. Kerige allapoole valikuni Lock screen apps (Rakendused lukustuskuval). 4. Valige välja rakendused, mille värskendusi soovite lukustuskuval näha. ASUSe tahvelarvuti kaamera aktiveerimine lukustuskuval Võite lukustuskuval viibata allapoole, et aktiveerida ASUSe tahvelarvuti kaamera. Selle funktsiooni lubamiseks toimige järgmiselt. 1.
Tõrkeotsing Vajutades nuppu POST-i ajal, saate te juurdepääsu Windows® 8.1 tõrkeotsingu suvanditele, mis hõlmavad muu hulgas järgmist. • Arvuti värskendamine • Arvuti lähtestamine • Täpsemad suvandid Arvuti värskendamine Kasutage suvandit Refresh your PC (Värskenda arvutit), kui tahate värskendada oma süsteemi ja vältida praeguste failide ja rakenduste kaotsiminekut. Sisenemiseks POST-i ajal: 1. Taaskäivitage ASUSe tahvelarvuti, seejärel vajutage nuppu POST-i ajal. 2.
Arvuti lähtestamine OLULINE! Enne selle suvandi lubamist varundage kõik andmed. Kasutage käsku Reset your PC (Lähtesta arvuti), et lähtestada ASUSe tahvelarvuti vaikesätetele. Sisenemiseks POST-i ajal: 1. Taaskäivitage ASUSe tahvelarvuti, seejärel vajutage nuppu POST-i ajal. 2. Oodake, kuni Windows® laadib ekraani Choose an option (Vali suvand), seejärel koputage ikooni Troubleshoot (Tõrkeotsing). 3. Koputage ikooni Reset your PC (Lähtesta arvuti). 4.
Täpsemad suvandid Kasutage suvandit Advanced options (Täpsemad suvandid), et käivitada ASUSe tahvelarvuti täiendavad tõrkeotsingu suvandid. Sisenemiseks POST-i ajal: 1. Taaskäivitage ASUSe tahvelarvuti, seejärel vajutage nuppu POST-i ajal. 2. Oodake, kuni Windows® laadib ekraani Choose an option (Vali suvand), seejärel koputage ikooni Troubleshoot (Tõrkeotsing). 3. Koputage ikooni Advanced options (Täpsemad suvandid). 4.
4. Ekraanil Advanced options (Täpsemad suvandid) valige määrang System Image Recovery (Taastetõmmis). 5. Valige konto, mida soovite taastada, kasutades süsteemi taastefaili. 6. Tippige konto parool, seejärel koputage käsku Continue (Jätka). 7. Valige käsk Use the latest available system image (recommended) (Kasuta viimatist saadaolevat süsteemi taastefaili (soovitatav)), seejärel koputage ikooni Next (Järgmine).
4. peatükk.
Kõvaketta paigaldamine ASUSe tahvelarvutisse kõvaketta paigaldamisel toimige vastavalt järgmisele juhendile. OLULINE! Ühilduvuse ja töökindluse tagamiseks ostke kõvaketas ASUSe tahvelarvuti volitatud edasimüüjalt. Soovitatav on lasta HDD asendamine teha asjatundlikul töötajal. Asjatundliku abi saamiseks pöörduge oma volitatud teeninduskeskuse poole.
A. Keerake ASUSe mobiildoki pesa katte kruvi lahti. B. Tõmmake pesa kate välja ja eemaldage ASUSe mobiildoki küljest.
C. Keerake lahti kruvid, mis kinnitavad HDD lahtri pessa. D. Klappi kasutades eemaldage pesast kõvaketta salv.
E. Sisestage kõvaketas pessa. F. Paigaldage kõvaketas kõvaketta pessa, kasutades selleks kõvaketta pesaga kaasas olevaid kruvisid.
G. Pange kõvaketta pesa tagasi seadmesse, nii et kõvaketta pistik on kohakuti ASUSe mobiildoki kõvaketta pordiga. Lükake kõvaketas ASUSe mobiildoki sisse, kuni see on dokiga ühendatud. H. Kinnitage HDD lahter kruvidega, mille te enne eemaldasite.
I. Pange pesa kate oma kohale, ühitades selleks fiksaatorid. J. Pange eemaldatud kruvid oma kohtadele ja keerake kinni.
ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend
Nipid ja KKK ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend 91
Kasulikke nõuandeid Järgmised nõuandeid aitavad teil oma ASUSe tahvelarvuti kasutusvõimalusi maksimaalselt rakendada, arvuti jõudlust säilitada ning oma andmeid turvaliselt hoida. • Värskendage Windows®i regulaarselt, et viimased turvalisusfunktsioonid oleksid alati installitud. • Kasutage ASUS Live Update'i teie ASUSe tahvelarvutis olevate ASUSe rakenduste, draiverite ja utiliitide värskendamiseks. Vaadake lähemat infot ASUSe tahvelarvutisse installitud tutvustusprogrammist ASUS Tutor.
Riistvara KKK 1. Kui käivitan ASUSe tahvelarvuti, ilmub ekraanile must, vahest aga värviline punkt. Mida peaksin tegema? Sellised punktid võivad vahest ekraanile ilmuda, kuid süsteemi need ei mõjuta. Kui nähtus kordub ja hakkab lõpuks mõjutama süsteemijõudlust, konsulteerige volitatud ASUSe teeninduskeskusega. 2. Ekraaniheledus ja -värvid ei ole ühtlased. Kuidas seda parandada? Ekraaniheledus ja -värvid võivad oleneda ASUSe tahvelarvuti nurgast ja asendist.
4. 5. 6. Aku LED-märgutuli ei sütti. Milles on viga? • Kontrollige, kas toiteplokk või aku on korralikult paigaldatud. Võite toiteploki või aku ka arvutist eemaldada, ühe minuti oodata ning seejärel need pistikupesa ja ASUSe tahvelarvutiga taas ühendada. • Kui probleemi ei õnnestu lahendada, pöörduge abi saamiseks kohalikku ASUSe teeninduskeskusse. Miks puuteplaat ei tööta? • Puuteplaadi aktiveerimiseks vajutage .
8. Miks minu ASUSe tahvelarvuti kõlaritest tuleb heli, kuigi olen tahvelarvutiga ühendanud kõrvaklapid? Sätete häälestamiseks valige Control Panel (Juhtpaneel) > Hardware and Sound (Riistvara ja heli) ning avage Audio Manager (Helihaldur). 9. Ma ei saa oma ASUSe tahvelarvuti klahve korralikult kasutada, sest hiirekursor liigub pidevalt. Mida peaksin tegema? Jälgige, et miski ei puuduta ega vajuta puuteplaadile, kui te klaviatuuri kasutate. Võite puuteplaadi ka välja lülitada, vajutades . 10.
Tarkvara KKK 1. Kui ASUSe tahvelarvuti sisse lülitan, süttib voolu märgutuli põlema, kuid ketta märgutuli ei sütti. Ka süsteem ei käivitu. Kuidas seda parandada? Proovige toimida vastavalt järgmistele soovitustele. 2. • Sundige oma ASUSe tahvelarvuti sulguma, hoides voolunuppu kauem kui kümne (10) sekundit all. Kontrollige, kas toiteplokk ja aku on korralikult ühendatud, ja lülitage ASUSe tahvelarvuti sisse.
4. Minu ASUSe tahvelarvuti operatsioonisüsteem ei käivitu. Kuidas seda parandada? Proovige toimida vastavalt järgmistele soovitustele. 5. • Eemaldage kõik ASUSe tahvelarvutiga ühendatud seadmed ja taaskäivitage arvuti. • Vajutage käivitamise ajal F9. Kui ASUSe tahvelarvutis käivitub Troubleshooting (Veaotsing), valige Refresh (Värskendamine) või Reset your PC (Arvuti lähtestamine). • Kui probleemi ei õnnestu lahendada, pöörduge abi saamiseks kohalikku ASUSe teeninduskeskusse.
ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend
Lisad ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend 99
Sisemise modemi vastavus Sisemise modemiga ASUSe tahvelarvuti vastab JATE (Jaapan) ja FCC (USA, Kanada, Korea, Taiwan) nõuetele ning CTR21 normile. Sisemine modem on vastavalt Nõukogu otsusele 98/482/EÜ heaks kiidetud üle-Euroopalise ühe terminaliga ühenduse loomiseks üldkasutatava kommuteeritava telefonivõrguga (ÜKTV). Ent erinevates riikides pakutavate fikstelefonivõrkude erinevuste tõttu ei taga heakskiit iseenesest tingimusteta toimivust igas ÜKTV lõpp-punktis.
Võrguga ühilduvuse deklaratsioon Tootja poolt teavitatud asutustele ja müüjale esitatav deklaratsioon: “Käesolevas deklaratsioonis nimetatakse võrgud, millega ühendatuna seade peab kavakohaselt töötama, ja teavitatud võrgud, mille puhul seadmete koostalitlusvõime võib olla raskendatud.
Antud tabel näitab riike, mis on hetkel CTR21 standardiga seotud.
Käesolev teave on saadud CETECOMilt ning esitatud ilma vastutust võtmata. Tabelis tehtud uuenduste leidmiseks võite külastada aadressi http://www. cetecom.de/technologies/ctr_21.html. 1 Riiklikud nõuded kehtivad vaid siis, kui seadmed võivad kasutada pulssvalimist (tootjad võivad kasutusjuhendis märkida, et seadmed on mõeldud vaid DTMFtoonvalimise toetamiseks, mille puhul lisatestid võivad osutuda üleliigseteks). Madalmaades tuleb jadaühenduse ja helistaja ID funktsioonide testimiseks teha lisakatseid.
• Ühendage seade vastuvõtjast erinevasse vooluvõrku. • Konsulteerige edasimüüja või kogenud raadio-/teletehnikuga. HOIATUS! Varjestatud toitejuhtme kasutamine on nõutav FCC piirangute järgimiseks ning lähedalasuva raadio ja televiisori vastuvõtuhäirete vältimiseks. Tuleb kasutada ainult seadmega kaasnenud toitejuhet. Kasutage sisend- ja väljundseadmete ühendamiseks antud seadmega ainult varjestatud kaableid.
FCC hoiatus raadiosagedusega kokkupuute kohta HOIATUS! Igasugused muudatused, mida vastavust tagav osapool selgelt kinnitanud ei ole, võivad võtta kasutajalt õiguse seadet kasutada. “Tootja kinnitab, et antud seade on ette nähtud kasutamiseks üksnes kanalitel 1 kuni 11 Ameerika Ühendriikides reguleeritud konkreetsel püsivara sagedusel 2,4 GHz.” Käesolev seade vastab kontrollimata keskkonnale sätestatud FCC kiirgusnormidele.
CE märgis CE märgis LAN-ita/Bluetoothita seadmetele Selle seadme tarnitud versioon vastab EMÜ direktiivide 2004/108/EÜ “Elektromagnetiline ühilduvus” ja 2006/95/EÜ “ Madalpinge direktiiv” nõuetele. CE märgis LAN-iga/Bluetoothiga seadmetele See seade vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 1999.aaasta direktiivi 1999/5/EÜ nõuetele raadioseadmete ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete ning nende nõuetekohasuse vastastikuse tunnustamise kohta.
Raadiosagedusliku kiirguse (RF) neeldumine (SAR) – CE Seade vastab EL-i direktiivile (1999/519/EÜ), mis käsitleb avalikkuse kokkupuudete piiramist elektromagnetväljadega. Kehtestatud piirväärtused on osa laiaulatuslikest soovitustest elanikkonna kaitsmiseks. Need soovitused on välja töötatud ja kontrollitud sõltumatute teadusorganisatsioonide poolt ja tuginevad regulaarselt läbiviidud atesteeritud teadusuuringutele.
IC hoiatusavaldus Seade võib automaatselt jätkata side pidamist kui edastatav info puudub või ilmneb talituslik rike. Seal kus tehnoloogia seda nõuab, ei ole ette nähtud keelata side juhtimise või teabesignaalide edastamist või korduvkoodide kasutamist.
Traadita töökanal erinevatele domeenidele Põhja-Ameerika 2,412-2,462 GHz Kanal 01 kuni kanal 11 Jaapan 2,412-2,484 GHz Kanal 01 kuni kanal 14 Euroopa ETSI 2,412-2,472 GHz Kanal 01 kuni kanal 13 Prantsusmaa on piiranud traadita sagedusribasid Prantsusmaal on mõnedes piirkondades piiratud sagedusribad. Halvimal juhul on maksimaalsed lubatud võimsused siseruumides järgmised: • 10 mW kogu 2,4 GHz ribale (2400 MHz–2483,5 MHz) • 100 mW sagedustele vahemikus 2446,5 MHz ja 2483,5 MHz MÄRKUS.
Maakonnad, milles 2400-2483.
UL ohutusteave Nõutud UL 1459 jaoks, mis katab telekommunikatsiooniseadmeid (telefon), mis on mõeldud elektriliseks ühendamiseks telekommunikatsioonivõrku, mille maandatav tööpinge ei ületa 200 V tipus, 300 V tipust tippu ja 105 V rms, ning mis paigaldatakse ja mida kasutatakse vastavalt riiklikule elektrikoodeksile (NFPA 70). ASUSe tahvelarvutit kasutades tuleb alati järgida järgmisi ohutusnõudeid, et vähendada tule- ja elektrilöögi ohtu ning kehalisi vigastusi.
Elektriohutusnõuded Toodetel, mille voolutugevuse taluvus on kuni 6 A ning mille kaal ületab 3 kg, tuleb kasutada sobivaid toitejuhtmeid, mis on parameetritelt võrdväärsed või paremad kui: H05VV-F, 3G, 0,75mm2 või H05VV-F, 2G, 0,75mm2.
Põhjamaade hoiatused (liitiumioonakudele) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
Optilise kettaajami ohutusteave Laseri ohutusteave CD-ROM seadme ohutushoiatus KLASS 1 LASERSEADE HOIATUS! Kokkupuute vältimiseks optiliselt kettaseadmelt lähtuva laserkiirgusega, ärge püüdke optilist kettaseadet ise demonteerida ega parandada. Pöörduge abi saamiseks kvalifitseeritud tehniku poole, et tagada ohutus. Teeninduse hoiatussilt HOIATUS! AVAMISEL NÄHTAMATU LASERKIIRGUS. ÄRA VAADAKE KIIRDE OTSE EGA OPTILISTE INSTRUMENTIDE ABIL.
CTR 21 kinnitus (sisseehitatud modemiga Notebook PC-le) Danish Dutch English Finnish French ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend 115
German Greek Italian Portuguese Spanish Swedish 116 ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend
Euroopa Liidu ökokleebis Antud tootele on väljastatud Euroopa Liidu lillega märgis, mis tähendab selle vastavust järgmistele nõuetele: 1. Vähendatud energiatarbimine kasutamise ajal ja ooterežiimis. 2. Toksiliste raskemetallide piiratud kasutamine. 3. Keskkonnale ja tervisele kahjulike ainete piiratud kasutamine. 4. Looduslike ressursside säästlik kasutamine korduvkasutuse soodustamiseks. 5.
Vastavus globaalsetele keskkonnanõuetele ja deklaratsioon ASUS järgib rohelise disaini ja tootmise kontseptsiooni ja tagab, et ASUS toote elutsükli iga faas on kooskõlas globaalsete keskkonnamäärustega. Lisaks avaldab ASUS vastavat teavet, lähtuvalt kehtivatest seaduslikest nõuetest. Täiendavat teavet üksuste kohta, kelle poolt kehtestatud teabe avaldamise nõuetele ASUS vastab, leiate aadressil http://csr.asus.com/english/Compliance.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
