Mini PC Seri PB63 Petunjuk penggunaan
ID21979 Edisi Pertama September 2023 Informasi Hak Cipta Dilarang memperbanyak, mengirim, merekam, menyimpan sebagian atau keseluruhan panduan ini, termasuk produk dan perangkat lunak yang dijelaskan di dalamnya dalam sistem pengambilan, atau menerjemahkannya ke dalam bahasa apapun dalam bentuk dan cara apapun, tanpa izin tertulis ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”), kecuali dokumentasi yang disimpan oleh pembeli untuk tujuan pengarsipan.
Daftar Isi Tentang panduan pengguna ini.......................................................................................5 Konvensi yang digunakan dalam panduan pengguna ini......................................6 Tipografi....................................................................................................................................6 Isi kemasan................................................................................................................................
Batasan Kewajiban Lampiran Informasi keselamatan.........................................................................................................48 Mempersiapkan sistem........................................................................................................49 Perawatan selama penggunaan.......................................................................................49 Informasi Peraturan............................................................................................
Tentang panduan pengguna ini Panduan ini memberikan informasi mengenai fitur perangkat keras dan perangkat lunak dari Mini PC Anda, yang disusun menurut urutan bab berikut ini: Bab 1: Mengenal Mini PC Bab ini menjelaskan secara rinci tentang komponen perangkat keras pada Mini PC. Bab 2: Menggunakan Mini PC Bab ini memberikan Anda informasi tentang cara menggunakan Mini PC.
Konvensi yang digunakan dalam panduan pengguna ini Untuk menegaskan informasi penting pada panduan pengguna ini, pesan akan ditampilkan sebagai berikut: PENTING! Pesan ini mengandung informasi vital yang harus diikuti. CATATAN: Pesan ini mengandung informasi tambahan dan tips yang dapat membantu Anda. PERINGATAN! Pesan ini mengandung informasi penting yang harus diikuti untuk menjaga Anda tetap aman saat menjalankan tugas tertentu dan mencegah kerusakan data dan komponen PC Anda.
Isi kemasan Paket Mini PC ini dilengkapi sejumlah item berikut: Mini PC Adaptor daya AC* Kabel daya* Dokumentasi teknis 7
CATATAN: • Spesifikasi produk terbaru dan paling akurat yang dapat diunduh tersedia di www.asus.com. • Gambar produk dan aksesoris hanya sebagai ilustrasi. Penampilan dan spesifikasi sebenarnya mungkin berbeda tergantung pada model. • *Adaptor daya yang disertakan dapat berbeda, tergantung model dan negara (atau wilayah) penjualan. • Beberapa aksesori yang tersedia mungkin berbeda, tergantung pada model. Untuk rincian tentang aksesori ini, lihat panduan pengguna terkait.
Mengenal Mini PC 1
Fitur Tampilan depan Ventilasi Udara (udara masuk) Ventilasi udara memungkinkan udara masuk ke Mini PC. PENTING! Untuk pembuangan panas dan ventilasi yang optimal, pastikan ventilasi tidak terhalang. Tombol Daya Tombol daya dapat digunakan untuk menghidupkan atau mematikan Mini PC. Anda dapat menggunakan tombol daya untuk mengalihkan Mini PC ke mode tidur atau tekan tombol selama 4 (empat) detik untuk mematikan Mini PC secara paksa.
Port USB 5Gbps Port USB (Universal Serial Bus) 5Gbps ini menyediakan kecepatan transfer hingga 5 Gbit/detik. Port USB 2.0 Port USB (Universal Serial Bus) ini kompatibel dengan perangkat USB 2.0 atau USB 1.1 seperti keyboard, perangkat penunjuk, drive disk flash, HDD eksternal, speaker, kamera, dan printer. Port ini juga mendukung teknologi Pengisian Daya Baterai 1.2 yang memungkinkan Anda mengisi daya perangkat USB. CATATAN: Teknologi Pengisian Daya Baterai 1.2 hanya tersedia pada model tertentu.
Tampilan belakang Soket antena nirkabel Soket ini digunakan untuk menyambungkan antena nirkabel yang tersedia untuk meningkatkan penerimaan sinyal nirkabel. Ventilasi Udara (udara keluar) Ventilasi udara panas keluar. PENTING! Untuk pembuangan panas dan ventilasi yang optimal, pastikan ventilasi udara tidak terhalang. PERHATIAN! Hati-hati dengan udara panas yang keluar dari ventilasi udara karena dapat mengakibatkan ketidaknyamanan atau cedera.
Port punch-out Anda dapat memasang tombol daya atau tombol CLRTC tambahan dengan melepas penutup logam. Slot keamanan Kensington® Slot keamanan Kensington® dapat digunakan untuk melindungi Mini PC menggunakan produk keamanan Kensington®. Input daya Adaptor daya yang tersedia mengkonversi daya AC ke DC untuk digunakan dengan soket ini. Daya yang mengalir melalui soket ini akan memasok daya ke Mini PC. Agar tidak terjadi kerusakan pada Mini PC, gunakan selalu adaptor daya yang disediakan.
Port USB 2.0 Port USB (Universal Serial Bus) ini kompatibel dengan perangkat USB 2.0 atau USB 1.1 seperti keyboard, perangkat penunjuk, drive disk flash, HDD eksternal, speaker, kamera, dan printer. Port USB 10Gbps Port USB (Universal Serial Bus) 10Gbps ini menyediakan kecepatan transfer hingga 10 Gbit/detik. Port yang dapat dikonfigurasi Port ini dapat berbeda untuk setiap model dan terdiri atas pilihan port berikut: Port VGA Port ini memungkinkan Anda menyambungkan ke layar eksternal.
DisplayPort Port ini memungkinkan Anda menyambungkan ke layar eksternal. CATATAN: Saat Anda hanya menggunakan port ini sebagai sumber output layar, port ini dapat mendukung resolusi hingga 3840 x 2160 @60Hz. Resolusi juga dapat dipengaruhi oleh perangkat output dan pemasangan kabel. Port HDMI Port HDMI (High Definition Multimedia Interface) mendukung perangkat FullHD, seperti TV atau monitor LCD, untuk memungkinkan tampilan pada layar eksternal yang lebih besar.
Tampilan kiri Cincin gembok Cincin ini memungkinkan Anda memasang gembok standar untuk mencegah pembongkaran tanpa izin Mini PC Anda. CATATAN: Gembok ini dibeli secara terpisah. Ventilasi Udara (udara masuk) Ventilasi udara memungkinkan udara masuk ke Mini PC. PENTING! Untuk pembuangan panas dan ventilasi yang optimal, pastikan ventilasi tidak terhalang.
Menggunakan Mini PC 2
Persiapan Memasang Mini PC ke dudukan Untuk memasang Mini PC ke dudukan: 1. Cari lubang pemasangan di bagian bawah Mini PC. 2. Sejajarkan lubang pemasangan di dudukan dengan lubang pemasangan di Mini PC, lalu kencangkan menggunakan sekrup.
Memasang penutup depan Untuk memasang penutup depan ke Mini PC Anda: 1. Pasang penutup depan ke bagian depan Mini PC, pastikan lubang sekrup telah disejajarkan dengan benar. 2. Kencangkan penutup depan menggunakan dua (2) sekrup yang disertakan.
Menyambungkan adaptor daya AC Untuk Menyambungkan adaptor daya AC ke Mini PC: A. Sambungkan kabel daya AC ke adaptor. B. Pasang konektor daya DC ke input daya (DC) di Mini PC. C. Pasang adaptor daya AC ke catu daya 100 V~240 V. CATATAN: Tampilan adaptor daya mungkin berbeda, tergantung pada model dan negara (atau wilayah) penjualan Anda. PERINGATAN! Adaptor daya dapat menjadi panas saat digunakan. Jangan tutup adaptor dan jauhkan dari tubuh Anda.
CATATAN: Adaptor daya dapat berbeda, tergantung model dan kawasan, lihat informasi berikut untuk informasi lebih lanjut tentang adaptor lainnya: Adaptor daya 150 W • Tegangan masuk: 100-240Vac • Frekuensi masuk: 50-60Hz • Nilai arus keluar: 7.5 A (150.0W) • Nilai tegangan keluar: 20.0 V Adaptor daya 120 W • Tegangan masuk: 100-240Vac • Frekuensi masuk: 50-60Hz • Nilai arus keluar: 6.0 A (120.0W) • Nilai tegangan keluar: 20.
Menyambungkan monitor Anda dapat menyambungkan panel layar atau proyektor ke Mini PC yang memiliki soket berikut: • Port VGA • DisplayPort • Port HDMI CATATAN: • Hingga tiga panel layar dapat dihubungkan, tergantung pada model dan opsi yang dipilih*. • Menggunakan salah satu port di bawah sebagai satu-satunya sumber output layar dapat menghasilkan resolusi maksimal sebagai berikut**: - DisplayPort Dapat mendukung resolusi hingga 5120 x 2160 @60Hz.
Untuk menyambungkan panel layar ke Mini PC: Sambungkan salah satu ujung kabel VGA, DisplayPort atau HDMI ke layar eksternal, dan ujung lain kabel tersebut ke port VGA, DisplayPort atau HDMI pada Mini PC.
Menyambungkan layar melalui DisplayPort Menyambungkan layar melalui port HDMI 24
Menyambungkan kabel USB dari keyboard atau mouse Anda dapat menyambungkan keyboard dan mouse USB ke Mini PC. Anda juga dapat menyambungkan dongle USB untuk keyboard dan mouse nirkabel. Untuk menyambungkan keyboard dan mouse ke Mini PC: Sambungkan kabel USB dari keyboard dan mouse ke salah satu port USB di Mini PC. CATATAN: Keyboard berbeda bergantung pada negara (atau wilayah) penjualan.
Menghidupkan Mini PC Tekan tombol daya untuk menghidupkan Mini PC.
Mematikan Mini PC Jika Mini PC tidak merespons, tekan terus tombol daya selama minimal 4 detik hingga Mini PC mati.
Memuat pengaturan BIOS default Untuk memuat nilai default untuk setiap parameter di BIOS: 1. Akses BIOS dengan menekan atau pada layar POST. CATATAN: POST (Power-On Self Test) adalah serangkaian pengujian diagnosis dengan kontrol perangkat lunak yang berjalan bila Mini PC dihidupkan. 2. 3. 4. 28 Navigasikan ke menu Exit (Keluar). Pilih Load Optimized Defaults (Muat Default Optimal) atau tekan tombol . Pilih OK untuk memuat nilai BIOS default.
Upgrade Mini PC 3
PENTING! • Disarankan untuk pasang atau upgrade modul memori, kartu nirkabel, dan SSD (solid state drive), di bawah pengawasan profesional. Kunjungi pusat layanan ASUS untuk bantuan lebih lanjut. • Pastikan tangan Anda kering sebelum memulai proses pemasangan. Sebelum memasang fitur apa pun dalam panduan ini, gunakan gelang yang telah diarde atau sentuh benda maupun logam yang telah diarde dengan aman untuk menghindari kerusakan akibat listrik statis.
Memasang kembali penutup atas Pasang kembali penutup atas, dorong ke belakang (A), lalu kencangkan dengan sekrup yang telah dilepas sebelumnya (B).
Memasang HDD atau SSD 2,5” 1. Lepas sekrup yang menahan tempat penyimpanan (A), dorong ke arah depan sasis (B), lalu angkat untuk melepaskannya dari sasis (C). CATATAN: Ikuti hanya langkah 2-4 jika Mini PC Anda telah terpasang HDD atau SSD. 2. 32 (Opsional) Angkat klip pada konektor SATA (A), lalu lepas kabel SATA (B).
3. (Opsional) Lepas 4 (empat) sekrup yang menahan HDD atau SSD yang telah dipasang, lalu lepas HDD atau SSD dari tempat penyimpanan. 4. (Opsional) Lepas kabel SATA dari HDD atau SSD. 5. Masukkan HDD atau SSD ke dalam wadah penyimpanan, lalu kencangkan dengan 4 (empat) sekrup. 6. Sambungkan kabel SATA ke HDD atau SSD.
7. Angkat klip pada konektor SATA (A), sambungkan kabel SATA ke konektor SATA, lalu dorong klip ke bawah untuk mengencangkan kabel (B). 8. Sejajarkan tempat penyimpanan ke dudukan tempat penyimpanan pada sasis, letakkan tempat penyimpanan ke dalam sasis, lalu dorong ke arah bagian belakang sasis. 9. Kencangkan tempat penyimpanan ke sasis menggunakan sekrup yang dilepas sebelumnya.
Memasang modul memori PENTING! • Kunjungi https://www.asus.com untuk daftar DIMM yang kompatibel. Anda hanya dapat menginstal DDR5 SO-DIMM ke slot DIMM Mini PC. • Hanya teknisi resmi ASUS yang boleh melepas atau memasang motherboard dan komponen mekanik dalam Mini PC. Lihat persyaratan dan ketentuan dalam kartu garansi. • Kunjungi pusat layanan ASUS resmi atau peritel untuk informasi tentang upgrade modul Mini PC. 1.
3. Balik kipas ke arah belakang sasis, namun jangan dilepas sepenuhnya. 4. Siapkan modul memori dengan memasang plester pelindung EMI yang disertakan pada kedua sisi untuk memastikan jangkauan penuh seluruh chip RAM yang ditampilkan. CATATAN: Untuk meningkatkan kekuatan sambungan, pastikan Anda menekan kuat plester di kedua sisi modul memori, terutama di bagian sudut dan tepi agar tidak terangkat atau terkelupas. 5. Sejajarkan dan masukkan modul memori ke dalam slot. 6.
7. Ulangi langkah yang sama untuk memasang memori modul lainnya. 8. Balik kipas ke arah depan sasis. Sejajarkan, lalu masukkan dua karet antigetaran pada kipas ke slot karet (A). Tekan kipas dengan kuat hingga kedua tab yang menonjol terkunci dengan benar pada dua pengunci di motherboard (B).
Memasang CPU PENTING! • Baca https://www.asus.com untuk melihat daftar CPU yang sesuai. • Hanya teknisi resmi ASUS yang boleh melepas atau memasang motherboard dan komponen mekanik dalam Mini PC. Lihat persyaratan dan ketentuan dalam kartu garansi. • Kunjungi pusat layanan ASUS resmi atau peritel untuk informasi tentang upgrade modul Mini PC. 1. Ikuti langkah 1-3 dalam bagian Memasang modul memori atas untuk menyiapkan pelepasan modul kipas. 2.
3. Longgarkan 4 (empat) sekrup yang mengunci pelat belakang CPU, lalu lepaskan seperti yang ditampilkan. 4. Tekan tuas beban pada soket CPU ke bawah dengan ibu jari Anda (A), lalu pindahkan ke kanan hingga terlepas dari tab retensi. Angkat tuas beban hingga pelat beban terangkat sepenuhnya (B). 5. Letakkan CPU di atas soket, dengan memastikan tanda segi tiga emas berada di sudut kiri bawah soket, lalu tempatkanlekukan CPU ke kunci penyelarasan soket (C).
PERHATIAN! TIM beracun dan tidak dapat dimakan. JANGAN dimakan. Jika terkena mata atau kulit, segera cuci dan dapatkan bantuan medis profesional. PENTING! Untuk mencegah kontaminasi TIM, JANGAN olesk menggunakan jari.
7. 8. Sejajarkan, lalu letakkan pelat belakang CPU di lubang sekrup. Kencangkan pelat belakang CPU menggunakan empat (4) sekrup satu per satu secara diagonal seperti yang ditampilkan. A D C B (Opsional) Sambungkan ulang antena ke kartu nirkabel (A), lalu atur kabel antena dengan klip penahan kabel (B).
Memasang M.2 SSD 1. (Opsional) Lepas wadah penyimpanan jika telah terpasang. Ikuti langkah 1-2 dalam bagian Memasang HDD atau SSD 2,5” untuk melepas tempat penyimpanan. 2. Lepaskan 4 (empat) sekrup pengunci, lalu lepas pembuang panas. 3. Sejajarkan, lalu masukkan M.2 SSD ke salah satu dari dua slot di dalam Mini PC. 4. Kencangkan SSD M.2 dengan dudukan sekrup yang disediakan. 5. Ulangi langkah 3 dan 4 untuk memasang M.2 SSD kedua. 6.
Pemasangan wireless card CATATAN: Mini PC Anda dilengkapi slot M.2 2230 untuk adapter wireless dan Bluetooth. Kunjungi https://www.asus.com untuk mendapatkan daftar adapter wireless dan Bluetooth yang kompatibel. 1. Ikuti langkah 1-2 dalam bagian Memasang HDD atau SSD 2,5” untuk melepas tempat penyimpanan. 2. Sejajarkan dan masukkan kartu nirkabel ke dalam slotnya pada Mini PC. 3.
TPM 4
Tentang TPM Sistem ini dilengkapi 2 (dua) pilihan TPM: TPM firmware (fTPM) atau TPM diskret (dTPM). dTPM adalah chip terpasang dan ketersediaan chip dTPM terpasang dapat bervariasi di setiap model. CATATAN: • fTPM didukung secara default, tetapi mungkin tidak diaktifkan. Untuk informasi lebih lanjut tentang cara mengaktifkan TPM, kunjungi www.asus.com/support. • dTPM bersifat opsional dan tersedia pada model tertentu.
Lampiran
Informasi keselamatan Mini PC telah dirancang dan diuji untuk memenuhi standar keselamatan terkini terkait dengan peralatan teknologi informasi. Namun, untuk memastikan keselamatan Anda, baca petunjuk keselamatan berikut. • Jangan telan baterai, Bahaya Luka Bakar Kimia. • Produk ini dilengkapi baterai sel koin/kancing. Jika baterai sel koin/kancing tertelan, dapat mengakibatkan luka bakar parah di dalam tubuh dan hanya dalam waktu 2 jam dapat mengakibatkan kematian.
Mempersiapkan sistem • • • • • • • • Baca dan patuhi semua petunjuk dalam dokumen ini sebelum Anda mengoperasikan sistem. Jangan gunakan produk ini di dekat air atau sumber panas. Letakkan pada permukaan yang stabil. Celah pada chassis berfungsi sebagai ventilasi. Jangan halangi atau tutup celah tersebut. Pastikan Anda memberikan ruang yang luas di sekitar sistem untuk ventilasi. Jangan masukkan benda apapun ke dalam celah ventilasi.
• • • • 50 Hindari kontak dengan komponen panas di bagian dalam perangkat. Selama beroperasi, komponen tertentu menjadi cukup panas untuk melukai kulit.Sebelum membuka penutup, nonaktifkan perangkat, lepas kabel daya, lalu tunggu sekitar 30 menit hingga komponen menjadi dingin. Pembuangan baterai ke api atau oven panas, atau menghancurkan atau memotong baterai secara langsung dapat menimbulkan ledakan.
Informasi Peraturan Informasi Lapisan PENTING! Untuk mencegah aliran listrik dan menjaga keamanan listrik, pelapis digunakan untuk insulasi bodi Mini PC, kecuali di sisi dengan port IO. Pernyataan FCC (Federal Communications Commission) Perangkat ini telah mematuhi Peraturan FCC Pasal 15. Pengoperasian harus sesuai dengan dua kondisi berikut: • • Perangkat ini tidak menimbulkan interferensi berbahaya dan.
PENTING! Pengoperasian di luar ruangan pita 5,15~5,25 GHz dilarang. Perangkat ini tidak memiliki kemampuan untuk frekuensi 5250~5350 dan 5470~5725 MHz. Peringatan Pemaparan FCC RF PERINGATAN! Segala perubahan atau modifikasi yang tidak disetujui secara tertulis oleh pihak yang bertanggung jawab atas kepatuhan dapat membatalkan wewenang Anda untuk mengoperasikan peralatan ini. Informasi Pemaparan RF FCC Perangkat ini memenuhi persyaratan pemerintah tentang paparan gelombang radio.
Peringatan Pemaparan FCC WiFi 6E Peraturan FCC membatasi pengoperasian perangkat ini hanya untuk penggunaan di dalam ruangan. Pengoperasian perangkat ini dilarang di anjungan minyak, mobil, kereta api, kapal, dan pesawat terbang, kecuali pengoperasian perangkat ini diizinkan di pesawat besar saat terbang di atas 10.000 kaki. Peringatan Pemaparan ISED Wi-Fi 6E (perangkat RLAN) Perangkat tidak boleh digunakan untuk kontrol atau komunikasi dengan sistem pesawat tak berawak.
Pernyataan Kepatuhan terhadap Peraturan Lingkungan untuk Produk ASUS mematuhi konsep rancang hijau untuk merancang dan memproduksi produk serta memastikan setiap tahapan siklus masa pakai produk ASUS telah sesuai dengan peraturan lingkungan hidup global. ASUS juga mengungkapkan informasi yang relevan sesuai dengan persyaratan peraturan. Untuk pengungkapan informasi berdasarkan persyaratan peraturan ASUS, lihat https://csr.asus.com/Compliance.htm.
Layanan Daur Ulang/Pengembalian ASUS Program daur ulang dan pengembalian ASUS berawal dari komitmen kami untuk memenuhi standar terbaik dalam melindungi lingkungan. Kami berkomitmen untuk menyediakan solusi yang memudahkan Anda mendaur ulang produk, baterai, komponen lain, atau materi kemasan secara bertanggung jawab. Kunjungi https://csr.asus.com/english/Takeback.htm untuk informasi rinci tentang daur ulang di berbagai wilayah.
Produk yang Memenuhi Persyaratan ENERGY STAR® ENERGY STAR® adalah program bersama Lembaga Perlindungan Lingkungan AS dan Departemen Energi AS yang membantu kami menghemat biaya dan melindungi lingkungan melalui produk dan penerapan hemat energi. Semua produk ASUS yang memiliki logo ENERGY STAR® memenuhi persyaratan standar ENERGY STAR®, dan secara default fitur pengelolaan daya diaktifkan.
Pernyataan Kesesuaian UE yang Disederhanakan ASUSTeK Computer Inc. dengan ini menyatakan bahwa perangkat ini memenuhi persyaratan utama dan ketentuan relevan lainnya yang terdapat pada Petunjuk 2014/53/EU. Teks lengkap pernyataan kesesuaian UE tersedia di: https://www.asus.com/support/.
Pemberitahuan Jaringan Wi-Fi PENTING! Kartu jaringan Wi-Fi 6E tersedia pada model tertentu. Konektivitas band Wi-Fi 6E dapat berbeda, tergantung regulasi dan sertifikasi setiap negara/wilayah. Layanan dan Dukungan Kunjungi situs Web dalam berbagai bahasa di https://www.asus.com/support/.
