Mini PC سلسلة PB63 دليل المستخدم
ARB21979 اإلصدار األول 2023سبتمبر معلومات حقوق النشر ال يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا الدليل ،بما في ذلك المنتجات والبرامج الواردة فيه ،أو نقله أو نسخه أو تخزينه في أي نظام قابل لالستعادة أو ترجمته إلى أي لغة بأي شكل أو بأي وسيلة ،باستثناء المستندات التي يتم الحصول عليها بواسطة المشتري بغرض إنشاء نسخة احتياطية ،دون الحصول على التصريح الكتابي الصريح من )”.ASUSTeK COMPUTER INC.
فهرست مطالب لمحة عن هذا الدليل5................................................................................ االصطالحات المستخدمة في هذا الدليل 6............................................................ أسلوب الطباعة 6....................................................................................... محتويات العبوة 7.................................................................................... التعرف عىل جهاز Mini PC المزايا10.......................................
فهرست مطالب وحدة المنصة الموثوق بها ()TPM حول وحدة المنصة الموثوق بها 46................................................................... المالحق معلومات السالمة 48................................................................................... إعداد النظام49............................................................................................ العناية أثناء االستخدام49.................................................................................
لمحة عن هذا الدليل يقدم هذا الدليل معلومات حول ميزات األجهزة والبرامج الخاصة بجهازك ،Mini PCويشتمل هذا الدليل على الفصول التالية: الفصل األول :التعرف على جهاز Mini PC يتناول هذا الفصل بالتفصيل المكونات الصلبة الخاصة بجهاز .Mini PC الفصل الثاني :استخدام Mini PC يزودك هذا الفصل بالمعلومات ذات الصلة باستخدام .Mini PC الفصل الثالث :ترقية الذاكرة يعطيك هذا الفصل معلومات حول كيفية ترقية وحدات الذاكرة والوحدات الالسلكية ومحرك األقراص الثابتة أو الصلبة لجهاز .
االصطالحات المستخدمة في هذا الدليل سعيًا إلى إبراز معلومات هامة في هذا الدليل وتسليط الضوء عليها ،تم :تقديم بعض النصوص كما يلي: هام! تحتوي هذه الرسالة على معلومات بالغة األهمية يلزم اتباعها إلتمام المهمة. مالحظة :تحتوي هذه الرسالة على تليمحات ومعلومات إضافية قد تكون مفيدة إلتمام المهام. تحذير! تحتوي هذه الرسالة على معلومات مهمة يلزم اتباعها للحفاظ على أمانك أثناء تأدية المهام ولتفادي تعرض مكونات جهازك الشخصي متعدد اإلمكانات Mini PCوبياناته للتلف.
محتويات العبوة تحتوي عبوة جهاز Mini PCعلى العناصر التالية: Mini PC كابل طاقة* مهايئ طاقة تيار متردد* المستندات الفنية 7
مالحظات: • تتوفر مواصفات المنتج األحدث واألدق على الموقع اإللكتروني www.asus.com للتنزيل. • تتوفر صور المنتج والملحقات ألغراض توضيحية فقط .قد يختلف كل من المظهر والمواصفات الفعلية حسب الطراز. • *قد يختلف مهايئ الطاقة المرفق حسب الطراز وبلد (أو منطقة) البيع. • قد تختلف الملحقات المحزومة باختالف الطراز .للحصول على التفاصيل حول تلك الملحقات؛ ارجع إلى أدلة المستخدم الخاصة بها.
التعرف عىل جهاز Mini PC 1
المزايا من األمام منافذ التهوية (فتحة امتصاص) تسمح فتحات التهوية للهواء البارد أن يدخل إلى هيكل جهاز Mini PC الخاص بك. هام :من أجل أفضل تبديد للحرارة ومن أجل التهوية ،تأكد من أن فتحات الهواء خالية من العوائق. زر الطاقة يتيح لك ِزر الطاقة تشغيل وإيقاف تشغيل جهاز .Mini PCيمكنك استخدام ِزر الطاقة لضبط جهاز Mini PCالخاص بك على وضع الغفوة أو اضغط عليه أربع ( )4مرات إليقاف تشغيل الجهاز جبريًا.
منفذ USBبسرعة 5جيجابت في الثانية يساعد منفذ USBبسرعة 5جيجابت في الثانية (الناقل التسلسلي العالمي) هذا على سرعة نقل البيانات بسرعة تصل إلى 5جيجا بايت/ثانية. منافذ USB 2.0 يتوافق منفذ ( USBالناقل التسلسلي العالمي) مع األجهزة التي تدعم منفذ USB 2.0أو USB 1.1مثل لوحات المفاتيح وأجهزة تحريك المؤشر على الشاشة ومحركات أقراص الفالش ومحركات األقراص الصلبة الخارجية ومكبرات الصوت والكاميرات والطابعات .كما يدعم هذا المنفذ تقنية شحن البطارية 1.
الجانب الخلفي مقبس الهوائي الالسلكي يستخدم المقبس لتوصيل الهوائي الالسلكي المرفق لتحسين مستوى استقبال اإلشارات الالسلكية. منافذ التهوية (فتحة امتصاص) تسمح فتحات التهوية للهواء البارد أن يدخل إلى هيكل جهاز Mini PC الخاص بك. هام! من أجل أفضل تبديد للحرارة ومن أجل التهوية ،تأكد من أن فتحات الهواء خالية من العوائق. تنبيه! توخ الحرص من الهواء الساخن المطرود من فتحات التهوية ألنه قد يتسبب في عدم الراحة أو التعرض لإلصابة.
منفذ Punch-out يسمح لك الغطاء المعدني بتثبيت زر طاقة خارجي أو زر تصفير البيوس. فتحة تأمين ®Kensington تسمح لك فتحة تأمين ® Kensingtonبتثبيت جهاز Mini PCباستخدام منتجات تأمين ® Kensingtonالمتوافقة. دخل الطاقة يقوم محول الطاقة المرفق بتحويل طاقة التيار المتردد إلى طاقة تيار مستمر لالستخدام مع هذا القابس .الطاقة التي يتم توريدها من خالل هذا القابس تزود جهاز الكمبيوتر بالطاقة .لمنع تعرض جهاز الكمبيوتر للتلف، استخدم دائ ًما محول الطاقة المرفق.
منافذ USB 2.0 يتوافق منفذ ( USBالناقل التسلسلي العالمي) مع األجهزة التي تدعم منفذ USB 2.0أو USB 1.1مثل لوحات المفاتيح وأجهزة تحريك المؤشر على الشاشة ومحركات أقراص الفالش ومحركات األقراص الصلبة الخارجية ومكبرات الصوت والكاميرات والطابعات. منفذ USBبسرعة 10جيجابت في الثانية يساعد منفذ USBبسرعة 10جيجابت في الثانية (الناقل التسلسلي العالمي) هذا على سرعة نقل البيانات بسرعة تصل إلى 10جيجا بايت/ثانية.
منفذ ( DisplayPortمنفذ العرض) يتيح هذا المنفذ توصيل الحاسوب الشخصي الصغير بشاشة خارجية. مالحظات :عندما تستخدم هذا المنفذ فقط كمصدر خرج لشاشة العرض ,سيدعم هذا المنفذ دقة تصل إلى 60@ 2160 x 3840هرتز .قد تتأثر الدقة أيضًا بشبكة الكبالت وجهاز الخرج. منفذ HDMI يدعم منفذ ( HDMIوسيلة توصيل وسائط متعددة عالية الدقة) جهاز HDكامل مثل تلفزيون LCDأو شاشة ليتيح العرض على شاشة خارجي أكبر حج ًما.
اللوحة اليسرى حلقة القفل تتيح لك هذه الحلقة إرفاق قفل قياسي لمنع الفك غير المصرح به للحاسوب الشخصي الصغير. مالحظة :يتم شراء القفل بشكل منفصل. منافذ التهوية (فتحة امتصاص) تسمح فتحات التهوية للهواء البارد أن يدخل إلى هيكل جهاز Mini PC الخاص بك. هام! من أجل أفضل تبديد للحرارة ومن أجل التهوية ،تأكد من أن فتحات الهواء خالية من العوائق.
استخدام Mini PC 2
البداية تثبيت Mini PCعلى الحامل لتثبيت Mini PCعلى الحامل ,اتبع ما يلي: .1 حدد مكان فتحة التثبيت أسفل .Mini PC .2تأكد من أن ُ Mini PCمثبَّت على حامله قبل وضعه على سطح ثابت أو مستو.
تثبيت الغطاء األمامي لتثبيت الغطاء األمامي لجهاز الكمبيوتر المكتبي الصغير ( )Mini PCخاصتك: .1قم بتثبيت الغطاء األمامي بالجزء األمامي من جهاز الكمبيوتر الصغير ،مع التأكد من محاذاة فتحات المسامير بشكل صحيح. .2 19 أحكم تثبيت الغطاء األمامي باستخدام اثنين ( )2من البراغي المرفقة.
وصل مهايئ طاقة التيار المتردد بجهاز Mini PC لتوصيل مهايئ طاقة التيار المتردد بجهاز :Mini PC صل سلك الطاقة بمهايئ التيار المتردد. .Aو ِ ّ صل طاقة التيار المباشر بمنفذ دخل التيار المباشر للطاقة في جهاز .Mini PC صل مو ّ .Bو ّ .Cصل مهايئ طاقة التيار المتردد بمصدر طاقة 100فولت ~ 240فولت. مالحظة :قد يختلف شكل مهايئ الطاقة حسب الطراز وبلد (أو منطقة) البيع. تحذير! ربما يصبح مهايئ الطاقة دافئًا أو ساخنًا عندما يكون قيد االستخدام .
مالحظة: قد يختلف مهايئ الطاقة حسب الطراز واإلقليم ,يرجى الرجوع للنقاط التالية للمزيد من المعلومات حول المهايئات المختلفة: مهايئ الطاقة ذي 150واط • جهد الدخل 100-240 :فولت تيار متردد • تردد الدخل 50-60 :هرتز تيار • خرج التصنيف 7.5 :أمبير ( 150.0واط) • جهد خرج التصنيف 20.0 :فولت مهايئ الطاقة ذي 120واط 21 • جهد الدخل 100-240 :فولت تيار متردد • تردد الدخل 50-60 :هرتز تيار • خرج التصنيف 6.0 :أمبير ( 120.
توصيل لوحة عرض بجهاز Mini PC يمكنك توصيل لوحة عرض أو جهاز عرض بجهاز Mini PCالذي به الموصالت التالية: • موصل VGA • DisplayPort • منفذ HDMI مالحظة: • يمكن توصيل ما يصل إلى ثالث لوحات عرض وعرضها في آن واحد ،حسب الطراز والخيارات المحددة *. • يوفر استخدام أحد المنافذ المدرجة أدناه كمصدر خرج لشاشة العرض الحد األقصى التالي من الدقة**: DisplayPortيدعم دقة تصل إلى 60@ 2160 x 5120هرتز.
لتوصيل لوحة عرض بجهاز :Mini PC صل صل أحد طرفي كابل VGAأو Displayportأو HDMIكابل بالشاشة الخارجية ،وو ِ ّ و ِّ الطرف اآلخر من الكابل بمنفذ VGAأو Displayportأو HDMIكابل بالكمبيوتر الشخصي.
توصيل الشاشة عبر منفذ Displayport توصيل الشاشة عبر منفذ HDMI 24
توصيل كابل USBمن لوحة المفاتيح أو الماوس يمكنك بشكل عام توصيل أي لوحة مفاتيح أو ماوس بجهاز .Mini PCكما يمكنك توصيل دونجل USBللوحة مفاتيح السلكية ومجموعة ماوس. لتوصيل لوحة مفاتيح وماوس بجهاز :Mini PC صل كابل USBمن لوحة المفاتيح والماوس بأي ٍ من منافذ USBفي جهاز .Mini PC و ّ مالحظة :تختلف لوحة المفاتيح حسب بلد (أو منطقة) البيع.
تشغيل جهاز Mini PC اضغط على زر الطاقة لتشغيل جهاز .
إيقاف تشغيل جهاز Mini PC ثوان في حالة عدم استجابة جهاز ،Mini PCاضغط مع االستمرار على زر الطاقة لمدة أربع (ٍ )4 على األقل إلى أن يتم إيقاف تشغيل جهاز .
تحميل إعدادات BIOSاالفتراضية لتحميل القيم االفتراضية لكل معلمة من المعلمات بـ :BIOS .1ادخل إلى BIOSبالضغط على < >F2أو < >DELفي شاشة .POST مالحظة( POST :االختبار الذاتي عند بدء التشغيل ) هو مجموعة من االختبارات التشخيصية الذي يتم التحكم فيها عن طريق البرمجيات وتعمل عندما تشغّل جهاز الكمبيوتر. .2انتقل إلى قائمة ( Exitالخروج). سنة) .3حدد خيار ( Load Optimized Defaultsتحميل اإلعدادات االفتراضية المح ّ ,أو اضغط على <.>F5 .
ترقية الذاكرة 3
هام! • يوصى بتركيب أو ترقية وحدات الذاكرة والبطاقة الالسلكية ومشعل قرص الحالة المصمتة ( )SSDتحت إشراف أحد المتخصصينُ .زر مركز الصيانة لدى ASUS للحصول على المزيد من المساعدة. جافتين قبل متابعة بقية عملية التركيب .قبل تركيب أي من الخواص • تأكد من أن يديك ِ الموجودة بهذا الدليل ,استخدم حزام يد مؤرض أو المس جس ًما مؤرضًا بشكل آمن أو جس ًما معدنيًا لتفادي إتالف تلك الخواص بفعل الكهرباء اإلستاتيكية.
إعادة الغطاء العلوي إلى مكانه استبدل الغطاء العلوي وادفعه للجهة الخلفية ( ، )Aثم أحكم ربطه بواسطة البراغي التي سبق ازالتها (.
تركيب محرك قرص الحالة المصمتة ( )SSDأو محرك األقراص الصلبة ( 2.5 )HDDبوصة .1أزل المسمار الذي يثبت حجرة وحدة التخزين ( ،)Aوادفع حجرة وحدة التخزين باتجاه مقدمة الهيكل ( )Bثم ارفعها إلزالتها من الهيكل (.)C مالحظة :اتبع الخطوات من 2إلى 4فقط إذا كان جهاز الكمبيوتر الصغير الخاص بك مزودًا مسبقًا بمحرك أقراص من نوع HDDأو .SSD .2 (اختياري) ارفع المشبك الموجود على موصل ( ، SATA (Aثم أزل كبل (.
( .3اختياري) قم بفك البراغي األربعة ( )4التي تثبت محرك األقراص HDDأو SSDالمثبت مسبقًا ،ثم قم بإزالة محرك األقراص HDDأو SSDمن حجرة وحدة التخزين. .4 (اختياري) أزل كبل SATAمن محرك األقراص HDDأو .SSD .5 أدخل محرك HDDأو SSDبفتحة التخزين ,ثم ثبته بالبراغي األربعة (.)4 .6 وصل كابل SATAبقرص HDDأو.
.7ارفع مشبك موصل ( ،SATA (Aوصل كابل SATAثم ادفع الغطاء ألسفل الكابل (.)B .8قم بمحاذاة حجرة وحدة التخزين مع حوامل حجرة وحدة التخزين في الهيكل ،ثم ضع حجرة وحدة التخزين في الهيكل وادفعها باتجاه الجزء الخلفي من الهيكل. .9 قم باحكام تثبيت حجرة وحدة التخزين بالهيكل باستخدام المسمار الذي تمت إزالته مسبقًا.
تركيب وحدات ذاكرة هام! • راجع https://www.asus.comلالطالع على قائمة بوحدات الذاكرة المزدوجة المضمنة المتوافقة .يمكنك تركيب DDR5 SO-DIMMفقط بفتحات DIMM الخاصة بجهاز .Mini PC • يجب أال يقوم بإزالة وتركيب اللوحة األم واألجزاء الميكانيكية الموجودة داخل جهاز Mini PCإال الفنيون المصرح لهم بذلك من قِبل .ASUSيُر َجى الرجوع إلى الشروط واألحكام الموجودة ببطاقة الضمان. • قم بزيارة أحد مراكز صيانة ASUSالمعتمدة أو تاجر تجزئة للحصول على معلومات حول ترقيات جهاز .
.3 اقلب المروحة باتجاه الجزء الخلفي من الهيكل ،لكن ال تقم بإزالة المروحة تما ًما. .4قم بإعداد وحدة الذاكرة من خالل تطبيق شريط الحماية EMIالمرفق على كال الجانبين ،مما يضمن التغطية الكاملة لجميع شرائح ذاكرة الوصول العشوائي ( )RAMكما هو موضح. مالحظة :لتحسين شدة الترابط ،تأكد من تطبيق ضغط قوي على طول الشريط على جانبي وحدة الذاكرة ،خاصةً على الزوايا والحواف لمنع رفعه أو تقشيره. .5 قم بمحاذاة وإدخال وحدة الذاكرة في الفتحة المخصصة لها. .
.7 قم بتكرار نفس الخطوات لتثبيت وحدة الذاكرة األخرى. .8اقلب المروحة باتجاه مقدمة الهيكل .قم بمحاذاة الحلقتين المضادتين لالهتزاز الموجودتين على المروحة ثم قم بتحريكهما داخل فتحات الحلقة المعدنية ( .)Aاضغط على المروحة ألسفل بقوة حتى يتم قفل اللسانين البارزين بإحكام على المباعدين الموجودين على اللوحة الرئيسية (.
تركيب وحدة المعالجة المركزية هام! • ارجع إلى https://www.asus.comللحصول على قائمة وحدات المعالجة المتوافقة. • يجب أال يقوم بإزالة وتركيب اللوحة األم واألجزاء الميكانيكية الموجودة داخل جهاز Mini PCإال الفنيون المصرح لهم بذلك من قِبل .ASUSيُر َجى الرجوع إلى الشروط واألحكام الموجودة ببطاقة الضمان. • قم بزيارة أحد مراكز صيانة ASUSالمعتمدة أو تاجر تجزئة للحصول على معلومات حول ترقيات جهاز .Mini PC .
.3فك البراغي األربعة ( )4التي تثبت اللوحة الخلفية لوحدة المعالجة المركزية ،ثم قم بإزالتها كما هو موضح. .4اضغط على ذراع التحميل الموجود في مقبس وحدة المعالجة المركزية ألسفل بإبهامك (,)A وحركه إلى اليمين حتى يتحرر من لسان االحتجاز .ارفع رافع الحمل حتى تكون لوحة الحمل مرفوعة تما ًما (.)B .
تحذير! مادة الواجهة الحرارية سامة وغير صالحة لألكل .ال تأكلها .إذا دخلت في عينيك أو المست بشرتك ،فاغسلها على الفور ،والتمس المساعدة الطبية المتخصصة. هام! لمنع التلوث بمادة الواجهة الحرارية ،ال تنشرها بإصبعك.
.7قم بمحاذاة اللوحة الخلفية لوحدة المعالجة المركزية ( )CPUووضعها فوق فتحات البراغي .أحكم ربط اللوحة الخلفية لوحدة المعالجة المركزية باستخدام البراغي األربعة ( )4واحدًا تلو اآلخر في تسلسل قطري كما هو موضح. D A B C ( .8اختياري) أعد توصيل الهوائيات بالبطاقة الالسلكية ( ،)Aوقم بتنظيم كابالت الهوائي باستخدام مشابك حامل الكابل (.
تثبيت محركات األقراص الثابتة M.2 ( .1اختياري) أزل الجزء المخصص للذاكرة في حالة وضع الذاكرة .اتبع الخطوة 1-2أسفل تثبيت HDD ”2.5أو SSDقسم إزالة مكان الذاكرة. .2 أزل البراغي األربعة ( )4التي تثبت المبدد الحراري ،ثم قم بإزالة المبدد الحراري. .3قم بمحاذاة محرك أقراص SSD 2.Mوإدخاله في إحدى الفتحتين الموجودتين داخل جهاز الكمبيوتر الصغير. .4 قم باحكام تثبيت محرك األقراص M.2 SSDباستخدام البرغي المرفق. .
تركيب البطاقة الالسلكية مالحظة :يشتمل جهاز Mini PCالخاص بك على فتحة 2.Mلمهايئات االتصال الالسلكي والبلوتوث .ارجع إلى الموقع اإللكتروني https://www.asus.comللحصول على قائمة بمهايئات Bluetoothوالمهايئات الالسلكية المتوافقة. .1 اتبع الخطوة 1-2أسفل تثبيت HDD ”2.5أو SSDقسم إزالة مكان الذاكرة. واز البطاقة الالسلكية وأدخلها بالفتحة المخصصة لها داخل الحاسوب الشخصي الصغير. .2 ِ .
وحدة المنصة الموثوق بها ()TPM 4
حول وحدة المنصة الموثوق بها يأتيكم النظام بخيارين ( )2لـ TPM: TPMببرنامج ثابت ( )fTPMأو )TPM) dTPMمنفصلة. dTPMهو رقاقة متصلة وتوافر رقاقة dTPMالمتصلة يختلف حسب الطراز. مالحظة: • fTPMمدعومة افتراضيًا ,ولكن قد تكون غير ممكنة ,لمزيد من المعلومات حول تمكين ,TPMيرجى الرجوع إلى .www.asus.com/support • dTPMاختيارية ومتوفرة في طرازات محددة فقط.
المالحق
معلومات السالمة تم تصميم جهاز Mini PCالخاص بك واختباره بحيث يلبي أحدث المعايير الخاصة بالسالمة لمعدات تكنولوجيا المعلومات .ومع ذلك فمن المهم قراءة تعليمات السالمة التالية لضمان سالمتك. • ال تبتلع البطارية ,هناك خطر االحتراق الكيميائي. • يحتوي هذا المنتج على بطارية خلوية زرية /بطارية على شكل عملة معدنية .في حالة ابتالع البطارية الخلوية الزرية /البطارية على شكل العملة المعدنية ,فيمكن أن تسبب حروقًا داخلية في غضون ساعتين فقط ويمكن أن تؤدي للوفاة.
إعداد النظام • اقرأ واتبع كل اإلرشادات الواردة في الوثائق قبل أن تقوم بتشغيل النظام. • يجب عدم استخدام هذا المنتج بالقرب من الماء أو مصدر ساخن. • قم بإعداد النظام على سطح مست ٍو. • الفتحات الموجودة بهيكل الجهاز هي من أجل التهوية .ال تقم بإغالق أو تغطية هذه الفتحات .تأكد من ترك مساحة كافية حول الجهاز للتهوية .ال تُدخل أبدًا أشياء من أي نوع في فتحات التهوية.
• يمكن أن يؤدي التخلص من البطارية بإلقاءها في النار أو في فرن ساخن أو تحطيم أو قطع البطارية ميكانيكيًا إلى حدوث إنفجار; • يمكن أن يؤدي ترك البطارية في بيئة محيطة ذات درجة حرارة مفرطة اإلرتفاع إلى حدوث انفجار أو تسرب سائل أو غاز قابل لالشتعال; • يمكن أن تؤدي البطارية المعرضة لضغط جوي بالغ االنخفاض إلى حدوث انفجار أو تسرب سائل أو غاز قابل لالشتعال.
إشعارات تنظيمية إشعار حول الطبقة العازلة هام! لتوفير عزل كهربائي والحفاظ على السالمة الكهربائية ،يتم وضع طبقة عازلة لعزل الجهاز باستثناء المناطق التي توجد فيها منافذ .I/O بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية يتوافق هذا الجهاز مع قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية ( )FCCرقم .15يخضع التشغيل للشرطين التاليين: •اليتسبب هذا الجهاز فى تداخل ضار و •يجب أن يقبل هذا الجهاز التداخالت التى يتم استقبالها ،بما فى ذلك التداخالت التى ربما تيبب تشغيالَ غير مطلوب.
هام! يُحظر االستخدام خارج المباني في نطاق 5.15إلى 5.25جيجا هرتز .ال توجد لهذا الجهاز القدرة المخصصة لـ 5350~5250و 5725~5470ميجاهرتز. بيان تنبيه لجنة االتصاالت الفيدرالية بشأن الترددات الراديوية تحذير! قد تؤدي أي تغييرات أو تعديالت لم يوافق عليها صراحةً الطرف المسؤول عن االمتثال إلى إبطال سلطتك لتشغيل الجهاز. معلومات التعرض للترددات الالسلكية الخاصة باللجنة الفيدرالية لالتصاالت ()FCC RF يتوافق هذا الجهاز مع المتطلبات الحكومية الخاصة بالتعرض للموجات الالسلكية .
بيان تنبيه لجنة االتصاالت الفيدرالية بشأن WiFi 6E تقصر لوائح لجنة االتصاالت الفيدرالية ( )FCCتشغيل هذا الجهاز على االستخدام الداخلي فقط. يُحظر تشغيل هذا الجهاز على منصات النفط والسيارات والقطارات والقوارب والطائرات ،إال أن تشغيل هذا الجهاز مسموح به في الطائرات الكبيرة أثناء التحليق فوق 10000قدم. بيان تنبيهي من مركز االبتكار والعلوم والتنمية االقتصادية في كندا بشأن ( 6E Wi-Fiأجهزة )RLAN ال يجوز استخدام األجهزة للتحكم في أنظمة الطائرات بدون طيار أو االتصال بها.
إعالن التوافق الخاص بالمنتج اللوائح البيئية تتبع شركة ASUSمفهوم التصميم الصديق للبيئة عند تصميم وتصنيع منتجاتها ،وتعمل على ضمان أن تكون كل مرحلة من مراحل دورة حياة منتج ASUSمتماشية مع اللوائح البيئية العالمية .باإلضافة فصح عن المعلومات المطلوبة بما يتوافق مع متطلبات الالئحة. إلى ذلك فإن شركة ASUSت ُ ِ يُر َجى الرجوع إلى https://csr.asus.com/Compliance.htmلالطالع على المزيد حول آلية اإلفصاح عن المعلومات بما يتوافق مع متطلبات الالئحة .
إعادة التدوير/االسترجاع من ASUS تنبع برامج ASUSإلعادة التدوير واالسترجاع من التزامنا بأعلى معايير حماية البيئة .ونحن نؤمن بقدرتنا على تقديم الحلول التي تمكنك ،وبثقة ،من إعادة تدوير ما نقوم بتصنيعه من منتجات وبطاريات وغير ذلك من المكونات األخرى باإلضافة إلى مواد التعبئة .يُرجى زيارة https://csr.asus.com/english/Takeback.htmلالطالع على معلومات مفصلة حول إعادة التدوير في مختلف المناطق.
منتج مؤهل من ®ENERGY STAR يعد ® ENERGY STARبرنامجا مشتركاً لوكالة حماية البيئة األمريكية ووزارة الطاقة األمريكية ويهدق إلى مساعدتنا جميعاً على توفير المال وحماية البيئة من خالل المنتجات والممارسات الموفرة للطاقة. تتوافق كل منتجات ASUSالتي تحمل شعار ®ENERGY STAR مع معيار ® ،ENERGY STARويتم تمكين ميزة إدارة الطاقة بشكل افتراضي .
إعالن التوافق المبسط الصادر عن االتحاد األوروبي تقر شركة ASUSTek Computer Inc.أن هذا الجهاز يتوافق مع المتطلبات األساسية واألحكام األخرى ذات الصلة في التوجيه .2014/53/EUيتوفر النص الكامل إلعالن التوافق الصادر عن االتحاد األوروبي على.https://www.asus.
الخدمات والدعم يرجى زيارة موقع الويب متعدد اللغات.https://www.asus.
