User’s Manual

ManualsBrandsAsus Manuals2-in-1 PCsASUS Transformer Book T101

HB13001

2017 ינוי / היינש הרודהמ

שמתשמל ךירדמ

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫‪HB13001‬‬ ‫מהדורה שנייה ‪ /‬יוני ‪2017‬‬ ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 2
‫מחשב לוח‬ ‫מחשב הלוח של ‪ ASUS‬כולל תכונות לעבודה ומשחק‪ ,‬אליהן ניתן לגשת באמצעות‬ ‫מחוות במסך המגע בהתאם לצרכים שלך ממכשיר נייד‪.‬‬ ‫חזית‬ ‫מצלמה קדמית‬ ‫מחוון מצלמה‬ ‫לוח מסך מגע‬ ‫מבט מאחור‬ ‫מכלול מיקרופונים‬ ‫חריץ לכרטיס ‪MicroSD‬‬ ‫מחוון טעינת סוללה בשני צבעים‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫לחצן עוצמת קול‬ ‫יציאת ‪Micro HDMI‬‬ ‫יציאת ‪Micro USB 2.0‬‬ ‫שקע אוזניות‪ /‬אוזניות‬ ‫רמקול שמע‬ ‫רמקול שמע‬ ‫יציאת ‪USB 2.
PAGE 3
‫מבט תחתון‬ ‫חור הציר‬ ‫יציאה לתחנת עגינה‬ ‫חור הציר‬ ‫תחנת עגינה ניידת‬ ‫על ידי חיבור תחנת העגינה הניידת של ‪ ASUS‬למחשב הלוח שלך תוכל להשתמש‬ ‫בשני המכשירים יחד בתור מחשב מחברת‪ .‬תחנת העגינה הניידת של ‪ASUS‬‬ ‫כוללת תכונות קלט נוספות שמאפשרות לך להשתמש במחשב הלוח דרך לוח המגע‬ ‫ופונקציות המקלדת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬פריסת המקלדת עשויה להשתנות בהתאם לאזור או למדינה‪.
PAGE 4
‫צעדים ראשונים‬ ‫‪ .1‬עגון את מחשב הלוח של ‪ ASUS‬בתחנת העגינה הניידת של ‪ASUS‬‬ ‫אזהרה! הקפד לעגון את מחשב הלוח של ‪ ASUS‬בתחנת העגינה הניידת של ‪ASUS‬‬ ‫בכיוון המוצג לעיל‪ .‬עגינה שגויה עלולה להזיק למכשיר‪.
PAGE 5
‫‪ .2‬טעינת מחשב המחברת‬ ‫‪.A‬‬ ‫חבר את כבל ה‪ USB -‬למתאם החשמל‪.‬‬ ‫‪.B‬‬ ‫חבר את כבל ה‪ micro USB -‬ל‪ -‬מחשב לוח של ‪.ASUS‬‬ ‫‪.C‬‬ ‫חבר את מתאם החשמל לשקע חשמל המחובר להארקה‪.‬‬ ‫ טען את מחשב המחברת במשך ‪ 8‬שעות לפני שימוש ראשון בסוללה‪.‬‬ ‫חשוב! מתאם החשמל משתנה בהתאם לדגם‪ .‬מומלץ להשתמש במתאם החשמל‬ ‫המצורף‪.‬‬ ‫‪ .3‬הרם את המסך כדי לפתוח אותו‬ ‫‪ .
PAGE 6
‫הודעות בטיחות למחשב הלוח של ‪ASUS‬‬ ‫זהירות!‬ ‫‪3‬‬ ‫• יש להשתמש במחשב הלוח הזה של ‪ ASUS‬רק בטמפרטורת סביבה שבין ‪ ‎5°C‎‬‏(‏‪F‬‏‪41°‬‏) ל‪ 5°C-‬‏‬ ‫‏(‪F‬‏‪95°‬‏)‪‎‬‬ ‫• עיין במדבקת הדירוג שבתחתית מחשב הלוח של ‪ ASUS‬כדי לוודא שמתאם החשמל תואם לדירוג‬ ‫החשמל‪.‬‬ ‫• מתאם החשמל עשוי להתחמם מאוד במהלך השימוש‪ .‬אין לכסות את מתאם החשמל ויש לשמור אותו‬ ‫הרחק מהגוף כשהוא מחובר למקור חשמל‪.
PAGE 7
‫אזהרה!‬ ‫יש לקרוא את האזהרות הבאות לגבי סוללת מחשב הלוח של ‪:ASUS‬‬ ‫• לעולם אין לנסות לקצר את סוללת מחשב‬ ‫הלוח של ‪.ASUS‬‬ ‫• לעולם אין לנסות לפרק ולהרכיב מחדש‬ ‫את הסוללה (לסוללה שאינה ניתנת‬ ‫להסרה בלבד)‪.‬‬ ‫• הפסק להשתמש בה אם מצאת דליפה‪.‬‬ ‫• חובה למחזר סוללה זו ורכיביה או‬ ‫להשליך אותה כראוי‪.‬‬ ‫• שמור על הסוללה ורכיבים קטנים אחרים‬ ‫הרחק מהישג ידם של ילדים‪.
PAGE 8
‫הצהרת נציבות התקשורת הפדרלית של ארה"ב‬ ‫המכשיר תואם לסעיף ‪ 15‬בחוקי ה‪ .FCC-‬הפעלתו כפופה לשני התנאים הבאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫מכשיר זה לא יגרום להפרעה מזיקה‪.‬‬ ‫ על מכשיר זה לקבל כל הפרעה שהוא קולט‪ ,‬לרבות הפרעה שעשויה לגרום להפעלה בלתי‬ ‫•‬ ‫רצויה שלו‪.‬‬ ‫הציוד נבדק ונמצא תואם למגבלות רמה ‪ B‬של שירותים דיגיטליים‪ ,‬בהתאם לסעיף ‪ 15‬בחוקי‬ ‫נציבות התקשורת הפדרלית של ארה"ב (‪ .)FCC‬מטרת ההגדרה של מגבלות אלו היא לספק הגנה‬ ‫סבירה כנגד הפרעה פוגענית בעת הפעלת הציוד באזור מגורים‪ .
PAGE 9
‫מידע בדבר חשיפה לתדרי ‪( RF‬‏‪)SAR‬‬ ‫המכשיר עומד בדרישות השלטונות לחשיפה לגלי רדיו‪ .‬מכשיר זה תוכנן ויוצר כך שלא יחרוג‬ ‫ממגבלות החשיפה לקרינת תדרי רדיו (‪ )RF‬אשר נקבעו על ידי ה‪( FCC-‬‏נציבות התקשורת‬ ‫הפדרלית) של שלטונות ארה"ב‪.‬‬ ‫תקני החשיפה מבוססים על יחידת מדידה בשם ‪( SAR‬‏‪,Specific Absorption Rate‬‏שיעור ספיגה‬ ‫סגולי)‪ .‬רף ה‪ SAR-‬שהוגדר על ידי ה‪ FCC-‬הוא ‪ 1.6‬וואט‪/‬ק"ג‪ .
PAGE 10
‫התראות בטיחות של ‪UL‬‬ ‫• אין להשתמש במחשב המחברת בקרבת מים‪ ,‬למשל‪ ,‬ליד אמבטיה‪ ,‬ג'קוזי‪ ,‬כיור או גיגית‪ ,‬במרתף‬ ‫לח או בקרבת בריכת שחיה‪.‬‬ ‫• אין להשתמש במחשב המחברת במהלך סערת ברקים‪ .‬קיים סיכון קטן של התחשמלות מברק‪.‬‬ ‫• אין להשתמש במחשב המחברת בקרבת דליפת גז‪.‬‬ ‫• אין להשליך את סוללת מחשב המחברת לאש‪ ,‬כיוון שהיא עלולה להתפוצץ‪ .‬בדוק את התקנות‬ ‫המקומיות לגבי הוראות השלכה מיוחדות‪ ,‬כדי להפחית את הסיכון לפציעת אחרים כתוצאה‬ ‫משריפה או פיצוץ‪.
PAGE 11
‫שירותי מיחזור‪/‬השבה של ‪ASUS‬‬ ‫תוכניות המיחזור וההשבה של ‪ ASUS‬נובעות מהמחויבות שלנו לאמות המידה הגבוהות ביותר בכל‬ ‫הקשור להגנה על הסביבה‪ .‬אנו מאמינים במתן פתרונות שיאפשרו לך למחזר באופן אחראי את המוצרים‪,‬‬ ‫הסוללות והרכיבים שלנו וכן את חומרי האריזה שלהם‪ .‬בקר באתר‬ ‫‪ http://csr.asus.com/english/Takeback.htm‬לקבלת מידע בדבר מיחזור באזורים שונים‪.‬‬ ‫הודעה בנוגע לציפוי‬ ‫חשוב! כדי להעניק בידוד חשמלי ולשמור על בטיחות בחשמל‪ ,‬המכשיר מצופה בחומר‬ ‫מבודד למעט במקומות שבהם נמצאות יציאות הקלט‪/‬פלט‪.
PAGE 12
‫מידע לגבי זכויות יוצרים‬ ‫הנך מכיר בזאת כי כל הזכויות במדריך זה נשארות של ‪ .ASUS‬כל אחת ואחת מהזכויות‪ ,‬לרבות‪,‬‬ ‫איך אינו מוגבל‬ ‫אל‪ ,‬הזכויות המופיעות במדריך או באתר האינטרנט‪ ,‬הן ויישארו קניינה הבלעדי של ‪ ASUS‬ו‪/‬או מי‬ ‫מהמורשים מטעמה‪ .‬שום דבר מהאמור במדריך זה אינו מעביר אף זכות‪ ,‬או מקנה זכות כלשהי לך‪.‬‬ ‫‪ ASUS‬מעניקה מדריך זה של "‪ "ASUS‬ללא אחריות מאף סוג שהוא‪ .
PAGE 13
‫פרטים אודות חשיפה לתדרי רדיו (‏‪)SAR‬‬ ‫מכשיר זו עומד בכל הדרישות של האיחוד האירופי (‪ )EC/1999/519‬בדבר מגבלת חשיפה של‬ ‫הציבור הרחב לשדות אלקטרומגנטית לשם הגנה על הבריאות‪.‬‬ ‫המגבלות הן חלק מהמלצות מקיפות להגנה על הציבור הרחב‪ .‬המלצות אלו פותחו ונבדקו על ידי‬ ‫ארגונים מדעיים בלתי תלויים באמצעות הערכות שוטפות ויסודיות של מחקרים מדעיים‪ .‬יחידת‬ ‫המדידה שמומלצת למגבלה על ידי המועצה האירופית עבור מכשירים ניידים היא "שיעור ספיגה‬ ‫סגולי" (‪ )SAR‬ומגבלת ה‪ SAR-‬היא ‪ 2.
PAGE 14
‫השלכה נאותה‬ ‫אין להשליך את מחשב המחברת לפח אשפה רגיל‪ .‬המוצר תוכנן כך שניתן יהיה‬ ‫לעשות שימוש חוזר בחלקים ולמחזר אותו‪ .‬סמל זה של פח אשפה המבוטל‬ ‫באמצעות איקס מציין כי אין להשליך את המוצר (חשמל‪ ,‬ציוד אלקטרוניקה‪,‬‬ ‫ותאי סוללות המכילים כספית) לפח אשפה רגיל‪ .‬בדוק מהן התקנות המקומיות‬ ‫בנוגע להשלכת מוצרים חשמליים‪.‬‬ ‫אין להשליך את הסוללה לאש‪ .‬הסמל שלעיל מציין כי אין להשליך את הסוללה‬ ‫לפסולת העירונית‪.
PAGE 15
‫הצהרת תאימות רגולטורית מקוצרת עבור האיחוד‬ ‫האירופי‬ ‫‪ ASUSTek Computer Inc.‎‬מצהירה בזאת כי מכשיר זה תואם לדרישות החיוניות ולשאר הסעיפים‬ ‫הרלוונטיים של תקנה ‪ .‎2014/53/EU‬ניתן לקרוא את הנוסח המלא של הצהרת התאימות הרגולטורית‬ ‫עבור האיחוד האירופי בכתובת‪https://www.asus.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫מחשב לוח של ‪ - ASUS‬מדריך למשתמש‬