User Manual

ManualsBrandsAsus ManualsMini PCsASUS MiniPC PB63

U21980

Mini PC System Technical Updates

This is an information update for the user guide that comes with your Mini PC system.

Mini PC System Technical Updates

This is an information update for the user guide that comes with your Mini PC system.

EU: Radio Equipment Directive (Directive 2014/53/EU)

Simpliﬁed EU Declaration of Conformity

ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the

essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Full

text of EU declaration of conformity is available at

https://www.asus.com/support/

he WiFi operating in the band 5150-5350MHz shall be restricted to indoor use for

countries listed in the table below:

a. Low Power Indoor (LPI) Wi-Fi 6E devices:

The device is restricted to indoor use only when operating in the 5945 to

6425 MH

z frequency range in Belgium (BE), Bulgaria (BG), Cyprus (CY), Czech

Republic (CZ), Estonia (EE), France (FR), Iceland (IS), Ireland (IE), Lithuania (LT),

Germany (DE), Netherlands (NL), Spain (ES), Denmark (DK), Italy (IT), Sweden

(SE), Switzerland (CH) & Slovenia (SI).

b. Very Low Power (VLP) Wi-Fi 6E devices (portable devices):

The device is not permitted to be used on Unmanned Aircraft Systems (UAS)

when oper

ating in the 5945 to 6425 MHz frequency range in Belgium (BE),

Bulgaria (BG), Cyprus (CY), Czech Republic (CZ), Estonia (EE), France (FR), Iceland

(IS), Ireland (IE), Lithuania (LT), Germany (DE), Netherlands (NL), Spain (ES),

Denmark (DK), Italy (IT), Sweden (SE), Switzerland (CH) & Slovenia (SI).

Déclaration de conformité simpliﬁée de l’UE

ASUSTeK COMPUTER INC. déclare par la présente que cet appareil est conforme

aux critères essentiels et autres clauses pertinentes de la directive 2014/53/UE. La

déclaration de conformité de l’UE peut être téléchargée à partir du site internet

suivant : https://www.asus.com/fr/support/

Dans la plage de fréquence 5150-5350 MHz, le WiFi est restreint à une utilisation en

intérieur dans les pays listés dans le tableau ci-dessous :

a. Pour les appareils WiFi 6E LPI (Low Power Indoor) :

L’appareil est limité à une utilisation en intérieur uniquement lorsqu’il

onctionne dans la plage de fréquences 5945-6425MHz en Belgique (BE),

Bulgarie (BG), Chypre (CY), République tchèque (CZ), Estonie (EE), France (FR),

Islande (IS), Irlande (IE), Lituanie (LT), Allemagne (DE), Pays-Bas (NL), Espagne

(ES), Danemark (DK), Italie (IT), Suède (SE), Suisse (CH) et Slovénie (SI).

b. Pour les appareils portables WiFi 6E VLP (Very Low Power) :

L’appareil n’est pas autorisé à être utilisé sur des systèmes d’aéronefs sans

pilot

e (UAS) lorsqu’il fonctionne dans la plage de fréquences 5945-6425MHz en

Belgique (BE), Bulgarie (BG), Chypre (CY), République tchèque (CZ), Estonie (EE),

France (FR), Islande (IS), Irlande (IE), Lituanie (LT), Allemagne (DE), Pays-Bas (NL),

Espagne (ES), Danemark (DK), Italie (IT), Suède (SE), Suisse (CH) et Slovénie (SI).

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung

ASUSTeK Computer Inc. erklärt hiermit, dass dieses Gerät mit den wesentlichen

Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/

EU übereinstimmt. Der gesamte Text der EU-Konformitätserklärung ist verfügbar

unter: https://www.asus.com/support/

Der WLAN-Betrieb im Band von 5150-5350 MHz ist für die in der unteren Tabelle

aufgeführten Länder auf den Innenbereich beschränkt:

a. Low Power Indoor (LPI) Wi-Fi 6E-Geräte: Das Gerät ist auf den Innenbereich

beschränkt, wenn es im Frequenzbereich von 5945 MHz bis 6425 MHz in

Belgien (BE), Bulgarien (BG), Zypern (CY), der Tschechischen Republik (CZ),

Estland (EE), Frankreich (FR), Island (IS), Irland (IE), Litauen (LT), Deutschland

(DE), den Niederlanden (NL), Spanien (ES), Dänemark (DK), Italien (IT),

Schweden (SE), der Schweiz (CH) und Slowenien (SI) betrieben wird.

b. Very Low Power (VLP) Wi-Fi 6E-Geräte (tragbare Geräte): Das Gerät darf nicht

auf unbemannten Luftfahrzeugsystemen (UAS) verwendet werden, wenn es im

Frequenzbereich von 5945 MHz bis 6425 MHz in Belgien (BE), Bulgarien (BG),

Zypern (CY), der Tschechischen Republik (CZ), Estland (EE), Frankreich (FR),

Island (IS), Irland (IE), Litauen (LT), Deutschland (DE), den Niederlanden (NL),

Spanien (ES), Dänemark (DK), Italien (IT), Schweden (SE), der Schweiz (CH) und

Slowenien (SI) betrieben wird.

Mini PC System Technical Updates

This is an information update for the user guide that comes with your Mini PC system.

UK: The Radio Equipment Regulations 2017 (S.I. 2017/1206)

Simpliﬁed UKCA Declaration of Conformity

ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with

the essential requirements and other relevant provisions of The Radio Equipment

Regulations 2017 (S.I. 2017/1206). Full text of UKCA declaration of conformity is

available at https://www.asus.com/support/.

The Wi-Fi operating in the band 5150-5350MHz shall be restricted to indoor use for

the country listed below:

a. Low Power Indoor (LPI) Wi-Fi 6E devices:

The device is restricted to indoor use only when operating in the 5925 to 6425

z frequency range in UK.

b. Very Low Power (VLP) Wi-Fi 6E devices (portable devices):

The device is not permitted to be used on Unmanned Aircraft Systems (UAS)

when oper

ating in the 5925 to 6425 MHz frequency range in UK.

Function Frequency Maximum Output Power (EIRP)

Wi-Fi

2412-2472 MHz 18 dBm

5150-5350 MHz 20 dBm

5470-5725 MHz 21 dBm

5725-5850 MHz 12 dBm

Bluetooth 2402-2480 MHz 9 dBm

UKCA RF Output table (The Radio Equipment Regulations 2017)

AX201NGW (Model: PB63) output power table:

* Receiver category 1

Function Frequency Maximum Output Power (EIRP)

Wi-Fi

2412-2472 MHz 18 dBm

5150-5350 MHz 20 dBm

5470-5725 MHz 21 dBm

5725-5850 MHz 12 dBm

5945-6425 MHz 21 dBm

Bluetooth 2402-2480 MHz 9 dBm

UKCA RF Output table (The Radio Equipment Regulations 2017)

AX211NGW (Model: PB63) output power table:

* Receiver category 1

15060-27D0K000

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
U21980 Mini PC System Technical Updates This is an information update for the user guide that comes with your Mini PC system. UK: The Radio Equipment Regulations 2017 (S.I. 2017/1206) EU: Radio Equipment Directive (Directive 2014/53/EU) Simplified UKCA Declaration of Conformity Simplified EU Declaration of Conformity ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of The Radio Equipment Regulations 2017 (S.I.
PAGE 2
Dichiarazione di conformità UE semplificata ASUSTek Computer Inc. con la presente dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti con la direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile all’indirizzo: https://www.asus.com/support/ L’utilizzo della rete Wi-Fi con frequenza compresa nell’intervallo 5150-5350MHz deve essere limitato all’interno degli edifici per i paesi presenti nella seguente tabella: a.
PAGE 3
Forenklet EU-overensstemmelseserklæring ASUSTeK Computer Inc. erklærer hermed at denne enhed er i overensstemmelse med hovedkravene og øvrige relevante bestemmelser i direktivet 2014/53/EU. Hele EU-overensstemmelseserklæringen kan findes på https://www.asus.com/support/ Wi-Fi, der bruger 5150-5350 MHz skal begrænses til indendørs brug i lande, der er anført i tabellen: a.
PAGE 4
Egyszerűsített EU megfelelőségi nyilatkozat Az ASUSTek Computer Inc. ezennel kijelenti, hogy ez az eszköz megfelel az 2014/53/EU sz. irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövegét a következő weboldalon tekintheti meg: https://www.asus.com/support/ Az 5150-5350 MHz-es sávban működő Wi-Fi-t beltéri használatra kell korlátozni az alábbi táblázatban felsorolt országokban: a.
PAGE 5
a. Dispozitive Wi-Fi 6E cu consum redus de energie pentru interior (LPI): Dispozitivul este restricționat pentru utilizare exclusivă în interior atunci când funcționează în gama de frecvențe de la 5945 la 6425 MHz în Belgia (BE), Bulgaria (BG), Cipru (CY), Republica Cehă (CZ), Estonia (EE), Franța (FR), Islanda (IS), Irlanda (IE), Lituania (LT), Germania (DE), Țările de Jos (NL), Spania (ES), Danemarca (DK), Italia (IT), Suedia (SE), Elveția (CH) și Slovenia (SI). b.
PAGE 6
a. Düşük Güç İç Mekan (LPI) Wi-Fi 6E cihazları: Belçika (BE), Bulgaristan (BG), Kıbrıs (CY), Çek Cumhuriyeti (CZ), Estonya (EE), Fransa (FR), İzlanda (IS), İrlanda (IE), Litvanya (LT), Almanya (DE), Hollanda (NL), İspanya (ES), Danimarka (DK), İtalya (IT), İsveç (SE), İsviçre (CH) ve Slovenya (SI)’da 5945 ila 6425 Mhz frekans aralığında çalışırken cihaz yalnızca iç mekanda kullanım ile sınırlandırılmıştır. b.