ASUS Tablet Електронно ръководство
BG9813 Ноември 2014 Трето издание 2
Съдържание Символи, използвани в това ръководство.............................................................................9 Грижа и безопасност................................................................................................................ 10 Указания................................................................................................................................................................10 Правилно изхвърляне на продукта ..............................................
Поддържайте връзка с Omlet Chat Omlet Chat.................................................................................................................................. 48 Регистриране в Omlet Chat...........................................................................................................................48 Използване на Omlet chat.............................................................................................................................
Автопортрет........................................................................................................................................................69 Интелигентно премахване............................................................................................................................70 Всички усмивки..................................................................................................................................................70 Разкрасяване.....................
Какво следва.............................................................................................................................. 89 По-късно..................................................................................................................................... 90 Достъп до и създаване на задачи "за изпълнение"..........................................................................90 Времето..............................................................................................
Музика...................................................................................................................................... 109 Стартиране на Музика................................................................................................................................. 109 Възпроизвеждане на песни...................................................................................................................... 109 Възпроизвеждане на песни от Вашата SD карта.......................
13 App essentials Превключване на приложения............................................................................................ 132 Заключване на приложения................................................................................................. 132 Изтегляне на приложения..................................................................................................... 133 14 Вашият Zen притежава много повече Икономия на енергията.....................................................
Символи, използвани в това ръководство С цел подчертаване на ключова информация в това ръководство, съобщенията са показани както следва: ВАЖНО! Това съобщение съдържа много важна информация, която трябва да се следва, за да се завърши дадена задача. ЗАБЕЛЕЖКА: Това съобщение съдържа допълнителна информация и съвети, които могат да Ви помогнат да завършите дадена задача.
Грижа и безопасност Указания Безопасността по пътищата е на първо място. Горещо препоръчваме да не се използва устройството по време на шофиране или работа с какъвто и да било вид превозно средство. Препоръчва се това устройство да се използва само при температура на околната среда от 0°C (32°F) до 35°C (95°F). Изключвайте устройството си в зона с ограничения, където е забранена употребата на мобилни устройства.
Правилно изхвърляне на продукта Има риск от експлозия ако използвате грешен тип батерии. Изхвърлете използваните батерии според инструкциите. НЕ изхвърляйте ASUS таблета с домакинските отпадъци. Този продукт е създаден така, че да могат частите му да се рециклират. Този символ на зачеркната с кръст кофа за отпадъци на колелца означава, че продуктът (електрическо, електронно устройство и съдържаща живак клетъчна батерия) не трябва да се изхвърля заедно с останалите битови отпадъци.
ГЛАВА 1 Подгответе своето Zen устройство! 1 Подгответе своето Zen устройство!
Части и функции Контролирайте устройството си и го подгответе за работа за секунди. Задна камера Жак за слушалки Гнездо за карта с памет* Micro-USB конектор Предна камера Микрофон Бутони за силата на звука Сензорен екран Бутон за включване и изключване /заключване Високоговорители ВАЖНО! Поддържайте устройството винаги сухо, особено сензорния му екран. Вода или други течности могат да доведат до повреда на сензорния екран.
Инсталиране на карта с памет Вашият ASUS Tablet поддържа карти с памет microSD™, microSDHC™ и microSDXC™ с капацитет до 64 GB. ЗАБЕЛЕЖКА: Възможно е някои карти с памет да не са съвместими с Вашия ASUS Tablet. Уверете се, че използвате само съвместими карти с памет, за да предотвратите загуба на данни, повреда на устройството или на картата с памет, или и на двете. ВНИМАНИЕ! Бъдете внимателни, когато боравите с картата с памет. ASUS не носи отговорност за загуба на данни или повреда на картата с памет.
2. Подравнете картата с памет с металните контакти нагоре и я поставете в гнездото за памет. 3. Натиснете картата с памет в гнездото докрай, докато застане на мястото си. ЗАБЕЛЕЖКА: След инсталиране на форматирана карта с памет можете да получите достъп до съдържанието от File Manager (Диспечер на файлове) > MicroSD.
Отстраняване на картата с памет ВНИМАНИЕ! • Бъдете внимателни, докато боравите с картата с памет. ASUS не носи отговорност за загуба на данни или повреда на картата с памет. • Извадете картата с памет правилно, за да я отстраните безопасно от устройството. За да извадите картата с памет, отидете в Начало > Всички приложения > Настройки > Xранилище > Unmount external storage (Изваждане на външна памет). Премахване на карта с памет: 1. Ориентирайте своето устройство, както е показано.
2. Натиснете картата с памет, за да я извадите. 3. Извадете картата с памет.
Зареждане на Вашия ASUS таблет Вашият ASUS Tablet е частично зареден, но трябва да го заредите изцяло, преди да го използвате за пръв път. Прочетете следните важни бележки и предпазни мерки, преди да заредите своето устройство. ВАЖНО! • Използвайте само включения в комплекта променливотоков захранващ адаптер и micro USB кабел при зареждане на Вашия ASUS Tablet. Използването на различен променливотоков адаптер и различен кабел може да доведе до повреда на Вашето устройство.
Зареждане на Вашия ASUS таблет: 1. Свържете micro USB кабел към захранващия адаптер. 2. Включете micro USB конектора във Вашия ASUS таблет. 3. Включете адаптера в заземен контакт. ВАЖНО! • Заредете Вашия ASUS таблет за осем (8) часа, преди да го използвате на батериен режим за пръв път.
4. Когато батерията се зареди напълно, изключете USB кабела от Вашия ASUS Tablet, преди да изключите променливотоковия адаптер от контакта. ЗАБЕЛЕЖКИ: • Можете да използвате своето устройство, докато го зареждате, но зареждането ще отнеме повече време. • Зареждането чрез USB порт на компютър може да отнеме по-дълго време. • Ако Вашият компютър няма достатъчно енергия за зареждане чрез USB порт, заредете го чрез променливотоков адаптер, включен към контакт.
Включване и изключване на ASUS Tablet Включване на устройството За да включите своето устройство, натиснете и задръжте бутона за включване и изключване, докато Вашето устройство не извибрира и не се стартира. Изключване на устройството Изключване на устройството: 1. Ако Вашият екран е изключен, натиснете бутона за включване и изключване, за да включите устройството. Ако екранът е заключен, отключете екрана на устройството. 2.
Употреба за пръв път Когато включите ASUS Tablet за пръв път, Setup Wizard (Съветник за инсталиране) ще Ви помогне в процеса на инсталиране. Следвайте инструкциите на екрана, за да изберете езика, метода на въвеждане, да конфигурирате своята мобилна мрежа и Wi-Fi, да синхронизирате акаунтите и да конфигурирате услугите за местоположение. Използвайте Google или ASUS акаунти, за да настроите своето устройство. Ако все още нямате Google или ASUS акаунт, създайте такъв.
Съвети за икономия на енергията на батерията Зареждането на батерията е от съществено значение за Вашия ASUS Tablet. По-долу ще видите съвети за икономия на енергията на батерията, които ще Ви помогнат да намалите консумацията на енергията на батерията на ASUS Tablet. – Когато не използвате устройството, натиснете бутона на захранването, за да поставите устройството в спящ режим. – Активирайте интелигентен запис в приложението за икономия на енергия. – Конфигурирайте звука за икономичен режим.
ГЛАВА 2 Няма дpyro място като y дoma 2 Няма второ място като у дома
Функции на Zen Home Начален екран Получавайте напомняния за важни събития, приложения и системни актуализации, прогноза за времето и текстови съобщения от хора, които са наистина важни за Вас, направо в началния екран.
Значение на иконите Тези икони са показани в лентата на състоянието и ще Ви помогнат за текущия статус на Вашия ASUS Tablet. Тази икона показва силата на сигнала на Вашата Wi-Fi връзка. Тази икона показва статуса на батерията на Вашия ASUS Tablet. Тази икона показва, че microSD картата е поставена във Вашия ASUS Tablet. Тази икона показва, че сте направили снимки на екрана на Вашия ASUS Tablet. Тази икона показва, че Вашият ASUS Tablet е в Самолетен режим.
Управлявайте началната си страница Пoдчepтайтe индивидyaлнocттa си чpeз Вашия Начален екран. Изберете атрактивен дизайн като тапет, добавете преки пътищата за бърз достъп до любимите Ви приложения и добавете изпълними модули за бърз преглед на важна информация. Можете също така да добавите още страници, така че да добавяте и да получавате бърз достъп или да преглеждате още приложения или изпълними модули на Вашия Начален екран.
Преки пътища до приложения Добавете преки пътища за бърз достъп до често използвани приложения направо от Начален екран. Добавяне на пряк път до приложение: 1. Натиснете и задръжте празно място в Начален екран и изберете Приложения. 2. От Всички приложения натиснете и задръжте приложение, след което го плъзнете до празна област на Вашия Начален екран.
Тапети Поставете своите приложения, икони и други Zen елементи в атрактивно декориран тапет. Можете да добавите прозрачен оттенък на задния фон към Вашия тапет за по-голяма четливост и яснота. Винаги можете да изберете анимиран тапет, за да накарате екрана си да оживее.
Прилагане на оттенък на тапета и задния фон Прилагане на оттенък на тапета и задния фон: 1. Натиснете и задръжте празно място в Начален екран и изберете Тапети. 2. Изберете къде да поставите своя тапет: на Вашия Начален екран, Заключен екран или Начален екран и Заключен екран. Ако не искате да добавите оттенък на задния фон към Вашия тапет, отидете на стъпка 5. 3. Поставете отметка в Нюанс на фона, след което регулирайте прозрачността на нивото. 4. Натиснете , след което изберете цвят. 5.
Бързи настройки Разрешете функциите с едно натискане и персонализирайте своя ASUS Tablet чрез Бързи настройки. Тази уникална Zen функция показва също и системни известия, които Ви помагат да следите скорошни актуализации и промени на Вашия ASUS Tablet. Можете да стартирате Бързи настройки винаги когато пожелаете, дори и ако в момента използвате приложение на Вашия ASUS Tablet. Стартиране на Бързи настройки Плъзнете надолу от горния ъгъл на екрана на Вашия ASUS Tablet. Натиснете, за да отворите Настройки.
В Бързи настройки Използвайте Бързи настройки за достъп с едно натискане до някои функции и програми за Вашия ASUS Tablet. Настройки за достъп Натиснете , за да стартирате приложението Настройки на ASUS Tablet. Преглед на списъка Бързи настройки на ASUS Натиснете , за да видите текущия списък с функции, които активирате или Преглед на системни известия Натиснете деактивирате от Quick settings notification panel (Панел за известия на бързи настройки).
Използване на Quick settings Notification Panel (Панел за известия на Бързи настройки) Quick settings Notification Panel (Панел за известия на Бързи настройки) за достъп с едно натискане до безжичните функции и настройки на Вашия ASUS Tablet. Всяка от тези функции е представена от бутон. ЗАБЕЛЕЖКА: Синият бутон показва, че функцията в момента е активирана, а сивият бутон показва забранена функция.
Използване на Системни известия В Системни известия можете да видите последните направени актуализации и направените промени в ASUS Tablet. Повечето от тези промени са свързани с данни и системата. Екранът Системни известия е интуитивен и навигацията може да се осъществи по следните начини: Натиснете, за да изтриете всички известия в списъка. Натиснете известието, за да видите подробности. Плъзнете известието наляво или надясно, за да го премахнете от списъка.
Настройки на ASUS клавиатура Създайте SMS съобщения, имейли и пароли за вход като използвате сензорната клавиатура на ASUS Tablet. Достъп до настройките на ASUS клавиатура: 1. Стартирайте Бързи настройки, след което натиснете . 2. Плъзнете надолу екрана Настройки, след което изберете Език и въвеждане. 3. Натиснете до ASUS клавиатура. 4. Конфигурирайте настройките според личните си предпочитания.
Гласово търсене Подавайте гласови команди на Вашия ASUS Tablet, след което вижте как той ще изпълни действието чрез приложението Гласово търсене.
Персонализиране на резултатите от гласовото търсене на групата за търсене на таблета Ако искате да зададете параметри за резултатите от гласовото търсене, събрани от Вашия Google акаунт и данните на Вашия ASUS Tablet, можете да направите това с помощта на следните стъпки: 1. В началния екран на Вашия ASUS Tablet натиснете 2. Натиснете > Настройки. 38 > Гласово търсене.
3. Натиснете Търсене в таблета. 4. Поставете отметка в кутийката на групите за търсене, които искате да включите като източник, когато използвате Гласово търсене.
Заключен екран По подразбиране заключеният екран се появява след включване на устройството, докато го събуждате от спящ режим. От заключения екран можете да продължите до системата Android® на Вашето устройство чрез плъзгане на сензорния екран. Заключеният екран на Вашето устройство може да се персонализира, за да се регулира достъпът до Вашите мобилни данни и приложения.
Свържете своя ASUS Tablet към компютъра Свържете своя ASUS Tablet към USB порта на компютъра, за да го заредите или да прехвърлите файловете между устройствата. ЗАБЕЛЕЖКИ: • Зареждането чрез USB порт на компютър може да отнеме по-дълго време. • Ако Вашият компютър няма достатъчно енергия за зареждане на Вашия ASUS Tablet, заредете ASUS Tablet от заземен контакт.
Свързване на Вашия настолен компютър Свържете своя ASUS Tablet към компютъра: 1. Включете micro USB конектора във Вашия ASUS Tablet. 2. Включете USB конектора към USB порта на Вашия компютър.
ГЛАВА 3 Организиране на контакти 3 Организиране на контакти
Управление на контакти Добавяйте, импортирайте или експортирайте контактите си от Вашите имейл акаунти на Вашия ASUS Tablet и обратно. Добавяне на контакти Добавяне на контакти: 1. Натиснете , след което натиснете Xopa. 2. Натиснете , след което изберете акаунт, в който искате да запишете контакта си: а. Имейл акаунт б. Устройство ЗАБЕЛЕЖКА: Ако нямате имейл акаунт, натиснете Добавяне на акаунт, след което създайте такъв. 3. Следвайте инструкциите на екрана, за да добавите и запишете новия контакт.
Импортиране на контакти Импортирайте своите контакти и данните им от един източник на контакти на Вашия ASUS Tablet или имейл акаунт и обратното. Импортиране на контакти: 1. Натиснете , след което натиснете Xopa. 2. Натиснете > Управление на контактие > Импортиране/експортиране, след което натиснете Импортиране от памет. 3. Натиснете акаунта, в който искате да импортирате своите контакти: а. Имейл акаунт б. Устройство 4. Следвайте инструкциите на екрана, за да импортирате контакт/и.
Експортиране на контакти Експортирайте своите контакти до произволни акаунти за памет във Вашия ASUS Tablet. 1. Натиснете , след което натиснете Xopa. 2. Натиснете > Управление на контактие > Импортиране/експортиране, след което натиснете Експортиране в памет. 3. Натиснете, за да изберете контакти от следните акаунти: а. Всички контакти б. Имейл акаунт c. Устройство 4. Следвайте инструкциите на екрана, за да експортирате контакт/и.
ГЛАВА 4 Поддържайте връзка с Omlet Chat 4 Поддържайте връзка с Omlet Chat
Omlet Chat Omlet Chat е приложение за онлайн съобщения, което Ви позволява да говорите с приятелите си на мига, да изпращате мултимедийни съобщения и да съхранявате своите данни на други акаунти в облак защитено и поверително. ЗАБЕЛЕЖКА: Приложението Omlet Chat може да е налично само в някои държави. Регистриране в Omlet Chat Има два начина за регистриране в Omlet Chat чрез мобилен номер, имейл акаунт или Facebook акаунт.
Регистриране на Вашия имейл или Facebook акаунт Използвайте своя имейл или Facebook акаунт за влизане в Omlet Chat. Регистриране на Вашия имейл или Facebook акаунт: 1. Натиснете , след което натиснете приложението Omlet Chat . 2. В страницата Sign in (Влизане) натиснете Connect a different account here (Свързване на друг акаунт тук), за да изберете акаунт от Email (Имейл) или Facebook,, след което следвайте инструкциите на екрана.
Изпращане на покани за Omlet За да добавите контакти в Omlet Chat, трябва да изпратите покана на Вашите приятели, за да изтеглят и използват Omlet Chat. Изпращане на покана за Omlet: 1. Натиснете Contacts (Контакти) в меню Omlet Chat. 2. От екрана Add contacts (Добавяне на контакти) натиснете Invite a friend (Покана за приятел), след което изберете следните опции: • Invite an Email or Phone number (Покана до имейл или телефонен номер).
Използване на Omlet chat Изпращайте текстови и мултимедийни съобщения за забавен, креативен и интерактивен разговор. За да започнете разговора, натиснете Contacts (Контакти) от менюто на Omlet Chat и въведете името на контакта. Изпращане на чат съобщение За да изпратите чат съобщение, въведете съобщението си в полето What’s up (Какво става), след което натиснете . Изпращане на гласово съобщение За изпращане на гласово съобщение натиснете и задръжте което освободете за изпращане.
Изпращане на виртуален стикер За изпращане на виртуален стикер натиснете стикери. , след което изберете от наличните виртуални ЗАБЕЛЕЖКА: Можете да изтеглите още виртуални стикери от Sticker Store. За изтегляне на виртуални стикери натиснете > , след което натиснете . Изпращане на мултимедийни съобщения От чат нишка натиснете съобщение. , след което изберете от тези икони, за да изпратите дадено мултимедийно Натиснете, за да стартирате приложението Camera (Камера), за да изпратите направените снимки.
ГЛАВА 5 Достъп до Вашите имейли 5 Достъп до Вашите имейли
Имейл Добавете Exchange, Gmail, Yahoo! Mail, Outlook.com, POP3/IMAP акаунти, за да можете да получавате, създавате и разглеждате имейли направо от устройството. Можете да синхронизирате своите имейл контакти от тези акаунти с Вашия ASUS Tablet. ВАЖНО! Трябва да сте свързани с интернет, за да можете да добавите имейл акаунт или да изпращате или получавате имейли от добавените акаунти. Настройка на имейл акаунт Натиснете, за да настроите имейл акаунт: 1.
Добавяне на имейл акаунти Добавяне на други имейл акаунти: 1. От Начален екран натиснете Имейл, за да стартирате приложението Имейл. 2. Натиснете > Настройки, след което добавете имейл акаунт. 3. Натиснете имейл доставчика, който искате да конфигурирате. 4. Следвайте инструкциите, за да завършите конфигурирането на Вашия нов имейл акаунт. ЗАБЕЛЕЖКА: Можете да видите стъпки от 3 до 5 в раздел Настройка на имейл акаунт на това ръководство, за да завършите този процес на инсталиране.
Gmail С Gmail приложението можете да създадете нов Gmail акаунт или да синхронизирате Вашия съществуващ Gmail акаунт, за да можете да изпращате, получавате и преглеждате имейли направо от Вашето устройство. Настройка на Gmail акаунт 1. Натиснете Google, след което натиснете Gmail. 2. Натиснете Съществуващ и въведете своите Имейл адрес и Парола, след което натиснете . ЗАБЕЛЕЖКА: • Натиснете Нов ако нямате Google Account (Google акаунт).
3. Можете да използвате своя Google акаунт за архивиране и възстановяване на Вашите настройки и данни. Натиснете , за да се регистрирате в своя Gmail акаунт. ВАЖНО! Ако имате други имейл адресни акаунти освен Gmail, използвайте Имейл адрес, за да спестите време и да имате достъп до всички имейл акаунти едновременно.
ГЛАВА 6 Запечатайте моменти 6 Запечатайте моменти
Стартирайте приложението Камера Снимайте изображения и запишете видеоклипове с приложението Камера на ASUS Tablet. Вижте стъпките по-долу, за да отворите приложението Камера. От заключения екран Плъзнете надолу , докато се стартира приложението Камера. От началния екран Докоснете Камера. От екрана Всички приложения Натиснете , след което натиснете Камера. Използване на клавиша за силата на звука Вашият ASUS Tablet е в спящ режим.
Използване на Камера за първи път След стартиране на камерата за първи път се появяват две поредни функции, за да Ви помогнат да започнете: Tutorial (Въвеждащ курс) и Image locations (Местоположения на изображението). Въвеждащ курс Ако използвате камерата на Вашия ASUS Tablet за пръв път, ще видите следния екран с въвеждащ курс, след като стартирате приложението Камера. Вижте следните стъпки, за да излезете от този екран. 1.
Начален екран Камера Натиснете иконите, за да започнете да използвате Вашата камера и да разгледате функциите за изображения и видео на Вашия ASUS Tablet. Регулирайте настройките Прилагайте ефекти Превключвайте между на снимките предна и задна камера Използвайте разширени настройки на камерата Увеличавайте или намалявайте Вижте галерията Използвайте Turbo Burst* Правете снимки Записвайте видео ЗАБЕЛЕЖКА: *Функцията Turbo Burst варира според модела.
Настройки на изображението Регулирайте изгледа на заснетите изображения чрез конфигуриране на настройките на камерата с помощта на стъпките по-долу. ВАЖНО! Приложете настройките, преди да направите снимките. 1. В началния екран на камерата натиснете > . 2. Превъртете надолу и конфигурирайте наличните опции. Изображение Конфигурирайте качеството на изображението с помощта на тези опции.
Режим на снимане Задайте скоростта на затвора в режим Cамocнимачка или променете скоростта на Серийно снимане под тази опция. Фокус & експозиция Разрешете Сензорна автоматична експозиция или Откриване на лица под тази опция.
Видеонастройки Регулирайте изгледа на заснетите видеоклипове чрез конфигуриране на настройките на камерата с помощта на стъпките по-долу. ВАЖНО! Приложете настройките, преди да направите снимките. 1. В началния екран на камерата натиснете > . 2. Превъртете надолу и конфигурирайте наличните опции. Изображение Конфигурирайте видеокачеството с помощта на тези опции. Фокус & експозиция Разрешете Сензорна автоматична експозиция под тази опция.
Разширени функции на камерата Разгледайте нови начини за заснемане на изображения и видео и запечатайте специалните моменти с помощта на разширените функции на камерата на Вашия ASUS Tablet. ВАЖНО! Приложете настройките, преди да направите снимките. Наличните функции може да варират според модела. Връщане на времето След като изберете Връщане на времето, затворът започва да прави серийни снимки две секунди преди действителното натискане на бутона на затвора.
HDR Функцията High-dynamic-range (HDR) Ви позволява да правите детайлни снимки при слаба осветеност и сцени със силен контраст. HDR се препоръчва при правене на снимки на ярко осветени места и помага да се балансират цветовете на заснетото изображение. Правене на HDR снимки 1. В началния екран на приложението Камера натиснете . 2. Натиснете > HDR. 3. Натиснете или клавиша за силата на звука, за да започнете да правите HDR снимки. Панорама Снимайте от различни ъгли с помощта на Панорама.
Нощни Правете добре осветени снимки дори и през нощта или при слаба светлина чрез функцията Нощни на Вашия ASUS Tablet. ЗАБЕЛЕЖКА: Ръцете Ви трябва да са стабилни преди и докато ASUS Tablet снима, за да се предотврати размазване. Нощни снимки 1. В началния екран на приложението Камера натиснете . 2. Натиснете > Нощни. 3. Натиснете или клавиша за силата на звука за нощни снимки.
Автопортрет Възползвайте се от многото мегапиксели на задната камера, без да се тревожите за натискането на бутона на затвора. С помощта на функцията за откриване на лица можете да конфигурирате своя ASUS Tablet да открива до четири лица със задната камера и после автоматично да заснеме автопортрет или групов автопортрет ("селфи"). Снимане на автопортрети 1. От екрана на приложението Камера натиснете 2. Натиснете 3. Натиснете . > Автопортрет. , за да изберете колко души да бъдат включени в снимката. 4.
Интелигентно премахване Елиминирайте нежеланите детайли веднага след като направите снимката чрез функцията Интелигентно премахване. Снимки със Интелигентно премахване 1. От екрана на приложението Камера натиснете 2. Натиснете . > Интелигентно премахване. 3. Натиснете или клавиша за силата на звука, за да направите снимки, които могат да се редактират чрез Интелигентно премахване. 4. Следният екран показва снимката, която сте направили, и обектите, които могат да бъдат премахнати от нея. 5.
Разкрасяване Забавлявайте се, докато и след като снимате семейството и приятелите си, с функцията Разкрасяване на Вашия ASUS Tablet. Когато е разрешена, тази функция Ви дава възможност да правите подобрения върху лицето на обекта, преди да натиснете бутона на затвора. Снимане с Разкрасяване 1. В началния екран на приложението Камера натиснете 2. Натиснете 3. Натиснете . > Разкрасяване. , за да правите снимки, които могат да се редактират с функциите за Разкрасяване.
Дълбочина на полето Правете макро снимки с мек заден фон с помощта на Дълбочина на полето. Тази функция е подходяща за снимки на обекти в близък план и cпоcoбcтва за по-ясно дефиниpaни и по-драматични изoбpaжeния. ЗАБЕЛЕЖКА: Функцията Дълбочина на полето може да варира според модела. Снимки с дълбочина на полето 1. От екрана на приложението Камера натиснете 2. Натиснете 3. Натиснете . > Дълбочина на полето. или клавиша за силата на звука, за да започнете да правите макро снимки.
Party Link Разрешете Party Link и споделяйте снимки в реално време, като създадете група или като се присъедините към съществуваща такава. Изпращайте и получавайте наскоро направени снимки от приятели, дори и без интернет връзка, с помощта на тази Zen функция. ВАЖНО! Тази функция е достъпна само за устройства, които също имат Party Link. Споделяне на снимки За споделяне веднага на заснетото с камерата на Вашия ASUS Tablet: 1. Стартирайте Камера, след което натиснете 2. Натиснете . > ОК.
3. (По избор) Конфигурирайте следните елементи в началния екран на Party Link: Натиснете това, за да създадете име на нова група за Вашия ASUS Tablet. Натиснете това, ако искате достъп, защитен с парола, за Вашата група. 4. Натиснете Създаване на група или Присъединяване към група, за да започнете да споделяте снимките, заснети от Вашия ASUS Tablet. ВАЖНО! Ако сте създали група, защитена с парола, трябва да споделите паролата с евентуалните получатели, за да могат да получат снимките Ви.
Получаване на снимки Получаване на снимки от други устройства с активирана функция Party Link: 1. Стартирайте Камера, след което натиснете 2. Натиснете . > OK. 3. Натиснете Присъединяване към група > Сканиране, за да започнете търсене на други устройства с активирана функция Party Link. 4. От списъка натиснете групата, към която искате да се присъедините, след което натиснете Присъедини. 5. (Като опция) Ако групата е защитена с парола, поискайте паролата от собственика, за да продължите.
ГЛАВА 7 Галерия 7 Галерия
Използване на Галерия Разглеждайте изображения и възпроизвежайте видеа в ASUS таблет като използвате приложението Галерия. Това приложение Ви позволява да редактирате, споделяте или изтривате изображения и видеофайлове, записани във Вашия ASUS таблет. От Галерия можете да показвате изображения в слайдшоу или да натиснете за преглед на избраното изображение или видеофайл. За да стартирате Галерия, натиснете Основен екран 78 > Галерия.
Преглед на файлове от други местоположения на източници По подразбиране Галерия показва всички файлове на Вашия ASUS Tablet по папките на албумите. За преглед на файлове от други местоположения, до които имате достъп от Вашия ASUS Tablet: 1. В основния екран натиснете . 2. Натиснете произволно местоположение на източник, за да видите съответните файлове. ВАЖНО! За преглед на снимки и видео под Облачните мн снимки и Снимки на приятели е необходима интернет връзка.
Споделяне на файлове от галерията За споделяне на файлове от галерията: 1. В екрана Галерия натиснете папката, където се намират файловете, които искате да споделите. 2. След като отворите папката, натиснете , за да активирате избор на файлове. 3. Натиснете файловете, които искате да споделите. В горната част на избраното изображение се появява отметка. 4. Натиснете , след което изберете от списъка къде искате да споделите изображенията.
Редактиране на изображение Галерия също така разполага със собствени инструменти за редактиране, които можете да използвате, за да подобрите изображенията, записани на Вашия ASUS Tablet. За редактиране на изображение: 1. В екрана Галерия натиснете папката, където се намират файловете. 2. След като отворите папката, натиснете изображението, което искате да редактирате. 3. Когато изображението се отвори, натиснете го отново, за да се покажат функциите му. 4.
ГЛАВА 8 Работете много, забавлявайте се още повече 8 Работете много, забавлявайте се още повече
Supernote Превърнете воденето на бележки в забавна и креативна дейност, която се синхронизира с мобилните Ви данни с помощта на Supernote. Това интуитивно приложение Ви дава възможност да създавате бележки, организирани по бележник, като директно пишете или чертаете върху сензорния екран. Когато пишете бележки, можете да добавяте и мултимедийни файлове от други приложения и да ги споделяте чрез социални мрежи или чрез Вашия акаунт в облак.
Значение на иконите В зависимост от избрания метод на въвеждане тези икони ще се появят, докато водите бележките си в SuperNote. Изберете този режим на писане, когато искате да използвате клавиатурата на екрана за водене на бележки. Изберете този метод на писане, когато искате на пишете бележките си на ръка. Изберете този режим на чертане, когато искате да създадете чертежи или скици. Когато сте в режим на писане или въвеждане, натиснете тази икона, за да изберете дебелина и цвят на текста.
Създаване на нов бележник Вижте следните стъпки относно създаване на нови файлове със Supernote: 1. Натиснете > Supernote. 2. Натиснете Добавяне на нов.... 3. Дайте име на файла и изберете Pad (Панел) или Телефон за размер на страницата. 4. Изберете шаблон и започнете да пишете бележките си. Споделяне на бележник в облака Можете да споделите бележника си на облака, като следвате следните стъпки: 1. В началния екран на Supernote натиснете и задръжте бележника, който искате да споделите. 2.
3. В изскачащия екран натиснете Споделяне, след което изберете формата на файла, който искате да споделите. 4. В следващия екран изберете акаунта за съхранение в облак, където искате да споделите своята бележка. 5. Следвайте инструкциите, за да завършите споделянето на избраната бележка. Календар Приложението Календар Ви дава възможност да следите важни събития с помощта на Вашия ASUS Tablet.
Добавяне на акаунт към Календар Освен да създавате събития на Вашия ASUS Tablet, можете също така да използвате Календар за създаване на събития, които автоматично да се синхронизират с Вашите онлайн акаунти. Първо обаче тези акаунти трябва да бъдат добавени към Календар чрез следните стъпки: 1. Стартирайте Календар. 2. Натиснете > Акаунти. 3. Натиснете акаунтите, които искате да добавите. 4. Следвайте инструкциите на екрана, за да завършите добавянето на нов акаунт към Календар.
Какво следва Не пропускайте важни събития, докато се забавлявате на слънце или получавате съобщения/имейли/ повиквания от любимите си хора. Конфигурирайте своя календар от събития, Favorites (Предпочитани) и VIP групи или настройките на прогнозата на времето, за да получавате аларми и напомняния за това, което следва. Вижте своите аларми What’s Next (Какво следва) от Lock screen (Заключен екран), Systems Notification panel (Панел за системни известия) и изпълнимия модул или приложението What’s Next.
По-късно Сложете в ред дори и най-тривиалните неща в забързания Ви живот. Дори и когато сте прекалено заети, отговаряйте на своите имейли, SMS съобщения, повиквания или четете новините онлайн за по-голямо удобство. Маркирайте непрочетените съобщения или имейли, интересни уеб страници или пропуснати повиквания като Отговори по-късно, Прочети по-късно или Обади се по-късно.
Времето Получавайте актуализации на прогнозата за времето в реално време направо на Вашия ASUS Tablet с помощта на приложението Времето. Като използвате Времето, можете да проверите прогнозата за други места по света.
Начален екран на Времето Натиснете, за да конфигурирате настройките на Времето. Натиснете това, за да търсите информация за времето за други градове. Плъзнете надолу, за да видите друга информация за времето.
Часовник Персонализирайте настройките на часовата зона на Вашия ASUS Tablet, задайте аларми, използвайте ASUS Tablet като хронометър чрез приложението Часовник. Стартиране на Часовник Стартирайте приложението Часовник, като използвате някоя от следните опции: • В началния екран на Вашия ASUS Tablet натиснете показания цифров часовник. • Натиснете > Часовник.
Световен часовник Натиснете за достъп до настройките на световния часовник на Вашия ASUS Tablet. Натиснете това, за да конфигурирате Вашия часовник в нощен режим и да получите достъп до световния часовник. Натиснете това, за да видите списък с маркираните във Вашия световен часовник градове. Натиснете това, за да добавите нов град, който да отбележите на картата на Вашия световен часовник.
Будилник Натиснете за достъп до настройките на алармата на Вашия ASUS таблет. Натиснете това за достъп до настройките на будилника. Натиснете това, за да изтриете предишните аларми. Натиснете това, за да зададете часа на нова аларма.
Хронометър Натиснете , за да използвате своя ASUS Tablet като хронометър. Натиснете този бутон, за да стартирате функцията.
Таймер Можете да зададете множество опции на таймера на Вашия ASUS Tablet. За да направите това, следвайте стъпките по-долу: Конфигуриране на таймера 1. Натиснете за достъп до настройките на таймера на Вашия ASUS Tablet. цифрова клавиатура 2. Използвайте цифровата клавиатура, за да въведете желаното време, след което натиснете Старт, за да стартирате таймера.
Добавяне или изтриване на настройки на таймера Можете също така да добавите нови настройки на таймера или да изтриете съществуващите, от които вече нямате нужда. За да направите това, вижте следните стъпки: 1. Натиснете за достъп до настройките на таймера на Вашия ASUS Tablet. 2. Ако вече сте създали настройка на таймера, в началния екран на Таймер ще се появят предишните настройки. Можете да изтривате или добавяте нови настройки на таймера с помощта на иконите в началния екран на Вашия Таймер.
Диспечер на файлове Диспечер на файлове Ви дава възможност да откривате и управлявате данни във Вашия SUS Tablet и свързаните с него външни устройства за съхранение. Достъп до вътрешната памет Достъп до вътрешната памет: 1. Натиснете > Диспечер на файлове. 2. Натиснете > Вътрешна памет, за да видите съдържанието на Вашия ASUS Tablet, след което натиснете елемент, за да го изберете.
Отстраняване на вътрешно устройство за съхранение Достъп до външно устройство за съхранение: 1. Поставете microSD карта във Вашия ASUS Tablet. ЗАБЕЛЕЖКА: За повече информация вижте раздел Инсталиране на карта с памет в това ръководство. 2. Натиснете > Диспечер на файлове. 3. Натиснете > MicroSD, за да видите съдържанието на Вашата microSD карта.
Достъп до Съхранение в облака ВАЖНО! Разрешете Wi-Fi на Вашия ASUS Tablet, за да виждате файлове от Cloud Storage (Съхранение в облака). За достъп до файловете, записани в акаунти за съхранение в облак: 1. Натиснете > Диспечер на файлове. 2. Натиснете , след което натиснете местоположение за съхранение в облака под Cloud Storage (Съхранение в облака).
ГЛАВА 9 Интернет 9 Интернет
Браузър Интуитивният и изчистен Zen интерфейс на Вашия браузър улеснява сърфирането в уеб съдържание при висока скорост на зареждане благодарение на базираната на Chrome търсеща машина. Също така можете да споделяте или да изпращате уеб съдържание чрез имейл, както и да го изпращате като задача за прочитане по-късно. Стартиране на браузъра от заключен екран Плъзнете надолу , докато се стартира приложението Браузър. Стартиране на браузъра от начален екран В Начален екран натиснете .
ГЛАВА 10 Забавление 10 Забавление
Използване на слушалки Насладете се на свободата да вършите други неща, докато говорите по телефона или слушате любимата си музика със слушалки. Свързване на аудио жак Поставете 3,5-милиметровия жак за слушалки в аудиопорта на Вашето устройство. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! • Не поставяйте други предмети в аудиопорта. • Не включвайте кабел с изход за свързване към източник на електричество в аудиожака. • Слушането на силен звук продължително време може да увреди слуха Ви.
AudioWizard (Съветник за аудио) Съветник за аудио Ви дава възможност да персонализирате режимите на звука на Вашия ASUS таблет за по-ясен изходен звук, който отговаря на действителните сценарии на употреба. Използване на Съветник за аудио Използване на Съветник за аудио: 1. Натиснете > Audio Wizard (Съветник за аудио). 2. В прозореца AudioWizard (Съветник за аудио) натиснете режима на звука, който искате да активирате, след което натиснете Готово за запис и изход.
Play Игри Получавайте най-новите игри онлайн и ги споделяйте със своите акаунти в социалните мрежи чрез приложението Play Игри. Можете да се присъедините към игри с много участници и да проверите водачите за съревнование и забавление. ВАЖНО! Влезте в своя Google акаунт и увеличете функциите на Play Игри. Използване на Игри Използване на Play Игри: 1. Натиснете > Play Игри. 2. Натиснете опцията, която искате да използвате. Натиснете, за да видите общ преглед на геймърската активност.
Музика Имате достъп до музикалната си колекция направо от Вашия ASUS Tablet с помощта на приложението Музика. Музика Ви дава възможност да възпроизвеждате музикални файлове, записани във вътрешната памет или на външни устройства за съхранение. Стартиране на Музика За да стартирате Музика, натиснете > Музика. Възпроизвеждане на песни По подразбиране Музика възпроизвежда всички песни, записани във вътрешната памет на Вашия ASUS Tablet. Започнете възпроизвеждането на песните, като ги натиснете.
Възпроизвеждане на музика от облак ВАЖНО! Разрешете Wi-Fi на Вашия ASUS Tablet, за да виждате файлове от Музика в облака. Вашият ASUS Tablet в момента поддържа музикални файлове в следните акаунти за съхранение в облак: • ASUS WebStorage (ASUS уеб хранилище) • Dropbox • OneDrive • Drive Добавяне на акаунт за съхранение в облак Възпроизвеждане на песни, записани от тези акаунти за съхранение в облак: 1. В началния екран на Музика натиснете . 2.
Запис на звук Записвайте аудиофайлове с ASUS Tablet, като разрешите приложението Запис на звук. Стартиране на Запис на звук За да стартирате Запис на звук, натиснете > Запис на звук. Начален екран на Запис на звук Натиснете това, за да персонализирате настройките на Запис на звук. Натиснете това, за да стартирате запис на звук. Натиснете това, за да видите списък със записани аудиофайлове.
ГЛАВА 11 Поддържане на Вашия Zen 11 Поддържане на Вашия Zen
Поддържане на устройството актуализирано Поддържайте ASUS Tablet актуализиран със системните актуализации на Android и надградените приложения и функции. Актуализиране на Вашата система Актуализиране на Вашия ASUS Tablet: 1. Натиснете , след което натиснете Настройки. 2. В екрана Настройки плъзнете надолу, за да видите други елементи, след което натиснете About (За). 3. Натиснете System update (Системна актуализация), след което натиснете Check Update (Провери за актуализация).
Резервни копия и нулиране Архивирайте данни, Wi-Fi пароли и други настройки в Google сървъри с помощта на ASUS Tablet. За да направите това: 1. Натиснете , след което натиснете Настройки > Резервни копия и нулиране. 2. В прозореца Резервни копия и нулиране можете да направите следното: • Създаване на резервно копие на данните ми: Когато е разрешена, тази функция архивира данните Ви, Wif-Fi пароли и други настройки в Google сървъри.
Защита на Вашия ASUS Tablet Използвайте функциите за защита на Вашия ASUS Tablet, за да предотвратите неупълномощени повиквания или достъп до информация. Отключване на екрана Когато екранът е заключен, можете да го отворите с помощта на опциите за защитено отваряне, които Ви предлага ASUS Tablet. Избор на отключване на екрана на Вашия ASUS Tablet: 1. Натиснете , след което натиснете Настройки > Lock Screen (Заключен екран). 2.
Опции за отключване на екрана Изберете от тези опции за отключване на Вашия ASUS Tablet. • Плъзгане: Плъзнете пръста си в произволна посока, за да отключите своя ASUS Tablet.
• Отключване с лице: Покажете лицето си в черния прозорец на заключения екран, за да отключите своя ASUS Tablet. ВАЖНО! • Отключване с лице е с по-ниска степен на защита от шаблон, ПИН код или парола. • Някой, които прилича на Вас, може да отключи Вашия ASUS Tablet. • Данните, използвани, за да идентифицират лицето Ви, се съхраняват във Вашия ASUS Tablet. Конфигуриране на Отключване с лице: 1. В Choose screen lock screen (Изберете екран при заключване на екрана) натиснете Отключване с лице. 2.
5. След като лицето Ви е заснето, натиснете Напред. 6. Ако Отключване с лице не може да разпознае лицето Ви, ще бъдете подканени да изберете втори начин за отключване на ASUS Tablet. Изберете Фигура, ако искате да отключите ASUS Tablet с шаблон. Изберете PIN (ПИН) за отключване чрез въвеждане на ПИН код, след което следвайте инструкциите на екрана. ВАЖНО! Уверете се, че сте запомнили ПИН кода или шаблона, който сте създали за отключване на Вашето устройство. 7.
• Фигура: Плъзнете пръста си по пунктира и създайте шаблон. ВАЖНО! Шаблонът трябва да съдържа най-малко четири точки. Уверете се, че сте запомнили шаблона, който сте създали за отключване на Вашето устройство.
• PIN (ПИН): Въведете най-малко четири цифри, за да зададете PIN (ПИН). ВАЖНО! Уверете се, че сте запомнили PIN (ПИН), който сте създали за отключване на Вашето устройство.
• Парола: Въведете най-малко четири символа, за да зададете парола. ВАЖНО! Уверете се, че сте запомнили паролата, която сте създали за отключване на Вашето устройство.
Конфигуриране на други функции за защита на екрана Освен режима на заключен екран, можете да направите следното в прозореца Защита на екрана: • Quick Access (Бърз достъп): Преместете плъзгача Quick Access (Бърз достъп) до положение ВКЛ., за да стартирате приложения от заключения екран. • Изпълним модул What’s Next (Какво следва): Преместете плъзгача на изпълнимия модул What’s Next (Какво следва) до положение ВКЛ., за да покажете въпросния изпълним модул на заключения екран. • Инф.
ГЛАВА 12 Свържете своя Zen 12 Свържете своя Zen
Wi-Fi Wi-Fi технологията на Вашия ASUS Tablet Ви свързва с целия безжичен свят. Актуализирайте своите акаунти в социални мрежи, сърфирайте в интернет или обменяйте данни и съобщения безжично с Вашия ASUS Tablet. Разрешаване на Wi-Fi За разрешаване на Wi-Fi: 1. Натиснете в началния екран, след което натиснете приложението Настройки. 2. Преместете Wi-Fi плъзгача надясно, за да включите Wi-Fi. ЗАБЕЛЕЖКА: Можете също така да разрешите Wi-Fi от екрана Бързи настройки.
Изключване на функцията на Wi-Fi За изключване на функцията Wi-Fi: 1. Натиснете в началния екран, след което натиснете приложението Настройки. 2. Преместете Wi-Fi плъзгача наляво, за да изключите Wi-Fi. ЗАБЕЛЕЖКА: Можете също така да забраните Wi-Fi от екрана Бързи настройки. Вижте раздел Бързи настройки за повече информация относно стартирането на екрана Бързи настройки.
Сдвояване на Вашия ASUS таблет с Bluetooth® устройство Преди да използвате Bluetooth функцията на Вашия ASUS Tablet в пълен мащаб, трябва да го сдвоите с Bluetooth устройство. ASUS Tablet автоматично съхранява сдвояването с Bluetooth устройството. Сдвояване на Вашия ASUS таблет с Bluetooth устройство: 1. В екрана Настройки натиснете Bluetooth, за да видите всички налични устройства.
PlayTo Приложението PlayTo Ви дава възможност да превърнете своя ASUS Tablet в дисплей, който поддържа поточно предаване. Ако направите това, разрешавате на външен дисплей да стане двоен монитор или втори екран на Вашия ASUS Tablet. ВАЖНО! Вашият външен дисплей трябва да има технология Miracast™ или DLNA® за поддръжка на PlayTo app (Възпроизвеждане с приложение).
Облакът Архивирайте своите данни, синхронизирайте файлове на различни устройства и споделяйте защитено и поверително чрез акаунт в облак, като например ASUS WebStorage, Drive, OneDrive и Dropbox. ASUS WebStorage Регистрирайте се и влезте в ASUS WebStorage, за да получите акаунт с 5GB безплатно съхранение в облака. Автоматично качвайте най-новите снимки за незабавно споделяне, синхронизиране на файлове между различни устройства или споделяне на файлове чрез Вашия ASUS WebStorage акаунт.
ГЛАВА 13 App essentials 13 App essentials
Превключване на приложения Когато на Вашия Zen сте стартирали няколко приложения, лесно можете да превключвате между наскоро отворените. Натиснете , за да видите своите наскоро отворени приложния. • Натиснете приложение, за да го видите. • За премахване на приложение просто го плъзнете наляво или надясно. Заключване на приложения Защитете своите приложения от неупълномощена употреба с парола от 4-12 цифри. Заключване на Вашите приложения: 1. От Всички приложения натиснете > Заключване. 2.
Изтегляне на приложения Изтегляйте куп приложения и игри от Play Store директно на Вашия ASUS Tablet. Някои приложения и игри са безплатни, а други трябва да купите с кредитна карта или чрез друга форма на плащане. Изтегляне на приложения: 1. Натиснете Play Store от Вашия Начален екран. 2. Следвайте инструкциите на екрана, за да влезете в съществуващ Gmail акаунт. Ако нямате Gmail акаунт, създайте си такъв. 3. След успешно влизане можете да започнете да теглите приложения от Play Store.
ГЛАВА 14 Вашият Zen притежава много повече 14 Вашият Zen притежава много повече
Икономия на енергията Използвайте пълноценно или удължете енергията на батерията на Вашия ASUS Tablet дори когато е в покой или казва, че е свързан към мрежа. Интелигентно персонализирайте настройките за икономия на енергия на дейностите, които извършвате често, като например четене на имейли или гледане на видео. Настройка на Икономия на енергията Увеличете, оптимизирайте или персонализирайте енергията на Вашия ASUS Tablet с някои нови опции за икономия на енергия.
3. Изберете някой от следните режими: •• Ultra-saving mode (Суперикономичен режим): Изключва мрежовата връзка, когато Вашият ASUS Tablet е неактивен, за максимално използване на живота на батерията. •• Optimized mode (Оптимизиран режим): Удължава живота на батерията, а ASUS Tablet остава свързан към Вашата мрежа. •• Customized mode (Персонализиран режим): Позволява Ви да конфигурирате настройките на захранването за ежедневни дейности.
ASUS Splendid ASUS Splendid Ви дава възможност лесно да регулирате настройките на дисплея. Превключване между приложения Преместете за включване/ изключване на Ярки цветове Преместете за регулиране на цветовата температура Натиснете за връщане на фабричните настройки. Натиснете, за да нулирате последните направени промени Използване на ASUS Splendid: 1. Натиснете > ASUS Splendid. 2. Регулирайте цветовата температура и контраста на екрана от разделите Температура и Подсилване. 3.
ПРИЛОЖЕНИЯ A Приложение
Бележки Изявление на Федералната Комисия по Комуникации (ФКК) Това устройство отговаря на изискванията на част 15 от Правилника на ФКК. Работата на устройството отговаря на следните две условия: • Устройството да не причинява вредна интерференция. • Устройството трябва да приема всякаква интерференция, включително и такава, която може да причини нежелано действие. Това оборудване е тествано и отговаря на критериите за цифрово оборудване от клас Б, съобразно Част 15 от разпоредбите на ФКК.
Информация за излагане на радиовълни (Специфична степен на поглъщане - SAR) Това устройство отговаря на държавните изисквания за излагане на радиовълни. Това устройство е проектирано и произведено, така че да не превишава горните граници за експозиция на радиовълни (RF) установени от Федералната комисия по комуникациите (ФКК) на правителството на САЩ. Стандартите за излагане на радиовълни използват единица за измерване, наречена специфична степен на поглъщане или SAR.
Декларация за съответствие на ЕК Този продукт отговаря на правилата в директивата за радио и телекомуникационни интерфейси 1999/5/ EC. Декларацията за съответствие може да бъде изтеглена от http://support.asus.com. Предотвратяване на слухови увреждания За да предотвратите слухови увреждания, не слушайте силен звук продължително време. À pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. За Франция, както се изисква от френската алинея L.
CE маркировка CE етикет за устройства с безжични LAN/ Bluetooth Това оборудване отговаря на изискванията на директива 1999/5/EC на Европейския парламент и Комисията от 9 март 1999 година, относно радио и телекомуникационно оборудване и взаимното признаване на тяхното съответствие. Най-високата CE SAR стойност за това устройство е 0,377 W/kg.
Предупреждение на IC Устройството може автоматично да прекъсне предаването в случай на липса на информация за предаване или грешка в работата. Обърнете внимание, че това не цели да забрани предаването на контролна или сигнална информация, или използването на повтарящи се кодове, където това се изисква от технологията. Функцията за избор на код на страна е деактивирана за продукти, разпространявани в САЩ/Канада. За продукти, разпространявани в САЩ/Канада ще работят само канали 1-11.
Изискване за електрическа безопасност С продукти с напрежение по-голямо от 6А и тегло повече от 3кг трябва да използвате захранващи кабели по-големи или равни на: H05VV-F, 3G, 0,75mm2 или H05VV-F, 2G, 0,75mm2. Услуги за рециклиране/обратно приемане на ASUS Програмите на ASUS за обратно приемане и рециклиране на продукти се основават на нашето старание да отговаряме на най-високите стандарти за опазване на околната среда.
Име на модела: K013 (ME176C/ME176CX) Производител ASUSTeK Computer Inc. Адрес: 4F, No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Оторизиран представител в Европа: ASUS Computer GmbH Адрес: HARKORT STR.
ИНФОРМАЦИЯ ЗА АВТОРСКИТЕ ПРАВА Никоя част от това ръководство, включително описаните продуктите и софтуер, не могат да бъдат размножавани, предавани, записвани, съхранявани в друга система или превеждани на други езици под каквато и да било форма и начин, с изключение на документите, които купувачът е съхранил с цел поддръжка, без писменото разрешение ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
