ASUS Transformer Book Elektronische Anleitung
G8378 Mai 2013 Ausgabe 3 Urheberrechtinformationen Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) mit jeglichen Mitteln in jeglicher Form reproduziert, übertragen, transkribiert, in Wiederaufrufsystemen gespeichert oder in jegliche Sprache übersetzt werden, abgesehen von vom Käufer als Sicherungskopie angelegter Dokumentation.
Inhaltsverzeichnis Über diese Anleitung......................................................................................... 6 In dieser Anleitung verwendete Schreibweisen.................................... 7 Symbole ............................................................................................................... 7 Schriftarten.......................................................................................................... 7 Sicherheitshinweise..................................
Hotspots.............................................................................................................42 Mit Windows® Apps arbeiten........................................................................44 Apps starten......................................................................................................44 Apps anpassen.................................................................................................44 Apps schließen..............................................
Anhänge DVD-ROM-Laufwerksinformationen (nur bei bestimmten Modellen).................................................................98 Blu-ray ROM-Laufwerkinformationen (nur bei bestimmten Modellen).............................................................. 100 Kompatibilität des internen Modems................................................... 101 Übersicht......................................................................................................... 101 Aussage zur Netzwerkkompatibilität...
Über diese Anleitung Diese Anleitung liefert Informationen über die Hardware- und Softwaremerkmale Ihres ASUS Transformer Books, geordnet durch folgende Kapitel: Kapitel 1: Hardwareeinrichtung Dieses Kapitel beschreibt die Hardware-Komponenten Ihres ASUS Transformer Books. Kapitel 2: Ihr ASUS Transformer Book im Einsatz Dieses Kapitel zeigt den Einsatz verschiedener Teile Ihres ASUS Transformer Books.
In dieser Anleitung verwendete Schreibweisen Um bestimmte, wichtige Informationen in dieser Anleitung hervorzuheben, werden solche Hinweise wie folgt dargestellt: WICHTIG! Dies Meldung enthält wichtige Informationen denen Sie folgen müssen, um die Aufgabe fertig zu stellen. HINWEIS: Dies Meldung enthält zusätzliche Informationen und Tipps, die Ihnen bei der Fertigstellung einer Aufgabe helfen können.
Sicherheitshinweise Ihr ASUS Transformer Book im Einsatz Dieser ASUS Transformer Book darf nur in einer Umgebung mit einer Temperatur zwischen 5°C (41°F) und 35°C (95°F) verwendet werden. Prüfen Sie am Aufkleber an der Notebook-Unterseite, ob Ihr Adapter den Stromversorgungs-anforderungen entspricht. Legen Sie den ASUS Transformer Book nicht auf den Schoß oder auf andere Körperteile, die empfindlich auf ständige Erwärmung reagieren können.
So gehen Sie richtig mit Ihrem ASUS Transformer Book um Trennen Sie das Netzteil und nehmen Sie den Akku heraus (sofern möglich), bevor Sie Ihren ASUS Transformer Book reinigen. Benutzen Sie einen weichen Schwamm oder ein Fensterleder; leicht mit etwas Wasser und ein wenig mildem Reinigungsmittel (kein Scheuermittel!) anfeuchten. Reiben Sie Ihren ASUS Transformer Book mit einem trockenen Tuch trocken.
Die richtige Entsorgung Den ASUS Transformer Book NICHT im normalen Hausmüll entsorgen. Dieses Produkt wurde entwickelt, um ordnungsgemäß wiederverwertet und entsorgt werden zu können. Das durchgestrichene Symbol der Mülltonne zeigt an, dass das Produkt (elektrisches und elektronisches Zubehör) nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Bitte erkundigen Sie sich nach lokalen Regelungen zur Entsorgung von Elektroschrott. Den Batterien NICHT im normalen Hausmüll entsorgen.
Kapitel 1: Hardwareeinrichtung ASUS Transformer Book - Elektronische Anleitung 11
Ihr neuer ASUS Transformer Book HINWEIS: Das Tastaturlayout kann je nach Region oder Land unterschiedlich sein. Auch die Ansicht von oben kann etwas vom Aussehen Ihres speziellen ASUS Transformer Book-Modells abweichen.
Kamera an der Vorderseite des Touchscreen-Displays Über die integrierte Kamera können Sie Fotos und Videos mit Ihrem ASUS Transformer Book aufnehmen. HINWEIS: Drücken Sie zum Umschalten zwischen der vorderen und hinteren (bei bestimmten Modellen) Kamera des Touchscreen-Displays die ASUS Transformer Book-Taste, wählen Sie dann Camera Rotation (Kameradrehung). Kameraanzeige Diese Anzeige leuchtet auf, wenn die eingebaute Kamera aktiv ist.
Touchscreen-Displayhalter Dieser Halter ermöglicht Ihnen, das Touchscreen-Display mit dem mobilen Dock des ASUS Transformer Book zu verbinden. WARNUNG! Stecken Sie das Touchscreen-Display in das Dock, bevor Sie den Winkel des Touchscreen-Displayhalters anpassen. Weitere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt TouchscreenDisplay in Dock einstecken und entfernen in dieser Anleitung. Dock-Sperre Schieben Sie die Sperre nach links und halten Sie diese fest, um den Bildschirm vom Dock zu trennen.
Merkmale des Touchscreen-Displays Das ASUS Transformer Book verfügt über ein abnehmbares Touchscreen-Display, das zur Erfüllung Ihrer Anforderungen an Mobilität wie ein Tablet-PC funktioniert. Das Touchscreen-Display ist zudem mit seinen eigenen Funktionen zum Arbeiten und Spielen ausgestattet. HINWEIS: Weitere Details zum Abnehmen und Anbringen des Touchscreen-Displays finden Sie im Abschnitt Touchscreen-Display in Dock einstecken und entfernen in dieser Anleitung.
Unterseite Micro-SD-Kartensteckplatz Das Touchscreen-Display verfügt über einen zusätzlichen internen Speicherkartenleser, der microSD- und microSDHCKartenformate unterstützt. Scharnieröffnungen Richten Sie die Haken mit diesen Öffnungen aus, um den Bildschirm sicher am Dock zu befestigen.
Rückseite Hintere Kamera des Touchscreen-Displays (bei ausgewählten Modellen) Über die integrierte Kamera können Sie Fotos und Videos mit Ihrem ASUS Transformer Book aufnehmen. HINWEIS: Drücken Sie zum Umschalten zwischen der vorderen und hinteren (bei bestimmten Modellen) Kamera des Touchscreen-Displays die ASUS Transformer Book-Taste, wählen Sie dann Camera Rotation (Kameradrehung).
Rechte Seite LAN-Anschluss Der RJ-45 LAN-Anschluss unterstützt ein Standardnetzwerkkabel zur Verbindung mit einem lokalen Netzwerk. USB 3.0-Anschlüsse Diese Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) -Anschlüsse unterstützen Übertragungsraten von bis zu 5 Gbit/s und sind abwärtskompatibel zu USB 2.0. Mini DisplayPort Dieser Anschluss ist für die Verwendung mit DisplayPort, VGA, DVI oder externen HDMI-Anzeigegeräten vorgesehen. HINWEIS: Dieser Anschluss unterstützt Funktionen von DP++( Dual-Mode DisplayPort) nicht.
Linke Seite Magnetischer Stromanschluss Dieser Anschluss ermöglicht Ihnen die magnetische Verbindung des Stromanschlusses mit Ihrem ASUS Transformer Book. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an diesen Anschluss an, um den Akku aufzuladen und den Bildschirm mit Strom zu versorgen. WARNUNG! Das Netzteil kann sich stark erhitzen. Decken sie das Netzteil nicht ab und halten sie es von ihrem Körper fern.
Tabelle der LED-Farben Farbe Status Grün Das mobile Dock oder TouchscreenDisplay des ASUS Transformer Book ist an eine Stromquelle angeschlossen, der Akku wird aufgeladen und die Akkuleistung beträgt 95 % bis 100 %. Orange • Das mobile Dock des ASUS Transformer Book ist an eine Stromquelle angeschlossen, der Akku wird aufgeladen und die Akkuleistung beträgt weniger als 95%.
Laufwerk-Aktivitätsanzeige Zeigt an, dass das ASUS Transformer Book auf den internen Speicher zugreift. Kopfhörerausgang/Mikrofoneingang (Kombibuchse) Diese-Kombibuchse dient für den Anschluss von z.B. aktiven Lautsprechern oder Kopfhörern. An dieser Buchse kann auch ein Mikrofon angeschlossen werden, um für Sprachanwendungen oder Audioaufnahmen benutzt zu werden.
ASUS Transformer Book - Elektronische Anleitung
Kapitel 2: Ihr ASUS Transformer Book im Einsatz Kapitel 2: Ihr ASUS Transformer Book im Einsatz ASUS Transformer Book - Elektronische Anleitung 23
Erste Schritte ASUS Transformer Book aufladen. A. B. Verbinden Sie den Netzstecker des Netzteils mit einer Steckdose (100 – 240 V Wechselspannung). Schließen Sie den kleinen Netzteilstecker an den Stromanschluss (DC) Ihres ASUS Transformer Books an. Laden Sie den ASUS Transformer Book vor dem ersten Einsatz 3 Stunden lang auf. Wichtig! • • • 24 Vergewissern Sie sich, dass Ihr Netzteil mit einer geerdeten Steckdose verbunden ist, wenn Sie das ASUS Transformer Book verwenden.
Touchscreen-Display zum Öffnen anheben.
Touchscreen-Display entfernen oder in Dock einstecken Entfernen 26 ASUS Transformer Book - Elektronische Anleitung
Einstecken HINWEIS: Wenn Sie das Touchscreen-Display ins Dock einstecken, während das System eingeschaltet ist, erkennt Windows® 8 die verfügbaren Speichergeräte im Touchscreen-Display automatisch und startet die entsprechenden Speicherlaufwerksfenster per Automatische Wiedergabe. So deaktivieren Sie diese Funktion: 1. Rufen Sie die Control Panel (Systemsteuerung) von Windows® 8 auf. 2.
Gesten für Touchscreen und Touchpad Gesten ermöglichen Ihnen das Ausführen von Programmen und Zugreifen auf Einstellungen Ihres ASUS Transformer Books. Beachten Sie beim Einsatz von Gesten an Ihrem Touchscreen folgende Abbildungen. Touchscreen verwenden 28 Vom linken Rand streichen Vom rechten Rand streichen Zum Anzeigen der laufenden Apps streichen Sie vom linken Bildschirmrand nach innen. Zum Starten der CharmsLeiste streichen sich vom rechten Bildschirmrand nach innen.
Vom oberen Rand streichen Mit dem Finger streichen • Mit dem Finger können Sie den Bildschirm nach oben, unten, links und rechts verschieben. • Zum Anzeigen der Alle Apps-Leiste streichen Sie im Startbildschirm vom oberen Bildschirmrand nach unten. In einer laufenden Anwendung wird beim Streichen vom oberen Bildschirmrand nach unten das Menü der Anwendung angezeigt.
Touchpad verwenden Zeiger bewegen Berühren Sie mit Ihrem Finger einen beliebigen Bereich des Touchpads, um den Mauszeiger zu aktivieren und gleiten Sie mit Ihren Finger in eine beliebige Richtung, um den Cursor zu bewegen.
Gesten mit einem Finger Tippen/doppelt tippen • Tippen Sie am Startbildschirm zum Starten auf eine App • Doppeltippen Sie im Desktop-Modus zum Starten auf ein Element. Ziehen und ablegen Doppeltippen Sie auf ein Element, wischen Sie dann mit demselben Finger, ohne den Finger vom Touchpad zu lösen. Legen Sie das Element an seinem neuen Ort ab, indem Sie Ihren Finger vom Touchpad lösen.
Linksklick Rechtsklick • Klicken Sie im Startbildschirm • zum Ausführen auf eine App. • Doppelklicken Sie im Desktop-Modus zum Starten auf eine Anwendung. • Klicken Sie im Startbildschirm zum Auswählen und Einblenden der Einstellungsleiste auf eine App. Alternativ können Sie zum Einblenden der All Apps (Alle Apps)-Leiste diese Taste drücken. Verwenden Sie diese Taste im DesktopModus zum Öffnen des Rechtsklickmenüs (Kontextmenü).
Von oben wischen • Wischen Sie im Startbildschirm zum Einblenden der All apps (Alle Apps)-Leiste von oben über den Bildschirm. • Wischen Sie in einer laufenden App zum Einblenden des Menüs von oben über den Bildschirm. Von links wischen Von rechts wischen Wischen Sie zum Durchblättern Wischen Sie zum Einblenden der Ihrer laufenden Anwendungen von Charms-Leiste von rechts über links über den Bildschirm. den Bildschirm.
Gesten mit zwei Fingern Tippen Drehen Tippen Sie zum Simulieren eines Rechtsklicks mit beiden Fingern auf das Touchpad. Legen Sie zum Drehen eines Bildes zwei Finger am Touchpad ab, drehen Sie dann einen Finger im oder gegen den Uhrzeigersinn, während sie den anderen Finger still halten. Blättern mit zwei Fingern (aufwärts/abwärts) Blättern mit zwei Fingern (links/ rechts) Wischen Sie zum Auf-/ Wischen Sie zum Links-/ Abwärtsblättern mit zwei Fingern. Rechtsblättern mit zwei Fingern.
Ziehen und ablegen Wählen Sie ein Element, halten Sie dann die Linksklick-Taste gedrückt. Wischen Sie mit Ihrem anderen Finger nach unten über das Touchpad; dadurch können Sie das Element an eine neue Position verschieben. Gesten mit drei Fingern Nach oben wischen Nach unten wischen Wischen Sie mit drei Fingern nach oben, um alle laufenden Anwendungen anzuzeigen. Wischen Sie mit drei Fingern nach unten, um den Desktop-M;odus anzuzeigen.
Verwenden der Tastatur Funktionstasten Die Funktionstasten an Ihrer ASUS-Transformer-Book-Tastatur können die folgenden Funktionen auslösen: Versetzt das the ASUS Transformer Book in den Schlafmodus. Schaltet den Flugzeugmodus Ein oder aus. HINWEIS: Wenn der Flugzeugmodus aktiviert ist, ist jede Wireless-Funktion deaktiviert. (bei bestimmten Modellen) Verringert die Helligkeit der Tastaturhintergrundbeleuchtung für ASUS Transformer Book-Modelle mit einer von hinten beleuchtete Tastatur.
Schaltet den Lautsprecher aus. Reduziert die Lautstärke des Lautsprechers. Erhöht die Lautstärke des Lautsprechers. (bei bestimmten Modellen) Aktiviert/deaktiviert den Umgebungslichtsensor. Funktionstasten für ASUS-Apps Ihr ASUS Transformer Book verfügt über einen speziellen Satz Funktionstasten, die zum Starten von ASUS-Apps genutzt werden können.
Windows® 8-Tasten Es gibt zwei spezielle Windows®-Tasten an der Tastatur Ihres ASUS Transformer Books: Mit dieser Taste kehren Sie zum Startbildschirm zurück. Falls Sie sich bereit im Startbildschirm befinden, können Sie mit dieser Taste zu einer zuletzt geöffneten App zurückkehren. Drücken Sie zum Simulieren eines Rechtsklicks diese Taste. ASUS Transformer Book-Taste nutzen Durch Betätigung dieser Taste startet der AppProgrammstarter des ASUS Transformer Book unter Windows® 8.
Kapitel 3: Mit Windows® 8 arbeiten ASUS Transformer Book - Elektronische Anleitung 39
Erste Inbetriebnahme Wenn Sie Ihren Computer das erste Mal starten, erscheint eine Reihe von Bildschirmen, die Sie durch die Konfiguration der Grundeinstellungen Ihres Windows® 8-Betriebssystems führen. So starten Sie Ihr ASUS Transformer Book das erste Mal: 1. Drücken Sie die Ein-/Austaste an Ihrem ASUS Transformer Book. Warten Sie einige Minuten, bis der Einrichtungsbildschirm erscheint. 2. Wählen Sie am Einrichtungsbildschirm die Sprache zur Nutzung an Ihrem ASUS Transformer Book. 3.
Windows® UI Windows® 8 besitzt eine kachelförmige Benutzeroberfläche, die Sie Ihnen das Organisieren der windows® 8 Apps, sowie einen einfachen Zugriff darauf, vom Startbildschirm aus ermöglicht. Die folgenden Funktionen sind während der Arbeit an Ihren ASUS Transformer Book verfügbar. Startbildschirm Der Startbildschirm erscheint, nachdem Sie sich erfolgreich angemeldet haben. Dieser hilft Ihnen bei der Verwaltung Ihrer Programme und Anwendungen, die Sie an einem Ort benötigen.
Hotspots Onscreen-Hotspots ermöglichen Ihnen den Start von Programmen und den Zugriff auf die Einstellungen Ihres Notbook-PCs. Die Funktionen in diesen Hotspots können über das Touchpad aktiviert werden.
Hotspot Aktion obere linke Ecke Bewegen Sie Ihren Mauszeiger nach links oben, tippen Sie dann auf das Miniaturbild einer aktuellen App; dadurch kehren Sie zu dieser laufenden App zurück. Wenn Sie mehr als eine App gestartet haben, gleiten Sie nach unten, um alle gestarteten Apps anzuzeigen. untere linke Ecke Vom Bildschirm einer laufenden App: Bewegen Sie Ihren Mauszeiger nach links unten, tippen Sie auf das Miniaturbild des Startbildschirm; dadurch kehren Sie zum Startbildschirm zurück.
Mit Windows® Apps arbeiten Verwenden Sie zum Starten, Anpassen und Schließen von Apps das Touchscreen-Display, das Touchpad bzw. die Tastatur Ihres ASUS Transformer Book. Apps starten Tippen Sie zum Starten auf eine App. Positionieren Sie den Mauszeiger über die App und linksklicken oder tippen Sie einmal, um sie zu starten. Drücken Sie zweimal , durchsuchen Sie die Apps dann mit den Pfeiltasten. Drücken Sie zum Start einer App .
App-Größe anpassen 1. Schieben Sie die App-Kachel nach unten; die Einstellungsleiste erscheint. 2. Zum Verkleinern der App-Kachel tippen Sie auf , zum Vergrößern tippen Sie auf . Rechtsklicken Sie zum Aktivieren der Einstellungsleiste auf eine App; tippen Sie dann auf oder . Apps lösen 1. Schieben Sie die App-Kachel nach unten; die Einstellungsleiste erscheint. 2. Tippen Sie zum Lösen einer App auf .
Apps schließen Tippen und halten Sie den oberen Bereich der laufenden App; ziehen Sie sie zum Schließen in Richtung der unteren Bildschirmkante. 1. Positionieren Sie den Mauszeiger an der Oberkante der gestarteten App und warten Sie, bis sich der Mauszeiger zum Handsymbol ändert. 2. Ziehen Sie die App zum unteren Rand des Bildschirms und legen Sie diese dort ab, um sie zu schließen. Drücken Sie im Bildschirm dr gestarteten App auf die Tasten 46 .
Apps-Bildschirm einblenden Neben den bereits an Ihren Startbildschirm angehefteten Apps können Sie über den Apps-Bildschirm auch weitere Anwendungen öffnen. Apps-Bildschirm einblenden Horizontale Bildlaufleiste Starten Sie den Apps-Bildschirm über Touchscreen, Touchpad bzw. Tastatur Ihres ASUS Transformer Books. 1. 2. Streichen Sie vom oberen oder unteren Bildschirmrand nach innen; die All Apps (Alle Apps)Leiste erscheint. Tippen Sie zum Anzeigen sämtlicher installierter Apps auf .
Weitere Apps an den Startbildschirm anheften Sie können per Touchscreen bzw. Touchpad weitere Apps an den Startbildschirm anheften. 1. Schieben Sie die App im Apps-Bildschirm nach unten; die Einstellungsleiste erscheint. 2. Tippen Sie zum Anheften der ausgewählten App an den Startbildschirm auf 48 . 1. Positionieren Se den Mauszeiger über eine App, die Sie auf dem Starbildschirm hinzufügen wollen. 2. Rechtsklicken Sie auf die App, um die Einstellungen aufzurufen. 3. Tippen Sie auf das -Symbol.
Charms-Bar Die Charms-Leiste ist eine Werkzeugleiste die auf der rechten Seite Ihres Bildschirms angezeigt werden kann. Sie enthält verschiedene Werkzeuge zum Freigeben von Anwendungen und bietet einen schnellen Zugriff auf die Einstellungen Ihres ASUS Transformer Books. Charms-Leiste Die Charms-Bar starten HINWEIS: Wenn die Charms-Bar nicht aufgerufen ist, werden in der Charms-Bar nur weiße Symbole dargestellt. Die obere Darstellung zeigt das Aussehen der Charms-Bar sobald sie aktiviert wurde.
Die Charms-Bar Search (Suchen) Hier können Sie nach Dateien, Anwendungen oder Programmen in Ihrem ASUS Transformer Book suchen. Share (Freigabe) Hier können Sie Anwendungen über soziale Netzwerke oder E-Mails freigeben. Start Hier können Sie den Starbildschirm aufrufen. Vom Startbildschirm aus können Sie zum vorher angezeigten Bildschirm wechseln. Devices (Geräte) Hier können Sie auf am ASUS Transformer Book angeschlossene Geräte (z. B. externe Anzeigegeräte, Drucker) zugreifen und Dateien freigeben.
Einrasten-Funktion Die Einrasten-Funktion zeigt zwei Apps nebeneinander an; zum parallelen Bearbeiten oder zum Umschalten zwischen Apps. WICHTIG! Stellen Sie vor Einsatz der Snap-Funktion sicher, dass die Bildschirmauflösung Ihres ASUS Transformer Books auf 1366 x 768 Pixel oder höher eingestellt ist. Snap-Leiste Einrasten verwenden Verwenden Sie zum Aktivieren und Nutzen der Einrasten-Funktion das Touchscreen-Display, das Touchpad bzw. die Tastatur Ihres ASUS Transformer Book. 1.
1. Starten Sie die App, die Sie einrasten lassen möchten. 2. Bewegen Sie den Mauszeiger an den oberen Bildschirmrand. 3. Wenn sich der Mauszeiger in ein Handsymbol ändert, ziehen Sie die App an den linken oder rechten Bildschirmrand. 4. Starten Sie eine weitere App. 1. Starten Sie die App, die Sie einrasten lassen möchten. 2. Drücken Sie 3. Starten Sie eine weitere App. 4. Drücken Sie . zum Umschalten zwischen den Apps.
Andere Tastaturkürzel Über Ihre Tastatur können Sie zudem folgende Tastenkombinationen zum Starten von Anwendungen und zur Windows® 8-Navigation nutzen. \ Wechselt zwischen Startbildschirm und der zuletzt ausgeführten App. Blendet den Desktop ein. Blendet das Computerfenster im Desktop-Modus ein. Öffnet das Dateisuche-Fenster. Öffnet das Freigabe-Fenster. Öffnet das Einstellungen-Fenster. Öffnet das Geräte-Fenster. Aktiviert den Sperrbildschirm. Minimiert das Internet Explorer-Fenster.
Öffnet das Zweiter Bildschirm-Fenster. Öffnet das App-Suche-Fenster. Öffnet das Ausführen-Fenster. Öffnet das Center für erleichterte Bedienung. Öffnet das Einstellungssuche-Fenster. Öffnet ein Menüfeld mit Windows-Werkzeugen. Blendet das Lupensymbol ein und vergrößert Ihren Bildschirm. Verkleinert Ihren Bildschirm. Öffnet die Erzähler-Einstellungen. Aktiviert die Druckbildschirmfunktion.
Mit kabellosen Netzwerken verbinden Wi-Fi-Verbindung Verwenden Sie die Wi-Fi-Verbindung Ihres ASUS Transformer Books, um E-Mails zu schreiben, im Internet zu surfen und Anwendungen in sozialen Netzwerken freizugeben. WICHTIG! Stellen Sie zur Aktivierung der WLAN-Funktion Ihres ASUS Transformer Books sicher, dass der Airplane mode (Flugzeugmodus) ausgeschaltet ist. Weitere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Flugzeugmodus in diese Anleitung.
4. Tippen Sie zum Herstellen der Netzwerkverbindung auf Connect (Verbinden). HINWEIS: Sie werden eventuell aufgefordert einen Sicherheitsschlüssel einzugeben, um diese Wi-Fi-Verbindung zu aktivieren. 5. 56 Falls Sie die Freigabe zwischen ASUS Transformer Book und anderen drahtlosfähigen Systemen aktivieren möchten, tippen Sie auf Yes (Ja), aktivieren Sie die Freigabe und verbinden Sie die Geräte. Tippen Sie auf No, don't turn on sharing or connect to devices (Nein, Freigabe nicht einschalten bzw.
Bluetooth Verwenden Sie Bluetooth zur Vereinfachung von kabellosen Datentransfers mit anderen Bluetooth-fähigen Geräten. WICHTIG! Stellen Sie zur Aktivierung der Bluetooth-Funktion Ihres ASUS Transformer Books sicher, dass der Airplane mode (Flugzeugmodus) ausgeschaltet ist. Weitere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Flugzeugmodus in diese Anleitung.
4. Wählen Sie ein Gerät aus der Liste. Vergleichen Sie den Passcode an Ihrem ASUS Transformer Book mit dem an Ihr ausgewähltes Gerät gesendeten Passcode. Wenn Sie identisch sind, tippen Sie zum Koppeln Ihres ASUS Transformer Books mit dem Gerät auf Yes (Ja). HINWEIS: Bei einigen Bluetooth-fähigen Geräten werden Sie möglicherweise aufgefordert, den Passcode Ihres ASUS Transformer Books einzugeben.
Flugzeugmodus Der Airplane mode (Flugzeugmodus) deaktiviert die WLANKommunikation, wodurch Sie Ihr ASUS Transformer Book während eines Flugs sicher verwenden können. Flugzeugmodus einschalten oder 1. Starten Sie die Charms-Bar. 2. Tippen Sie auf 3. Bewegen Sie den Regler zum Einschalten des Flugzeugmodus nach rechts. Drücken Sie und dann auf . . Flugzeugmodus ausschalten 1. Starten Sie die Charms-Bar. 2. Tippen Sie auf 3. Bewegen Sie den Regler zum Ausschalten des Flugzeugmodus nach links.
Mit kabelgebundenen Netzwerken verbinden Über den LAN-Port des ASUS Transformer Books können Sie sich auch mit kabelgebundenen Netzwerken, wie lokalen Netzwerken (LAN) oder Breitbandinternetverbindungen, verbinden. HINWEIS: Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Internetanbieter; wenden Sie sich alternativ zur Einrichtung Ihrer Internetverbindung an Ihren Netzwerkadministrator. Befolgen Sie zum Konfigurieren Ihrer Einstellungen die nachstehenden Verfahren.
5. Tippen Sie auf Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) (Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4)) und dann auf Properties (Eigenschaften). 6. Tippen Sie auf Obtain an IP address automatically (IP-Adresse automatisch beziehen) und anschließend auf OK. HINWEIS: Fahren Sie mit den nächsten Schritten fort, falls Sie eine PPPoE-Verbindung nutzen.
7. Kehren Sie zum Network and Sharing Center (Netzwerk- und Freigabecenter)-Fenster zurück, tippen Sie auf Set up a new connection or network (Neue Verbindung oder neues Netzwerk einrichten). 8. Wählen Sie Connect to the Internet (Verbindung mit dem Internet herstellen), tippen Sie dann auf Next (Weiter).
9. Tippen Sie auf Broadband (PPPoE) (Breitband (PPPoE)). 10. Geben Sie Benutzernamen, Kennwort und Verbindungsnamen ein, tippen Sie dann auf Connect (Verbinden). 11. Tippen Sie zum Abschließen der Konfiguration auf Close (Schließen). 12. Tippen Sie in der Taskleiste auf ; tippen Sie dann auf die gerade erstellte Verbindung. 13. Geben Sie Benutzernamen und Kennwort ein, tippen Sie dann zum Herstellen der Internetverbindung auf Connect (Verbinden).
Eine statische IP-Netzwerkverbindung konfigurieren oder 64 1. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5 unter Eine dynamische IP/PPPoE-Netzwerkverbindung konfigurieren. 2 Tippen Sie auf Use the following IP address (Folgende IP-Adresse verwenden). 3. Geben Sie IP-Adresse, Subnetzmaske und StandardGateway von Ihrem Serviceanbieter an. 4. Erforderlichenfalls können Sie auch die bevorzugte und alternative DNS-Serveradresse eingeben; tippen Sie dann auf OK.
ASUS Transformer Book ausschalten Sie können Ihr ASUS Transformer Book über eines der folgenden Verfahren ausschalten: • Tippen Sie in der Charms-Bar auf ; tippen Sie dann zum normalen Herunterfahren auf Shut down (Herunterfahren). oder • • • > Tippen Sie am Anmeldungsbildschirm auf > Shut down (Herunterfahren). Sie können Ihr ASUS Transformer Book auch über den Desktop-Modus herunterfahren. Blenden Sie dazu den Desktop ein, drücken Sie dann zur Anzeige des Herunterfahren-Fensters Alt + F4.
ASUS Transformer Book - Elektronische Anleitung
Kapitel 4: ASUS-Apps ASUS Transformer Book - Elektronische Anleitung 67
ASUS-Sonder-Apps LifeFrame Verbessern Sie Ihre Webcam-Funktionen mit der Life-FrameApp. Erstellen Sie Bildschirmfotos, bearbeiten Sie Fotos, nehmen Sie Videos und Audio auf, benutzen Sie Ihre Webcam als Überwachungskamera und spielen Sie mit dieser App Spiele. So starten Sie LifeFrame Klikcen Sie auf die Tasten . Die Archiv-Werkzeugleiste zeigt die gespeicherten Dateien einer Funktion in der Miniaturbildansicht.
Life-Frame-Funktionen Camera (Kamera) Hier können Sie mit Ihrer Webcam Fotos aufnehmen. Camcorder Hier können Sie mit Ihrer Webcam Videos aufzeichnen. Monitor (Überwachung) Hier können Sie Ihre Webcam als Überwachungskamera verwenden, damit diese automatisch Bewegungen erkennt und davon ein Foto aufnimmt. Voice Recorder (Sprachaufzeichnung) Hier können Sie Audiodateien aufzeichnen. Game (Spiel) Hier können Sie mit Ihrer Webcam Spiele spielen.
Power4Gear Hybrid Optimieren Sie die Leistung Ihres ASUS Transformer Books mit den Energiesparmodi in Power4Gear. HINWEIS: Das Trennen des ASUS Transformer Books vom Netzteil schaltet automatisch zum Power4Gear-Hybrid-Akkusparmodus um. So starten Sie Power4Gear Hybrid .. Drücken Sie auf die Tasten Auswahl der Energiesparmodi Mit diesen Optionen können Sie Ihren Energiesparmodus anpassen. Ermöglicht Ihnen, DesktopSymbole auszublenden; schaltet den Präsentationsmodus ein/aus.
Instant On Sparen Sie mit Instant On Akkustrom, während sich Ihr ASUS Transformer Book im Tiefschlafmodus (Deep S3) befindet. HINWEIS: Deep S3 ist eine Technologie zum Sparen von Akkustrom, während sich Ihr ASUS Transformer Book im Schlafmodus befindet. WICHTIG! Die Standby-Zeit hängt von der verbleibenden Akkukapazität, dem Computermodell, der Konfiguration und den Betriebsbedingungen ab. Leistungsmodus Dieser Modus ist standardmäßig aktiviert.
App-Programmstarter des ASUS Transformer Book Ihr ASUS Transformer Book verfügt über eine Startseite, die durch einmaliges Tippen Zugriff auf einige ASUS-Apps bietet, die Sie unter Windows® 8 starten können. So greifen Sie auf den App-Programmstarter des ASUS Transformer Book zu: Tippen Sie am Startbildschirm auf . oder Drücken Sie 72 .
App-Programmstarter des ASUS Transformer Book HINWEIS: • Der App-Programmstarter des ASUS Transformer Book kann ohne Vorankündigung geändert oder aktualisiert werden. • Die folgenden Bildschirmaufnahmen dienen nur der Veranschaulichung. Die tatsächlich an Ihrem ASUS Transformer Book angezeigten Informationen können variieren. • Die Apps Camera Rotation (Kameradrehung) und Touch Pad sind nur bei ausgewählten Modellen verfügbar.
System Information (Systeminformationen) Diese App bietet eine Übersicht über die Systeminformationen von SSD-Speicherplatz (Solid State Drive) und Gerätespeicher Ihres ASUS Transformer Book. Tutorial (Praktische Anleitung) Starten Sie durch Antippen der Symbole in der App Tutorial (Praktische Anleitung) die Windows® 8-Anleitung bzw. ASUS Smart Gesture AP.
Power4Gear Die Power4Gear-App im App-Programmstarter des ASUS Transformer Book ermöglicht Ihnen das schnelle Umschalten zwischen diesen beiden Energiesparoptionen: Leistung und Energiesparen. HINWEIS: Weitere Einzelheiten zu Power4Gear finden Sie im Abschnitt Power4Gear Hybrid in dieser Anleitung. Bewegen Sie diesen Schalter zum Ein-/Abschalten des Energiesparmodus nach links oder rechts.
Splendid Mit dieser App führen Sie das ASUS Splendid Video Enhancement Technology-Fenster aus und wechseln zwischen diesen Anzeigemodi: Normal, Theater, Vivid (Lebendig), Manual (Manuell). So nutzen Sie Splendid: 1. Tippen Sie im App-Programmstarter des ASUS Transformer Book auf Splendid. 2. Tippen Sie im ASUS Splendid Technology-Fenster auf den Modus, den Sie aktivieren möchten.
Audio Wizard Audio Wizard ermöglicht Ihnen die Anpassung der Tonmodi Ihres Notebook-PCs zur klareren Audioausgabe entsprechend dem vorliegenden Nutzungsszenario. So nutzen Sie Audio Wizard: 1. Tippen Sie im App-Programmstarter des ASUS Transformer Book auf AudioWizard (Audioassistent). 2. Tippen Sie im Audio Wizard-Fenster auf den Tonmodus, den Sie aktivieren möchten. HINWEIS: Tippen Sie auf OFF (Aus), wenn Sie alle zuvor gespeicherte Tonmodi deaktivieren möchten. 3.
ASUS Cloud Durch Antippen dieser App führen Sie die ASUS Cloud ServicesStartseite aus und erhalten schnellen Zugriff auf folgende Cloudbasierte Apps: ASUS WebStorage und Live Update.
Battery Up (Akku reservieren) Mit dieser App können Sie die komplette Akkuleistung des mobilen Docks für die Stromversorgung des abnehmbaren Touchscreen-Displays reservieren. WICHTIG! Diese App ist nur aktiviert, wenn Ihr ASUS Transformer Book im Akkumodus arbeitet. Stellen Sie zur Aktivierung dieser App sicher, dass Ihr ASUS Transformer Book an keine Stromquelle angeschlossen ist. Bewegen Sie diesen Schalter zum De-/Aktivieren von Battery Up (Akku reservieren) nach links oder rechts.
Touch Pad (bei ausgewählten Modellen) Mit dieser App können Sie das Touchpad Ihres ASUS Transformer Book zur komfortableren Nutzung der Tastatur de-/ aktivieren. Bewegen Sie diesen Schalter zum Umschalten zwischen OFF (Aus) und ON (Ein) nach links oder rechts..
Kapitel 5: Power-on Self Test (POST) ASUS Transformer Book - Elektronische Anleitung 81
Power-on Self-test (POST) Der Power-on Self-test (POST) ist eine Reihe Software-gesteuerter Diagnosetests, die beim Einschalten oder Neustarten Ihres ASUS Transformer Books durchgeführt werden. Die Software, die den POST steuert, ist als permanenter Bestandteil der Architektur Ihres ASUS Transformer Books installiert.
BIOS-Einstellungen HINWEIS: Die BIOS-Abbildungen sind nur als Referenz gedacht. Die tatsächlichen Anzeigen können sich nach Modell und Region von den Abbildungen abweichen. Boot Dieses Menü ermöglicht Ihnen die Einstellung Ihrer Boot-Prioritäten. Beachten Sie beim Einstellen Ihrer Boot-Priorität folgende Verfahren. 1. Wählen Sie im Boot-Menü Boot Option #1. Main Aptio Setup Setup Utility Utility -- Copyright Copyright (C) (C) 2012 2012 American American Megatrends, Megatrends, Inc. Inc.
2. Drücken Sie fest. Main und legen Sie ein Gerät als Boot Option #1 Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Advanced Chipset Boot Security Save & Exit Boot Configuration Setup Prompt Timeout Bootup NumLock State Quiet Boot UEFI Boot 2 [Off] [Enabled] [Enabled] Set Administrator Password. The password length must be in the following range: Minimum length 3 Maximum length 20 CSM16 Module Version Gate A20 Active Option ROM Messages INT19 Trap Response 07.
Security (Sicherheit) Dieses Menü ermöglicht Ihnen die Einrichtung von Administratorund Benutzerkennwort Ihres ASUS Transformer Books. Es ermöglicht Ihnen außerdem die Zugriffssteuerung auf die Festplatte, Eingangs-/ Ausgangsschnittstelle (E/A) und USB-Schnittstelle Ihres ASUS Transformer Books. HINWEIS: • Falls Sie ein User Password (Benutzerkennwort) einrichten, werden Sie vor Aufrufen des Betriebssystems Ihres ASUS Transformer Books zur Kennworteingabe aufgefordert.
So stellen Sie das Kennwort ein: 1. Wählen Sie im Security-Menü Setup Administrator Password oder User Password. 2. Geben Sie ein Kennwort ein und drücken Sie auf 3. Geben Sie das Kennwort erneut ein und drücken Sie . . So löschen Sie das Passwort: 1. Wählen Sie im Security-Menü Setup Administrator Password oder User Password. 2. Geben Sie das derzeitige Passwort ein und drücken Sie auf . 3. Lassen Sie das Feld Create New Password frei und drücken Sie . 4.
I/O Interface Security (E/A-Schnittstellensicherheit) Im Sicherheitsmenü können Sie auf Sicherheitseinstellungen der E/A-Schnittstelle zum Sperren oder Freigeben einiger Schnittstellenfunktionen Ihres ASUS Transformer Books zugreifen. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Security If Locked, LAN controller will be disabled.
USB Interface Security (USB-Schnittstelle) Über das I/O Interface Security (E/A-Schnittstellensicherheit)Menü können Sie außerdem auf Sicherheitseinstellungen der USB-Schnittstelle zum Sperren oder Freigeben von Ports und Geräten zugreifen. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Security USB Interface Security If LOCKED, all USB devices will be disabled USB Interface [UnLock] External Ports Bluetooth [UnLock] [UnLock] Lock UnLock USB Interface →← ↑↓ Version 2.15.1226.
Set Master Password (Master-Kennwort festlegen) Im Sicherheitsmenü können Sie mit Set Master Password (Master-Kennwort festlegen) einen Kennwortzugriff auf Ihre Festplatte einrichten. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2011 American Main Advance Boot Security Save & Exit Password Description If ONLY the Administrator’s password is set,then this only limits access to Setup and is only asked for when entering Setup.
Save & Exit (Speichern & verlassen) Wählen Sie zum Beibehalten Ihrer Konfigurationseinstellungen vor Verlassen des BIOS Save Changes and Exit (Änderungen speichern und verlassen). Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Advanced Chipset Boot Security Save & Exit Save Changes and Exit Discard Changes and Exit Save Changes and Reset Discard Changes and Reset Exit system setup after saving the changes.
Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2011 American Megatrends, Inc.
Troubleshoot (Problemlösung) Durch Betätigung der -Taste während des POST können Sie auf die Windows® 8-Problemlösungsoptionen zugreifen; diese beinhalten: • Ihren PC aktualisieren • Ihren PC zurücksetzen • Erweiterte Optionen WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass das Touchscreen-Display Ihres ASUS Transformer Book mit dem Dock verbunden ist und im Netzbetrieb läuft, während Sie Problemlösungsoptionen durchführen.
Reset your PC (Ihren PC rücksetzen) WICHTIG! Sichern Sie vor Durchführung dieser Option all Ihre Daten. Mit Reset your PC (Ihren PC zurücksetzen) können Sie Ihr ASUS Transformer Book auf die Standardeinstellungen zurücksetzen. So greifen Sie während des POST darauf zu: 1. Starten Sie Ihr ASUS Transformer Book neu, drücken Sie dann während des POST . 2. Warten Sie, bis Windows® den Choose an option (Eine Option wählen)-Bildschirm geladen hat, tippen Sie dann auf Troubleshoot (Problemlösung). 3.
Advanced options (Erweiterte Optionen) Verwenden Sie zum Durchführen zusätzlicher Problemlösungsoptionen an Ihrem ASUS Transformer Book Advanced options (Erweiterte Optionen). So greifen Sie während des POST darauf zu: 1. Starten Sie Ihr ASUS Transformer Book neu, drücken Sie dann während des POST 2. 3. 4. 5. . Warten Sie, bis Windows® den Choose an option (Eine Option wählen)-Bildschirm geladen hat, tippen Sie dann auf Troubleshoot (Problemlösung). Tippen Sie auf Advanced options (Erweiterte Optionen).
4. Wählen Sie im Advanced options (Erweiterte Optionen)-Bildschirm System Image Recovery (System-Image-Wiederherstellung). 5. Wählen Sie ein Konto, dass Sie mittels System-ImageDatei wiederherstellen möchten. 6. Geben Sie Ihr Kontenkennwort ein, tippen Sie dann auf Continue (Fortfahren). 7. Wählen Sie Use the latest available system image (recommended) (Letztes verfügbares SystemImage verwenden (empfohlen)), tippen Sie dann auf Next (Weiter).
ASUS Transformer Book - Elektronische Anleitung
Anhänge ASUS Transformer Book - Elektronische Anleitung 97
DVD-ROM-Laufwerksinformationen (nur bei bestimmten Modellen) Zum Anschauen von DVD-Titeln müssen Sie Ihre eigene DVDSoftware installieren. Das DVD-ROM-Laufwerk spielt sowohl CDs als auch DVDs ab. und brennt auch eigene CDs bzw. DVDs Informationen zur Regionalwiedergabe Die Wiedergabe von DVD-Filmtiteln umfasst die Entschlüsselung von MPEG2-Video, digitalem AC3 Audio und die Dekodierung von CSS-geschützten Inhalten.
Regionsdefinitionen Region 1 Kanada, USA, US-Territories Region 2 Tschechei, Ägypten, Finnland, Frankreich, Deutschland, Golfstaaten, Ungarn, Island, Iran, Irak, Irland, Italien, Japan, Holland, Norwegen, Polen, Portugal, Saudi-Arabien, Schottland, Südafrika, Spanien, Schweden, Schweiz, Syrien, Türkei, GB, Griechenland, ehemalige jugoslawische Republiken, Slowakei Region 3 Burma, Indonesien, Südkorea, Malaysia, Philippinen, Singapur, Taiwan, Thailand, Vietnam Region 4 Australien, Karibik (außer US-Territori
Blu-ray ROM-Laufwerkinformationen (nur bei bestimmten Modellen) Mit dem Blu-Ray-ROM-Laufwerk können Sie HD-Videos und andere Diskformate, z. B. DVDs und CDs abspielen. Regionsdefinitionen Region A Nord-, mittel-, südamerikanische Staaten, Taiwan, Hongkong, Macao, Japan, Korea (Süd und Nord), Südostasien. Region B Europa; Afrika, Südwestasien, Australien, Neuseeland. Region C Mittel-, Südasien, Zentraleuropa, China, Mongolei. HINWEIS: Beziehen Sie sich auf die Blu-Ray-Disc-Webseite unter www.blu-raydisc.
Kompatibilität des internen Modems Das Notebook mit internem Modem entspricht den Regulationen JATE (Japan), FCC (US, Canada, Korea, Taiwan) und CTR21. Das interne Modem wurde in Übereinstimmung mit dem Ratsbeschluss 98/482/EC für paneuropäische Anschlüsse für einzelne Terminals an öffentliche Telefonnetze (PSTN) zugelassen. Aufgrund von Unterschieden zwischen den einzelnen PSTNs verschiedener Länder garantiert diese Zulassung, aber keinen bedingungslos erfolgreichen Betrieb auf jedem PSTN-Netzwerkpunkt.
Aussage zur Netzwerkkompatibilität Aussage des Herstellers an den Anwender: “Diese Aussage zeigt die Netzwerke auf, mit denen das Gerät zusammenarbeiten soll, sowie Netzwerke, in denen das Gerät Betriebsprobleme aufwerfen könnte. Der Hersteller wird auch eine Aussage herausgeben, die klar stellt, an welchen Stellen die Netzwerkkompatibilität von physischen Einstellungen und Software-Switch-Einstellungen abhängt.
Diese Tabelle zeigt die Länder an, die zurzeit den CTR21Standard anwenden.
Diese Information wurde von CETECOM kopiert und wird ohne Haftung angeboten. Für Aktualisierungen zu dieser Tabelle besuchen Sie bitte http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21.html. 1 Nationale Regulationen gelten nur, wenn das Gerät Pulswahl verwendet (der Hersteller kann in seinem Handbuch angeben, dass das Gerät nur DTMF-Signale unterstützt, was zusätzliche Tests überflüssig machen würde). In den Niederlanden sind für seriellen Anschluss und Anruferkennung zusätzliche Tests erforderlich.
• Ändern Sie die Ausrichtung oder den Standort der Empfangsantenne. • Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger. • Schließen Sie Gerät und Empfänger an unterschiedliche Netzspannungskreise an. • Wenden Sie sich an den Fachhändler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. WARNUNG! Zur Entsprechung der FCC-Emissionsvorschriften und Vermeidung von Störungen beim Empfang von Radio- und/ oder Fernsehsignalen ist die Verwendung eines abgeschirmten Netzkabels erforderlich.
FCC-Sicherheitswarnungen zur RF-Aussetzung WARNUNG! Veränderungen am Gerät, die nicht ausdrücklich vom Hersteller gebilligt wurden, können das Nutzungsrecht ungültig werden lassen. “Der Hersteller erklärt, dass dieses Gerät durch spezifische, in den USA geprüfte Firmware auf die Kanäle 1 bis 11 beschränkt ist.” Dieses Gerät entspricht den FCC RF-Aussetzungsbeschränkungen (SAR) in typischen tragbaren Ausstattungen.
CE-Kennzeichen CE-Zeichen für Geräte ohne Wireless LAN/Bluetooth Die ausgelieferte Version dieses Gerätes erfüllt die Anforderungen der EEC directives 2004/108/EC “Electromagnetic compatibility” und 2006/95/EC “Low voltage directive”. CE-Zeichen für Geräte mit Wireless LAN/ Bluetooth Dieses Gerät stimmt mit den Anforderungen der Richtlinie 1999/5/ EG des Europaparlaments und -rates vom 9.
Wireless-Kanäle für unterschiedliche Gebiete N. Amerika 2,412-2,462 GHz Kanal 01 bis Kanal 11 Japan 2,412-2,484 GHz Kanal 01 bis Kanal 14 Europa ETSI 2,412-2,472 GHz Kanal 01 bis Kanal 13 Verbotene Wireless-Frequenzbänder in Frankreich In einigen Gebieten in Frankreich sind bestimmte Frequenzbänder verboten.
Gebiete in denen der Gebrauch des 2400–2483,5 MHz-Bandes mit einer EIRP von weniger als 100mW in Innenräumen und weniger als 10mW im Freien erlaubt ist: 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haut
UL-Sicherheitshinweise Erforderlich für UL 1459 über Telekommunikations (Telefon)Geräte, die für eine elektrische Verbindung mit einem Telekommunikationsnetzwerk, dessen Betriebsspannung zur Erde nicht 200V Spitze, 300V Spitze-zu-Spitze und 105Vrms überschreitet, und für eine Installation und Verwendung entsprechend dem National Electrical Code (NFPA 70) ausgelegt sind.
Stromsicherheitsanforderungen Produkte mit einem elektrischen Strom von bis zu 6A und einem Gewicht über 3kg müssen geprüfte Netzkabel benutzen. Diese müssen mindestens folgende Werte aufweisen: H05VV-F, 3G, 0,75mm2 oder H05VV-F, 2G, 0,75mm2. TV-Tuner-Hinweis Hinweis für Kabel-TV-Installateure—Das Kabel-TV-System muss entsprechend den örtlichen Bestimmungen geerdet sein – die Installation sollte die Verbindung der Abschirmung mit dem Schutzleiter des Gebäudes am Eingang vorsehen.
ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren. (Danish) VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion. (Swedish) VAROITUS! Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu.
Sicherheitsinfo für das optische Laufwerk Laser-Sicherheitsinformationen CD-ROMLaufwerksicherheitswarnung KLASSE 1 LASERPRODUKT WARNUNG! Nehmen Sie das optische Laufwerk nicht auseinander. Aus Sicherheitsgründen sollte das optische Laufwerk nur vom autorisierten Kundendienst repariert und gewartet werden. Kundendienstwarnung WARNUNG! UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG BEIM ÖFFNEN. NICHT DIREKT IN DEN STRAHL SCHAUEN ODER MIT EINEM OPTISCHEN INSTRUMENT BETRACHTEN.
CTR 21-Genehmigung (für Notebook-PCs mit eingebauten Modem) Danish Dutch English Finnish French German Greek Italian Portuguese 114 ASUS Transformer Book - Elektronische Anleitung
Spanish Swedish ENERGY STAR konformes Produkt ENERGY STAR ist ein gemeinsames Programm der US-Umweltschutzbehörde und der USEnergiebehörde, welches helfen soll, Geld zu sparen und die Umwelt durch energieeffiziente Produkte und Technologien zu schützen. Alle ASUS-Produkte mit dem ENERGY STAR-Logo erfüllen den ENERGY STAR-Standard und die Energieverwaltungsfunktion ist standardmäßig aktiviert.
European Union Eco-Label Dieser Notebook-PC wurde mit dem EU Flower-Label ausgezeichnet, was bedeutet, dass dieses Produkt die folgenden Kriterien erfüllt: 1. Verringerter Energieverbrauch während der Benutzung und im Standby-Modus. 2. Verminderte Verwendung giftiger Schwermetalle. 3. Verminderte Verwendung von für Umwelt und Gesundheit schädlicher Stoffe. 4. Reduzierte Verwendung natürlicher Ressourcen durch Föderung der Wiederverwertung. 5.
Erklärung zur Erfüllung der weltweiten Umweltschutzbestimmungen ASUS folgt dem Green-Design-Konzept, um unsere Produkte zu entwickeln und zu produzieren und versichert, dass jede Stufe des ASUS-Produktkreislaufs die weltweiten Umweltschutzbestimmungen erfüllt. Zusätzlich veröffentlicht ASUS die relevanten und auf den Bestimmungsanforderungen basierenden Informationen. Besuchen Sie bitte die Webseite http://csr.asus.com/english/ Compliance.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
