I10031 Edizione riveduta e corretta V3 Dicembre 2014 ASUS Tablet ASUS Mobile Dock Manuale utente (e-Manual) Serie T100
INFORMAZIONI SUL COPYRIGHT Nessuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e i software in esso descritti, può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata in un sistema di recupero o tradotta in alcuna lingua, in alcuna forma e in alcun modo, fatta eccezione per la documentazione conservata dall’acquirente a scopi di backup, senza l’espressa autorizzazione scritta di ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
È responsabilità dell’utente, prima ancora di richiedere l’assistenza, effettuare il backup dei contenuti presenti sul Prodotto, inclusi i dati archiviati o il software installato. ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile per qualsiasi danno, perdita di programmi, dati o altre informazioni archiviate su qualsiasi supporto o parte del prodotto per il quale viene richiesta l’assistenza; ASUSTeK COMPUTER INC.
Indice Informazioni sul manuale........................................................................................7 Note e messaggi del manuale.................................................................................... 8 Icone..................................................................................................................................... 8 Formati carattere.............................................................................................................
Capitolo 3: Nozioni di base su Windows® 8.1 Procedura di inizializzazione..................................................................................48 Interfaccia utente Windows®..................................................................................49 Schermata di Start........................................................................................................... 49 Hotspot..........................................................................................................
Consigli e domande frequenti (FAQ) Consigli utili per il vostro tablet ASUS.................................................................82 Domande frequenti sull'hardware.......................................................................83 Domande frequenti sul software..........................................................................86 Appendice Conformità modem interno........................................................................................ 90 Generalità....................
Informazioni sul manuale Questo manuale descrive le caratteristiche hardware e software del vostro tablet ASUS e della vostra mobile dock ASUS e le organizza nei seguenti capitoli: Capitolo 1: Configurazione hardware Descrizione delle componenti hardware del tablet ASUS e della mobile dock ASUS. Capitolo 2: Utilizzo del tablet ASUS e della mobile dock ASUS Informazioni sull'utilizzo delle varie componenti del tablet ASUS e della mobile dock ASUS. Capitolo 3: Nozioni di base su Windows® 8.
Note e messaggi del manuale Per evidenziare le informazioni chiave contenute nel manuale alcuni messaggi sono presentati nelle forme seguenti: IMPORTANTE! Messaggio contenente informazioni importanti per il completamento di un'operazione. NOTA: Messaggio contenente informazioni aggiuntive e suggerimenti per completare un'operazione.
Norme di sicurezza Utilizzo del vostro tablet ASUS Questo tablet ASUS deve essere utilizzato solamente in ambienti con temperature comprese fra 5 °C (41 °F) e 35 °C (95 °F). Consultate l'etichetta con le specifiche posta sul retro del tablet ASUS e assicuratevi che l'adattatore di alimentazione sia compatibile con tali valori. Per evitare disagi o lesioni derivanti da esposizione al calore non lasciate il tablet ASUS sul grembo e su nessun'altra parte del corpo.
Cura del tablet ASUS Scollegate il cavo d'alimentazione e rimuovete la batteria (se presente) prima di effettuare la pulizia del vostro tablet ASUS. Utilizzate una spugna pulita, o un panno antistatico, bagnati con una soluzione composta da un detergente non abrasivo e alcune gocce di acqua tiepida, quindi asciugate con un panno asciutto. Rimuovete qualsiasi forma di umidità dal vostro tablet ASUS usando un panno asciutto.
Corretto smaltimento Non buttate né il tablet ASUS né la mobile dock ASUS nei bidoni dei rifiuti municipali. Questo prodotto è stato concepito per permettere il riutilizzo di alcune parti e il riciclaggio di altre. Il simbolo X sul bidone dei rifiuti indica che il prodotto (elettrico, elettronico, batterie contenenti mercurio) non deve essere buttato nei bidoni dei rifiuti municipali. Controllate le normative locali vigenti per il corretto smaltimento dei prodotti elettronici.
ASUS Tablet e ASUS Mobile Dock e-Manual
Capitolo 1: Configurazione hardware ASUS Tablet e ASUS Mobile Dock e-Manual 13
Vista dall'alto NOTA: 14 • Il layout della tastiera può variare in base alla regione o al paese. Anche la vista dall'alto può variare a seconda del modello di tablet ASUS. • La mobile dock ASUS è compatibile con i tablet ASUS serie T100.
ASUS Tablet Il tablet ASUS è dotato di una mobile dock ASUS opzionale per soddisfare le vostre esigenze di mobilità. Il tablet ASUS è dotato delle sue funzioni per lavoro e divertimento le quali possono essere usate tramite i gesti interattivi sullo schermo touch. NOTA: Per maggiori dettagli sull'uso del tablet ASUS fate riferimento alle sezioni Funzionalità del tablet e Gesti interattivi per il tablet e per il touchpad di questo manuale.
Caratteristiche del tablet ASUS Vista anteriore e posteriore 16 ASUS Tablet e ASUS Mobile Dock e-Manual
Fotocamera anteriore La fotocamera integrata anteriore da 1.2 megapixel vi permette di scattare foto o acquisire video tramite il vostro tablet ASUS. Indicatore fotocamera L'indicatore della fotocamera si illumina quando la fotocamera integrata è in uso. Sensore di luce ambientale Il sensore di luce rileva la quantità di luce presente nell'ambiente circostante. Permette al sistema di regolare automaticamente la luminosità dello schermo a seconda delle condizioni di luce presenti in un determinato momento.
Porta micro-USB 2.0 Usate la porta micro-USB 2.0 (Universal Serial Bus) per caricare la batteria o fornire alimentazione al vostro tablet ASUS. Porta micro HDMI Questa porta può accogliere un connettore micro HDMI (HighDefinition Multimedia Interface) ed è compatibile con lo standard HDCP utilizzato da HD DVD, Blu-ray e altri dispositivi che riproducono contenuti protetti.
Colore Stato Bianco Il tablet ASUS è collegato ad una fonte di alimentazione e la carica della batteria è compresa tra il 95% e il 100%. Arancione Il tablet ASUS è collegato ad una fonte di alimentazione, la batteria si sta caricando e la carica della batteria è inferiore al 95%. Spento Il tablet ASUS è in modalità batteria e la carica della batteria è compresa tra 10% e 100%.
Vista dal basso Porta dock Collegate la mobile dock a questa porta per usare la tastiera, il touchpad e la porta USB 3.0*. Fori a cerniera Allineate e inserite i perni del supporto in questi fori per fissare saldamente il tablet alla mobile dock.
Caratteristiche della mobile dock ASUS IMPORTANTE! La mobile dock ASUS è un accessorio opzionale NOTA: Il layout della tastiera può variare in base alla regione o al paese. Vista dall'alto Tastiera La tastiera fornisce tasti QWERTY a grandezza naturale per una digitazione confortevole. Vi permette anche l'utilizzo dei tasti funzione, l'accesso veloce a Windows® e il controllo di altre funzioni multimediali. NOTA: Il layout della tastiera varia a seconda del territorio.
Perni del supporto Questi perni vi permettono di collegare correttamente il tablet alla mobile dock. Connettore dock Per collegare in modo sicuro il tablet alla mobile dock allineate la porta dock al relativo connettore. Supporto a cerniera Il supporto a cerniera sostiene il tablet quando è collegato alla mobile dock. Inoltre consente di inclinare il tablet secondo l'angolazione desiderata. Pulsante di rilascio Premete questo pulsante per rimuovere il tablet dalla mobile dock senza danneggiarlo.
Vista lato sinistro Porta USB 2.0* Questa porta USB (Universal Serial Bus) è compatibile con dispositivi USB 2.0 o USB 1.1 come tastiere, dispositivi di puntamento, memorie flash, hard disk esterni, altoparlanti, videocamere e stampanti. Porta USB 3.0* La porta USB 3.0 (Universal Serial Bus 3.0) fornisce una velocità di trasmissione che può arrivare fino a 5 Gbit/s ed è retrocompatibile con lo standard USB 2.0.
ASUS Tablet e ASUS Mobile Dock e-Manual
Capitolo 2: Utilizzo del tablet ASUS e della mobile dock ASUS ASUS Tablet e ASUS Mobile Dock e-Manual 25
Per iniziare Collegate il tablet ASUS alla mobile dock ASUS 26 ASUS Tablet e ASUS Mobile Dock e-Manual
Caricate il vostro tablet ASUS A. Collegate il cavo micro-USB all'adattatore di alimentazione. B. Collegate il connettore micro-USB al tablet ASUS. C. Collegate l'adattatore di alimentazione ad una presa di corrente dotata di messa a terra. Prima del primo utilizzo caricate la batteria del vostro tablet ASUS per 8 ore. NOTA: L'adattatore di alimentazione potrebbe variare nell'aspetto a seconda del modello o della regione in cui vi trovate.
IMPORTANTE! • Individuate le informazioni relative all'ingresso/uscita dell'alimentazione sul vostro tablet ASUS e assicuratevi che questi valori siano conformi ai valori di ingresso/uscita del vostro alimentatore. Alcuni modelli di tablet ASUS potrebbero avere diversi valori di uscita a seconda del lotto di appartenenza. • Assicuratevi che il vostro tablet ASUS sia collegato all'alimentatore prima dell'accensione per la prima volta.
Sollevate il pannello per accedere allo schermo Premete il pulsante di accensione/spegnimento ASUS Tablet e ASUS Mobile Dock e-Manual 29
Installazione della Micro-SIM card Prima di potervi connettere ad una rete mobile a banda larga tramite il vostro tablet ASUS è necessario installare una Micro-SIM (Subscriber Identity Module). Per installare la Micro-SIM card A. Inserite il pin per l'espulsione del vassoio della Micro-SIM all'interno del foro relativo per estrarre il vassoio della Micro-SIM. NOTA: Spingete delicatamente il pin fino a quando il vassoio esce dal suo slot.
B. Orientate e posizionate la Micro-SIM sul vassoio. C. Inserite il vassoio della Micro-SIM all'interno del suo slot.
Gesti interattivi per lo schermo touch e per il touchpad I gesti interattivi vi permettono di lanciare programmi ed accedere alle impostazioni del vostro tablet ASUS. Fate riferimento alle seguenti illustrazioni quando volete usare i gesti interattivi sullo schermo touch o sul touchpad. NOTA: I seguenti screenshot hanno puro scopo illustrativo. L'aspetto dello schermo touch potrebbe variare a seconda del modello.
Scivolamento dal lato superiore Scivolamento del dito • Nella schermata di Start fate scivolare il dito dal lato superiore verso il basso per visualizzare la barra App. Fate scivolare il vostro dito per scorrere su o giù oppure per scorrere lo schermo a destra o a sinistra. • Su di un'applicazione in esecuzione trascinate il dito dal lato superiore dello schermo verso il basso per visualizzarne il menu. Zoom indietro Zoom avanti Avvicinate le due dita tra di loro sullo schermo touch.
Tocco/Doppio tocco Tocco/click e tieni premuto • Toccate un'applicazione per lanciarla. • • Nella modalità Desktop toccate due volte un'applicazione per lanciarla. Per spostare un'applicazione toccatela e trascinatela in un'altra posizione. • Per chiudere un'applicazione cliccate e tenete premuta la parte superiore dell'applicazione in esecuzione e spostatela nella parte bassa dello schermo.
Scorrimento verso l'alto Scorrimento verso il basso Trascinate la schermata di Start verso l'alto per accedere alla schermata delle applicazioni. Trascinate la schermata delle applicazioni verso il basso per tornare alla schermata di Start.
Usare i gesti interattivi del touchpad Muovere il puntatore Potete toccare o cliccare su un qualunque punto del touchpad per attivare il puntatore quindi scorrete il dito sul touchpad per spostare il puntatore sullo schermo.
Gesti interattivi ad un dito Tocco/click, doppio tocco/doppio click • Nella schermata di Start toccate/cliccate su di un'applicazione per lanciarla. • Nella modalità Desktop toccate/cliccate due volte su di un'applicazione per lanciarla. Drag and drop Eseguite un doppio tocco/click su un oggetto quindi scorrete lo stesso dito senza sollevarlo dal touchpad. Per lasciare l'oggetto nella nuova posizione sollevate il dito dal touchpad.
Click con il tasto sinistro Click con il tasto destro • Nella schermata di Start cliccate su di un'applicazione per lanciarla. • • Nella modalità Desktop fate doppio click su di un'applicazione per lanciarla. Nella schermata di Start cliccate su di un'applicazione per selezionarla e lanciare la barra delle impostazioni. Potete anche premere questo tasto per lanciare la barra App. • Nella modalità Desktop usate questo pulsante per aprire il menu del click di destra.
Scivolamento dal lato superiore • Nella schermata di Start fate scivolare il dito dal lato superiore del touchpad verso il basso per avviare la barra All Apps (App). • Su di un'applicazione in esecuzione trascinate il dito dal lato superiore del touchpad verso il basso per visualizzarne il menu. Scivolamento dal lato sinistro Scivolamento dal lato destro Fate scivolare il dito dal lato sinistro verso l'interno per scorrere le applicazioni in esecuzione.
Gesti interattivi a due dita Tocco/Click Rotazione Eseguire un tocco con due dita sul touchpad per riprodurre la funzione del click di destra. Per ruotare un'immagine appoggiate due dita sul touchpad quindi ruotare un dito in senso orario, o antiorario, mantenendo l'altro dito immobile. Scorrimento con due dita (su/giù) Scorrimento con due dita (sinistra/destra) Fate scivolare due dita per scorrere su o giù. Fate scivolare due dita per scorrere a sinistra o a destra.
Zoom indietro Zoom avanti Avvicinate le due dita tra di loro sul touchpad. Allontanate le due dita tra di loro sul touchpad. Drag and drop Selezionate un oggetto quindi premete e tenete premuto il tasto sinistro. Con l'altro dito scorrete il touchpad per spostare e rilasciare l'oggetto in una nuova posizione.
Gesti interattivi a tre dita Scorrimento verso l'alto Scorrimento verso sinistra/ destra Fate scorrere tre dita verso l'alto per visualizzare tutte le applicazioni in esecuzione. Fate scorrere tre dita verso sinistra/destra per visualizzare le applicazioni in esecuzione nelle modalità Desktop o schermata di Start. Scorrimento verso il basso Fate scorrere tre dita verso il basso per visualizzare il Desktop.
Abilitare i gesti interattivi a tre dita Attivate i gesti interattivi a tre dita per il touchpad tramite i seguenti passaggi: 1. Avviate il Desktop. 2. Nell'angolo inferiore destro della barra delle applicazioni toccate o > per lanciare ASUS Smart Gesture. 3. 4. Selezionate queste voci nel pannello Tre dita: - Naviga sulle pagine - Mostra e naviga sulla visualizzazione delle applicazioni in esecuzione - Mostra desktop Toccate Applica e poi OK.
Utilizzare la tastiera Tasti funzione I tasti funzione sulla tastiera possono attivare i seguenti comandi: Attiva la modalità Sospensione f2 Attiva o disattiva la Modalità aereo NOTA: Quando è attivata la Modalità aereo disabilita tutte le connessioni wireless. Diminuisce la luminosità dello schermo Aumenta la luminosità dello schermo Spegne lo schermo Seleziona la modalità del display NOTA: Assicuratevi che il secondo display sia effettivamente collegato al vostro tablet ASUS.
Abilita e disabilita il touchpad Attiva o disattiva gli altoparlanti Diminuisce il volume degli altoparlanti Aumenta il volume degli altoparlanti Tasti Windows® 8.1 Sulla tastiera sono presenti due tasti speciali Windows® con le seguenti modalità di utilizzo: Premete questo tasto per tornare alla schermata di Start. Se siete già alla schermata di Start premete questo pulsante per tornare all'ultima applicazione che avete aperto. Premete questo tasto per simulare il click del tasto destro.
ASUS Tablet e ASUS Mobile Dock e-Manual
Capitolo 3: Nozioni di base su Windows® 8.
Procedura di inizializzazione Quando avviate il computer per la prima volta apparirà una serie di schermate che vi guideranno nella configurazione delle impostazioni di base del sistema operativo Windows® 8.1. Per avviare il tablet ASUS per la prima volta: 1. Premete il pulsante di accensione/spegnimento del vostro tablet ASUS. Attendete alcuni minuti sino alla comparsa della schermata di configurazione. 2.
Interfaccia utente Windows® Windows® 8.1 è caratterizzato da un'interfaccia utente a riquadri (UI) che consente di organizzare le applicazioni e di accedervi con facilità tramite la schermata di Start. Inoltre include le seguenti funzionalità che potete usare mentre state lavorando con il vostro tablet ASUS. Schermata di Start La schermata di Start appare dopo aver effettuato l'accesso correttamente. Aiuta ad organizzare tutte le applicazioni che servono in un unico posto.
Hotspot Gli hotspot sullo schermo vi permettono di lanciare programmi ed accedere alle impostazioni del vostro tablet ASUS. Le funzioni di questi hotspot possono essere attivate mediante il touchpad.
Hotspot Azione Angolo superiore sinistro Posizionate il puntatore sull'angolo superiore sinistro quindi toccate/cliccate sul riquadro dell'applicazione recente da riaprire. Se avete avviato più di un'applicazione scorrete verso il basso per visualizzare tutte le applicazioni. Angolo inferiore sinistro Dalla schermata di un'applicazione in esecuzione: Posizionate il puntatore sull'angolo inferiore sinistro quindi selezionate per tornare alla schermata di Start.
Hotspot Azione Lato superiore Spostate il puntatore sul lato superiore e aspettate che assuma la forma di una mano. Trascinate l'applicazione nella nuova posizione desiderata. NOTA: Questa funzione hotspot funziona soltanto sulle applicazioni in esecuzione o quando volete utilizzare la funzione Snap. Per maggiori dettagli fate riferimento al paragrafo Funzione Snap in Nozioni di base sulle applicazioni Windows®.
Pulsante di Start Windows® 8.1 è caratterizzato dal pulsante di Start che vi permette di passare tra le applicazioni che avete aperto di recente. Potete accedere al pulsante di Start dalla schermata di Start, in modalità Desktop, o da qualsiasi altra applicazione in esecuzione. Pulsante di Start nella schermata di Start NOTA: Il colore del pulsante di Start cambia a seconda delle impostazioni del display che avete selezionato per la vostra schermata di Start.
Pulsante Start in modalità Desktop Menu di scelta rapida Il menu di scelta rapida appare come un insieme di collegamenti ad alcune delle funzionalità di Windows® 8.1 quando cliccate con il tasto destro sul pulsante di Start. Il menu di scelta rapida include le seguenti opzioni di arresto del sistema: Esci, Sospensione, Arresta il sistema, Riavvia.
Personalizzare la schermata di Start Windows® 8.1 vi permette di personalizzare la schermata di Start consentendovi di accedere direttamente al Desktop e modificare la sistemazione delle vostre applicazioni. Per personalizzare le impostazioni della schermata di Start: 1. 2. o 3. 4. Avviate il Desktop. Cliccate con il tasto destro sulla barra delle applicazioni (non sul pulsante di Start) per aprire la finestra pop-up.
Nozioni di base sulle applicazioni Windows® Lanciate, personalizzate e chiudete le applicazioni tramite il touchpad, lo schermo touch o la tastiera del vostro tablet ASUS. Avviare le applicazioni Toccate un'applicazione per lanciarla. Posizionate il puntatore sull'applicazione e poi cliccate una volta su di essa con il tasto sinistro o toccatela per aprirla. Premete due volte e poi usate i tasti direzionali per scorrere tra le applicazioni. Premete per lanciare un'applicazione.
Ridimensionare le applicazioni Toccate e tenete premuto sull'applicazione per visualizzare la barra Personalizza, toccate e impostate la dimensione desiderata. Cliccate con il tasto destro sull'applicazione per accedere alla barra Personalizza, selezionate e impostate la dimensione desiderata. Rimuovere le applicazioni Toccate e tenete premuto sull'applicazione per visualizzare la barra Personalizza, toccate per rimuovere un'applicazione.
Chiudere le applicazioni Per chiudere un'applicazione cliccate e tenete premuta la parte superiore dell'applicazione in esecuzione e spostatela nella parte bassa dello schermo. 1. Muovete il puntatore sulla parte superiore dell'applicazione che avete lanciato e aspettate che assuma la forma di una mano. 2. Trascinate l'applicazione sul lato inferiore dello schermo per chiuderla. Dalla schermata delle applicazioni in esecuzione premete 58 .
Accesso alla schermata App Oltre a quelle già inserite sulla schermata di Start potete aprire altre applicazioni dalla schermata Apps (App). NOTA: Le reali applicazioni visualizzate sullo schermo possono variare a seconda del modello. Il seguente screenshot ha puro scopo illustrativo. Avvio della schermata App Avviate la schermata App tramite il touchpad, lo schermo touch o la tastiera del vostro tablet ASUS. Trascinate la schermata di Start verso l'alto.
Includere più applicazioni sulla schermata di Start Potete aggiungere più applicazioni alla schermata di Start usando il vostro schermo touch o il touchpad. 1. Lanciate la schermata App. 2. Toccate e tenete premuto sull'applicazione che volete aggiungere alla schermata di Start per attivare la barra Personalizza. Quando la barra Personalizza è attiva potete selezionare altre applicazioni da aggiungere alla schermata di Start. 3.
Charm Bar La Charm Bar è una barra di strumenti che può essere attivata sul lato destro del vostro schermo. Consiste in diversi strumenti che permettono di condividere le applicazioni e che garantiscono un rapido accesso alle impostazioni per la personalizzazione del vostro tablet ASUS.
Avvio della Charm Bar NOTA: Quando attivata, la Charm Bar, appare inizialmente come un insieme di icone bianche. L'immagine qui sopra mostra l'aspetto della Charm Bar quando viene attivata. Lanciate la Charm Bar tramite il touchpad, lo schermo touch o la tastiera del vostro tablet ASUS. Fate scivolare il dito dal lato destro verso l'interno per aprire la Charm Bar. Posizionate il puntatore sull'angolo superiore destro o inferiore destro dello schermo. Premete 62 .
All'interno della Charm Bar Search (Ricerca) Questo strumento vi permette di cercare file, applicazioni o programmi all'interno del vostro tablet ASUS. Share (Condividi) Questo strumento vi permette di condividere applicazioni tramite siti di social network o e-mail. Start Questo strumento vi riporta alla pagina iniziale di Start. Dalla pagina di Start potete anche usarlo per richiamare un'applicazione avviata di recente.
Funzione Snap La funzione Snap consente di visualizzare sullo schermo due applicazioni in esecuzione, una affiancata all'altra, permettendovi di lavorare o passare tra le due applicazioni. IMPORTANTE! Assicuratevi che la risoluzione del vostro tablet ASUS sia 1366x768 o superiore prima di iniziare ad usare la funzione Snap.
Utilizzo di Snap Attivate e usate la funzione Snap tramite il touchpad, lo schermo touch o la tastiera del vostro tablet ASUS. 1. Avviate l'applicazione che desiderate. 2. Toccate e tenete premuta la barra in alto dell'applicazione e poi spostatela sulla parte destra o sinistra dello schermo fino a quando non appare la barra di Snap. 3. Avviate un'altra applicazione. 1. Avviate l'applicazione che desiderate. 2. Posizionate il cursore del mouse sul lato superiore dello schermo. 3.
Altri tasti di scelta rapida Tramite la tastiera è inoltre possibile usare le seguenti combinazioni di tasti che vi aiuteranno a lanciare applicazioni e a navigare in Windows® 8.1. \ Per passare dal menu Start all'ultima applicazione in esecuzione e viceversa Mostra e nasconde il Desktop Apre Esplora file Apre il pulsante di accesso rapido Cerca e cercare file Apre il pannello di Share (Condivisione) Apre il pannello delle Impostazioni Apre il pannello dei Dispositivi Attiva la schermata di blocco Riduce a
Permette di scegliere una modalità di visualizzazione della presentazione Apre l'accesso alla ricerca per eseguire ricerche ovunque o all'interno dell'app aperta (se l'app supporta questa funzione) Apre la finestra di dialogo Run (Esegui) Apre il Ease of Access Center (Centro Accessibilità) Apre l'accesso a Cerca e cercare impostazioni Aprire il menu dei collegamenti rapidi Avvia la lente d'ingrandimento per ingrandire l'immagine sullo schermo Rimpicciolisce l'immagine sullo schermo Apre le impostazioni del
Connessione a reti senza fili Wi-Fi Leggete le e-mail, navigate sul web e condividete applicazioni tramite i social network usando la connessione Wi-Fi del vostro tablet ASUS. IMPORTANTE! La Modalità aereo disabilita questa funzionalità. Assicuratevi che la Modalità aereo sia disattivata per abilitare le funzioni Wi-Fi del vostro tablet ASUS. Abilitare la connessione Wi-Fi Attivate l'interfaccia Wi-Fi sul vostro tablet ASUS usando il vostro schermo touch, o il touchpad, in uno dei seguenti modi. 1.
Bluetooth Utilizzate il Bluetooth per facilitare il trasferimento dati in modalità wireless con altri dispositivi compatibili Bluetooth. IMPORTANTE! La Modalità aereo disabilita questa funzionalità. Assicuratevi che la Modalità aereo sia disattivata per poter usare le funzioni Bluetooth del vostro tablet ASUS. Associazione con altri dispositivi Bluetooth Per abilitare il trasferimento di dati è necessario associare il tablet ASUS ad altri dispositivi Bluetooth.
Modalità aereo La Modalità Aereo disabilita le comunicazioni wireless permettendovi di usare il vostro tablet ASUS in tutta sicurezza durante il volo. Attivazione della Modalità aereo 1. Avviate la Charm Bar. 2. Toccate/Cliccate su o e toccate/cliccate su . 3. Spostate il cursore verso destra per attivare la Modalità aereo. f2 Premete . Disattivazione della Modalità aereo 1. Avviate la Charm Bar. 2. Toccate/Cliccate su o e toccate/cliccate su . 3.
Connessione a reti cablate È inoltre possibile collegarsi a reti cablate, come le reti locali e le reti a banda larga, usando la porta LAN presente sulla mobile dock. NOTA: Contattate il vostro Internet Service Provider (ISP) per maggiori informazioni, o il vostro amministratore di rete per assistenza, durante l'impostazione della vostra connessione a Internet. Per configurare le vostre impostazioni potete fare riferimento alla seguente procedura.
6. Selezionate Obtain an IP address automatically (Ottieni automaticamente un indirizzo IP) e cliccate su OK. NOTA: Procedete con il passo successivo se state usando una connessione PPPoE. 7. Tornate alla finestra Network and Sharing Center (Centro connessioni di rete e condivisione) e selezionate Set up a new connection or network (Configura nuova connessione o rete). 8. Selezionate Connect to the Internet (Connessione a Internet) e poi Next (Avanti). 9.
Spegnimento del tablet ASUS Potete spegnere il vostro tablet ASUS in uno dei seguenti modi: • Toccate/Cliccate su quindi toccate/cliccate su o dalla Charm Bar > Shut down (Arresta il sistema) per eseguire un normale arresto del sistema. • Dalla schermata di blocco toccate/cliccate > Shut down (Arresta il sistema). • Potete anche spegnere il vostro tablet ASUS dal Desktop. Per farlo avviate il Desktop e premete ALT+F4 per aprire la schermata di arresto.
Schermata di blocco di Windows® 8.1 La schermata di blocco di Windows® 8.1 appare quando il tablet ASUS esce dalla sospensione o dall'ibernazione. Appare inoltre quando bloccate, o sbloccate, Windows® 8.1. La schermata di blocco può essere personalizzata per regolare l'accesso al vostro sistema operativo. Potete modificare l'immagine sullo sfondo e accedere ad alcune applicazioni anche quando il tablet ASUS è bloccato. Per procedere dalla schermata di blocco o 74 1.
Personalizzare la schermata di blocco Potete personalizzare la schermata di blocco per visualizzare le vostre foto preferite, una sequenza di foto, aggiornamenti delle applicazioni e un accesso veloce alla videocamera del tablet ASUS. Per cambiare le impostazioni della schermata di blocco potete fare riferimento alle seguenti informazioni: Selezionare una foto 1. Avviate la Charm Bar e cliccate su Settings (Impostazioni). 2.
Visualizzare gli aggiornamenti disponibili delle applicazioni 1. 2. 3. 4. Avviate la Charm Bar e cliccate su Settings (Impostazioni). Selezionate Change PC Settings (Modifica impostazioni PC) > Lock screen (Schermata di blocco). Scorrete la finestra verso il basso fino a quando trovate le opzioni delle Lock screen apps (App schermata di blocco). Usate le seguenti opzioni per aggiungere le applicazioni delle quali volete visualizzare gli aggiornamenti nella schermata di blocco.
Risoluzione dei problemi Con la pressione del tasto , durante la fase di POST, potete accedere alle seguenti opzioni di risoluzione dei problemi di Windows® 8.1. Le opzioni disponibili sono le seguenti: • Refresh your PC (Reinizializza il PC) • Reset your PC (Reimposta il PC) • Advanced options (Opzioni avanzate) Refresh your PC (Reinizializza il PC) Usate Refresh your PC (Reinizializza il PC) se volete aggiornare il vostro sistema senza perdere i vostri dati e le applicazioni.
Reset your PC (Reimposta il PC) IMPORTANTE! Fate un backup dei vostri dati prima di procedere con questa operazione. Usate Reset your PC (Reimposta il PC) per ripristinare il vostro tablet ASUS alle impostazioni predefinite di fabbrica. Per accedervi durante la fase di POST: 1. Riavviate il tablet ASUS e poi premete durante la fase di POST. 2. Aspettate che Windows® vi mostri un menu di opzioni di scelta e poi selezionate Troubleshoot (Risoluzione dei problemi). 3.
Advanced options (Opzioni avanzate) Utilizzate Advanced options (Opzioni avanzate) per cercare altre soluzioni per la risoluzione dei problemi del vostro tablet ASUS. Per accedervi durante la fase di POST: 1. Riavviate il tablet ASUS e poi premete durante la fase di POST. 2. Aspettate che Windows® vi mostri un menu di opzioni di scelta e poi selezionate Troubleshoot (Risoluzione dei problemi). 3. Toccate/cliccate su Advanced options (Opzioni avanzate). 4.
4. Nel menu Advanced options (Opzioni avanzate) scegliete System Image Recovery (Ripristino immagine del sistema). 5. Scegliete un utente che volete ripristinare usando un'immagine di ripristino di sistema. 6. Digitate la password del vostro account e toccate/ cliccate su Continua. 7. Selezionate Use the latest available system image (recommended) (Usa l'immagine del sistema più recente (scelta consigliata)) e toccate/cliccate su Next (Avanti).
Consigli e domande frequenti (FAQ) ASUS Tablet e ASUS Mobile Dock e-Manual 81
Consigli utili per il vostro tablet ASUS Di seguito una serie di consigli utili per sfruttare al meglio il vostro tablet ASUS, mantenere costanti le prestazioni nel tempo e assicurarvi che tutti i dati siano conservati correttamente: • Aggiornate Windows® periodicamente in modo che le applicazioni dispongano, in ogni momento, delle ultime impostazioni di sicurezza. • Usate ASUS Live Update per aggiornare le applicazioni esclusive ASUS, i driver e le utility del vostro tablet ASUS.
Domande frequenti sull'hardware 1. Un punto nero, a volte colorato, appare sullo schermo quando accendo il tablet ASUS. Cosa devo fare? Questi punti sul vostro schermo non influiscono sulle prestazioni del sistema. Se il problema persiste e, di conseguenza, peggiora le prestazioni del sistema, recatevi presso un centro assistenza autorizzato ASUS. 2. Il mio schermo ha un colore e/o una luminosità irregolari.
4. 5. 6. L'indicatore di carica della batteria non si illumina. Cosa non va? • Assicuratevi che la batteria e l'adattatore di alimentazione siano installati correttamente. Potete anche provare a scollegare batteria e adattatore di alimentazione dal tablet ASUS per un minuto. Provate successivamente a ricollegarli. • Se il problema persiste contattate il servizio clienti ASUS più vicino per richiedere assistenza. Perché il mio touchpad non funziona? per abilitare il touchpad.
8. 9. Perché sento ancora l'audio provenire dagli altoparlanti del mio tablet ASUS anche se ho collegato le cuffie all'ingresso jack corretto? Andate su Pannello di controllo > Hardware e suoni > Gestisci dispositivi audio per configurare le impostazioni. Non riesco a digitare correttamente sul mio tablet ASUS perché il mio cursore si muove in continuazione. Cosa devo fare? Assicuratevi che niente tocchi accidentalmente il touchpad mentre state digitando sulla tastiera.
Domande frequenti sul software 1. Quando accendo il mio tablet ASUS l'indicatore di alimentazione si illumina ma lo schermo rimane nero. Come risolvo questo problema? Provate in uno dei seguenti modi: 2. • Forzate lo spegnimento del vostro tablet ASUS premendo il pulsante di accensione/spegnimento per circa dieci (10) secondi. Verificate che l'adattatore di alimentazione e la batteria siano inseriti correttamente e accendete nuovamente il tablet ASUS.
4. Il mio tablet ASUS non si avvia. Come risolvo questo problema? Provate in uno dei seguenti modi: 5. • Scollegate tutti i dispositivi collegati al tablet ASUS e riavviate il sistema. • Premete il tasto F9 durante l'avvio. Quando il tablet ASUS entra nella schermata Troubleshooting (Risoluzione dei problemi) selezionate Refresh your PC (Reinizializza il PC) o Reset your PC (Reimposta il PC). • Se il problema persiste contattate il servizio clienti ASUS più vicino per richiedere assistenza.
ASUS Tablet e ASUS Mobile Dock e-Manual
Appendice ASUS Tablet e ASUS Mobile Dock e-Manual 89
Conformità modem interno Il modello di tablet ASUS con modem interno è conforme ai seguenti standard: JATE (Giappone), FCC (USA, Canada, Corea, Taiwan) e CTR21. Il modem interno è stato approvato in accordo con la Decisione del Consiglio 98/482/EC per la connessione pan-europea di terminale singolo alla rete telefonica pubblica (PSTN).
Dichiarazione di compatibilità di rete Dichiarazione da effettuarsi da parte del produttore nei confronti dell'Ente di Notifica e del venditore: "Questa dichiarazione deve indicare quali sono le reti sulle quali il prodotto è stato progettato per operare e su quali reti note il prodotto potrebbe andare incontro a difficoltà operative".
Paesi in cui sono in vigore gli standard CTR21 Paese: Applicato Austria1 Sì Ulteriori Collaudi No Belgio Sì No Non Applicabile Repubblica Ceca No Danimarca1 Sì Sì Finlandia Sì No Francia Sì No Germania Sì No Grecia Sì No Ungheria No Non Applicabile Islanda Sì No Irlanda Sì No In sospeso Italia In sospeso Israele No No Lichtenstein Sì No No Lussemburgo Sì Paesi Bassi1 Sì Sì Norvegia Sì No Polonia No Non Applicabile Portogallo No Non Applicabile Spagna
Queste informazioni sono state riprodotte da CETECOM e sono fornite senza assunzione di responsabilità. Per aggiornamenti alla tabella visitate la pagina http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21.html I regolamenti nazionali sono applicabili solo se l'apparecchiatura può utilizzare la composizione a impulsi (il fabbricante può dichiarare nella guida utente che l'apparecchio è progettato per supportare solo la segnalazione DTMF rendendo superflua l'esecuzione di ulteriori collaudi).
• Collegate l'apparecchio ad una diversa presa di corrente in modo che apparecchio e ricevitore si trovino su circuiti diversi. • Consultate, per richiedere assistenza, il rivenditore o un tecnico radio/TV qualificato. ATTENZIONE! È obbligatorio l'utilizzo di un cavo d'alimentazione schermato in modo da rispettare i limiti sulle emissioni imposti dai regolamenti FCC e prevenire interferenze con la ricezione radio o televisiva. È essenziale che venga utilizzato solo il cavo in dotazione.
Dichiarazione precauzionale per l'esposizione a RF dell'FCC ATTENZIONE! Eventuali modifiche o cambiamenti, non espressamente approvati dall'autorità responsabile per la conformità, potrebbero invalidare il diritto dell'utente all'utilizzo di questo apparecchio. “Il produttore dichiara che il presente dispositivo è limitato ai canali da 1 a 11 alla frequenza di 2.4GHz da un firmware specifico controllato negli Stati Uniti d'America.
L’FCC ha rilasciato un’autorizzazione (Equipment Authorization) all’utilizzo di questo dispositivo in cui è stabilito che tutti i livelli SAR oggetto della rilevazione risultano conformi alle direttive per l’esposizione a radiofrequenza dell’FCC. Le informazioni SAR, come da archivio FCC, sono disponibili nella sezione “Display Grant” al seguente indirizzo: www.fcc.gov/oet/ea/fccid.
L'apparecchio può essere utilizzato in: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT IS LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR Prevenzione della perdita dell'udito Per prevenire possibili danni all'udito non ascoltate suoni a volume troppo alto per lunghi periodi di tempo.
Informazioni sull'esposizione a RF (SAR) - CE Questo dispositivo è compatibile con i requisiti EU (1999/519/EC) il cui scopo è limitare l'esposizione della popolazione ai campi elettromagnetici per proteggere la salute. Questi limiti fanno parte di un insieme più ampio di raccomandazioni per la protezione della popolazione. Queste raccomandazioni sono state sviluppate e controllate da organizzazioni scientifiche indipendenti attraverso valutazioni periodiche e approfondite di studi scientifici.
Canali wireless operativi per le diverse regioni N. America 2.412-2.462 GHz Ch01 - Ch11 Giappone 2.412-2.484 GHz Ch01 - Ch14 Europa ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 - Ch13 Restrizione delle bande di frequenza wireless (Francia) Alcune zone della Francia hanno bande di frequenza soggette a restrizioni. In questi casi la potenza massima consentita all'interno è di: • 10mW per l'intera banda dei 2.4 GHz (2400 MHz-2483.5 MHz) • 100mW per le frequenze comprese tra 2446.5 MHz e 2483.
Dipartimenti in cui è permesso l'utilizzo di dispositivi che sfruttano lo spettro di frequenza 2400-2483.
Comunicazioni sulla sicurezza UL Lo standard UL 1459 si applica a dispositivi per telecomunicazioni (telefoni) da collegare elettronicamente ad una rete di telecomunicazioni, con valori operativi di voltaggio a terra che non superino i 200V, 300V picco-picco, 105V rms, e installati o utilizzati secondo le Norme Elettriche Nazionali (NFPA 70).
Requisiti per la sicurezza elettrica I prodotti con un consumo elettrico superiore a 6A e con peso superiore a 3Kg devono utilizzare cavi di alimentazione approvati con caratteristiche pari o superiori a: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 o H05VV-F, 2G, 0.75mm2.
Precauzioni Nordic Lithium (per batterie agli ioni di Litio) ASUS Tablet e ASUS Mobile Dock e-Manual 103
Informazioni di sicurezza sull'unità ottica Informazioni sulla sicurezza laser Avviso di Sicurezza Unità CD-ROM PRODOTTO LASER DI CLASSE 1 ATTENZIONE! Per evitare l'esposizione al laser dell'unità ottica non tentate di disassemblare o di riparare l'unità ottica da soli. Per la vostra sicurezza rivolgetevi a personale tecnico qualificato per ricevere assistenza. Etichetta di avviso per la manutenzione ATTENZIONE! SONO PRESENTI RADIAZIONI LASER INVISIBILI QUANDO APERTO.
Omologazione CTR 21 (per Notebook PC dotati di modem interno) Dansk Niederländisch Suomi Français ASUS Tablet e ASUS Mobile Dock e-Manual 105
Deutsch Ελληνικά Italiano Português Español Sverige 106 ASUS Tablet e ASUS Mobile Dock e-Manual
Eco-Etichetta dell'Unione Europea Questo tablet ASUS è stato premiato con l'etichetta del Fiore dell'Unione Europea la quale indica che il prodotto possiede le seguenti caratteristiche: 1. Consumo ridotto di energia durante l'uso e in modalità sospensione. 2. Uso limitato di metalli pesanti tossici. 3. Uso limitato di sostanze nocive per l'ambiente e per la salute. 4. Impiego ridotto di risorse naturali con l'invito a riciclare i materiali. 5.
Dichiarazione di conformità con le normative internazionali per la tutela ambientale ASUS, durante la progettazione e realizzazione dei suoi prodotti, rispetta il concetto del “Green Design” (Progettazione Verde) e si assicura che tutte le fasi produttive siano in linea con le normative internazionali sull'ambiente. Inoltre, ASUS, mette a conoscenza del pubblico le informazioni sulla conformità con le disposizioni in vigore nei vari paesi del mondo. Consultate la pagina web http://csr.asus.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
