FI11819 Ensimmäinen painos Syyskuu 2016 E-käyttöopas
Tekijänoikeustiedot Tämän käyttöoppaan osia tai siinä kuvattuja tuotteita ja ohjelmistoja ei saa monistaa, siirtää, jäljentää, tallentaa hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle missään muodossa tai millään tavalla, lukuun ottamatta dokumentaatiota, jonka ostaja on säilyttänyt varmistustarkoituksessa, ilman ASUSTeK COMPUTER INC:n (“ASUS”) erikseen myöntämää, kirjallista lupaa.
Sisältö Tietoja tästä käyttöoppaasta..................................................................................7 Tämän käyttöoppaan merkintätavat........................................................................ 8 Kuvakkeet........................................................................................................................... 8 Typografia..........................................................................................................................
Luku 3: Työskentely Windows® 10:lla Käynnistäminen ensimmäistä kertaa..................................................................44 Käynnistä-valikko........................................................................................................45 Windows®-sovellukset..............................................................................................47 Työskentely Windows®-sovelluksilla........................................................................
Vinkkejä ja Usein kysyttyä Hyödyllisiä vinkkejä ASUS-tabletin ja ASUS-näppäimistötelakan käyttöön...................................................................78 Usein kysyttyä laitteistosta......................................................................................79 Usein kysyttyä ohjelmistosta..................................................................................82 Liitteet Sisäinen modeemiyhteensopivuus...........................................................................
Eri maiden varoitukset Pohjoismaiden varoitukset (litium-ioniakut)........... 94 Optisen aseman turvallisuustiedot........................................................................... 95 CTR 21 -hyväksyntä (kannettaville tietokoneille, joissa on sisäänrakennettu modeemi).............. 96 ENERGY STAR –yhteensopiva tuote.......................................................................... 98 Globaalien ympäristösäädösten vaatimustenmukaisuus ja vakuutus ........ 98 ASUS-kierrätys/Palautuspalvelut..
Tietoja tästä käyttöoppaasta Tämä käyttöopas sisältää tietoja ASUS-tabletin ja ASUSnäppäimistötelakan laitteiston ja ohjelmiston ominaisuuksista järjestettyinä lukuihin seuraavasti: Luku 1: Laitteiston asetus Tässä luvussa kuvataan ASUS-tabletin ja ASUS-näppäimistötelakan laitteiston osat. Luku 2: ASUS-tabletin ja ASUS-näppäimistötelakan käyttö Tässä luvussa kuvataan, kuinka ASUS-tabletin ja ASUSnäppäimistötelakan eri osia käytetään.
Tämän käyttöoppaan merkintätavat Tämän käyttöoppaan tärkeiden tietojen korostamiseksi osa tekstistä on esitetty seuraavasti: TÄRKEÄÄ! Tämä viesti sisältää tärkeää tietoa, jota tulee noudattaa tehtävän suorittamiseksi. HUOMAUTUS: Tämä viesti sisältää lisätietoja ja vihjeitä, jotka helpottavat tehtävien suorittamista.
Turvallisuus- ja varotoimenpiteet ASUS-tabletin ja ASUS-näppäimistötelakan käyttö Tätä ASUS-tablettia ja ASUS-näppäimistötelakkaa tulee käyttää vain ympäristössä, jonka lämpötila on välillä 5 °C - 35 °C. Katso ASUS-tabletin ja ASUS-näppäimistötelakan pohjasta luokitusmerkintä ja varmista, että virtamuuntajasi on tämän luokituksen mukainen.
ASUS-tabletin ja ASUSnäppäimistötelakan hoito Irrota virtajohto ja poista akkupakkaus (jos käytössä) ennen ASUS-tabletin ja ASUS-näppäimistötelakan puhdistusta. Käytä puhdasta selluloosasientä tai säämiskää, jota on kostutettu hankaamattomalla pesuaineliuoksella ja muutamalla pisaralla lämmintä vettä. Poista ylimääräinen kosteus ASUS-tabletista ja ASUS-näppäimistötelakasta kuivalla liinalla.
Oikea hävittäminen Älä hävitä ASUS-tablettia ja ASUSnäppäimistötelakkaa kotitalousjätteen mukana. Tämä tuote on suunniteltu siten, että sen osat voidaan käyttää uudelleen ja kierrättää. Rastilla ylivedetyn roskasäiliön symboli ilmoittaa, että tuotetta (sähkö-, elektroninen tuote ja elohopeaa sisältävä kennoakku) ei saa hävittää kunnallisjätteen mukana. Tarkista alueesi sähkölaitteita koskevat jätemääräykset. ÄLÄ heitä akkua talousjätteisiin.
ASUS-tabletin ja ASUS-näppäimistötelakan E-käyttöopas
Luku 1: Laitteiston asetus ASUS-tabletin ja ASUS-näppäimistötelakan E-käyttöopas 13
ASUS-tabletti Näkymä edestä Sarjamikrofonit Sarjamikrofoneissa on kaiunpoisto-, kohinanvaimennus- ja keilanmuodostustoiminto paremman äänentunnistuksen ja audiotallennuksen varmistamiseksi.
Ympäröivän valon tunnistin Ympäröivän valon tunnistin tunnistaa ympäröivän valon määrän. Se sallii järjestelmän säätää näytön kirkkautta ympäröivän valaistuksen mukaan. Kamera Voit ottaa sisäisellä kameralla kuvia tai nauhoittaa videota. Kameran merkkivalo Kameran merkkivalo näyttää, kun sisäänrakennettu kamera on käytössä. Kosketusnäyttöpaneeli Tämä teräväpiirtokosketusnäyttöpaneeli tarjoaa loistavia katseluominaisuuksia valokuville, videoille ja muille multimediatiedostoille.
Näkymä päältä Äänenvoimakkuuspainike Paina tätä painiketta lisätäksesi tai vähentääksesi äänenvoimakkuutta. Virtapainike Paina virtapainiketta kytkeäksesi ASUS-tabletin päälle tai pois. Voit käyttää virtapainiketta myös ASUS-tabletin kytkemiseen lepo- tai unitilaan ja herättää sen niistä. Jos ASUS-tabletti lakkaa vastaamasta, pidä virtapainiketta painettuna vähintään neljä (4) sekuntia pakottaaksesi laitteen sammutuksen.
Alapuoli Telakointiportti Liitä ASUS-näppäimistötelakka tähän porttiin näppäimistön ja kosketuslevytoimintojen tukemiseksi. Saranan reiät Kohdista ja liitä salpakoukut näihin reikiin kiinnittääksesi ASUStabletin tiukasti ASUS-näppäimistötelakkaan.
Vasen puoli Audiokaiuttimet Audiokaiuttimet mahdollistavat äänen kuulemisen suoraan ASUS-tabletista. Ääniominaisuudet ovat ohjelmiston ohjaamia. Kuuloke/Kuulokemikrofoni/Kuuloke-liitäntä Tämä portti on vahvistettuja kaiuttimia tai kuulokkeita varten. Voit käyttää tätä porttia myös kuulokkeiden tai ulkoisen mikrofonin liittämiseen.
Oikea puoli USB Tyyppi C/ Virta (DC) -otto -yhdistelmäportti USB 3.1 (Universal Serial Bus 3.1) -portti on taaksepäin yhteensopiva USB 2.0:n kanssa. Liitä toimitukseen kuuluva verkkolaite tähän porttiin akun lataamiseksi ja virtalähteeksi ASUS-tabletille. NOTE: Transfer rate of this port may vary per model. WARNING! The adapter may become warm to hot while in use. Do not cover the adapter and keep it away from your body while it is connected to a power source.
Kaksivärinen akun varauksen merkkivalo Tämä kaksivärinen LED-merkkivalo näyttää visuaalisesti akun varaustilan. Katso lisätietoja seuraavasta taulukosta: Väri Tila Tasainen valkoinen ASUS-tablet on liitetty virtalähteeseen ja akun varaustaso on välillä 95–100 %. Tasainen oranssi ASUS-tablet on liitetty virtalähteeseen, akku latautuu ja akun varaustaso on alle 95 %. Vilkkuva oranssi ASUS-tabletti käy akkutilassa ja akun varaustaso on alle 10%.
ASUS-kynä (tietyissä malleissa) Märitettävät painikkeet Voit määrittää nämä painiketta pyyhekumin ja hiiren oikean painikkeen napsautustoimintojen käyttöön ottamiseksi. Pariston asettaminen paikalleen 1. Irrota stylus-kynän yläosa. 2. Poista tarra ja liitä akku oikea napaisuus huomioiden. 3. Aseta stylus-kynän yläosa takaisin paikalleen.
ASUS-näppäimistötelakka (valinnainen) HUOMAUTUS: • Näppäimistön asettelu voi vaihdella alueittain tai maittain. • ASUS-näppäimistötelakka voidaan myydä erikseen.
Näppäimistö Näppäimistö tarjoaa täysikokoiset QWERTY-näppäimet, joissa on kirjoitettaessa mukava painallussyvyys. Näppäimistöllä voi myös käyttää toimintonäppäimiä, joilla voi käyttää nopeasti Windows®-toimintoja ja ohjata multimediaa. HUOMAUTUS: Näppäimistön asettelu vaihtelee malleittain ja alueittain. Caps Lock -merkkivalo Tämä merkkivalo syttyy, kun Caps Lock -toiminto aktivoidaan. Caps Lock -toiminnon käyttö mahdollistaa isojen kirjainten (kuten A, B, C) kirjoittamisen ASUS-näppäimistötelakalla.
Telakkaliitäntä Kiinnitä tablet-tietokone lujasti ASUS-näppäimistötelakkaan kohdistamalla telakkaportin tämän liittimen yläosaan. Kosketuslevy Kosketuslevy mahdollistaa moni-eleiden käytön näytöllä navigointiin, mikä tuottaa intuitiivisen käyttäjäkokemuksen. Se myös simuloi tavallisen hiiren toimintoja. HUOMAUTUS: Katso lisätietoja tämän käyttöoppaan Kosketuslevyn käyttö ja eleet -osasta.
Luku 2: ASUS-tabletin ja ASUSnäppäimistötelakan käyttö ASUS-tabletin ja ASUS-näppäimistötelakan E-käyttöopas 25
Näin pääset alkuun ASUS-tabletti ASUS-tabletin lataaminen A. Liitä verkkolaite 100 V - 240 V -virtalähteeseen. B. Liitä verkkolaitteen liitin ASUS-tabletin tasavirtatuloon (DC). HUOMAUTUS: Verkkolaitteen ulkoasu saattaa vaihdella mallin ja alueen mukaan. Käytä lataamiseen ainoastaan toimitukseen kuuluvaa verkkolaitetta. HUOMAUTUS: Verkkolaitetiedot: 26 • Tulojännite: 100–240 VAC • Tulotaajuus: 50–60Hz • Nimellisantovirta: enint: 2,25A max.
ASUS-tabletin käynnistäminen TÄRKEÄÄ! • Paikallista otto-/antojännitearvokilpi ASUS-tabletista ja ASUSnäppäimistötelakasta ja varmista, että se vastaa verkkolaitteen otto-/antojännitetietoja. Joillakin ASUS-tabletti- ja ASUSnäppäimistötelakkamalleilla voi olla useita antojännitearvoja käytettävissä olevan tuotekoodin mukaan. • Varmista, että ASUS-tabletti on liitetty verkkolaitteeseen, ennen kuin käytät sitä ensimmäistä kertaa.
VAROITUS! Lue seuraavat ASUS-tabletin akun varotoimet. 28 • Vain valtuutettu ASUS-teknikko saa poistaa akun laitteesta (vain kiinteä akku). • Tässä laitteessa käytetty akku voi aiheuttaa tulipalon tai kemiallisen palovamman vaaran, jos se poistetaan tai puretaan. • Seuraavien varoitustarrojen tarkoitus on varmistaa turvallisuutesi. • Räjähdysvaara, jos akku on vaihdettu vääräntyyppiseen akkuun. • Älä hävitä polttamalla. • Älä yritä oikosulkea kannettavan tietokoneen akkua.
ASUS-näppäimistötelakka ASUS-näppäimistötelakan lataaminen A. Telakoi ASUS-tabletti ASUS-näppäimistötelakkaan. B. Liitä verkkolaite 100 V - 240 V -virtalähteeseen. C. Liitä verkkolaitteen liitin ASUS-tabletin tasavirtatuloon (DC). HUOMAUTUS: Katso lisätietoja tämän E-käyttöoppaan ASUS-tabletin lataaminen -osasta.
ASUS-tabletin käyttö ASUSnäppäimistötelakalla Tutustu seuraaviin ohjeisiin, jos haluat käyttää sekä ASUS-tablettia että ASUS-näppäimistötelakkaa kannettavana tietokoneena. 1. Varmista, että ASUS-tabletti on ladattu 2. Telakoi ASUS-tabletti ASUS-näppäimistötelakkaan, kuten alla olevassa kuvassa. Magneettikiinnike Magneettikansi VAROITUS! Pidä magneettikiinnike/kansi etäällä ulkoisista tallennustilaasemista ja magneettinauhallisista korteista demagnetisoinnin estämiseksi.
Eleet kosketusnäytölle ja kosketuslevylle Eleet mahdollistavat ASUS-tabletin ohjelmien käynnistämisen ja asetusten käytön. Toimi seuraavien kuvien mukaisesti käyttäessäsi eleitä kosketusnäytölläsi ja kosketuslevyllä. HUOMAUTUS: Seuraavat näyttökuvat ovat vain viitteellisiä. Kosketusnäyttöpaneelin ulkoasu saattaa vaihdella eri mallien välillä. Kosketusnäyttöpaneelin käsieleiden käyttö Eleet mahdollistavat ASUS-tabletin ohjelmien käynnistämisen ja asetusten käytön.
Napauta/Kaksoisnapauta Napauta ja pidä painettuna • Valitse sovellus napauttamalla sitä. Pidä painettuna avataksesi hiiren oikean painikkeen valikon. • Käynnistä sovellus kaksoisnapauttamalla sitä. Lähennä Loitonna Lähennä Levitä kahta sormea erilleen kosketusnäytöllä. Tuo yhteen kaksi sormea kosketusnäytöllä.
Sormen liu’utus Vetäminen Liu’uta sormeasi vierittääksesi ylös ja alas ja liu’uta sormeasi panoroidaksesi näytössä vasemmalle ja oikealle. • Vedä luodaksesi valintaruudun useiden kohteiden ympärille. • Vedä ja pudota kohde siirtääksesi sen uuteen sijaintiin.
Kosketuslevyn käyttö Osoittimen siirtäminen Voit napauttaa tai napsauttaa mitä tahansa kosketuslevyn kohtaa aktivoidaksesi sen osoittimen ja sitten liu’uttaa sormea kosketuslevyllä siirtääksesi näytöllä näkyvää osoitinta.
Kosketuslevyn käyttö Napauta/Kaksoisnapauta • Valitse sovellus napauttamalla sitä. • Käynnistä sovellus kaksoisnapauttamalla sitä. Vedä ja pudota Kaksoisnapauta kohdetta ja liu'uta sitten samaa sormea nostamatta sitä kosketuslevystä. Pudota kohde uuteen sijaintiin nostamalla sormesi kosketuslevyltä.
Vasen napsautus Oikea napsautus • Valitse sovellus napsauttamalla sitä. Napsauta tätä painiketta avataksesi hiiren oikean painikkeen valikon. • Kaksoisnapsauta sovellusta käynnistääksesi sen. HUOMAUTUS: Alueet pisteviivan sisäpuolella edustavat kosketuslevyn vasemman ja oikean hiiripainikkeen sijainteja. Kahden sormen eleet Napauta Napauta kahdella sormella kosketuslevyä simuloidaksesi hiiren oikean painikkeen napsautustoimintoa.
Kahden sormen vieritys (ylös/ alas) Kahden sormen vieritys (vasemmalle/oikealle) Liu'uta kahta sormea vierittääksesi Liu'uta kahta sormea vierittääksesi ylös tai alas. vasemmalle tai oikealle. Loitonna Lähennä Tuo kaksi sormea yhteen kosketuslevyllä. Levitä kaksi sormea erilleen kosketuslevyllä.
Vedä ja pudota Valitse kohde ja pidä sitten vasenta napsautuspainiketta painettuna. Liu’uta toisella sormella kosketuslevyllä vetääksesi kohdetta, nosta sormi pois painikkeelta pudottaaksesi kohteen. Kolmen sormen eleet Napauta Napauta kolmella sormelle kosketuslevyä herättääksesi Cortanan.
Pyyhkäise vasemmalle / Pyyhkäise oikealle Jos olet avannut useita sovelluksia, pyyhkäise kolmella sormella vasemmalle tai oikealle vaihtaaksesi kyseisten sovellusten välillä. Pyyhkäise ylös Pyyhkäise alas Pyyhkäise ylös nähdäksesi Pyyhkäise alas näyttääksesi yleiskatsauksen kaikista parhaillaan työpöydän. auki olevista sovelluksista.
Neljän sormen eleet Napauta Napauta neljällä sormella kosketuslevyä herättääksesi Action Center. Kosketuslevyn mukauttaminen 1. Käynnistä Action Center All settings (Kaikki asetukset). 2. Valitse Devices (Laitteet), valitse sitten Mouse & touchpad (Hiiri ja kosketuslevy). 3. Säädä asetukset mieleisiksesi.
Näppäimistön käyttö Toimintonäppäimet ASUS-näppäimistötelakan toimintonäppäimet voi aktivoida seuraavilla komennoilla: Asettaa ASUS-tabletin Sleep mode (Lepotilaan) Kytkee airplane mode (lentokonetilan) päälle tai pois HUOMAUTUS: käyttöön otettuna airplane mode (lentokonetila) ottaa kaikki langattomat yhteydet pois käytöstä.
Ottaa kosketuslevyn käyttöön tai pois käytöstä. Kytkee kaiuttimen päälle tai pois päältä. Säätää kaiuttimen äänenvoimakkuutta alas. Säätää kaiuttimen äänenvoimakkuutta ylös.
Luku 3: Työskentely Windows® 10:lla ASUS-tabletin ja ASUS-näppäimistötelakan E-käyttöopas 43
Käynnistäminen ensimmäistä kertaa Kun käynnistät tablet-tietokoneen ensimmäistä kertaa, näkyviin tulee sarja näyttöjä, jotka opastavat sinua Windows® 10:n käyttöjärjestelmän perusasetusten määrittämisessä. ASUS-tabletin käynnistäminen ensimmäistä kertaa: 1. Paina ASUS-tabletin virtapainiketta. Odota muutama minuutti, kunnes asetusnäyttö tulee näkyviin. 2. Valitse asetusnäytössä alueesi ja ASUS-tabletissa käytettävä kieli. 3. Lue huolellisesti käyttöoikeussopimuksen ehdot.
Käynnistä-valikko Käynnistä-valikko on pääväyläsi kannetavan tietokoneen ohjelmiin, Windows®-sovelluksiin, kansioihin ja asetuksiin.
Käynnistä-valikon käynnistäminen Napauta Käynnistä-painiketta työpöydän vasemmassa alakulmassa. Vie hiiren osoitin Käynnistä-painikkeen päälle työpöydän vasemmassa alakulmassa ja napsauta sitten sitä. Paina näppäimistön Windows-logo-näppäintä . Ohjelmien avaaminen Käynnistä-valikosta Käynnistä-valikon tavallisin käyttö on kannettavaan tietokoneeseen asennettujen ohjelmien avaaminen. Käynnistä ohjelma napauttamalla sitä. Vie hiiren osoitin ohjelman päälle ja napsauta käynnistääksesi sen.
Windows®-sovellukset Nämä sovellukset on kiinnitetty Käynnistä-valikon oikeaan ikkunaan ja ne näytetään ruutumuodossa helpon käytettävyyden vuoksi. HUOMAUTUS: Jotkut Windows®-sovellukset vaativat Microsoft-tilille kirjautumisen ennen kuin ne voi käynnistää kokonaan.
Työskentely Windows®-sovelluksilla Käynnistä, mukauta ja sulje sovelluksia kannettavan tietokoneen kosketusnäytöllä, kosketuslevyllä tai näppäimistöllä. Windows®-sovellusten käynnistäminen Käynnistä-valikosta Käynnistä sovellus napauttamalla sitä. Vie hiiren osoitin sovelluksen päälle ja napsauta käynnistääksesi sen. Käytä nuolinäppäimiä sovellusten selaamiseen. Paina käynnistääksesi sovelluksen.
Sovellusten koon muuttaminen Pidä sovellusta painettuna ja napauta sitten ja valitse sovelluksen ruudun koko. Vie hiiren osoitin sovelluksen päälle ja napsauta sitä hiiren oikealla painikkeella ja napsauta sitten Resize (Muuta kokoa) Käytä nuolinäppäimiä sovelluksessa navigointiin. Paina , valitse sitten Resize (Muuta kokoa) ja valitse sovelluksen ruudun koko. Sovellusten kiinnityksen vapauttaminen idä sovellusta painettuna ja napauta sitten -kuvaketta.
Sovellusten kiinnittäminen tehtäväpalkkiin Pidä sovellusta painettuna ja napauta sitten Pin to taskbar (Kiinnitä tehtäväpalkkiin). Vie hiiren osoitin sovelluksen päälle ja napsauta sitä hiiren oikealla painikkeella ja napsauta sitten Pin to taskbar (Kiinnitä tehtäväpalkkiin). Käytä nuolinäppäimiä sovelluksessa navigointiin. Paina ja valitse sitten Pin to taskbar (Kiinnitä tehtäväpalkkiin).
Tehtävänäkymä Vaihda nopeasti avattujen sovellusten ja ohjelmien välillä tehtävänäkymäominaisuudella. Voit käyttää tehtävänäkymää myös työpöytien välillä vaihtamiseen. Tehtävänäkymän käynnistäminen Napsauta tehtäväpalkin -kuvaketta tai pyyhkäise näytön vasemmasta reunasta. Vie hiiren osoitin -kuvakkeen päälle tehtäväpalkilla ja napsauta sitä. Paina näppäimistöllä ASUS-tabletin ja ASUS-näppäimistötelakan E-käyttöopas .
Snap-ominaisuus Snap-ominaisuus näyttää sovellukset vierekkäin, mikä mahdollistaa työskentelyn tai vaihtamisen sovellusten välillä. Napsauta kohdepisteitä Voit vetää ja pudottaa sovelluksia näihin kohdepisteisiin napsauttaaksesi ne paikoilleen.
Snap-toiminnon käyttö tai 1. Käynnistä sovellus, johon haluat käyttää Snaptoimintoa. 2. Vedä sovelluksen otsikkopalkkia ja pudota sovellus näytön reunaan napsauttaaksesi sen. 3. Käynnistä toinen sovellus ja toista yllä olevat vaiheet napsauttaaksesi toisen sovelluksen. 1. Käynnistä sovellus, johon haluat käyttää Snaptoimintoa. 2. Pidä -näppäintä painettuna ja käytä sitten nuolinäppäimiä sovelluksen napsauttamiseen. 3.
Toimintakeskus Toimintakeskus yhdistää sovelluksista tulevat ilmoitukset ja tarjoaa yhden paikan, jossa voit vuorovaikuttaa niiden kanssa. Sovelluksen alaosassa on myös hyvin käytännöllinen Pikatoiminnat-osa. Toimintakeskus -sovelluksen käynnistäminen Napsauta tehtäväpalkin -kuvaketta tai pyyhkäise näytön oikeasta reunasta. Vie hiiren osoitin -kuvakkeen päälle tehtäväpalkilla ja napsauta sitä. Paina näppäimistöllä 54 .
Muut näppäimistön pikavalinnat Voit käyttää näppäimistöllä myös seuraavia pikavalintoja helpottaaksesi sovellusten käynnistämistä ja navigointia Windows® 10:ssa. \ Käynnistää Start menu (Käynnistysvalikko) -valikon Käynnistää Action Center (Toimintakeskus) -toiminnon Käynnistää työpöydän Käynnistää File Explorer (Resurssien hallinta) -toiminnon Avaa Share (Jaa) -paneelin Käynnistää Settings (Asetukset) Käynnistää Connect (Yhdistä) -paneelin Aktivoi lukitusnäytön Pienentää nyt avoinna olevan ikkunan ASUS-t
Käynnistää Search (Haku) -toiminnon Käynnistää Project (Projekti) -paneelin Avaa Suorita-ikkunan Avaa Helppokäyttökeskuksen Avaa Käynnistys-painikkeen pikavalikon Käynnistää suurennuslasikuvakkeen ja lähentää näyttöön Loitontaa näytöstä Avaa Narrator-asetukset 56 ASUS-tabletin ja ASUS-näppäimistötelakan E-käyttöopas
Yhdistäminen langattomiin verkkoihin Wi-Fi-yhteys Avaa sähköposteja, surffaa internetissä ja jaa sovelluksia sosiaalisissa verkoissa ASUS-tabletin Wi-Fi-yhteydellä. TÄRKEÄÄ! Airplane mode (Lentokonetila) poistaa tämän toiminnon käytöstä. Varmista, että Airplane mode (Lentokonetila) on kytketty pois päältä, ennen Wi-Fi-yhteyden käyttöönottoa. Wi-Fi-yhteyden ottaminen käyttöön Yhdistä kannettava tietokone Wi-Fi-verkkoon seuraavasti: 1. Valitse 2. Valitse käyttöön. 3.
Bluetooth Käytä Bluetoothia langattoman datan siirtoihin muiden Bluetoothlaitteiden kanssa. TÄRKEÄÄ! Airplane mode (Lentokonetila) poistaa tämän toiminnon käytöstä. Varmista, että Airplane mode (Lentokonetila) on kytketty pois päältä, ennen Bluetooth-yhteyden käyttöönottoa. Laiteparin muodostaminen muiden Bluetooth-laitteiden kanssa ASUS-tabletista on muodostettava laitepari toisen Bluetooth-laitteen kanssa tietojen siirron ottamiseksi käyttöön. Yhdistä laitteesi seuraavasti: tai 1.
Airplane mode (Lentokonetila) Airplane mode (Lentokonetila) ottaa langattoman tiedonsiirron pois käytöstä, jolloin voit käyttää ASUS-tabletia turvallisesti lennon aikana. HUOMAUTUS: Ota yhteys lentoyhtiöön saadaksesi lisätietoja asiaan liittyvistä käytettävistä lennonsisäisistä palveluista ja rajoituksista, joita on noudatettava käytettäessä ASUS-tabletia lennon aikana. Lentokonetilan kytkeminen päälle tai 1. Käynnistä Action Center (Toimintakeskus) tehtäväpalkista. 2.
ASUS-tabletin sammuttaminen Voit sammuttaa ASUS-tabletin kahdella tavalla: • Käynnistä Aloita-valikko ja valitse > Shut down (Sammuta) suorittaaksesi normaalin sammutuksen. • Valitse kirjautumisnäytössä (Sammuta). • Paina > Shut down käynnistääksesi Sammuta Windows -toiminnon. Valitse avattavasta luettelosta Shut Down (Sammuta) ja valitse sitten OK. • 60 Jos ASUS-tablet ei vastaa, pidä virtapainiketta painettuina vähintään neljä (4) sekuntia, kunnes ASUS-tablet sammuu.
Kannettavan tietokoneen asettaminen lepotilaan Kannettavan tietokoneen asettaminen lepotilaan: • Käynnistä Aloita-valikko ja valitse > Sleep (Lepotila) asettaaksesi kannettavan tietokoneen lepotilaan. • Valitse kirjautumisnäytössä (Lepotila). Paina > Sleep käynnistääksesi Sammuta Windows -toiminnon. Valitse avattavasta luettelosta Sleep (Lepotila) ja valitse OK. HUOMAUTUS: Voit asettaa kannettavan tietokoneen lepotilaan myös painamalla kerran virtapainiketta.
ASUS-tabletin ja ASUS-näppäimistötelakan E-käyttöopas
Luku 4: Virta päällä -itsetesti (POST) ASUS-tabletin ja ASUS-näppäimistötelakan E-käyttöopas 63
Virta päällä -itsetesti (POST) Virta päällä -itsetesti (POST) on sarja ohjelmiston ohjaamia diagnostiikkatestejä, jotka käynnistyvät, kun käynnistät tai käynnistät uudelleen ASUS-tabletti. Ohjelmisto, joka ohjaa POST-tilaa, on asennettu ASUS-tabletti -arkkitehtuuriin pysyväksi osaksi. POST-tilan käyttö BIOS-asetuksiin siirtymiseen ja vianetsintään POST-tilassa voit siirtyä BIOS-asetuksiin tai suorittaa vianetsintävalinnat käyttämällä ASUS-tabletti toimintonäppäimiä. Katso seuraavasta lisätietoja.
Siirtyminen BIOS-asetuksiin Syötä BIOS-asetukset jollakin seuraavista menetelmistä: • Avaa Käynnistä-valikko ja valitse Settings (Asetukset) > Update & security (Päivitys ja suojaus) > Recovery (Palautus) ja valitse sitten Restart now (Käynnistä uudelleen nyt) Advanced startup (Edistynyt käynnistys) -kohdassa.
BIOS-asetukset HUOMAUTUS: Tämän luvun BIOS-näyttökuvat ovat vain viitteellisiä. Todelliset näyttökuvat voivat vaihdella malleittain ja alueittain. EZ -tila Tämä valikko tulee näkyviin, kun siirryt BIOS-asetusohjelmaan, ja se tarjoaa yleiskatsauksen perusjärjestelmätiedoista. Siirtyäksesi Lisäasetustilaan BIOS-lisäasetusten käyttämiseksi, valitse Advanced Mode (Lisäasetustila) (F7) tai paina .
Uudelleenkäynnistys Tällä valikolla voit asettaa uudelleenkäynnistysvalintojen ensisijaisuudet. Voit ottaa mallia seuraavista toimenpiteistä asettaessasi omia uudellenkäynnistyksen ensisijaisuuksia. 1. Valitse Boot (Käynnistys) -näytössä Boot Option #1 (Käynnistysvalinta 1). 2. Paina -painiketta ja valitse laite Boot Option #1:nä (Käynnistysvalinta 1).
Suojaus Tällä valikolla voit asettaa järjestelmänvalvojan ja käyttäjän salasanan kannettavaan tietokoneeseen. Se sallii sinun myös valvoa kannettavan tietokoneen kiintolevyn käyttöä, input/output (I/O) -käyttöliittymää ja USB-käyttöliittymää. HUOMAUTUS: 68 • Jos asennat User Password Käyttäjän salasanan), sinua kehotetaan syöttämään se ennen siirtymistä kannettavan tietokoneen käyttöjärjestelmään.
Salasanan asettaminen: 1. Valitse Security (Suojaus) -näytössä Setup Administrator Password (Aseta järjestelmänvalvojan salasana) tai User Password (Käyttäjän salasana). 2. Kirjoita salasana ja paina . 3. Näppäile salasana uudelleen vahvistaaksesi sen ja valitse sitten OK. Salasanan tyhjentäminen: 1. Valitse Security (Suojaus) -näytössä Administrator Password (Aseta järjestelmänvalvojan salasana) tai User Password (Käyttäjän salasana). 2. Näppäile nykyinen salasana ja paina -painiketta.. 3.
Tallenna ja lopeta Valitse määritysasetusten säilyttämiseksi Save Changes and Exit (Tallenna muutokset ja lopeta) ennen BIOS-asetuksista poistumista.
BIOS:in päivittäminen. 1. Tarkista kannettavan tietokoneen tarkka malli ja lataa sitten mallin uusin BIOS-tiedosto ASUS-web-sivustolta. 2. Tallenna kopio ladatusta BIOS-tiedostosta flash-levyasemaan. 3. Liitä flash-levyasema kannettavaan tietokoneeseen. 4. Käynnistä kannettava tietokone uudelleen ja käytä BIOSasetuksia. 5. Valitse BIOS-valikosta Advanced (Lisäasetukset) > ASUS EZ Flash 3 Utility (ASUS EZ Flash 3 -apuohjelma) ja paina sitten .
6. Paikallista ladattu BIOS-tiedosto flash-levyasemassa ja paina sitten . Suorita päivitys loppuun näytön ohjeiden mukaisesti. 7. 72 Napsauta BIOSin päivitysprosessin jälkeen Safe & Exit (Tallenna ja lopeta) > Restore Defaults (Palauta oletukset) palauttaaksesi järjestelmän oletusasetuksiinsa.
Järjestelmän palautus ASUS-tabletti palautusvalintojen käyttö mahdollistaa järjestelmän palauttamisen alkuperäiseen tilaansa tai vain virkistää sen asetukset suorituskyvyn parantamiseksi. TÄRKEÄÄ! • Varmuuskopioi kaikki tietosi ennen minkään palautusvalinnan käyttöä ASUS-tabletti. • Kirjoita muistiin tärkeät mukautetut asetukset, kuten verkkoasetukset, käyttäjänimet ja salasanat välttääksesi tietojen menetyksen.
• Go back to an earlier build (Siirry takaisin aikaisempaan koontiversioon) - Tämä valinta mahdollistaa siirtymisen takaisin aikaisempaan koontiversioon. Käytä tätä valintaa, jos tämä koontiversio ei toimi. • Advanced startup (Edistynyt käynnistys) - Voit suorittaa tällä valinnalla ASUS-tabletti edistyneitä palautustoimintoja, kuten: - USB-aseman, verkkoyhteyden tai Windows-palautus-DVD:n käyttö ASUS-tabletti käynnistämiseen.
2. Valitse Update and security (Päivitä ja turvallisuus) -valinnassa Recovery (Palautus) ja valitse palautusvalinta, jonka haluat suorittaa.
ASUS-tabletin ja ASUS-näppäimistötelakan E-käyttöopas
Vinkkejä ja Usein kysyttyä ASUS-tabletin ja ASUS-näppäimistötelakan E-käyttöopas 77
Hyödyllisiä vinkkejä ASUS-tabletin ja ASUSnäppäimistötelakan käyttöön Maksimoidaksesi maksimaalisen tehon ASUS-tabletin ja ASUSnäppäimistötelakan käytöstä, ylläpitääksesi se järjestelmän suorituskykyä ja varmistaaksesi kaikkien tietojesi säilymisen suojattuina, tässä on joitakin hyödyllisiä vinkkejä, joiden mukaan toimia: • Päivitä Windows® säännöllisesti varmistaaksesi, että sovelluksessasi on uusimmat suojausasetukset. • Käytä virustorjuntaohjelmistoa tietojesi suojaamiseen ja pidä sekin päivitettynä.
Usein kysyttyä laitteistosta 1. Musta piste, toisinaan värillinen, tulee näkyviin näyttöön, kun käynnistän ASUS-tabletin. Mitä minun pitäisi tehdä? Vaikka tällaisia pisteitä näkyisi normaalisti näytöllä, niillä ei ole vaikutusta järjestelmän toimintaan. Jos ilmiö jatkuu ja lopulta vaikuttaa järjestelmän suorituskykyyn, ota yhteys valtuutettuun ASUS-huoltokeskukseen. 2. Näyttöpaneelin värit ja kirkkaus ovat epätasaisia.
4. 5. Akun LED-merkkivalo ei syty. Mikä on vialla? • Tarkista on verkkolaite tai akku kiinnitetty oikein. Voit myös irrottaa verkkolaitteen tai akun, odottaa minuutin, ja liittää ne takaisin virtalähteeseen ja ASUS-tablettiin ja ASUSnäppäimistötelakkaan. • Jos ongelma jatkuu, pyydä apua paikalliselta ASUShuoltokeskukselta. Miksi kosketuslevy ei toimi? • 6. Paina ottaaksesi kosketuslevyn käyttöön.
8. ASUS-tablettini ja ASUS-näppäimistötelakkani näppäintoiminnot eivät toimi oikein, koska kohdistin siirtyy koko ajan. Mitä minun pitäisi tehdä? Varmista, ettei mikään kosketa tai paina vahingossa kosketuslevyä näppäillessäsi näppäimistöä. Voit myös ottaa kosketuslevyn pois käytöstä painamalla 9. . Kirjainten asemesta ”U”-, ”I”- ja ”O”-näppäinten painaminen näppäimistöllä näyttää numeroita.
Usein kysyttyä ohjelmistosta 1. Kun kytken ASUS-tabletin ja ASUS-näppäimistötelakan päälle, virran merkkivalo syttyy, mutta aseman toiminnan merkkivalo ei. Voit kokeilla seuraavia ehdotuksia: 2. • Pakota ASUS-tabletin ja ASUS-näppäimistötelakan sammutus pitämällä virtapainiketta painettuna vähintään neljä (4) sekuntia. Tarkista, onko verkkolaite liitetty oikein ja kytke sen jälkeen ASUS-tabletti ja ASUS-näppäimistötelakka päälle. • Jos ongelma jatkuu, pyydä apua paikalliselta ASUShuoltokeskukselta.
4. ASUS-tablet ei käynnisty uudelleen. Kuinka korjaan tämän? Voit kokeilla seuraavia ehdotuksia: 5. • Irrota kaikki ASUS-tablettiin ja ASUS-näppäimistötelakkaan liitetyt laitteet ja käynnistä järjestelmä uudelleen. • Jos ongelma jatkuu, pyydä apua paikalliselta ASUShuoltokeskukselta. Miksi ASUS-tabletti ei herää lepo- tai unitilasta? • Sinun on painettava virtapainiketta jatkaaksesi viimeistä työskentelytilaa. • Järjestelmä on ehkä käyttänyt loppuu akun varauksen.
ASUS-tabletin ja ASUS-näppäimistötelakan E-käyttöopas
Liitteet ASUS-tabletin ja ASUS-näppäimistötelakan E-käyttöopas 85
Sisäinen modeemiyhteensopivuus Kannettava tietokone, jossa on sisäinen modeemimalli, on JATE (Japani) -, FCC (Yhdysvallat, Kanada, Korea, Taiwan) - ja CTR21-yhteensopiva. Sisäinen modeemi on hyväksytty neuvoston päätöksen 98/482/EC mukaisesti yleiseurooppalaiseksi yhden päätteen liitännäksi yleiseen puhelinverkkoon (public switched telephone network) (PSTN).
Ei-puheäänilaitteisto Puhelinvastaajat ja kovaääniset puhelimet voivat kuulua ilmoituksen piiriin samoin kuin modeemit, faksit, automaattiset numeronvalitsimet ja hälytysjärjestelmät. Laitteisto, jossa end-to-end-puheäänen laatu on säädösten määräämä (esim. luuripuhelin ja joissakin maissa myös langattomat puhelimet) ei kuulu ilmoituksen piiriin. Taulukossa on lueteltu maat, joissa CTR21-standardi on käytössä.
Nämä tiedot on kopioitu CETECOMilta ja ne on toimitettu ilman sitoumusta. Jos haluat päivittää taulukon tietoja, vieraile osoitteessa http://www.cetecom.de/ technologies/ctr_21.html 1 Kansallisia vaatimuksia sovelletaan vain, jos laitteisto voi käyttää pulssivalintaa (laitevalmistaja voi ilmoittaa käyttöoppaassa, että laite on tarkoitettu vain tukemaan DTMF-signaalia, mikä tekee lisätesteistä tarpeettomia). Alankomaissa lisätestausta vaaditaan sarjaliitäntöjen ja soittajan tunnustoimintojen vuoksi.
CE-merkkivaroitus Tämä laite on Euroopan yhteisön julkaisemien R&TTE-direktiivin 1999/5/EY (korvattu 2017 RED 2014/53/EU:lla), EMC-direktiivin 2004/108/EY (Korvattu huhtikuussa 2016 2014/30/EU:lla) ja matalajännitedirektiivin 2006/95/EY (korvattu huhtikuussa 2016 2014/35/EU:lla) mukainen.
Langaton käyttökanava eri alueilla Pohjois-Amerikka 2.412-2.462 GHz Ch01 - CH11 Japani 2.412-2.484 GHz Ch01 - Ch14 Eurooppa ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 - Ch13 Ranskan rajoitetut langattoman taajuuskaistat Joillakin Ranskan alueilla on rajoitettu taajuuskaista. Pahimmat maksimit valtuutettuna tehona sisällä ovat: • 10 mW koko 2,4 GHz -kaistalle (2400 MHz–2483,5 MHz) • 100 mW taajuuksille väliltä 2446,5 MHz ja 2483,5 MHz HUOMAUTUS: Kanavat 10 – 13 käyttävät yksin kaistaa 2446,6 MHz – 2483,5 MHz.
Alueilla, jotka käyttävät kaistaa 2400 – 2483,5 MHz sallitaan EIRP, joka on alle 100 mW sisällä ja alle 100 mW ulkona: 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Pa
UL-turvallisuushuomautukset Vaaditaan UL 1459:n sisältämälle telekommunikaatiolaitteelle (puhelimelle), joka on tarkoitettu sähköisesti yhdistettäväksi telekommunikaatioverkkoon, jossa on käyttöjännite maahan, joka ei ylitä 200 V huippujännitettä, 300 V huipusta huippuun -jännitettä ja 105 V tehollisarvoa, ja joka on asennettu tai käytetty National Electrical Coden (NFPA 70) mukaisesti.
Virtaturvallisuusvaatimus Tuotteiden, joiden sähkövirtaluokitus on jopa 6 A ja jotka painavat yli 3 kiloa, tulee käyttää hyväksyttyjä virtajohtoja, jotka ovat vähintään: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 tai H05VV-F, 2G, 0.75mm2. Huomautuksia TV-virittimestä Huomautus CATV-järjestelmän asentajalle - Kaapelijakelujärjestelmän tulee olla maadoitettu (maatettu) ANSI/NFPA 70 –normin mukaisesti, National Electrical Code (NEC), erityisesti osan 820.
Eri maiden varoitukset Pohjoismaiden varoitukset (litium-ioniakut) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
Optisen aseman turvallisuustiedot Laserturvallisuustiedot CD-ROM-aseman turvallisuusvaroitus LUOKAN 1 LASERTUOTE VAROITUS! Estääksesi altistumisen optisen aseman laserille, älä yritä purkaa tai korjata optista asemaa itse. Ota oman turvallisuutesi vuoksi yhteyttä ammattitaitoiseen teknikkoon avun saamiseksi. Palveluvaroitusmerkki VAROITUS! NÄKYMÄTÖNTÄ LASERSÄTEILYÄ AUKINAISENA. ÄLÄ TUIJOTA SÄTEESEEN TAI KATSO SUORAAN OPTISELLA VÄLINEELLÄ.
CTR 21 -hyväksyntä (kannettaville tietokoneille, joissa on sisäänrakennettu modeemi) Danish Dutch English Finnish French 96 ASUS-tabletin ja ASUS-näppäimistötelakan E-käyttöopas
German Greek Italian Portuguese Spanish Swedish ASUS-tabletin ja ASUS-näppäimistötelakan E-käyttöopas 97
ENERGY STAR –yhteensopiva tuote ENERGY STAR on Yhdysvaltojen ympäristönsuojeluviraston ja Yhdysvaltojen energiaministeriön kanssa toimiva yhteistyöohjelma, joka auttaa meitä kaikkia säästämään rahaa ja suojelemaan ympäristöä energiatehokkailla tuotteilla ja käytännöillä. Kaikki ASUS-tuotteet, joissa on ENERGY STAR-logo ovat yhteensopivia ENERGY STAR -standardin kanssa, ja niissä on virranhallintatoiminto oletuksena päällä.
ASUS-kierrätys/Palautuspalvelut ASUS-laitteiden kierrätys ja palautusohjelmat perustuvat ympäristömme suojelun korkeimpiin standardeihin. Me uskomme tarjoamiemme ratkaisujen antavan sinulle mahdollisuuden kierrättää vastuullisesti tuotteemme, paristot ja muut osat sekä pakkausmateriaalin. Siirry kohtaan http://csr.asus.com/english/Takeback.htm saadaksesi lisätietoja kierrätyksestä eri alueilla. Suojautuminen kuulovauriolta Kuulovamman estämiseksi älä kuuntele korkeilla äänenvoimakkuuksilla pitkiä aikoja.
Eurooppa - EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutus ASUSTek Computer Inc. ilmoittaa täten, että tämä laite on direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien lisäysten mukainen. Koko EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on luettavissa osoitteessa https://www.asus.com/support/.
