ASUS Hangouts Meet hardware kit Οδηγός Χρήστη
GK15646 Αναθεωρημένη έκδοση έκδοση 3 Αύγουστος 2019 Σημείωση περί Δικαιωμάτων Πνευματικής Ιδιοκτησίας Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος του παρόντος εγχειριδίου συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων και του λογισμικού που περιγράφονται σε αυτό, καθώς και η μετάδοση, αντιγραφή, αποθήκευση σε σύστημα αποθήκευσης και ανάκτησης, ή μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα υπο οποιαδήποτε μορφή και με οποιοδήποτε μέσο, εκτός από την τεκμηρίωση που φυλάσσεται από τον κάτοχο για λόγους εφεδρικούς, χωρίς την έγγρα
Περιεχόμενα Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο......................................................................... 4 Περιεχόμενα συσκευασίας.............................................................................. 5 Γνωριμία με το Chromebox Χαρακτηριστικά................................................................................................... 8 Μπροστινή πλευρά........................................................................................... 8 Αριστερή όψη...........................
Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο Αυτό το εγχειρίδιο παρέχει πληροφορίες σχετικά με τα χαρακτηριστικά του υλικού και του λογισμικού του Hangouts Meet hardware kit, οργανωμένες στα ακόλουθα κεφάλαια: Κεφάλαιο 1: Γνωριμία με το Chromebox Στο κεφάλαιο αυτό παρουσιάζονται τα στοιχεία υλικού του Chromebox. Κεφάλαιο 2: Χρήση του Hangouts Meet hardware kit Στο κεφάλαιο αυτό παρέχονται πληροφορίες για τη χρήση του Chromebox Hangouts Meet.
Περιεχόμενα συσκευασίας Η συσκευασία του Hangouts Meet hardware kit περιέχει τα ακόλουθα στοιχεία: Chromebox Πλάκα στήριξης VESA Καλώδιο τροφοδοσίας* Σετ βιδών πλάκας στήριξης VESA Μετασχηματιστής ισχύος AC* Τεχνική τεκμηρίωση Κάμερα Καλώδιο USB κάμερας (Type-A σε Type-C™) Ηχείο-μικρόφωνο Καλώδιο ηχείου-μικροφώνου (Type-A σε Micro USB) *Το παρεχόμενο τροφοδοτικό μπορεί να ποικίλλει ανάλογα με τις περιοχές.
Τροφοδοτικό οθόνης αφής Οθόνη αφής Καλώδιο HDMI οθόνης αφής (πράσινο) Καλώδιο τροφοδοσίας USB οθόνης αφής (κόκκινο) Κεφαλές βύσματος τροφοδοτικού οθόνης αφής* Καλώδιο δεδομένων USB οθόνης αφής (μπλε) ** * Οι παρεχόμενες κεφαλές βύσματος του τροφοδοτικού ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή ** Το παρεχόμενο καλώδιο δεδομένων USB της οθόνης αφής (μπλε) ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με την περιοχή ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: • • 6 Αν η συσκευή ή τα συστατικά της δεν λειτουργούν ή η λειτουργία τους δεν είναι
Γνωριμία με το Chromebox 1
Χαρακτηριστικά Μπροστινή πλευρά Κουμπί τροφοδοσίας Το κουμπί λειτουργίας σάς επιτρέπει την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του Chromebox. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί τροφοδοσίας για να θέσετε το Chromebox σε κατάσταση αναμονής ή να το πατήσετε για τέσσερα (4) δευτερόλεπτα για να τερματίσετε τη λειτουργία του Chromebox. Υποδοχή ακουστικών/ακουστικών κεφαλής/ μικροφώνου Η θύρα αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να συνδέσετε ενισχυμένα ηχεία ή ακουστικά.
Αριστερή όψη Υποδοχή κλειδαριάς ασφαλείας Kensington Η υποδοχή κλειδαριάς ασφαλείας Kensington σάς επιτρέπει να ασφαλίσετε το Chromebox χρησιμοποιώντας προϊόντα ασφαλείας Kensington®.
Πίσω πλευρά Ανεμιστήρες Τα ανοίγματα εξαερισμού της πίσω πλευράς επιτρέπουν την έξοδο του θερμού αέρα από το πλαίσιο του Chromebox. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Για βέλτιστη αποβολή θερμότητας και εξαερισμό, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια στα ανοίγματα εξαερισμού. Θύρα LAN (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Η θύρα δικτύου LAN RJ-45 8-ακίδων υποστηρίζει τυπικό καλώδιο Ethernet για σύνδεση σε τοπικό δίκτυο. θύρα USB 3.1 Gen 1 Η συγκεκριμένη θύρα USB 3.
θύρα USB 3.1 Gen 1 Η συγκεκριμένη θύρα USB 3.1 Gen 1(Universal Serial Bus ) προσφέρει ρυθμό μεταφοράς έως και 5 Gbit/s. Θύρα HDMI Αυτή η θύρα προορίζεται για τον συνδετήρα HDMI (High-Definition Multimedia Interface) και είναι συμβατή με HDCP για αναπαραγωγή HD DVD, Blu-ray και άλλου προστατευμένου περιεχομένου. Υποδοχή τροφοδοσίας ρεύματος Με χρήση αυτής της υποδοχής ο παρεχόμενος μετασχηματιστής ισχύος μετατρέπει το ρεύμα AC σε DC. Μέσω της υποδοχής αυτής παρέχεται τροφοδοσία ισχύος στο Chromebox.
ASUS Hangouts Meet hardware kit
Χρήση του Hangouts Meet hardware kit 2
Εκκίνηση Σύνδεση οθόνης στο Chromebox Μπορείτε να συνδέσετε μια οθόνη ή έναν προβολέα στο Chromebox που διαθέτει τους ακόλουθους ακροδέκτες: • Ακροδέκτης HDMI • DisplayPort (USB Type-C™) • Ακροδέκτης DVI (χρησιμοποιείται με έναν προσαρμογέα HDMIDVI) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: • • Ο προσαρμογέας HDMI-DVI πωλείται ξεχωριστά. Το καλώδιο HDMI Type-C™ πωλείται ξεχωριστά. Για να συνδέσετε μια οθόνη στο Chromebox: Συνδέστε ένα καλώδιο οθόνης είτε στη θύρα HDMI είτε στη Type-C™ θύρα οθόνης.
Σύνδεση του ηχείου ανοικτής συνομιλίας Συνδέστε το ηχείο-μικρόφωνο σε μια θύρα USB 3.1 Gen 1 στο πίσω μέρος του Chromebox. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανατρέξτε στις σελίδες 29-30 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συνιστώμενη θύρα USB 3.1 Gen 1 για τη σύνδεση του ηχείου-μικροφώνου.
Σύνδεση της κάμερας Συνδέστε το κάμερα σε μια θύρα USB 3.1 Gen 1 στο πίσω μέρος του Chromebox. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανατρέξτε στις σελίδες 29-30 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συνιστώμενη θύρα USB 3.1 Gen 1 για τη σύνδεση του κάμερα.
Σύνδεση οθόνης αφής Για να συνδέσετε την οθόνη αφής στο Chromebox ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το καλώδιο δεδομένων USB της οθόνης αφής (μπλε). A. Συνδέστε το καλώδιο δεδομένων USB (μπλε) της οθόνης αφής στη θύρα USB της οθόνης αφής. B. Συνδέστε το οθόνη αφής σε μια θύρα USB 3.1 Gen 1 στο πίσω μέρος του Chromebox. Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει τη θύρα USB 3.1 Gen 1 για τη σύνδεση με το Chromebox.
Για να συνδέσετε το τροφοδοτικό εναλλασσόμενου ρεύματος της οθόνης αφής σας ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το καλώδιο τροφοδοσίας USB της οθόνης αφής (κόκκινο). A. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας USB της οθόνης αφής (κόκκινο) στο τροφοδοτικό εναλλασσόμενου ρεύματος. B. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας USB της οθόνης αφής (κόκκινο) στη θύρα USB της οθόνης αφής. C.
Για να συνδέσετε την οθόνη αφής για τοπικές παρουσιάσεις (προαιρετικά) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το καλώδιο δεδομένων HDMI της οθόνης αφής (πράσινο). A. Συνδέστε το καλώδιο HDMI (πράσινο) στη θύρα HDMI της οθόνης αφής. B. Συνδέστε την οθόνη αφής στη θύρα εξόδου HDMI μιας συσκευής (ενδεικτικά, φορητό υπολογιστή) για τοπικές παρουσιάσεις. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην συνδέετε το καλώδιο HDMI (πράσινο) στο Chromebox.
Σύνδεση του μετασχηματιστή ισχύος AC στο Chromebox Για να συνδέσετε το μετασχηματιστή ισχύος AC στο Chromebox: A. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας AC στον μετατροπέα AC-DC. B. Εισάγετε τον συνδετήρα ρεύματος DC στην είσοδο ρεύματος (DC) του Chromebox σας. C. Συνδέστε το τροφοδοτικό AC σε μια πρίζα ρεύματος 100V~240V. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο προσαρμογέας ισχύος ενδέχεται να διαφέρει σε εμφάνιση, ανάλογα με τα μοντέλα και την περιοχή σας.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! • • • • Συνιστάται ιδιαιτέρως να χρησιμοποιείτε μόνο το μετασχηματιστή ισχύος AC και το καλώδιο που παρέχονται με το Chromebox. Συνιστάται ιδιαιτέρως να χρησιμοποιείτε γειωμένη πρίζα τοίχου όταν χρησιμοποιείτε το Chromebox. Η πρίζα υποδοχής πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμη και κοντά στο Chromebox σας. Για να αποσυνδέσετε το Chromebox σας από την κύρια παροχή ρεύματός του, βγάλτε το Chromebox από την πρίζα ισχύος.
Ενεργοποίηση του Chromebox Πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε το Chromebox. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συσκευές (ηχείο-μικρόφωνο, φωτογραφική μηχανή, οθόνη αφής) και ο προσαρμογέας εναλλασσόμενου ρεύματος έχουν συνδεθεί σωστά πριν ενεργοποιήσετε το Chromebox.
3 Ρύθμιση παραμέτρων του Hangouts Meet hardware kit ASUS Hangouts Meet hardware kit 23
Πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή για βιντεοσυνδιασκέψεις Απαιτήσεις εγκατάστασης Μέγεθος αίθουσας και ρύθμιση Το σύστημά υλικού Hangouts Meet είναι σχεδιασμένο για μια αίθουσα συνεδριάσεων 2-10 ατόμων. Συνιστούμε αίθουσα στην οποία θα υπάρχει είτε ένα μακρόστενο τραπέζι με την οθόνη στο ένα άκρο του (ιδανικό), ή ένα στρογγυλό τραπέζι. Δεν συνιστούμε τη χρήση του Chromebox σε αίθουσες που χρησιμοποιούνται ως σχολική τάξη.
Προδιαγραφές Οθόνης και τοποθέτηση Το Chromebox λειτουργεί με οθόνες LCD, LED, πλάσμα και τύπου προβολέα και τηλεοράσεις. Η οθόνη πρέπει να διαθέτει σύνδεση HDMI ή DisplayPort. Η ανάλυση της οθόνης πρέπει να είναι τουλάχιστον 1280 x 720 pixel. Για την καλύτερη δυνατή ποιότητα εικόνας, σας συστήνουμε ανάλυση 1920 x 1080 pixel. Μπορείτε να τοποθετήσετε την οθόνη σε ένα τραπέζι ενάντια σε ένα τοίχο ή να τοποθετήσετε την οθόνη σε ένα τοίχο ή την οροφή για έναν προβολέα.
• Καλώδιο concealers, εάν χρειάζεται, για τοποθέτηση σε τοίχο ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα κανάλια καλωδίων για τοποθέτηση στον τοίχο και το καλώδιο Ethernet CAT5e δεν περιλαμβάνονται στην συσκευασία και πρέπει να αγοραστούν ξεχωριστά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Το συμπεριλαμβανόμενο καλώδιο για την κάμερα έχει 5 πόδια μήκος, και το συμπεριλαμβανόμενο καλώδιο για το μεγάφωνο ανοικτής ακρόασης έχει 3 πόδια μήκος.
Συνιστώμενη διαμόρφωση αίθουσας συνεδριάσεων 1 Ρύθμιση συστήματος CHROMEBOX MEET CAMERA VESA MOUNT DISPLAY CHROMEBOX CN65 (WITH VESA MOUNT MOUNTED TO DISPLAY) MICROPHONE & SPEAKER TOUCH PANEL DISPLAY RECOMENDED HEIGHT BETWEEN 750 - 1000mm [29 1 2" - 39 1 2"] OPTIONAL USB HUB CABLING (SURFACE/CONCEALED RUN) FRONT WALL EXAMPLE EQUIPMENT LAYOUT (FRONT WALL) Παράδειγμα διαρρύθμισης χώρου DISPLAY D note 1 120°note 2 MEET CAMERA (FRONT WALL) AUTOZOOM RANGE 3.5M (11'-6") NOTES: 1.
Συνιστώμενη διαμόρφωση αίθουσας συνεδριάσεων 2 Ρύθμιση συστήματος CHROMEBOX MEET CAMERA MEET CAMERA DISPLAY DISPLAY MICROPHONE & SPEAKER TOUCH PANEL CREDENZA RECOMMENDED HEIGHT BETWEEN 750 - 1000mm [29 CHROMEBOX 1 2" - 39 1 CREDENZA 2"] OPTIONAL USB HUB FRONT WALL EXAMPLE EQUIPMENT LAYOUT CABLING (SURFACE/CONCEALED RUN) (FRONT WALL) Παράδειγμα διαρρύθμισης χώρου DISPLAY 120° (FRONT WALL) MEET CAMERA 28 ASUS Hangouts Meet hardware kit
Συνδέστε τα καλώδια Χρησιμοποιώντας τα συμπεριλαμβανόμενα καλώδια και αισθητήρες, συνδέστε το Chromebox με τα υπόλοιπα εξαρτήματα του συστήματος: ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Οι συνδέσεις που παρουσιάζονται στις εικόνες είναι ενδεικτικές. Μπορείτε να προσαρμόσετε τις συνδέσεις ανάλογα με τις ανάγκες σας. 1 1 2 3 2 3 4 5 6 7 Η θύρα τροφοδοσίας συνδέεται σε μια πρίζα παροχής ρεύματος. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Φροντίστε να συνδέσετε σε μια πρίζα παροχής ρεύματος στο τέλος, αφού ολοκληρώσετε όλες τις άλλες συνδέσεις.
1 1 2 1 1 2 3 21 2 1 3 4 2 3 3 2 4 5 3 4 4 3 5 6 4 5 5 4 6 7 5 6 6 7 5 6 7 7 6 7 7 Το DisplayPort προορίζεται για σύνδεση μίας οθόνης μέσω υποδοχής USB Type-C™. Το HDMI προορίζεται για σύνδεση μίας οθόνης μέσω υποδοχής HDMI. Η θύρα USB 3.1 Gen 1 συνδέεται στην οθόνη αφής Η θύρα USB 3.1 Gen 1 προορίζεται για σύνδεση του συγκροτήματος ανοικτής ακρόασης. Η θύρα USB 3.1 Gen 1 προορίζεται για σύνδεση κάμερας. Η θύρα LAN προορίζεται για σύνδεση δρομολογητή (router).
Καταχώρηση συσκευής Ολοκλήρωση βασικής καταχώρησης Αυτή η ενότητα εξηγεί την ροή βασικής καταχώρησης, που λειτουργεί σχεδόν για όλους τους χρήστες. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με άλλες επιλογές που εμφανίζονται κατά την διαδικασία καταχώρησης, βλ. Advanced enrollment options (Σύνθετες επιλογές καταχώρησης). ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Συνιστούμε να συνδέσετε ένα πληκτρολόγιο USB για να καταχωρήσετε τα στοιχεία καταχώρησης ευκολότερα. Ολοκλήρωση βασικής καταχώρησης: 1. Ενεργοποιήστε την οθόνη. 2.
4. 5. 6. 7. 8. Επιλέξτε Continue (Συνέχεια). Accept (Αποδοχή) των Όρων του Google Chrome OS. Συνδεθείτε μέσω της ηλεκτρονικής σας διεύθυνσης και τον κωδικό πρόσβασης Google Apps. Η διαδικασία καταχώρησης γίνεται αυτόματα. Μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας, κάντε κλικ στο Done (Ολοκλήρωση). Όταν εμφανίζεται η οθόνη Hangout, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να ελέγξετε κάμερα και ηχείο ανοιχτής ακρόασης.
Σύνθετες επιλογές καταχώρησης Οι περισσότεροι χρήστες μπορούν να πραγματοποιήσουν την απλή καταχώρηση που περιγράφεται στην επιλογή Complete basic enrollment (Ολοκλήρωση βασικής καταχώρησης). Οι επιλογές είναι διαθέσιμες για τους χρήστες που επιθυμούν να προσαρμόσουν την εμπειρία ρύθμισης ή να μάθουν περισσότερα. Αυτές οι επιλογές εμφανίζονται στην δεύτερη οθόνη καταχώρησης, εκτός από την προσβασιμότητα, η οποία εμφανίζεται τόσο στην πρώτη όσο και στη δεύτερη οθόνη: Προσβασιμότητα.
Διαχείριση συσκευών και αιθουσών Μπορείτε να προβάλετε, να τροποποιήσετε και να ενημερώσετε το Chromebox και τους χώρους σας μέσω της κονσόλας Google Admin. Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη διαχείριση των συσκευών και των χώρων σας, επισκεφθείτε τον ιστότοπο Chromebox Help.
Αντιμετώπιση προβλημάτων ASUS Hangouts Meet hardware kit 35
Διόρθωση προβλήματος Διαχείριση συσκευών και αιθουσών Δεν ξέρω πώς να αναγνωρίσω τη συσκευή Chromebox που θέλω να βρίσκεται στην οθόνη λίστας συσκευών. Εάν δεν είστε βέβαιοι ποια συσκευή να επιλέξετε, μπορείτε να εντοπίσετε την σωστή από το σειριακό της αριθμό. Μπορείτε να βρείτε τον σειριακό αριθμό της συσκευής σας στην κάρτα που συμπεριλαμβανόταν στο κουτί στο κάτω μέρος της συσκευής. Βοήθεια και υποστήριξη Μεταβείτε στη διεύθυνση support.google.
Παραρτήματα
Πληροφορίες ασφαλείας Το Chromebox έχει σχεδιαστεί και δοκιμαστεί ώστε να ικανοποιεί τα πιο εξελιγμένα πρότυπα ασφαλείας εξοπλισμού πληροφορικής. Παρόλα αυτά, για να διασφαλίσετε την ασφάλεια σας, είναι σημαντικό να διαβάσετε τις ακόλουθες οδηγίες. Εγκατάσταση του συστήματος • • • • • • • Διαβάστε και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες που περιλαμβάνονται στην παρούσα τεκμηρίωση πριν ξεκινήσετε τη λειτουργία του συστήματός σας. Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν αυτό κοντά σε νερό ή σε πηγή θερμότητας.
– Έχει πέσει υγρό μέσα στο σύστημα. – Το σύστημα δεν λειτουργεί κανονικά ακόμη κι αν ακολουθήσετε τις οδηγίες λειτουργίας. – Το σύστημα έχει υποστεί πτώση ή έχει τραυματιστεί το περίβλημα. – Η απόδοση του συστήματος παρουσιάζει αλλαγές. Προειδοποίηση μπαταρίας λιθίου μετάλλου (Lithium-Metal) ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος έκρηξης σε περίπτωση εσφαλμένης αντικατάστασης της μπαταρίας. Η μπαταρία πρέπει να αντικαθίσται μόνο με τον ίδιο ή αντίστοιχο τύπο που συνιστάται από τον κατασκευαστή.
Κανονιστικές γνωστοποιήσεις REACH Σε συμμόρφωση με το κανονιστικό πλαίσιο REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals Καταχώριση, Αξιολόγηση, Αδειοδότηση και Απαγόρευση χημικών ουσιών), δημοσιεύσαμε τις χημικές ουσίες που υπάρχουν στα προϊόντα μας στον ιστότοπο ASUS REACH στη διεύθυνση http://csr. asus.com/english/REACH.
και εάν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν παρέχεται εγγύηση για το ότι δεν θα υπάρξουν παρεμβολές σε συγκεκριμένες εγκαταστάσεις.
Σύμμορφο προϊόν ENERGY STAR Το ENERGY STAR αποτελεί κοινό πρόγραμμα της Υπηρεσίας Περιβαλλοντικής Προστασίας Η.Π.Α. και της Διεύθυνσης Ενέργειας Η.Π.Α. το ο οποίο μας βοηθά να εξοικονομούμε χρήματα και να προστατεύουμε το περιβάλλον μέσω ενεργειακά αποδοτικών προϊόντων και πρακτικών. Όλα τα προϊόντα ASUS με το λογότυπο ENERGY STAR είναι σύμμορφα με το πρότυπο ENERGY STAR και η ιδιότητα διαχείρισης ισχύος είναι ενεργοποιημένη ως προεπιλογή.
Στοιχεία επικοινωνίας με την ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. Διεύθυνση Τηλέφωνο Φαξ Τοποθεσία Web 4F, No. 150, Li-Te Road, Peitou, Taipei 112, Taiwan +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 www.asus.com Τεχνική υποστήριξη Τηλέφωνο +86-21-38429911 Φαξ +86-21-5866-8722, ext. 9101# Υποστήριξη μέσω διαδικτύου https://www.asus.com/support/Product/ContactUs/ Services/questionform/?lang=en ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Αμερική) Διεύθυνση 48720 Kato Rd.
FCC COMPLIANCE INFORMATION Per FCC Part 2 Section 2.1077 Responsible Party: Address: Phone/Fax No: Asus Computer International 48720 Kato Rd, Fremont, CA 94538 (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : Model Number : Thin Client Chromebox 3 compliance statement: This device complies with part 15 of the FCC Rules.
