User's Manual

ManualsBrandsAsus ManualsChromeboxASUS - Google Meet hardware kit

ASUS-Google



Meet

GQE10A



Summary of content (66 pages)

PAGE 1
‫‪ASUS-Google‬‬ ‫ערכת החומרה‬ ‫‪Meet‬‬ ‫‪GQE10A‬‬ ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 2
PAGE 3
‫‪HB16374‬‬ ‫מהדורה ראשונה‬ ‫אפריל ‪2020‬‬ ‫מידע אודות זכויות יוצרים‬ ‫אין לשכפל‪ ,‬לשדר‪ ,‬לתעתק‪ ,‬לאחסן במערכת אחזור‪ ,‬או לתרגם לכל שפה בכל צורה או בכל אמצעי כל חלק‬ ‫במדריך זה‪ ,‬כולל המוצרים והתוכנה המתוארים בו‪ ,‬מבלי לקבל רשות מ‪ASUSTeK COMPUTER INC.-‬‬ ‫‪.)”(“ASUS‬‬ ‫‪ ASUS‬מספקת מדריך זה "כפי שהוא" ללא אחריות מסוג כלשהו‪ ,‬בין אם מפורשת או מרומזת‪ ,‬כולל‬ ‫אך ללא הגבלה לאחריות המרומזת או לתנאי סחירות או התאמה למטרה מסוימת‪ .
PAGE 4
‫תוכן העניינים‬ ‫אודות מדריך זה‪6..............................................................................................‬‬ ‫תוכן האריזה‪7...................................................................................................‬‬ ‫הכרת ‪Meeting Computer System‬‬ ‫תכונות‪12.........................................................................................................‬‬ ‫מבט מאחור ‪12...................................................................................................
PAGE 5
‫נספח‬ ‫מידע בנוגע לבטיחות‪50......................................................................................‬‬ ‫הגדרת המערכת‪50...................................................................................................‬‬ ‫שים לב בזמן השימוש‪50............................................................................................‬‬ ‫הודעות רגולטוריות ‪52........................................................................................‬‬ ‫פרטים ליצירת קשר עם ‪64....................
PAGE 6
‫אודות מדריך זה‬ ‫מדריך זה מספק מידע לגבי תכונות החומרה והתוכנה של המחשב‪ ,‬ומסודר לפי‬ ‫הפרקים הבאים‪:‬‬ ‫פרק ‪ :1‬הכרת ‪Meeting Computer System‬‬ ‫פרק זה מפרט את רכיבי החומרה של ‪.Meeting Computer System‬‬ ‫פרק ‪ :2‬שימוש ב‪-‬ערכת החומרה ‪Meet‬‬ ‫פרק זה מספק מידע על השימוש ב‪-‬ערכת החומרה ‪.Meet‬‬ ‫פרק ‪ :3‬הגדרת ערכת החומרה ערכת החומרה ‪Meet‬‬ ‫פרק מספק מספר פרטים אודות הגדרת ערכת החומרה ‪ Meet‬לעריכת ועידת וידאו‪.
PAGE 7
‫תוכן האריזה‬ ‫ערכת חומרת ‪ Meet‬שברשותך מכילה את הפריטים המופיעים בהמשך‪ .‬תוכל גם‬ ‫לעיין בטבלת הרכיבים ההיקפיים של ערכת חומרת ‪ Meet‬לקבלת פריטים אודות‬ ‫הרכיבים ההיקפיים שכלולים בערכות השונות‪.
PAGE 8
‫פריטים היקפיים‪:‬‬ ‫ספק כוח למסך מגע‬ ‫ראשי תקע למתאם מסך מגע*‬ ‫מסך מגע‬ ‫כבל ™‪ HDMI‬למסך מגע‬ ‫(ירוק)‬ ‫כבל מתח ‪ USB‬למסך מגע‬ ‫(אדום)‬ ‫כבל נתונים ‪ USB‬למסך מגע (כחול)**‬ ‫מצלמה‬ ‫רמקול ומיקרופון‬ ‫שלט‬ ‫כבל ‪ USB‬למצלמה‬ ‫(‪ Type-A‬ל‪)Type-C®-‬‬ ‫כבל רמקול ומיקרופון‬ ‫(‪ Type-A‬ל‪)Micro USB-‬‬ ‫פלאג ‪USB‬‬ ‫סוללות‬ ‫* ראשי התקעים של ספק הכוח המצורף עשויים להשתנות בין אזורים‪.
PAGE 9
‫טבלת רכיבים היקפיים לערכת חומרת ‪Meet‬‬ ‫ערכת החומרה ‪Meet‬‬ ‫ערכת התחלה‬ ‫ערכת חדר גדול‬ ‫ערכת חדר קטן‪/‬‬ ‫בינוני‬ ‫‪Meeting‬‬ ‫‪computer‬‬ ‫‪system‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫רמקול ומיקרופון‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫מצלמה‬ ‫‪V‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪V‬‬ ‫לוח בקרה למסך‬ ‫מגע‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪-‬‬ ‫שלט‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪V‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫• אם המכשיר או אחד מרכיביו מתקלקלים במהלך שימוש רגיל והולם‬ ‫במסגרת תקופת האחריות‪ ,‬עליך למסור את תעודת האחריות‬ ‫למעבדת השירות של ‪ ASUS‬כדי להחליף חלקים פגומים‪.
PAGE 10
PAGE 11
1 Meeting Computer ‫הכרת‬ System
PAGE 12
‫תכונות‬ ‫מבט מאחור‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫לחצן ההפעלה מאפשר להדליק או לכבות את ה‪Meeting-‬‬ ‫‪ .Computer System‬ניתן ללחוץ עליו לחיצה קצרה כדי להעביר‬ ‫את ה‪ Meeting Computer System-‬למצב שינה או במשך‬ ‫ארבע (‪ )4‬שניות כדי לאלץ את ה‪Meeting Computer System-‬‬ ‫להיכבות‪.‬‬ ‫שקע לאוזניות‪/‬משקפיים‪/‬מיקרופון‬ ‫היציאה הזו מאפשרת לחבר אוזניות או רמקולים עם הגברה‪ .‬ניתן‬ ‫להשתמש ביציאה הזו גם כדי לחבר משקפיים או מיקרופון חיצוני‪.‬‬ ‫יציאה משולבת ‪USB 3.
PAGE 13
‫יציאת‪USB 3.2 Gen 1‎‬‬ ‫זו יציאת‪ USB 3.2 Gen 1‎‬עם קצב העברה של עד ‪5Gbit/s‬‬ ‫לשנייה‪ .‬היציאה תומכת גם בטכנולוגיית ‪,Battery Charging 1.2‬‬ ‫המאפשרת לטעון מכשירים בחיבור ‪.USB‬‬ ‫הערה‪ :‬טכנולוגיית ‪ Battery Charging 1.2‬זמינה רק בחלק מהדגמים‬ ‫עם אספקת חשמל מקסימלית של ‪.5V/1.5A‬‬ ‫מחברי ‪USB 3.2 Gen 1‬‬ ‫מחבר ‪( USB 3.2 Gen 1‬אפיק טורי אוניברסלי) זה מעניק קצב‬ ‫העברה של עד ‪.5Gbit/s‬‬ ‫יציאת ‪LAN‬‬ ‫מחבר ‪LAN‬‏‪ RJ-65‬זה בעל ‪ 8‬פינים תומך בכבל אתרנט סטנדרטי‬ ‫לחיבור לרשת מקומית‪.
PAGE 14
‫מבט משמאל‬ ‫פתחי אוורור (פתח אוורור לכניסת אוויר)‬ ‫פתחי האוורור מאפשרים לאוויר קר לחדור למארז של ‪Meeting‬‬ ‫‪.Computer System‬‬ ‫חשוב! לפיזור מיטבי של החום ופתחי האוורור‪ ,‬ודא שפתחי האוורור אינם‬ ‫חסומים‪.‬‬ ‫מבט צד ימין‬ ‫פתחי אוורור (פתח אוורור לפליטת אוויר)‬ ‫פתחי האוורור מאשרים למארז של ‪ Meeting Computer System‬לפלוט‬ ‫את האוויר החם‪.‬‬ ‫חשוב! לפיזור מיטבי של החום ופתחי האוורור‪ ,‬ודא שפתחי האוורור אינם‬ ‫חסומים‪.
PAGE 15
‫מבט מלמטה‬ ‫חריץ משטח הרכבה‬ ‫חריץ ההרכבה משמש לחיבור ‪ Meeting Computer System‬אל תושבת‬ ‫המעמד‪.
PAGE 16
PAGE 17
2 Meeting-‫שימוש ב‬ Computer System
PAGE 18
‫צעדים ראשונים‬ ‫חיבור לוח תצוגה‬ ‫ניתן לחבר לוח תצוגה או מקרן ל‪ Meeting Computer System-‬אם הוא כולל את‬ ‫המחברים האלה‪:‬‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫מחבר ™‪HDMI‬‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫מחבר ‪)USB Type-C ( DisplayPort‬‬ ‫•‬ ‫®‬ ‫ מחבר ‪( DVI‬לשימוש יחד עם מתאם ‪)HDMI™ -DVI‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫• המתאם ‪ HDMI™–DVI‬נמכר בנפרד‪.‬‬ ‫• ניתן לרכוש כבל ™‪ Type-C®-HDMI‬בנפרד‪.‬‬ ‫חיבור לוח תצוגה ל‪:Meeting Computer System-‬‬ ‫חבר כבל צג ליציאת ™‪ HDMI‬או ™‪.
PAGE 19
‫חיבור הרמקול והמיקרופון‬ ‫חבר את הדיבורית ליציאת ‪ USB 3.2 Gen 1‬בחלק האחורי של ה‪Meeting -‬‬ ‫‪.Computer System‬‬ ‫הערה‪ :‬עיין בעמודים ‪ 37-38‬לקבלת מידע נוסף על יציאת ‪ USB 3.2 Gen 1‬המומלצת‬ ‫לחיבור הדיבורית אליו‪.
PAGE 20
‫חיבור המצלמה‬ ‫חבר את המצלמה ליציאת ‪ USB 3.2 Gen 1‬בחלק האחורי של ה‪Meeting -‬‬ ‫‪.Computer System‬‬ ‫הערה‪ :‬עיין בעמודים ‪ 37-38‬לקבלת מידע נוסף על יציאת ‪ USB 3.2 Gen 1‬המומלצת‬ ‫לחיבור המצלמה אליו‪.
PAGE 21
‫חיבור מסך המגע‬ ‫לחיבור מסך המגע אל ‪Meeting Computer System‬‬ ‫הערה‪ :‬ודא שאתה משתמש בכבל הנתונים מסוג ‪ USB‬של מסך המגע (כחול)‪.‬‬ ‫א‪ .‬חבר את כבל הנתונים מסוג ‪ USB‬של מסך המגע (כחול) אל יציאת‬ ‫הנתונים מסוג ‪ USB‬שבמסך המגע‪.‬‬ ‫ב‪ .‬חבר את מסך המגע ליציאת ‪ USB 3.2 Gen 1‬בחלק האחורי של ה‪-‬‬ ‫‪ .Meeting Computer System‬הקפד לחבר את מחבר ‪USB 3.2 Gen‬‬ ‫‪ 1‬אל ‪.Meeting Computer System‬‬ ‫הערה‪ :‬עיין בעמודים ‪ 37-38‬לקבלת מידע נוסף על יציאת ‪ USB 3.2 Gen 1‬המומלצת‬ ‫לחיבור מסך המגע אליו‪.
PAGE 22
‫לחיבור ספק הכוח (‪ )AC‬אל מסך המגע‬ ‫הערה‪ :‬ודא שאתה משתמש בכבל המתח מסוג ‪ USB‬של מסך המגע (אדום)‪.‬‬ ‫א‪ .‬חבר את כבל המתח מסוג ‪ USB‬של מסך המגע (אדום) אל ספק הכוח‬ ‫(‪.)AC‬‬ ‫ב‪ .‬חבר את כבל המתח מסוג ‪ USB‬של מסך המגע (אדום) אל יציאת‬ ‫אספקת המתח מסוג ‪ USB‬שבמסך המגע‪.‬‬ ‫ג‪ .‬חבר את ראש התקע המתאים למתאם‪ ,‬ולאחר מכן חבר את ספק הכוח‬ ‫(‪ )AC‬לשקע עם מתח שבין ‪ 100V‬ל‪.240V-‬‬ ‫הערה‪ :‬לפרטים נוספים אודות חיבור ראש התקע של המתאם אל המתאם‪ ,‬עיין במדריך‬ ‫למשתמש המצורף למסך המגע‪.
PAGE 23
‫חיבור מסך המגע עבור מצגות מקומיות (אופציונלי)‬ ‫הערה‪ :‬ודא שאתה משתמש בכבל ™‪ HDMI‬של מסך המגע (ירוק)‪.‬‬ ‫א‪ .‬חבר את כבל ה‪ HDMI™-‬של מסך המגע (ירוק) אל היציאה ™‪HDMI‬‬ ‫שבמסך המגע‪.‬‬ ‫ב‪ .‬חבר את מסך המגע אל יציאת ™‪ HDMI‬של התקן כלשהו (כגון מחשב‬ ‫נייד) עבור מצגות מקומיות‪.‬‬ ‫אזהרה! אין לחבר את כבל ה‪( HDMI™-‬ירוק) ל‪.
PAGE 24
Meeting Computer System ‫חבר את פלאג השלט אל‬ ‫ שבחלק האחורי של‬USB 3.2 Gen 1 ‫ של השלט ליציאת‬USB-‫חבר את פלאג ה‬ .
PAGE 25
‫חיבור מתאם החשמל‬ ‫חיבור מתאם החשמל ל‪:Meeting Computer System-‬‬ ‫א‪ .‬חבר את כבל מתאם החשמל אל מתאם החשמל‪.‬‬ ‫ב‪ .‬חבר את תקע החשמל ‪ DC‬לחיבור החשמל (‪ )DC‬של ‪Meeting‬‬ ‫‪.Computer System‬‬ ‫ג‪ .‬חבר את כבל החשמל אל מקור חשמל במתח ‪ 100V‬ל‪ 240V-‬וולט‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מתאם החשמל עשוי להשתנות בהתאם לדגם או לאזור‪.
PAGE 26
‫חשוב!‬ ‫• מומלץ בחום להשתמש רק במתאם החשמל והכבל המצורפים‬ ‫ל‪.Meeting Computer System-‬‬ ‫• מומלץ בחום לחבר את מתאם החשמל של ‪Meeting Computer‬‬ ‫‪ System‬לשקע מוארק‪.‬‬ ‫• יש לשמור על השקע נגיש וקרוב ל‪.Meeting Computer System-‬‬ ‫• כדי לנתק את ‪ Meeting Computer System‬מהחשמל‪ ,‬נתק את‬ ‫‪ Meeting Computer System‬מהשקע‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫עיין במידע הבא לקבלת פרטים אודות המתאם‪:‬‬ ‫מתאם חשמל ‪90W‬‬ ‫• מתח כניסה‪- 100Vac :‬‏‪240Vac‬‬ ‫• תדר כניסה‪- 50Hz :‬‏‪60Hz‬‬ ‫• זרם יציאה נקוב‪)90W( 4.
PAGE 27
‫הדלקת ‪Meeting Computer System‬‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה כדי להדליק את ‪.Meeting Computer System‬‬ ‫חשוב! ודא שכל ההתקנים החיצוניים (רמקול ומיקרופון‪ ,‬מצלמה‪ ,‬מסך מגע וכן שספק‬ ‫הכוח (‪ )AC‬מחוברים כשורה לפני שתפעיל את ה‪.
PAGE 28
PAGE 29
‫‪3‬‬ ‫הגדרת ערכת החומרה ‪Meet‬‬
PAGE 30
‫לפני שתתחיל להשתמש במכשיר לקיום ועידת וידאו‬ ‫דרישות הגדרה‬ ‫מידות החדר והגדרות‬ ‫המערכת של ערכת חומרת ‪ Meet‬מתוכננת עבור חדר ישיבות המונה עד ‪ 20‬בני‬ ‫אדם‪ .‬מומלץ להתקין את המערכת בחדר בו ישנו שולחן ארוך‪ ,‬כאשר הצג בקצה אחד‬ ‫(אופטימלי)‪ ,‬או בשולחן עגול‪ .‬לא מומלץ להשתמש ב‪Meeting Computer System-‬‬ ‫בחדרים המסודרים ככיתה‪.
PAGE 31
‫דרישות תצוגה ומיקום‬ ‫מכשיר ‪ Meeting Computer System‬עובד עם צגים מסוג ‪ ,LCD, LED‬פלזמה‬ ‫ומקרן‪ ,‬וכן עם מקלטי טלוויזיה‪ .‬יש לוודא שבהתקן התצוגה יש חיבור ™‪ HDMI‬או‬ ‫‪ .DisplayPort‬רזולוציית המסך חייבת להיות לפחות ‪ x 720 1280‬פיקסלים‪ .‬לקבלת‬ ‫איכות הווידאו הטובה ביותר‪ ,‬מומלץ לקבוע רזולוציה של ‪ x 1080 1920‬פיקסלים‬ ‫לפחות‪.‬‬ ‫ניתן להניח את הצג על שולחן כך שיישען על קיר‪ ,‬או להרכיב את הצג על קיר או על‬ ‫התקרה אם מדובר ביחידת מקרן‪ .
PAGE 32
‫•‬ ‫מסתירי כבלים‪ ,‬אם יש צורך בכך‪ ,‬להתקנה על הקיר‬ ‫הערה‪ :‬מסתירי הכבלים להרכבה על הקיר‪ ,‬וכן כבלי ‪ CAT5e Ethernet‬אינם מצורפים‬ ‫לאריזה ויש לרכוש אותם בנפרד‪.‬‬ ‫חשוב! הכבל המצורף עבור המצלמה הוא באורך ‪ 1.5‬מטרים (‪ 5‬רגל)‪ ,‬והכבל המצורף‬ ‫עבור הרמקול והמיקרופון הוא באורך ‪ 90‬סנטימטרים (‪ 3‬רגל)‪ .‬אם התקנת הצג‪Meeting ,‬‬ ‫‪ Computer System‬והציוד ההיקפי מחייבים מרחק גדול יותר‪ ,‬ייתכן שיהיה עליך לרכוש‬ ‫כבלי הארכה נוספים מסוג ‪.
PAGE 33
‫‪ .1‬הדק את תושבת הקיר לקיר בעזרת ארבעת (‪ )4‬הברגים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הברגים הם בורגי פח ‪ M3.5‬באורך ‪ 25‬מ”מ‪ ,‬עם ראש שטוח משוקע‪.‬‬ ‫‪ .2‬מקם את חריץ משטח ההרכבה על גבי תחתית המכשיר וכוון אותו כפי‬ ‫שמוצג בתרשים שבהמשך כך שפתחי האוורור יפנו מעלה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬עיין בפרק ‪ - 1‬הכרת ‪ - Meeting Computer System‬לקבלת פרטים נוספים‬ ‫אודות מיקום פתחי האוורור‪.
PAGE 34
‫‪ .3‬המכשיר יתמגנט אל לוחית ההרכבה על הקיר‪ ,‬ודא שחריצי משטח‬ ‫ההרכבה מיושרים כלפי תושבת הקיר לפני שתמקם את המכשיר על גבי‬ ‫לוחית ההרכבה על הקיר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬עיין בפרק ‪ - 1‬הכרת ‪ - Meeting Computer System‬לקבלת פרטים נוספים‬ ‫אודות מיקום חריצי משטח ההרכבה‪.‬‬ ‫‪ .4‬אם יש צורך‪ ,‬כוון ידנית את המכשיר להתאמה טובה יותר‪.
PAGE 35
‫שימוש בתושבת המעמד‬ ‫בצע את הפעולות הבאות כדי לחבר את ‪ Meeting Computer system‬אל תושבת‬ ‫המעמד המצורפת‪:‬‬ ‫‪ .1‬מקם את חריץ משטח ההרכבה על גבי תחתית המכשיר וכוון אותו כפי‬ ‫שמוצג בתרשים שבהמשך כך שפתחי האוורור יפנו מעלה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬עיין בפרק ‪ - 1‬הכרת ‪ - Meeting Computer System‬לקבלת פרטים נוספים‬ ‫אודות מיקום פתחי האוורור‪.
PAGE 36
‫‪ .2‬יישר את חריץ משטח המעמד של המכשיר כלפי תושבת המעמד‪ ,‬ולאחר‬ ‫מכן קרב את המכשיר אל המעמד‪ .‬המכשיר יתמגנט ויתחבר לתושבת‬ ‫המעמד‪.‬‬ ‫‪ .3‬אם יש צורך‪ ,‬כוון ידנית את המכשיר להתאמה טובה יותר‪.
PAGE 37
‫מקם את המצלמה‬ .‫ כתלות בגובה הצג‬,‫תוכל להתקין את המצלמה מתחת או מעל לתצוגה‬ .
PAGE 38
(FRONT WALL) ‫סידור לדוגמה של החדר‬ DISPLAY D note 1 120°note 2 MEET CAMERA (FRONT WALL) AUTOZOOM RANGE 3.5M (11'-6") NOTES: 1. Nearest viewing position, recommend 1.5 x screen height. 2. Camera field of view.
PAGE 39
2 ‫תצורה מומלצת לחדר ישיבות‬ ‫הגדרת מערכת‬ GQE10A MEET CAMERA MEET CAMERA DISPLAY DISPLAY MICROPHONE & SPEAKER TOUCH PANEL CREDENZA RECOMMENDED HEIGHT BETWEEN 750 - 1000mm [29 CHROMEBOX 1 2" - 39 1 CREDENZA 2"] OPTIONAL USB HUB FRONT WALL EXAMPLE EQUIPMENT LAYOUT CABLING (SURFACE/CONCEALED RUN) ‫ אינו מכיל‬Meeting Computer System ‫ ודא שהמדף אליו תרצה להתקין את‬:‫הערה‬ ‫כמות גדולה מדי של כבלים או חפצים אחרים שעלולים לחסום את פתחי האוורור של‬ .
PAGE 40
(FRONT WALL) ‫סידור לדוגמה של החדר‬ DISPLAY 120° (FRONT WALL) MEET CAMERA 40
PAGE 41
‫חבר את הכבלים‬ ‫חבר את ‪ Meeting Computer System‬אל רכיבי המערכת האחרים באמצעות‬ ‫הכבלים והחיישן המצורפים‪:‬‬ ‫הערה‪ :‬החיבורים המוצגים בתרשימים הינם החיבורים המומלצים‪ ,‬תוכל להתאים אותם‬ ‫על פי הצורך‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4 41‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫יציאת ‪ LAN‬מתחברת אל נתב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ניתן להשתמש במכשיר ‪ Meeting Computer System‬דרך חיבור‬ ‫רשת אלחוטי‪ ,‬אך מומלץ להשתמש בחיבור רשת קווי לקבלת הצליל והווידאו‬ ‫האופטימליים‪.
PAGE 42
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫יציאת ‪ USB 3.2 Gen 1 port‬מתחברת אל המצלמה‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫יציאת ‪ USB 3.2 Gen 1 port‬מתחברת אל מסך המגע‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫™‪ HDMI‬מתחבר אל תצוגה עם מחבר ™‪.HDMI‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ DisplayPort‬מתחבר אל תצוגה עם מחבר ®‪.USB Type-C‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫יציאת המתח מתחברת אל שקע חשמל‪.‬‬ ‫חשוב! חבר את כבל החשמל בסוף‪ ,‬לאחר שביצעת את כל החיבורים האחרים‪.‬‬ ‫ניתן למצוא את הוראות ההתחברות עבור הדגם הספציפי באתר המוצר של ערכת‬ ‫החומרה של ‪.
PAGE 43
‫רשום את המכשיר‬ ‫השלם את ההרשמה הבסיסית‬ ‫סעיף זה מסביר את תהליך ההרשמה הבסיסי‪ ,‬המתאים לרוב המשתמשים‪ .‬לקבלת‬ ‫פרטים אודות אפשרויות נוספות המוצגות במהלך ההרשמה‪ ,‬ראה אפשרויות‬ ‫הרשמה מתקדמות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מומלץ לחבר מקלדת ‪ USB‬כדי שניתן יהיה להזין את פרטי ההרשמה בצורה קלה‬ ‫יותר‪.‬‬ ‫להשלמת ההרשמה הבסיסית‪:‬‬ ‫‪ .1‬הפעל את התצוגה‪.‬‬ ‫‪ .2‬הפעל את ‪.Meeting Computer System‬‬ ‫‪ .3‬אמת או שנה את השפה‪ ,‬את סידור המקלדת ואת הרשת‪.
PAGE 44
‫‪ .4‬בחר ‪( Continue‬המשך)‪.‬‬ ‫‪( Accept .5‬קבל) את תנאי ‪.Google Chrome OS‬‬ ‫‪ .6‬הירשם תוך שימוש בכתובת הדואר האלקטרוני והסיסמה של ‪Google‬‬ ‫‪ Apps‬שלך‪.‬‬ ‫‪ .7‬תהליך ההרשמה יתבצע באופן אוטומטי‪ .‬בסיום התהליך‪ ,‬לחץ ‪Done‬‬ ‫(בוצע)‪.‬‬ ‫‪ .8‬לאחר שיופיע מסך ‪ ,Hangouts‬פעל על פי ההוראות המוצגות כדי לבדוק‬ ‫את המצלמה ואת הרמקול והמיקרופון‪.
PAGE 45
‫אפשרויות הרשמה מתקדמות‬ ‫משתמשים יכולים לבצע את תהליך ההרשמה המתואר בסעיף הרשמה בסיסית‬ ‫מלאה כדי לרשום מכשיר זה‪ .‬אפשרויות נוספות זמינות עבור משתמשים שרוצים‬ ‫להתאים אישית את חוויית ההתקנה או כדי לקבל פרטים נוספים‪ .‬האפשרויות הללו‬ ‫מופיעות במסך ההרשמה השני‪ ,‬פרט לנגישות‪ ,‬אשר מופיעה במסך הראשון והשני‪:‬‬ ‫ נגישות‪ :‬אפשרויות הנגישות כוללות הגדלה של הגופן ושל הסמן‪,‬‬ ‫הנחיות קוליות ועוד‪ .‬האפשרויות בהן תבחר כאן יחולו על תהליך‬ ‫ההתקנה ועל תהליך חוויית ‪ .
PAGE 46
‫ניהול התקנים וחדרים‬ ‫תוכל להציג‪ ,‬לשנות ולעדכן את ‪ Meeting Computer System‬וכן את החדרים‬ ‫באמצעות מסוף ‪ .Google Admin‬לפרטים נוספים אודות ניהול התקנים וחדרים‪,‬‬ ‫בקר באתר ‪( Meeting Computer System Help‬עזרה עבור ‪Meeting Computer‬‬ ‫‪.
PAGE 47
‫פתרון בעיות‬
PAGE 48
‫תיקון בעיה‬ ‫ניהול התקנים וחדרים‬ ‫איני יודע כיצד לזהות את מכשיר ‪ Meeting Computer System‬הרצוי‬ ‫מרשימת המכשירים המוצגת‪.‬‬ ‫אם אינך בטוח באיזה מכשיר לבחור‪ ,‬תוכל לזהות את המכשיר הנכון על פי המספר‬ ‫הסידורי שלו‪ .‬תוכל למצוא את המספר הסידורי של המכשיר על גבי הכרטיס המצורף‬ ‫לקופסה וכן בתחתית המכשיר עצמו‪.‬‬ ‫עזרה ותמיכה‬ ‫בקר בכתובת ‪ support.google.com/chromedevicesformeetings‬לקבלת הנחיות‬ ‫נוספות אודות הגדרות ואספקה‪ ,‬תחתיות שולחן מותאמות‪ ,‬או כדי להדפיס מדריכים‬ ‫עבור המשתמשים שלך‪.
PAGE 49
‫נספח‬
PAGE 50
‫מידע בנוגע לבטיחות‬ ‫‪ Meeting Computer System‬תוכנן ונבדק לפי אמות המידה העדכניות ביותר‬ ‫של בטיחות בציוד של טכנולוגיות מידע‪ .‬עם זאת‪ ,‬כדי להבטיח את בטיחותך‪ ,‬חשוב‬ ‫שתקרא את הוראות הבטיחות הבאות‪.‬‬ ‫הגדרת המערכת‬ ‫• קרא את כל הוראות בתיעוד והישמע להן לפני הפעלת המערכת‪.‬‬ ‫• אין להשתמש במוצר הזה בקרבת מים או מקור חום‪.‬‬ ‫• הצב את המערכת על משטח יציב‪.‬‬ ‫• הפתחים במארז מיועדים לאוורור‪ .‬אל תחסום את הפתחים האלה ואל תכסה‬ ‫אותם‪ .‬הקפד להשאיר מספיק מרווח לאוורור סביב המחשב‪ .
PAGE 51
‫• הימנע מלגעת ברכיבים חמים בתוך ה‪.Meeting Computer System-‬‬ ‫במהלך הפעולה‪ ,‬ייתכן שרכיבים מסוימים יתחממו מספיק כדי לגרום כוויות‬ ‫בעור‪ .‬לפני שתפתח את מכסה המחשב כבה אותו‪ ,‬נתק את אספקת החשמל‬ ‫והמתן כ‪ 30-‬דקות עד שהרכיבים יתקררו‪.
PAGE 52
‫הודעות רגולטוריות‬ ‫הודעה בנוגע לציפוי‬ ‫חשוב! כדי לספק בידוד חשמלי ולשמור על הבטיחות בחשמל‪ ,‬גוף ההתקן מצופה בבידוד‬ ‫למעט באזורים שבהם נמצאות יציאות ה‪.I/O-‬‬ ‫הצהרת נציבות התקשורת הפדרלית של ארה"ב‬ ‫מכשיר זה עומד בדרישות שבפרק ‪ 15‬של כללי ה‪ .FCC-‬הפעלתו כפופה לשני‬ ‫התנאים הבאים‪:‬‬ ‫(‪ )1‬מכשיר זה לא יגרום להפרעה מזיקה וכן‬ ‫(‪ )2‬על מכשיר זה לקבל כל הפרעה שהוא קולט‪ ,‬לרבות הפרעה שעשויה לגרום‬ ‫להפעלה בלתי רצויה שלו‪.
PAGE 53
‫אזהרת חשיפה לגלי רדיו‬ ‫יש להתקין ולהפעיל את הציוד הזה בהתאם להוראות שסופקו‪ .‬יש לשמור על מרחק‬ ‫של ‪ 20‬ס"מ לפחות בין האנטנות המשמשות את המשדר שבציוד לבין כל אדם‬ ‫אחר‪ .‬כמו כן‪ ,‬אין להפעיל אותה יחד עם כל אנטנה או משדר אחרים או למקם אותה‬ ‫בקרבתם‪ .‬יש לספק למשתמשי הקצה ולטכנאי ההתקנה הוראות להתקנת האנטנה‬ ‫ולהפעלת המשדר‪ ,‬תוך ציות לתקינה בדבר חשיפה לגלי רדיו‪.‬‬ ‫תדרי הפעלה אלחוטית לתחומי שיפוט אחרים‬ ‫‪2.412-2.462GHz‬‏ ‬ ‫‪ Ch01‬עד ‪CH11‬‬ ‫צפון אמריקה‬ ‫ ‏‪2.412-2.
PAGE 54
‫הצהרת תאימות לתקנת המוצרים הסביבתיים‬ ‫‪ ASUS‬פועלת לפי עקרון העיצוב הירוק כדי לעצב ולייצר את המוצרים שלה‪ ,‬ולוודא‬ ‫שכל שלב במחזור חיי המוצר של ‪ ASUS‬עולה בקנה אחד עם תקנות הסביבה‬ ‫העולמיות‪ .‬בנוסף‪ ASUS ,‬חושפת את המידע הרלוונטי בהתאם לדרישות הרגולציה‪.‬‬ ‫לעיון בגילוי המידע בהתאם לדרישות לתקנות ‪ASUS-‬מצייתת להן‪ ,‬בקר בדף‬ ‫‪.http://csr.asus.com/Compliance.
PAGE 55
‫שירותי מיחזור‪/‬החזרה של ‪ASUS‬‬ ‫תכניות המיחזור וההחזרה של ‪ ASUS‬נובעות ממחויבות החברה לשמירה על‬ ‫הסטנדרטים הגבוהים ביותר בהגנה על הסביבה‪ .‬אנו מאמינים באספקת פתרונות‬ ‫למשתמשים אשר יאפשרו להם למחזר בצורה אחראית את המוצרים‪ ,‬את הסוללות‬ ‫ורכיבים אחרים מתוצרתנו‪ ,‬וכן את חומרי האריזה‪ .‬בקר באתר‬ ‫‪ http://csr.asus.com/english/Takeback.htm‬לקבלת מידע בדבר מיחזור‬ ‫באזורים שונים‪.‬‬ ‫הנחיית ‪Ecodesign‬‬ ‫האיחוד האירופי הכריז על מסגרת להגדרת הדרישות לעיצוב אקולוגי עבור מוצרים‬ ‫שצורכים אנרגיה (‪ .
PAGE 56
‫המוצר תואם ל‪ENERGY STAR-‬‬ ‫‪ ENERGY STAR‬היא תכנית משותפת של הסוכנות‬ ‫האמריקנית להגנה על הסביבה ומשרד האנרגיה האמריקני‬ ‫המסייעת לנו לחסוך כסף ולהגן על הסביבה באמצעות מוצרים‬ ‫ושיטות עבודה חסכוניים בחשמל‪.‬‬ ‫כל המוצרים של ‪ ASUS‬הנושאים את הלוגו של ‪ENERGY‬‬ ‫‪ STAR‬תואמים לתקן ‪ ENERGY STAR‬ותכונת ניהול צריכת‬ ‫החשמל זמינה כברירת מחדל‪ .‬הצג מוגדר אוטומטית למעבר‬ ‫למצב שינה לאחר ‪ 10‬דקות של חוסר פעילות; המחשב מוגדר אוטומטית למעבר‬ ‫למצב שינה תוך ‪ 30‬דקות של חוסר פעילות‪ .
PAGE 57
‫מידע בנוגע לבטיחות של כונן הדיסקים‬ ‫מידע בנוגע לבטיחות לייזר‬ Class 1 ‫מוצר לייזר מסוג‬ .‫אזהרה! כדי למנוע חשיפה ללייזר בכונן הדיסקים אין לנסות לפרק או לתקן אותו לבד‬ .‫ יש לפנות לטכנאי מקצועי‬,‫למען בטיחותך‬ Simplified EU Declaration of Conformity ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Full text of EU declaration of conformity is available at https://www.asus.
PAGE 58
Упрощенное заявление о соответствии европейской директиве ASUSTek Computer Inc. заявляет, что устройство соответствует основным требованиям и другим соответствующим условиям директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен на https://www.asus.
PAGE 59
Vereenvoudigd EU-conformiteitsverklaring ASUSTeK Computer Inc. verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op https://www.asus.
PAGE 60
Pernyataan Kesesuaian UE yang Disederhanakan ASUSTeK Computer Inc. dengan ini menyatakan bahwa perangkat ini memenuhi persyaratan utama dan ketentuan relevan lainnya yang terdapat pada Petunjuk 2014/53/EU. Teks lengkap pernyataan kesesuaian EU tersedia di: https://www.asus.
PAGE 61
Pojednostavljena Deklaracija o usaglašenosti EU ASUSTek Computer Inc. ovim izjavljuje da je ovaj uređaj usaglašen sa osnovnim zahtevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 2014/53/EU. Ceo tekst Deklaracije o usaglašenosti EU dostupan je na lokaciji https://www.asus.
PAGE 62
Basitleştirilmiş AB Uyumluluk Bildirimi ASUSTek Computer Inc., bu aygıtın 2014/53/EU Yönergesinin temel gereksinimlerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu bildirir. AB uygunluk bildiriminin tam metni şu adreste bulunabilir: https://www.asus.com/Commercial-Desktop/ASUS-Hangouts-Meet-hardware-kit/HelpDesk_ Declaration/ 5150-5350 MHz arasındaki WiFi çalışması, tabloda listelenen ülkeler için iç mekân kullanımıyla kısıtlanacaktır. Спрощена декларація про відповідність нормам ЄС ASUSTek Computer Inc.
PAGE 63
ASUSTeK Computer Inc.‎ ‎+886-2-2894-3447 :‫טלפון‬ 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist.
PAGE 64
ASUS ‫פרטים ליצירת קשר עם‬ .ASUSTeK COMPUTER INC 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, ‫כתובת‬ Taiwan +886-2-2894-3447 ‫טלפון‬ +886-2-2890-7798 ‫פקס‬ https://www.asus.com ‫אתר אינטרנט‬ +86-21-38429911 https://qr.asus.com/techserv ‫תמיכה טכנית‬ ‫טלפון‬ ‫תמיכה מקוונת‬ )‫ (אמריקה‬ASUS COMPUTER INTERNATIONAL 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 /https://www.asus.com/us +1-812-284-0883 +1-812-282-2787 https://qr.asus.
PAGE 65
FCC COMPLIANCE INFORMATION Per FCC Part 2 Section 2.1077 Responsible Party: Address: Phone/Fax No: Asus Computer International 48720 Kato Rd, Fremont, CA 94538. (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : Model Number : Meeting Computer System GQE10A compliance statement: This device complies with part 15 of the FCC Rules.
PAGE 66