ASUS Hangouts Meet hardware kit Manuel de l'utilisateur
F15646 Troisième Édition Juin 2019 INFORMATIONS SUR LES DROITS D'AUTEUR Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit, à l'exception de la documentation conservée par l'acheteur dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Table des matières À propos de ce manuel........................................................................................... 5 Contenu de la boîte................................................................................................. 6 Présentation de votre Chromebox Fonctionnalités........................................................................................................10 Vue avant...............................................................................................
À propos de ce manuel Ce manuel offre une vue d'ensemble des caractéristiques logicielles et matérielles de votre Hangouts Meet hardware kit, et est constitué des chapitres suivants : Chapitre 1 : Présentation de votre Chromebox Ce chapitre détaille les composants matériels de votre Chromebox. Chapitre 2 : Utilisation de votre Hangouts Meet hardware kit Ce chapitre offre des informations sur l'utilisation de votre Hangouts Meet hardware kit.
Contenu de la boîte La boîte de votre Hangouts Meet hardware kit contient les éléments suivants : Chromebox Support de montage VESA Cordon d'alimentation* Kit de vis pour support de montage VESA Adaptateur secteur* Documentation technique Caméra Câble pour caméra USB (Type-A vers Type-C™) Haut-parleur / microphone Câble pour haut-parleur / microphone (Type-A vers micro USB) *L'adaptateur secteur peut varier en fonction du pays ou de la région d'achat.
Adaptateur secteur pour écran tactile Écran tactile Câble HDMI pour écran tactile (Vert) Têtes de prise de l'adaptateur secteur pour écran tactile* Câble d'alimentation USB pour écran tactile (Rouge) Câble de données USB pour écran tactile (Bleu)** * Les têtes de prise de l'adaptateur secteur peuvent varier en fonction du pays ou de la région d'achat ** Le câble de données USB pour écran tactile (Bleu) peut varier en fonction du pays ou de la région d'achat REMARQUE : • • Si l'appareil ou l'un de s
ASUS Hangouts Meet hardware kit
Présentation de votre Chromebox 1
Fonctionnalités Vue avant Bouton d'alimentation Ce bouton d'alimentation permet d'allumer ou d'éteindre le Chromebox. Vous pouvez aussi l'utiliser pour basculer le Chromebox en mode veille ou appuyer sur ce bouton pendant environ quatre (4) secondes pour éteindre le Chromebox. Prise casque / microphone Cette prise est utilisée pour connecter la sortie audio de l'appareil à des haut-parleurs équipés d'un amplificateur ou un casque.
Côté gauche Encoche de sécurité Kensington® L'encoche Kensington® permet de sécuriser le Chromebox à l'aide des dispositifs de sécurité compatibles.
Vue arrière Fentes d'aération Ces fentes d'aération situées à l'arrière permettent d'expulser l'excès de chaleur du châssis de votre Chromebox. IMPORTANT : Assurez-vous qu'aucun objet ne bloque les fentes d'aération pour garantir une dissipation optimale de la chaleur et une bonne ventilation de l'air. Port réseau Insérez un câble réseau (RJ-45) à 8 broches dans ce port pour établir une connexion à un réseau local. Port USB 3.1 Gen1 L'interface USB 3.1 Gen1 (Universal Serial Bus 3.
Port USB 3.1 Gen1 L'interface USB 3.1 Gen1 (Universal Serial Bus 3.1 Gen 1) offre des taux de transfert de données allant jusqu'à 5 Gb/s. Port HDMI Ce port prend en charge les périphériques d'affichage Full-HD tels que les moniteurs ou les téléviseurs LCD pour permettre l'affichage sur un écran externe plus grand. Prise d'alimentation Branchez l'adaptateur secteur sur cette prise pour convertir le courant alternatif en courant continu. Le courant passant par cette prise permet d'alimenter le Chromebox.
ASUS Hangouts Meet hardware kit
2 Utilisation de votre Hangouts Meet hardware kit
Prise en main Connecter un périphérique d'affichage au Chromebox Vous pouvez connecter l'appareil à un écran externe ou un projecteur par le biais des interfaces de connexion suivantes : • Port HDMI • Prise DisplayPort (USB Type-C™) • Prise DVI (par le biais d'un adaptateur HDMI-vers-DVI) REMARQUE : • • L'adaptateur HDMI-vers-DVI est vendu séparément. Le câble Type-C™-HDMI est vendu séparément.
Connecter le haut-parleur / microphone Connectez le haut-parleur / microphone à l'un des ports USB 3.1 Gen1 de votre Chromebox. REMARQUE : Veuillez consulter les pages 31-32 pour plus d’informations sur les ports USB 3.1 Gen1 recommandés pour la connexion du hautparleur / microphone.
Connecter la caméra Vous pouvez connecter la caméra à l'un des ports USB 3.1 Gen1 de votre Chromebox. REMARQUE : Veuillez consulter les pages 31-32 pour plus d’informations sur les ports USB 3.1 Gen1 recommandés pour la connexion de la caméra.
Connecter l'écran tactile Pour connecter l'écran tactile au Chromebox REMARQUE : Utilisez toujours le câble de données USB pour écran tactile (Bleu). A. Connectez le câble de données USB pour écran tactile (Bleu) au port de données USB de votre écran tactile. B. Connectez l'écran tactile à l'un des ports USB 3.1 Gen1 de votre Chromebox. Assurez-vous de connecter le connecteur USB 3.1 Gen1 à votre Chromebox. REMARQUE : Veuillez consulter les pages 31-32 pour plus d’informations sur les ports USB 3.
Pour connecter l'adaptateur secteur de votre écran tactile REMARQUE : Utilisez toujours le câble d'alimentation USB pour écran tactile (Rouge). A. Connectez le câble d'alimentation USB pour écran tactile (Rouge) à l'adaptateur secteur. B. Connectez le câble d'alimentation USB pour écran tactile (Rouge) au port de données USB de votre écran tactile. C.
Pour connecter l'écran tactile lors de présentations locales (optionnel) REMARQUE : Utilisez toujours le câble HDMI pour écran tactile (Vert). A. Connectez le câble HDMI pour écran tactile (Vert) au port HDMI de votre écran tactile. B. Connectez l'écran tactile au port de sortie HDMI d'un appareil (tel qu'un ordinateur portable) lors de présentations locales. AVERTISSEMENT ! Ne connectez pas le câble HDMI (Vert) à votre Chromebox.
Connecter l'adaptateur secteur au Chromebox Pour connecter l'adaptateur secteur à votre Chromebox : A. Connectez le cordon d'alimentation à l'adaptateur secteur. B. Reliez l'autre extrémité de l'adaptateur secteur à la prise d'alimentation du Chromebox. C. Branchez l'adaptateur secteur sur une prise électrique fournissant un courant compris entre 100V et 240V. REMARQUE : L'apparence de l'adaptateur secteur peut varier en fonction du modèle et du pays ou de la région d'achat.
IMPORTANT ! • • • • Il est fortement recommandé d'utiliser uniquement l'adaptateur secteur fourni avec votre Chromebox. Il est fortement recommandé d'utiliser une prise reliée à la terre lors de l'utilisation de votre Chromebox. Si vous utilisez le Chromebox en fonctionnement sur secteur, la prise électrique doit se trouver à proximité et être aisément accessible. Pour déconnecter le Chromebox de sa source d'alimentation, débranchez l'adaptateur secteur de la prise électrique.
Allumer le Chromebox Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer votre Chromebox. IMPORTANT ! Assurez-vous que tous les périphériques (haut-parleur / microphone, caméra, écran tactile) ainsi que l'adaptateur secteur sont correctement branchés avant d'allumer votre Chromebox.
3 Configuration de votre Hangouts Meet hardware kit
Avant de commencer à utiliser votre appareil pour la visioconférence Pré-requis Taille et agencement de la pièce Votre système Hangouts Meet hardware kit a été conçu pour une salle de conférence d'une capacité de 2 à 10 personnes. Il est recommandé d'utiliser une pièce disposant d'une table longue, avec le moniteur placé en bout de table (optimal), ou d'une table ronde. Il n'est pas recommandé d'utiliser le Chromebox dans des pièces de type "salle de classe".
Périphérique d'affichage et positionnement Votre Chromebox fonctionne avec les moniteurs de type projecteur et téléviseurs LCD, LED et plasma. Le périphérique d'affichage doit posséder une prise d'entrée HDMI ou DisplayPort. La résolution d'écran doit être d'au moins 1280 x 720 pixels. Pour une qualité vidéo optimale, nous recommandons une résolution de 1920 x 1080 pixels. Le périphérique d'affichage peut être placé sur une table collée contre un mur ou fixé au mur/plafond (pour les projecteurs).
• Couvre-câbles pour la fixation murale, si nécessaire REMARQUE : Les couvre-câbles pour la fixation murale et le câble Ethernet CAT5e ne sont pas inclus et doivent être achetés séparément. IMPORTANT ! Le câble fourni et dédié à la caméra est d'une longueur d'environ 1,5 m. Celui dédié au haut-parleur / microphone est d'une longueur d'environ 0,90 m.
Configuration recommandée de salle de réunion 1 Configuration du système CHROMEBOX MEET CAMERA VESA MOUNT DISPLAY CHROMEBOX CN65 (WITH VESA MOUNT MOUNTED TO DISPLAY) MICROPHONE & SPEAKER TOUCH PANEL DISPLAY RECOMENDED HEIGHT BETWEEN 750 - 1000mm [29 1 2" - 39 1 2"] OPTIONAL USB HUB CABLING (SURFACE/CONCEALED RUN) FRONT WALL EXAMPLE EQUIPMENT LAYOUT (FRONT WALL) Exemple d'organisation de salle DISPLAY D note 1 120°note 2 MEET CAMERA (FRONT WALL) AUTOZOOM RANGE 3.5M (11'-6") NOTES: 1.
Configuration recommandée de salle de réunion 2 Configuration du système CHROMEBOX MEET CAMERA MEET CAMERA DISPLAY DISPLAY MICROPHONE & SPEAKER TOUCH PANEL CREDENZA RECOMMENDED HEIGHT BETWEEN 750 - 1000mm [29 CHROMEBOX 1 2" - 39 1 CREDENZA 2"] OPTIONAL USB HUB FRONT WALL EXAMPLE EQUIPMENT LAYOUT CABLING (SURFACE/CONCEALED RUN) (FRONT WALL) Exemple d'organisation de salle DISPLAY 120° (FRONT WALL) MEET CAMERA 30 ASUS Hangouts Meet hardware kit
Connecter les câbles Utilisez les câbles inclus pour connecter votre Chromebox à d'autres composants système : REMARQUE : Les connexions apparaissant sur les illustrations sont les connexions recommandées, vous pouvez toutefois ajuster les connexions en fonction de vos besoins. 1 1 2 3 4 1 1 2 5 2 3 6 3 4 7 4 5 5 6 2 3 4 5 6 7 La prise d'alimentation permet de relier l'appareil à une prise électrique.
1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 Le port USB 3.1 Gen1 permet de connecter l'écran tactile. Le port USB 3.1 Gen1 permet de connecter l'assemblage hautparleur / microphone. Le port USB 3.1 Gen1 permet de connecter la caméra. Ce port réseau permet de connecter un routeur. REMARQUE : Bien que vous puissiez utiliser votre appareil Chromebox avec une connexion réseau sans fil, il est recommandé d'utiliser une connexion réseau filaire pour une qualité audio et vidéo optimale.
Enregistrer votre appareil Processus d'enregistrement de base Cette section explique les différentes étapes d'enregistrement de base applicables à la plupart des utilisateurs. Pour en savoir plus sur les autres options disponibles lors du processus d'enregistrement, consultez la section Options d'enregistrement avancées. REMARQUE : Il est recommandé de connecter un clavier USB pour faciliter la saisie des informations nécessaires lors du processus d'enregistrement.
4. Sélectionnez Continue (Continuer). 5. Acceptez les termes du contrat Google Chrome OS. 6. Connectez-vous à l'aide de votre adresse email et votre mot de passe de messagerie Google. 7. Le reste du processus d'enregistrement s'exécute automatiquement. Une fois le processus terminé, sélectionnez Done (Terminé). 8. Lorsque l'écran de l'application Hangouts apparaît, suivez les instructions apparaissant à l'écran pour tester la caméra et le hautparleur / microphone.
Options d'enregistrement avancées Les utilisateurs peuvent n'utiliser que le processus d'enregistrement de base tel que décrit dans la section Processus d'enregistrement de base pour enregistrer leur appareil. Toutefois, d'autres options sont disponibles pour les utilisateurs souhaitant personnaliser leur expérience ou en apprendre davantage.
Gérer les appareils et les salles Vous pouvez afficher, modifier et mettre à jour votre Chromebox et les salles grâce à la console administrateur Google. Pour plus de détails sur la gestion des appareils et des salles, veuillez consulter le site d'aide Chromebox.
Dépannage
Résoudre un problème Gérer les appareils et les salles Comment identifier l'appareil Chromebox que je souhaite dans la liste des appareils disponibles. Vous pouvez identifier un appareil spécifique par le biais de son numéro de série. Vous trouverez cet identifiant sur la carte incluse dans la boîte ainsi que sous l'appareil. Aide et assistance Rendez-vous sur le site support.google.
Annexes
Consignes de sécurité Votre Chromebox a été conçu et testé pour satisfaire aux normes de sécurité les plus récentes en matière d'équipements informatiques. Toutefois, afin de garantir une utilisation sans risque de ce produit, il est important que vous respectiez les consignes de sécurité présentées dans ce manuel. Configurer le système • • • • • • • 40 Avant d'utiliser votre système, lisez et suivez les instructions de la documentation.
Précautions à suivre lors de l'utilisation • • • • Ne marchez pas sur le cordon d'alimentation et ne posez rien dessus. Ne renversez pas d'eau ou d'autres liquides sur le système. Lorsque le système est éteint, une certaine quantité de courant résiduel continue de circuler dans le système. Débranchez systématiquement le câble d'alimentation de la prise murale avant de nettoyer le système. Déconnectez le système du secteur et demandez conseil à votre revendeur ou à un technicien qualifié si :.
Informations réglementaires REACH En accord avec le cadre réglementaire REACH (Enregistrement, Evaluation, Autorisation, et Restriction des produits chimiques), nous publions la liste des substances chimiques contenues dans nos produits sur le site ASUS REACH : http://csr.asus.com/english/REACH.htm Services de reprise et de recyclage Les programmes de recyclage et de reprise d'ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés de respect de l'environnement.
Si cet appareil crée des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision (il est possible de le déterminer en éteignant puis en rallumant l'appareil), l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par l'une ou plusieurs des mesures suivantes : • • • • Réorienter ou repositionner l'antenne de réception. Augmenter la distance de séparation entre l'appareil et le récepteur.
Compliance Statement of Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada licence exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Regional notice for Singapore Complies with IMDA Standards DB103778 This ASUS product complies with IMDA Standards. Produit conforme à la norme ENERGY STAR ENERGY STAR est un programme conjoint entre l'Agence pour la protection de l'environnement (EPA) et le département de l'Énergie (DOE) des États-Unis permettant de faire des économies d'argent tout en protégeant l'environnement par le biais de pratiques et de produits éco-énergétiques.
India RoHS This product complies with the “India E-waste (Managemen) Rules 2016” and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls (PBBs), and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in concentrations exceeding 0.1 % by weight in homogenous materials and 0.01 % by weight in homogenous materials for cadmium, except for the exemptions listed in Schedule II of the Rule. Précautions d’emploi de l’appareil : a.
Fabricant Représentant légal en Europe ASUSTeK Computer Inc. Tél : +886-2-2894-3447 Adresse : 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUSTeK Computer GmbH Adresse : HARKORT STR.
Informations de contact ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. Adresse Téléphone Fax Site Web 4F, No. 150, Li-Te Road, Peitou, Taipei 112, Taiwan +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 www.asus.com Support technique Téléphone +86-21-38429911 Fax +86-21-5866-8722, ext. 9101# Support en ligne https://www.asus.com/support/Product/ContactUs/ Services/questionform/?lang=en ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amérique) Adresse 48720 Kato Rd.
FCC COMPLIANCE INFORMATION Per FCC Part 2 Section 2.1077 Responsible Party: Address: Phone/Fax No: Asus Computer International 48720 Kato Rd, Fremont, CA 94538 (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : Model Number : Thin Client Chromebox 3 compliance statement: This device complies with part 15 of the FCC Rules.
ASUS Hangouts Meet hardware kit
