Mini-pc PB63-Serie Gebruikershandleiding
DU21979 Eerste editie September 2023 COPYRIGHT-INFORMATIE Geen enkel deel van deze handleiding, met inbegrip van de producten en de software die hierin is beschreven, mag zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) worden gereproduceerd, verzonden, getranscribeerd, opgeslagen in een retrievalsysteem of in enige taal worden vertaald in enige vorm of door enig middel, behalve documentatie die door de koper wordt gebruikt voor back-updoeleinden.
Inhoudsopgave Over deze handleiding.........................................................................................................5 In deze handleiding gebruikte conventies...................................................................6 Typografie.................................................................................................................................6 Inhoud verpakking......................................................................................................
Inhoudsopgave TPM Over de TPM.............................................................................................................................46 Bijlagen Veiligheidsinformatie............................................................................................................48 Uw systeem instellen............................................................................................................49 Onderhoud tijdens gebruik.........................................................
Over deze handleiding Deze handleiding bevat informatie over de hardware- en software-opties van uw Mini PC, georganiseerd in de volgende hoofdstukken: Hoofdstuk 1: Kennismaken met uw Mini PC Dit hoofdstuk geeft meer details over de hardwareonderdelen van uw Mini PC. Hoofdstuk 2: Uw Mini PC gebruiken Dit hoofdstuk biedt u informatie over het gebruik van uw Mini PC.
In deze handleiding gebruikte conventies Om belangrijke informatie in deze handleiding te markeren, worden berichten als volgt voorgesteld: BELANGRIJK! Dit bericht bevat essentiële informatie die moet worden opgevolgd om een taak te voltooien. OPMERKING: Dit bericht bevat aanvullende informatie en tips die kunnen helpen bij het voltooien van taken.
Inhoud verpakking De Mini PC-verpakking bevat de volgende items: Mini PC Netstroomadapter* Voedingskabel* Technische documentatie 7
OPMERKINGEN: • De meest actuele en accurate productspecificaties zijn beschikbaar om ze te downloaden van www.asus.com. • Product- en accessoirebeelden zijn uitsluitend bedoeld ter illustratie. Het eigenlijke uiterlijk en de specificaties kunnen verschillen, afhankelijk van het model. • *De meegeleverde voedingsadapter kan verschillen afhankelijk van het model en het land (of regio) waar het wordt verkocht. • Sommige bijgeleverde accessoires kunnen verschillen afhankelijk van de verschillende modellen.
Kennismaken met uw Mini PC 1
Eigenschappen Voor Ventilatieopeningen (luchtinlaat) Door de luchtroosters kan koele lucht in uw Mini PC stromen. BELANGRIJK! Via de ventilatieopeningen aan de linkerzijde kan koele lucht de behuizing van de Mini PC in stromen. Aan/Uit-knop Met de aan/uit schakelaar kunt u de Mini PC in- of uitschakelen. U kunt de voedingsknop gebruiken om uw Mini PC in de slaapmodus te zetten of de knop vier (4) seconden ingedrukt houden om het uitschakelen van uw Mini PC te forceren.
USB 5 Gbps-poort Deze USB 5 Gbps-poort (Universal Serial Bus) biedt een overdrachtsnelheid tot 5 Gbit/s. USB 2.0-poort De USB-poort (Universal Serial Bus) is compatibel met USB 2.0- of USB 1.1-apparaten, zoals toetsenborden, aanwijsapparaten, flashschijfstations, externe HDD’s, luidsprekers, camera’s en printers. Deze poort ondersteunt ook de Battery Charging 1.2-technologie waarmee u uw USB-apparaten kunt opladen. OPMERKING: Battery Charging 1.
Achter Aansluiting draadloze antenne De aansluiting wordt gebruikt om de bijgeleverde draadloze antenne aan te sluiten om de ontvangst van het draadloze signaal te verbeteren. Ventilatieopeningen (luchtuitlaat) Door de ontluchters kan uw Mini PC-chassis hete lucht naar buiten drijven. BELANGRIJK! Via de ventilatieopeningen aan de linkerzijde kan koele lucht de behuizing van de Mini PC in stromen.
Kensington-beveiligingssleuf Via de Kensington-beveiligingssleuf kunt u uw Mini PC beveiligen met de hulp van Kensington®-compatibele beveiligingsproducten. Ingang voeding De bijgeleverde voedingsadapter zet wisselstroom om naar gelijkstroom voor gebruik via deze aansluiting. De voeding die via deze aansluiting wordt geleverd, levert stroom aan de Mini PC. Om schade aan de Mini PC te voorkomen, moet u altijd de bijgeleverde voedingsadapter gebruiken.
USB 2.0-poort De USB-poort (Universal Serial Bus) is compatibel met USB 2.0- of USB 1.1-apparaten, zoals toetsenborden, aanwijsapparaten, flashschijfstations, externe HDD’s, luidsprekers, camera’s en printers. USB 10 Gbps-poort Deze USB 10 Gbps-poort (Universal Serial Bus) biedt een overdrachtsnelheid tot 10 Gbit/s. Configureerbare aansluiting Dee aansluiting is per model verschillend en bestaat uit de volgende opties: VGA-poort Via deze poort kunt u uw Mini PC aansluiten op een extern scherm.
DisplayPort Via deze poort kunt u uw Mini PC aansluiten op een extern scherm. PMERKING: Wanneer u alleen O deze poort gebruikt als een beeldschermuitgangsbron, zal deze poort een resolutie van 3840 x 2160 @60 Hz ondersteunen. De resolutie kan ook worden beïnvloed door kabels en het uitvoerapparaat. HDMI-poort De HDMI-poort (High Definition Multimedia Interface) ondersteunt een Full HD-apparaat, zoals een LCD-tv of -monitor zodat u de beelden op een groter extern scherm kunt weergeven.
Zijaanzicht links Hangslotring U kunt een standaard hangslot bevestigen op deze ring om ongemachtigde demontage van uw Mini PC te verhinderen. OPMERKINGEN: Het hangslot moet afzonderlijk worden aangeschaft. Ventilatieopeningen (luchtinlaat) Door de luchtroosters kan koele lucht in uw Mini PC stromen. BELANGRIJK! Via de ventilatieopeningen aan de linkerzijde kan koele lucht de behuizing van de Mini PC in stromen.
Uw Mini PC gebruiken 2
Aan de slag Mini PC Uw Mini pc monteren op de voet Uw Mini pc monteren op de voet: 1. Zoek de montageopening op de onderkant van de Mini pc. 2. Lijn de montageopening van de voet uit op de montageopening op uw Mini pc en maak de voet stevig vast met behulp van de voetschroef.
De voorklep installeren De voorklep installeren op uw mini-pc: 1. Bevestig de voorklep op de voorkant van uw mini-pc en zorg dat de schroefgaten correct zijn uitgelijnd. 2. Maak de voorklep vast met de twee (2) meegeleverde schroeven.
Sluit de wisselstroomadapter aan op uw Mini PC De wisselstroomadapter aansluiten op uw Mini PC: A. Sluit de voedingskabel aan op de netstroomadapter. B. Steek de kabel van de netstroomadapter in de Mini PC. C. Steek de wisselstroomadapter in een stroombron van 100V~240V. OPMERKING: De voedingsadapter kan er anders uitzien, afhankelijk van de modellen en het land (of regio) waar het wordt verkocht. WAARSCHUWING! De voedingsadapter kan warm tot heet worden tijdens het gebruik.
OPMERKING: De voedingsadapter kan variëren afhankelijk van model en gebied. Raadpleeg het volgende voor meer informatie over de verschillende adapters: Voedingsadapter van 150W • Ingangsspanning: 100-240Vac • Ingangsfrequentie: 50-60Hz • • Nominale uitvoerstroom: 7.5 A(150.0W) Nominale uitvoerspanning: 20.0V Voedingsadapter van 120W • Ingangsspanning: 100-240Vac • Ingangsfrequentie: 50-60Hz • • Nominale uitvoerstroom: 6.0A (120.0W) Nominale uitvoerspanning: 20.
Een beeldscherm aansluiten op uw Mini PC U kunt een beeldscherm of projector aansluiten op uw Mini PC die met de volgende aansluitingen is uitgerust: • VGA-poort • DisplayPort • HDMI-poort OPMERKINGEN: • Er kunnen tot drie weergaveschermen tegelijk worden aangesloten en weergegeven, afhankelijk van de modellen en geselecteerde opties*.
Een beeldscherm aansluiten op uw Mini PC: Sluit het ene uiteinde van een VGA-, DisplayPort-, of HDMI-kabel aan op een extern scherm en het andere uiteinde van de kabel op de VGA-, DisplayPort-, of HDMI-poort van uw Mini pc.
Het scherm aansluiten via de DisplayPort Het scherm aansluiten via de HDMI-poort 24
De USB-kabel van het toetsenbord of de muis aansluiten U kunt doorgaans elk USB-toetsenbord en elke USB-muis aansluiten op uw Mini PC. Het is ook mogelijk een USB-dongle aan te sluiten voor een draadloze set van toetsenbord en muis. Een toetsenbord en muis aansluiten op uw Mini PC: Sluit de USB-kabel van uw toetsenbord en muis aan op een van de USBpoorten van uw Mini PC. OPMERKING: Het toetsenbord verschilt afhankelijk van het land (of de regio) waar het wordt verkocht.
De Mini PC inschakelen Druk op de aan/uit-knop om uw Mini PC in te schakelen.
De uw Mini PC uitschakelen Als PC pc niet reageert, houdt u de aan/uit-knop minstens vier (4) seconden ingedrukt tot de Mini PC wordt uitgeschakeld. De Mini PC in de slaapstand zetten Om uw Mini PC in te stellen om naar de Slaapmodus te gaan door eenmaal op de voedingsknop te drukken, zoekt u in het zoekvenster van Windows naar Control Panel (Configuratiescherm).
Standaard BIOS-instellingen laden Om de standaardwaarden voor elke parameter in uw BIOS te laden: 1. Ga naar de BIOS door op het POST-scherm op of te drukken. OPMERKING: POST (Power-On Self Test) staat voor een reeks via software beheerde diagnostische tests die worden uitgevoerd wanneer u de Mini pc inschakelt. 2. 3. 4. 28 Navigeer naar het menu Exit (Afsluiten). Selecteer de optie Load Optimized Defaults (Geoptimaliseerde standaardwaarden laden) of druk op .
Geheugenupgrade 3
BELANGRIJK! • Het wordt aanbevolen om de geheugenmodules, draadloze kaart en solid state drive (SSD) te installeren of upgraden onder professioneel toezicht. Bezoek een ASUS-servicecentrum voor verdere hulp. • Zorg ervoor dat uw handen droog zijn voordat u verder gaat met de installatieprocedure.
De bovenklep vervangen Vervang de bovenklep en duw deze naar achter (A). Maak deze dan vast met de eerder verwijderde schroef (B).
2,5” HDD of SSD installeren 1. Verwijder de schroef die de opslaglade (A) vasthoudt. Duw de opslaglade naar de voorkant van het chassis (B) en til deze dan op om de lade te verwijderen uit het chassis (C). OPMERKING: Volg alleen stappen 2 - 4 als er vooraf een HDD of SDD in uw mini-pc is geïnstalleerd. 2. 32 (Optioneel) Til de klem op de SATA-connector (A) op en verwijder dan de SATA-kabel (B).
3. (Optioneel) Verwijder de vier (4) schroeven die de vooraf geïnstalleerde HDD of SSD vasthouden en verwijder dan de HDD of SSD uit de opslaglade. 4. (Optioneel) Koppel de SATA-kabel los van de HDD of SSD. 5. Plaats uw HDD of SSD in de geheugenlade, en maak het vast met vier (4) schroeven. 6. Sluit de SATA-kabel aan op de HDD of SSD.
7. Til de clip op de SATA-connector (A) op, sluit de SATA-kabel aan op de SATA-connector en duw dan de clip omlaag om de kabel vast te maken (B). 8. Lijn de opslaglade uit op de standaarden van de opslaglade in het chassis en plaats dan de opslaglade in het chassis en duw deze naar de achterkant van het chassis. 9. Maak de opslaglade vast aan het chassis met de schroef die u eerder hebt verwijderd.
Geheugenmodule(s) installeren BELANGRIJK! • Raadpleeg https://www.asus.com voor de lijst van compatibele DIMM’s. U kunt alleen DDR5 SO-DIMM installeren in de DIMMsleuven van de Mini PC. • Alleen door ASUS geautoriseerde technici mogen het moederbord en mechanische onderdelen binnen uw Mini PC verwijderen en installeren. Raadpleeg de algemene voorwaarden op de garantiekaart. • Ga naar een geautoriseerd ASUS-servicecentrum of -verkoper voor informatie over module-upgrades voor uw Mini PC. 1.
3. Kantel de ventilator in de richting van de achterkant van het chassis, maar verwijder de ventilator niet volledig. 4. Bereid de geheugenmodule voor door de meegeleverde EMIafschermingstape aan te brengen aan beide zijden om een complete dekking van alle RAM-chips te garanderen, zoals weergegeven.
7. Herhaal dezelfde stappen voor het installeren van de andere geheugenmodule. 8. Draai de ventilator open naar de voorkant van het chassis. Lijn de twee trillingsdempende pakkingringen op de ventilator uit en schuif deze in de sleuven van de pakkingsringen (A). Duw de ventilator stevig omlaag tot de twee uitstekende lipjes stevig vergrendelen op de twee stand-offs om het moederbord (B).
De CPU installeren BELANGRIJK! • Raadpleeg https://www.asus.com voor de lijst van compatibele CPU’s. • Alleen door ASUS geautoriseerde technici mogen het moederbord en mechanische onderdelen binnen uw Mini PC verwijderen en installeren. Raadpleeg de algemene voorwaarden op de garantiekaart. • Ga naar een geautoriseerd ASUS-servicecentrum of -verkoper voor informatie over module-upgrades voor uw Mini PC. 1.
3. Loosen the four (4) screws securing the CPU backplate, and then remove it as shown. 4. Duw de laadhendel op de CPU-socket met uw duim omlaag (A) en verplaats deze naar rechts tot deze loskomt van het vergrendelingslipje. Til de spanhendel op tot de lastplaat volledig is opgetild (B). 5. Plaats de CPU boven de socket en zorg dat de gouden driehoeksmarkering in de linkerbenedenhoek van de socket zit. Pas dan de CPU-inkepingen in de uitlijningsaanduidingen van de socket (C).
WAARSCHUWING! Het TIM is giftig en oneetbaar. NIET opeten. Als het in uw ogen terechtkomt of in aanraking komt met uw huid, moet u het onmiddellijk afwassen en professionele medische hulp inroepen. BELANGRIJK! Om vervuiling door het TIM te voorkomen, mag u het NIET uitspreiden met uw vinger.
7. 8. Lijn de CPU-achterplaat uit en plaats deze boven de schroefopeningen. Bevestig de CPU-achterplaat met de vier (4) schroeven één voor één in een diagonale volgorde zoals weergegeven. A D C B (Optioneel) Sluit de antennes opnieuw aan op uw draadloze kaart (A) en orden uw antennekabels met de kabelhouderklemmen (B).
M.2 SSD’s installeren 1. (Optioneel) Remove the storage bay if a storage bay is installed. Volg stap 1-2 onder de sectie 2,5” HDD of SSD installeren om de opslagsleuf te verwijderen. 2. Verwijder de vier (4) schroeven die de koelplaat vasthouden en verwijder dan de koelplaat. 3. Lijn een M.2 SSD uit en plaats deze in een van de twee sleuven in de mini-pc. 4. Maak de M.2 SSD vast met de meegeleverde schroef. 5. Herhaal stappen 3 en 4 om een tweede M.2 SSD te installeren. 6.
De draadloze kaart installeren OPMERKING: Uw Mini PC bevat een M.2-sleuf voor 2230 draadloze en Bluetooth-adapters. Raadpleeg https://www.asus.com voor de lijst van compatibele draadloze en Bluetooth-adapters. 1. Volg stap 1-2 onder de sectie 2,5” HDD of SSD installeren om de opslagsleuf te verwijderen. 2. Lijn uit en plaats de draadloze kaart in de sleuf binnen de Mini-pc. 3. Duw de draadloze kaart voorzichtig omlaag bovenop de schroefopening en maak deze vast met de meegeleverde schroef van. 4.
TPM 4
Over de TPM Het systeem wordt geleverd met twee (2) TPM-opties: firmware-TPM (fTPM) of de discrete TPM (dTPM). De dTPM is een geïntegreerde chip en de beschikbaarheid van de geïntegreerde dTPM-chip kan verschillen afhankelijk van de modellen. OPMERKINGEN: • De fTPM wordt standaard ondersteund, maar is mogelijk niet ingeschakeld. Raadpleeg www.asus.com/support voor meer informatie over het inschakelen van de TPM. • De dTPM is optioneel en is beschikbaar op bepaalde modellen.
Bijlagen 47
Veiligheidsinformatie Uw Mini PC is ontworpen en getest om te voldoen aan de nieuwste veiligheidsstandaarden van apparatuur voor informatietechnologie. Om uw veiligheid te garanderen is het belangrijk dat u de volgende veiligheidsaanwijzingen leest. • De batterij niet inslikken. Gevaar voor chemische brandwonden. • Dit product bevat een knoopcelbatterij. Als de knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan dit in slechts 2 uur inwendige brandwonden veroorzaken en leiden tot overlijden.
Uw systeem instellen • • • • • • • • Lees en volg alle instructies in de documentatie voordat u uw systeem gebruikt. Gebruik dit product niet in de buurt van water of een warmtebron. Plaats het systeem op een stabiel oppervlak. De openingen in de behuizing zijn bedoeld voor ventilatie. Blokkeer of dek deze openingen niet af. Zorg dat u voldoende ruimte rond het systeem laat voor ventilatie. Stop nooit voorwerpen in de ventilatieopeningen.
• • • • 50 Vermijd contact met warme componenten binnenin het apparaat. Tijdens het gebruik, worden sommige componenten warm genoeg om brandwonden te veroorzaken. Voordat u de afdekking van het apparaat opent, zet u het apparaat uit, koppelt u de voeding los en wacht u ca. 30 minuten tot de componenten zijn afgekoeld. Als u een batterij in een vuur of een warme oven weggooit, of als u een batterij mechanisch plet of vernietigt, kan dit een explosie veroorzaken.
Wettelijke verklaringen BERICHT DEKLAAG BELANGRIJK! Om elektrische isolatie te bieden en elektrische veiligheid te behouden, is een coating aangebracht om de notebookbehuizing te isoleren, behalve op de zijkanten waar zich de I/O-poorten bevinden. FCC-verklaring (Federal Communications Commission) Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften.
BELANGRIJK! Gebruik buitenshuis in de 5,15~5,25 GHz band is verboden. Dit apparaat heeft geen ad hoc-capaciteit voor 5250~5350 en 5470~5725 MHz. FCC-verklaring RF-waarschuwing WAARSCHUWING! Alle wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen uw bevoegdheid om het apparaat te bedienen, nietig verklaren. FCC RF-blootstellingsinformatie Dit apparaat voldoet aan de overheidseisen betreffende blootstelling aan radiogolven.
FCC-verklaring WiFi 6E-waarschuwing FCC-voorschriften beperken het gebruik van dit apparaat tot uitsluitend gebruik binnenshuis. De bediening van dit apparaat is verboden op olieplatformen, wagens, treinen, boten en vliegtuigen met uitzondering van het gebruik in grote vliegtuigen die hoger dan 10.000 voet vliegen. ISED Wi-Fi 6E waarschuwingsverklaring (RLANapparaten) Apparaten mogen niet worden gebruikt voor het beheren van of het communiceren met onbemande luchtvaartsystemen.
Draadloos gebruikskanaal voor verschillende domeinen N. Amerika 2.412-2.462 GHz Kanalen 01 tot 11 Japan 2.412-2.484 GHz Kanalen 01 tot 14 Europa (ETSI) 2.412-2.
Verklaring van naleving voor milieuregelgeving van producten ASUS volgt het concept voor groen design om zijn producten te ontwerpen en te vervaardigen en zorgt ervoor dat elke fase van de levenscyclus van ASUS-producten voldoet aan de wereldwijde milieuvoorschriften. Daarnaast maakt ASUS de relevante informatie openbaar op basis van de vereisten voor de voorschriften. Raadpleeg https://csr.asus.com/Compliance.
ASUS-diensten voor recycling/terugname De recyling- en terugnameprogramma’s van ASUS zijn voortgevloeid uit onze inzet voor de hoogste standaarden voor milieubescherming. Wij geloven in het leveren van oplossingen voor u om onze producten, batterijen en andere componenten, evenals het verpakkingsmateriaal, op een verantwoorde manier te recyclen. Ga naar https://csr.asus.com/english/Takeback.htm voor gedetailleerde recyclinginformatie in de verschillende regio’s.
Product dat voldoet aan ENERGY STAR® ENERGY STAR® is een gezamenlijk programma van het the U.S. Environmental Protection Agency en het U.S. Department of Energy dat ons allen helpt bij het besparen van geld en het beschermen van het milieu door energie-efficiënte producten en praktijken. Alle producten van ASUS met het ENERGY STAR®logo voldoen aan de ENERGY STAR®-standaard en de optie voor energiebeheer is standaard ingeschakeld.
Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring ASUSTeK Computer Inc. verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/ EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op https://www.asus.com/support/. De wifi op 5150-5350 MHz zal beperkt zijn tot binnengebruik voor in de landen die in de onderstaande tabel worden genoemd: a.
Mededeling betreffende het wifinetwerk BELANGRIJK! De Wi-Fi 6E-netwerkkaart is beschikbaar op bepaald modellen. De verbinding van de Wi-Fi 6E band kan verschillen afhankelijk van de regelgeving en certificering van het land of de regio.
Service en ondersteuning Bezoek onze meertalige website op https://www.asus.com/support/.
