ASUS-Google Meet hardware kit GQE15A Használati útmutató
HUG19867 Átdolgozott Kiadás V2 Március 2022 SZERZŐI JOGI INFORMÁCIÓK Az ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”) előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak, illetve a benne leírt termékeknek vagy szoftvernek, semmilyen részletét nem szabad sokszorosítani, továbbítani, átírni, adatfeldolgozó rendszerben tárolni, bármilyen nyelvre lefordítani, legyen az bármilyen formában vagy eszközzel, kivéve a vásárlói dokumentációt tartalékmásolat készítése céljából.
Tartalomjegyzék A kézikönyvről ........................................................................................................................6 A csomag tartalma.................................................................................................................7 Ismerje meg Meet Compute System készülékét Jellemzők...................................................................................................................................12 Hátulnézet..............................
Függelékek Biztonsági információ...........................................................................................................52 A rendszer üzembe helyezése...........................................................................................52 Gondozás használat közben..............................................................................................53 Hatósági megjegyzések.......................................................................................................
A kézikönyvről Ez a kézikönyv tájékoztatást nyújt a Meet hardware kit hardver- és szoftverjellemzőiről, a következő fejezetekbe szervezve: 1. fejezet: Ismerje meg Meet Compute System készülékét Ez a fejezet a Meet Compute System hardverkomponenseit írja le. 2. fejezet: A Meet hardware kit használata Ez a fejezet a Meet hardware kit használatával kapcolatosan nyújt tájékoztatást. 3.
A csomag tartalma A Meet hardver kit tartalmazza az alábbi elemeket. Ugyanakkor a Meet hardver kit perifériás táblázatát is tanulmányozhatja a részletekért a kitben levő elemekről.
Periféria elemek: Érintőképernyő Érintőképernyő hálózati adaptere Érintőképernyő HDMI™-kábele Érintőképernyő USBadatkábele** Érintőképernyő adapter csatlakozófejek* Kamera Hangszóró-mikrofon Távvezérlő USB kulcs Kamera USB-kábele (Type-A–Type-C®) Hangszóró-mikrofon USB-kábele (Type-A–Type-C®) * A mellékelt hálózati adapter dugaszfejei térségenként eltérőek lehetnek.
Meet hardver kit perifériás táblázat Meet hardware kit Vagy szoba kit Kezdő kit V V V V V V Kamera V - V Érintőképernyő vezérlőpult V V - Távvezérlő - - V Kicsi/Közepes szoba kit Meet Compute System Hangszórómikrofon MEGJEGYZÉSESK: • Ha egy eszköz vagy valamelyik részegysége a garanciális időszakon belül normál és megfelelő használat mellett elromlik, vigye a garanciakártyát az ASUS szervizközpontjába a hibás részegységek cseréje érdekében.
1 Ismerje meg Meet Compute System készülékét
Jellemzők Hátulnézet Power gomb A főkapcsoló gomb lehetővé teszi a Meet Compute System be-, illetve kikapcsolását. A főkapcsoló gombot használhatja a Meet Compute System alvó módba helyezéséhez, illetve négy (4) másodpercig lenyomva tartva kikényszerítheti a Meet Compute System leállítását. Fejhallgató-/Headset-/Mikrofon-csatlakozóaljzat Ezen a porton keresztül erősítővel ellátott hangszórókat vagy fejhallgatót csatlakoztathat. Ezen a porton keresztül akár headsetet vagy külső mikrofont is csatlakoztathat.
1. generációs USB 3.2-es port Az 1. generációs USB 3.2-es port (Universal Serial Bus) port max. 5 Gbit/s adatátviteli sebességet biztosít. A port a Battery Charging 1.2 technológia használatát is támogatja, amelynek segítségével USB-eszközöket lehet feltölteni. MEGJEGYZÉSK: A Battery Charging 1.2 technológia csak egyes típusok esetében elérhető, ezenkívül maximum 5 V / 1,5 A kimeneti teljesítményt biztosít. 1. generációs, USB 3.2-es port Ez a 1. generációs USB 3.
Bal oldali nézet Szellőzőnyílások (légbeszívó szellőzőnyílás) A Meet Compute System vázán lévő szellőzőnyílások lehetővé teszik, hogy a hideg levegő beáramoljon a készülékházba. FONTOS: Az optimális hőleadás és szellőzés érdekében győződjön meg arról, hogy a szellőzőnyílásokat nem takarja el semmi. Jobb oldali nézet Szellőzőnyílások (légkifúvó szellőzőnyílás) A Meet Compute System vázán lévő szellőzőnyílások lehetővé teszik, hogy a forró levegő távozzon a készülékházból.
Alulsó nézet Szerelési nyílás A szerelési nyílás a Meet Compute Systemnek az álló tartóállványhoz való rögzítésére használt.
A Meet hardware kit használata 2
Első lépések Csatlakoztasson megjelenítőt a Meet Compute System-hez Olyan megjelenítőt vagy kivetítőt csatlakoztathat a Meet Compute Systemhez, amely a következő csatlakozókkal rendelkezik: • HDMI™-csatlakozó • DisplayPort (USB Type-C®) • DVI-csatlakozó (HDMI™-DVI adapterrel használva) MEGJEGYZÉS: • A HDMI™–DVI adapter külön kapható. • A Type-C® HDMI™-kábelt külön kell megvásárolni.
A kihangosító csatlakoztatása A hangszóró/mikrofon csatlakoztatása a Meet Compute System rendszerhez: A. Csatlakoztassa a hangszóró/mikrofon USB-adatkábel USB Type-C® végét a speakermic USB-adatcsatlakozó aljzatához. B. Csatlakoztassa az USB-adatkábel másik végét az érintőképernyő alján található Type-A USB-aljzathoz. C. Csatlakoztassa az érintőképernyőt a Meet Compute System rendszeréhez. További részletekért lásd az Érintőképernyő csatlakoztatása című részt.
A kamera csatlakoztatása Csatlakoztassa a kamera az 1. generációs USB 3.2 pothoz a Meet Compute System hátoldalán. MEGJEGYZÉS: Az kamera csatlakoztatására ajánlott USB 3.2 Gen 1 aljzatról további információkat a Kábelek csatlakoztatása című fejezetben talál.
Az érintőképernyő csatlakoztatása Az érintőképernyő csatlakoztatása a Meet Compute System A. Csatlakoztassa az érintőképernyő USB-adatkábelének USB Type-C® végét az érintőképernyő USB-adatcsatlakozó aljzatához. B. Csatlakoztassa a érintőképernyő az 1. generációs USB 3.2 pothoz a Meet Compute System hátoldalán. Feltétlenül csatlakoztassa az USB 3.2-es, 1. generációs csatlakozót a Chromeboxhoz való csatlakoztatás érdekében. MEGJEGYZÉS: Az érintőképernyő csatlakoztatására ajánlott USB 3.
Az érintőképernyő hálózati adapterének csatlakoztatása A. Csatlakoztassa az érintőképernyő hálózati adapterét az érintőképernyő tápcsatlakozó aljzatához. B. Illessze rá a megfelelő dugaszfejet az adapterre, majd csatlakoztassa a hálózati adaptert egy 100-240 V feszültségű áramforráshoz. MEGJEGYZÉS: Ha további tudnivalókat szeretne megtudni arról, hogyan lehet az adapter dugaszfejét az adapterre illeszteni, tekintse meg az érintőképernyőhöz kapott felhasználói útmutatót.
Az érintőképernyő csatlakoztatása helyi prezentációk esetén (opcionális) MEGJEGYZÉS: Mindenképpen használja az érintőképernyő HDMI™-kábelét. A. Csatlakoztassa az érintőképernyő HDMI™-kábelét az érintőképernyőn lévő HDMI™-porthoz. B. Csatlakoztassa az érintőképernyőt az adott készülék (pl. hordozható számítógép) HDMI™-kimeneti portjához helyi prezentációk esetén. FIGYELEM! A HDMI™-kábelt ne csatlakoztassa a Meet Compute System.
Csatlakoztassa a távvezérlő kulcsát a Meet Compute System-hez Csatalkoztassa a távvezérlő USB kulcsát az USB 3.2 1. generációs portjához a Meet Compute System hátoldalán.
Csatlakoztassa megfelelően a hálózati adaptert a Meet Compute System-hez A hálózati adapter Meet Compute System-hez történő csatlakoztatásához: A. Csatlakoztassa az AC hálózati tápkábelt az AC-DC hálózati adapterhez. B. Csatlakoztassa a DC tápkábel dugóját a Meet Compute System tápfeszültség (DC) bemenetéhez. C. Csatlakoztassa a tápfeszültség adaptert egy 100 V-240 V hálózati aljzatba. MEGJEGYZÉS: Típustól függően a számítógép előlapjának megjelenése eltérő lehet.
FONTOS! • Javasoljuk, hogy kizárólag a Meet Compute System-hez mellékelt hálózati adaptert és kábelt használja. • Nyomatékosan ajánljuk, hogy földelt fali csatalkozóaljzatot használjon a Meet Compute System működtetéséhez. • A konnektor a Meet Compute System közelében legyen és könnyen elérhető legyen. • A Meet Compute System hálózati áramellátásról történő leválasztásához húzza ki a Meet Compute System-t a konnektorból.
Kapcsolja be a Meet Compute System-t Nyomja meg a főkapcsoló gombot a Meet Compute System bekapcsolásához. FONTOS! Győződjön meg arról, hogy az összes periféria (hangszóró-mikrofon, kamera, érintőképernyő) és hálózati tápegység megfelelően csatlakozik, mielőtt bekapcsolná a Meet Compute System készüléket.
3 A ASUS - Google Meet hardware kit konfigurálása
Mielőtt eszközét videokonferenciára használná Beállítási követelmények Helyiség mérete és elrendezése A Meet hardver kit rendszert legfennebb 20 személyes konferenciateremre tervezték. Olyan helyiséget ajánlunk, amely vagy hosszú asztalt tartalmaz monitorral az egyik végén (optimális), vagy kerek asztalt. Nem ajánlott a Meet Compute System használata osztályterem elrendezésű helyiségben.
Standard felbontású (SD) videó minőséghez • A késés kevesebb mint 100 ms, amikor a Google nyilvános DNS kiszolgálóját pingeli a 8.8.8.8 címen. • A résztvevők kimenő jele minden helyzetben meg kell feleljen a 1 Mbps sávszélesség követelménynek. • A bejövő jelek a résztvevők számától függenek: - 1 Mbps 2 résztvevővel - 1,5 Mbps 5 résztvevővel - 2 Mbps 10 résztvevővel Helyigény • • • • A Meet Compute System eszköz számára 40 mm x 250 mm x 180 mm / 1,57 in. x 9,84 in. x 7,08 in.
A kihangosító elhelyezése A hangszóró-mikrofon optimális helye max. 1,5 méter távolságra van az összes résztvevőtől, azonban ez a konferenciaterem méretétől és elrendezésétől is függ: • Az olyan helyiségeknél, ahol a résztvevők a terem egyik végében ülnek és a megjelenítő felé néznek, azt ajánljuk, hogy a kihangosítót az asztal azon végén helyezzék el, amely a Meet Compute System és megjelenítő közelében van.
• Kábelcsatornák, amennyiben fali szereléshez szükségesek MEGJEGYZÉS: A csomag nem tartalmazza a falra szereléshez szükséges kábelcsatornákat és a CAT5e Ethernet-kábelt. Ezeket külön kell megvásárolni. FONTOS! A kamerához mellékelt kábel 5 láb hosszú, míg a kihangosítóhoz mellékelt kábel 3 láb hosszú. Ha a megjelenítő, a Meet Compute System és a perifériák elrendezése nagyobb távolságokat tartalmaz, elképzelhető, hogy további USB bővítőkábeleket kell beszereznie.
1. Rögzítse a falra szerelést egy falhoz a 4 csavar használatával. MEGJEGYZÉS: A csavarok önmenetelő M3,5 24 mm hosszú sülyesztett fejű csavarok. 2. Keresse meg a szerelő nyílást az eszköz alján és irányítsa amint az alábbi rajzon látható, úgy hogy a szellőző nyílások felfele nézzenek. MEGJEGYZÉS: Kérjük, a szellőző nyílásokra vonatkozó bővebb információkért olvassa el az 1 fejezetet A Meet Compute System megismerése.
3. Az eszközt mágnesesen tartja helyben az állvány. Hogy a szerelési nyílások össze vannak igazítva a fali tartólemezzel mielőtt az eszközt a fali tartólemezre helyezi. MEGJEGYZÉS: Kérjük, a szerelési nyílásokra vonatkozó bővebb információkért olvassa el az 1 fejezetet A Meet Compute System megismerése. 4. Kézileg állítsa az eszközt ha szökséges, hogy biztonságosabban álljon.
Az álló tartóállvány használata A Meet Compute Systemnek a tartozék tartóállványra való szereléséhez kövesse az alábbi lépéseket: 1. Keresse meg a szerelő nyílást az eszköz alján és irányítsa amint az alábbi rajzon látható, úgy hogy a szellőző nyílások felfele nézzenek. MEGJEGYZÉS: Kérjük, a szellőző nyílásokra vonatkozó bővebb információkért olvassa el az 1 fejezetet A Meet Compute System megismerése.
2. Igazítsa az eszköz szerelési nyílásait az álló tartóállványhoz, majd hozza közelebb az eszközt az állványhoz. Az eszköz mágneseződik és csatlakozik a álló tartóállványhoz. 3. Kézileg állítsa az eszközt ha szökséges, hogy biztonságosabban álljon.
A kamera elhelyezése A képernyő magasságától függően a kijelző alá vagy fölé is beszerelheti a kamerát. MEGJEGYZÉS: A kamerát lehetőleg szemmagasságban helyezze el. 1.
(FRONT WALL) Példa a helyiség elrendezésére DISPLAY D note 1 120°note 2 MEET CAMERA (FRONT WALL) AUTOZOOM RANGE 3.
2.
(FRONT WALL) Példa a helyiség elrendezésére DISPLAY 120° (FRONT WALL) MEET CAMERA 41
Csatlakoztassa a kábeleket A mellékelt kábelek és érzékelő használatával csatlakoztassa a Meet Compute System eszközt a többi rendszerkomponenshez: MEGJEGYZÉS: A képen látható csatlakoztatások ajánlott megoldások, és ezek az adott igények szerint módosíthatók. 7 1 1 2 1 3 2 4 3 5 42 6 4 2 3 4 5 6 A LAN-porthoz router csatlakoztatható.
1 1 21 2 3 2 3 Az USB 3.2-es, 1. generációs porthoz a kamera csatlakoztatható. 4 3 4 Az USB 3.2-es, 1. generációs port az érintőképernyőhöz csatlakozik. 5 4 5 A HDMI™-aljzathoz HDMI™-csatlakozóval rendelkező megjelenítő csatlakoztatható. 6 5 6 7 6 7 Az USB 3.2 Gen 1 Type-C®/DisplayPort kombinált aljzat USB Type-C® adapteren keresztül csatlakozik USB-eszközhöz vagy külső DisplayPort™-kijelzőhöz. 7 A tápcsatlakozó konnektorhoz csatlakozik.
Regisztrálja eszközét Végezze el az alapszintű regisztrációt Ez a rész a regisztráció alapműveleteit mutatja be, amely a felhasználók többsége esetén működik. A regisztráció során megjelenített egyéb lehetőségek információit illetően lásd: Advanced enrollment options (Speciális regisztrációs lehetőségek). MEGJEGYZÉS: A regisztrációs információ könnyebb megadása érdekében USB-billentyűzet csatlakoztatását ajánljuk. Az alapszintű regisztráció elvégzéséhez: 1. Kapcsolja be a megjelenítőt. 2.
4. Válassza a Continue (Folytatás) lehetőséget. 5. Fogadja el a Google Szolgáltatási feltételeket. 6. Jelentkezzen be a Google Workspace felhasználói fiók e-mail címével és jelszavával. 7. A regisztráció automatikusan megtörténik. A folyamat végén kattintson a Done (Kész) lehetőségre. 8. Ha megjelenik a Google Meet képernyő, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a kamera és a kihangosító teszteléséhez.
Advanced enrollment options A felhasználók többsége elvégezheti az egyszerű regisztrációs eljárást az Alapszintű regisztrációs elvégzése rész szerint. Különféle lehetőségek állnak azon felhasználók rendelkezésére, akik testre kívánják szabni a beállítás folyamatát vagy további információkra kíváncsiak. Ezek a lehetőségek a második regisztrációs képernyőn jelennek meg az elérhetőség kivételével, amely mind az első, mind a második lépernyőn látható: Elérhetőség.
Eszközök és helyiségek kezelése A Meet Compute System és a helyiségek áttekintéséhez, módosításához és frissítéséhez használja a Google Admin konzolt. A készülékek és helyiségek kérjük látogasson el a Manage Google Meeting Room Hardware weboldalra.
Hibaelhárítás
Probléma megoldása Eszközök és helyiségek kezelése Nem tudom, hogyan kell azonosítani a kívánt Meet Compute System eszközt az eszközlista képernyőn. Ha nem tudja, hogy melyik eszközre kattintson, a helyes eszközt a sorozatszáma alapján azonosíthatja. Az eszköz sorozatszámát megtalálja a dobozban lévő kártyán és magán az eszköz alján is.
Függelékek
Biztonsági információ A Mini PC tervezése és tesztelése a számítástechnikai eszközökre vonatkozó legújabb biztonsági szabványok alapján történt. Az Ön biztonsága érdekében azonban ne feledje elolvasni az alábbi biztonsági információkat. • Ne nyelje le az elemet! Vegyi égés kockázata. • Ez a termék gombelemet tartalmaz. Ha a gombelemet lenyelik, mindössze 2 óra alatt súlyos belső égési sérülést okozhat, ami halálos kimenetelű is lehet. • Az új és használt elemek ne kerüljenek gyermekek kezébe.
Gondozás használat közben • Ne lépjen a hálózati kábelre, és ne tegyen rá tárgyakat. • Ne öntsön vizet vagy más folyadékot a rendszerre. • Annak ellenére, hogy a rendszer ki van kapcsolva, csekély mennyiségű áram még folyik a tápkábelen. A rendszer tisztítása előtt mindig húzza ki a tápkábelt a hálózati csatlakozóból. • Ha az alábbi műszaki problémákat tapasztalja a termékkel kapcsolatban, húzza ki a tápkábelt és lépjen kapcsolatba egy szerviz szakemberrel vagy a kiskereskedővel.
Lítium-fém akkumulátorral kapcsolatos figyelmeztetés VIGYÁZAT: A nem megfelelő akkumulátor használata robbanásveszélyes. Kizárólag ugyanolyan, vagy a gyártó által ajánlott, egyenértékű típusú akkumulátort használjon. Az elhasznált akkumulátorokat a gyártó utasításának megfelelően ártalmatlanítsák. TILOS SZÉTSZERELNI! A garancia nem vonatkozik olyan termékekre, amelyeket a felhasználó szétszerelt.
Hatósági megjegyzések BEVONATTAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉS FONTOS! Az elektromos szigetelés és biztonság érdekében bevonatot vittek fel a Mini PC burkolatára azon oldalak kivételével, ahol az IO portok találhatók.
Amennyiben a készülék a rádiós és televíziós vételben káros zavart okoz, amelyről a készülék ki-, illetve bekapcsolásával lehet meggyőződni, a felhasználónak meg kell próbálnia elhárítani az alábbi lépések segítségével: • A vevőantennát állítsa más irányba, vagy helyezze át. • Növelje a távolságot a berendezés és a vevőkészülék között. • A berendezést más áramkörhöz kapcsolódó fali hálózati aljzatba csatlakoztassa, mint amelyhez a vevőkészülék csatlakozik.
Vezeték nélküli működési csatorna különböző területeken fészak-amerikai 2.412-2.462 GHz 1-11. csatorna Japán 2.412-2.484 GHz 1-14. csatorna európai ETSI 2.412-2.472 GHz 1-13.
Környezetvédelmi szabályozásának való megfelelőségi nyilatkozat Az ASUS betartja a termékeinek tervezése és gyártása során alkalmazott zöld tervezési koncepciót, és meggyőződik arról, hogy az ASUS termékek az élettartamuk valamennyi szakasza során megfelelnek a globális környezetvédelmi szabályozásoknak. Ezen kívül az ASUS a szabályozás előírásainak értelmében nyilvánosságra hozza a vonatkozó információkat. Tekintse meg a http://csr.asus.com/Compliance.
ASUS Újrahasznosítási/Visszavételi szolgáltatás Az ASUS újrahasznosítási és visszavételi program a környezetvédelem iránti nagy fokú elkötelezettségünk eredménye. Olyan megoldásokat nyújtunk a felhasználók számára, amelyek révén felelősségteljesen újrahasznosíthatják az általunk gyártott készülékeket, akkumulátorokat és egyéb alkatrészeket, illetve a csomagolóanyagokat. A különféle régiókra vonatkozó újrahasznosítási tudnivalókért látogasson el a http://csr.asus.com/english/ Takeback.htm weboldalra.
NE dobja ki a Meet Compute System-t a háztartási szeméttel. Ezt a terméket az alkatrészek újrahasználása és újrahasznosítás céljából készült. Az áthúzott kerekes szeméttárolót ábrázoló jelzéssel ellátott terméket (elektromos és elektronikus berendezéseket, valamint a higanytartalmú cellás elemet) nem szabad háztartási szemétként kezelni. Az elektronikus termékek elhelyezését illetően tájékozódjon a helyi hatóságoknál.
EU: Rádióberendezésekről szóló irányelv (2014/53 EU irányelv) Simplified EU Declaration of Conformity ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Full text of EU declaration of conformity is available at https://www.asus.com/support/.
Declaração de Conformidade UE Simplificada ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes relacionadas às diretivas 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade CE está disponível em https://www.asus.com/support/. O WiFi operando na banda 5150-5350MHz deve ser restrito para uso interno para os países listados na tabela abaixo: Pojednostavljena EU Izjava o sukladnosti ASUSTeK Computer Inc.
Απλοποιημένη Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ Διά του παρόντος η ASUSTek Computer Inc. δηλώνει ότι αυτή η συσκευή είναι σύμμορφη με τις βασικές προϋποθέσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 2014/53/ΕE. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση https://www.asus.com/support/.
Uproszczona deklaracja zgodności UE Firma ASUSTek Computer Inc. niniejszym oświadcza, że urządzenie to jest zgodne z zasadniczymi wymogami i innymi właściwymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod adresem https://www.asus.com/support/. W krajach wymienionych w tabeli działanie sieci Wi-Fi w paśmie 5150–5350 MHz powinno być ograniczone wyłącznie do pomieszczeń: Declaração de Conformidade Simplificada da UE A ASUSTek Computer Inc.
Declaración de conformidad simplificada para la UE Por la presente, ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo cumple los requisitos básicos y otras disposiciones pertinentes de la directiva 2014/53/EU. En https://www.asus.com/support/. está disponible el texto completo de la declaración de conformidad para la UE.
Figyelmeztetés a CE-jelölés használatával kapcsolatban Ez egy A osztályú termék, háztartási környezetben a termék okozhat rádióinterefenreciát, ebben az esetben a felhasználónak meg kell tenni a megfelelő intézkedésket.
Gyártó ASUSTek COMPUTER INC. Cím, város 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist.
FCC COMPLIANCE INFORMATION Per FCC Part 2 Section 2.1077 Responsible Party: Address: Phone/Fax No: Asus Computer International 48720 Kato Rd, Fremont, CA 94538. (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : Model Number : Meet Compute System GQE15A compliance statement: This device complies with part 15 of the FCC Rules.