ASUS Tablet PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PL8802
PL8802 Wydanie pierwsze Styczeń 2014 Informacje o prawach autorskich Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisami produktów i oprogramowania, nie można powielać, transmitować, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych lub tłumaczyć na żadne języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, bez wyraźnego pisemnego pozwolenia ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”).
Spis treści Informacje dotyczące tego Podręcznika.................................................................. 6 Konwencje stosowane w niniejszym Podręczniku............................................... 7 Typografia........................................................................................................................... 7 Zasady bezpieczeństwa................................................................................................. 8 Ładowanie urządzenia......................
Ekran główny....................................................................................................................41 Widoki ekranu..................................................................................................................42 Zablokowanie orientacji ekranu...............................................................................43 Korzystanie z funkcji połączeń i wiadomości tekstowych...............................44 Nawiązywanie połączeń.............................
Rozdział 4: Wstępnie zainstalowane aplikacje Specjalne wstępnie zainstalowane aplikacje.......................................................64 Muzyka Play (Odtwarzanie muzyki)........................................................................64 Aparat ..........................................................................................................................66 Galeria .....................................................................................................................
Informacje dotyczące tego Podręcznika W tym Podręczniku są zawarte informacje na temat funkcji sprzętowych i programowych tabletu ASUS, które zostały pogrupowane tematycznie w następujące rozdziały: Rozdział 1: Konfiguracja sprzętu W tym rozdziale opisane są szczegółowo podzespoły sprzętowe tabletu ASUS. Rozdział 2: Użytkowanie tabletu ASUS W tym rozdziale opisany jest sposób użytkowania różnych części tabletu ASUS.
Konwencje stosowane w niniejszym Podręczniku W celu wyróżnienia kluczowych informacji zawartych w tym Podręczniku komunikaty prezentowane są w następujący sposób: WAŻNE! Ten komunikat zawiera istotne informacje, do których należy się zastosować, aby dokończyć zadanie. UWAGA: Ten komunikat zawiera dodatkowe ważne informacje i wskazówki, pomocne w dokończeniu zadań.
Zasady bezpieczeństwa Ładowanie urządzenia Przed rozpoczęciem użytkowania tabletu ASUS w trybie baterii przez dłuższy okres należy upewnić się, że jest on całkowicie naładowany. Należy pamiętać, że zasilacz sieciowy ładuje tablet ASUS przez cały czas, gdy jest on podłączony do źródła zasilania AC. Należy mieć świadomość, że ładowanie tabletu ASUS trwa dłużej, gdy jest on używany. WAŻNE! Nie należy pozostawiać tabletu podłączonego do źródła zasilania, jeżeli jest on całkowicie naładowany.
Zawartość opakowania Zasilacz Kabel micro USB blet S Ta ASU Tablet ASUS Dokumentacje techniczne i karta gwarancyjna UWAGA: • Jeśli którykolwiek z elementów będzie uszkodzony lub go nie będzie, należy skontaktować się ze sprzedawcą. • Rodzaj wtyczki dostarczonego zasilacza zależy od kraju lub regionu.
Podręcznik elektroniczny tabletu firmy ASUS
Rozdział 1: Konfiguracja sprzętu
Poznanie tabletu firmy ASUS Widok z przodu Panel ekranu dotykowego Panel ekranu dotykowego umożliwia obsługę tabletu ASUS rysikiem lub gestami dotyku. Głośnik Umożliwia słyszenie osoby, z którą prowadzona jest rozmowa.
Czujnik zbliżeniowy Czujnik zbliżeniowy wyłącza funkcję dotykową oraz podświetlenie ekranu podczas używania tabletu ASUS do nawiązywania i odbierania połączeń. LED Czujnika zbliżeniowego Dioda LED czujnika zbliżeniowego (dioda emitująca światło) emituje przyciemnione promienie podczerwone, dzięki którym czujnik zbliżeniowy wykrywa odległość między użytkownikiem, a tabletem ASUS. Kamera przednia Wbudowana z przodu kamera umożliwia wykonywanie zdjęć lub nagrywanie klipów wideo przy użyciu tabletu ASUS.
Widok z tyłu Przycisk głośności Przycisk głośności umożliwia zwiększanie lub zmniejszanie poziomu głośności tabletu ASUS. Za pomocą przycisku głośności można także wykonać poniższe czynności: • • • 14 Naciśnij i przytrzymaj przycisk zmniejszania głośności, aby uaktywnić tryb wibracji. W trybie wibracji naciśnij raz przycisk zmniejszania głośności, aby włączyć tryb cichy. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zwiększania głośności, aby wyświetlić oraz dostosować głośność muzyki, alertów i alarmów.
Przycisk zasilania Naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez około dwie (2) sekundy, aby włączyć tablet lub wznowić jego pracę z trybu wstrzymania. Aby wyłączyć tablet, naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez około dwie (2) sekundy; po wyświetleniu monitu stuknij pozycję Wyłączenie zasilania, a następnie stuknij przycisk OK. Aby zablokować tablet lub przełączyć go do trybu wstrzymania, naciśnij i szybko zwolnij przycisk zasilania.
Kamera tylna Wbudowana z tyłu kamera umożliwia wykonywanie wysokiej jakości zdjęć lub nagrywanie wysokiej jakości klipów wideo przy użyciu tabletu ASUS. Wnęka boczna We wnęce bocznej znajduje się gniazdo karty micro SIM (ang. Subscriber Identity Module; moduł identyfikacji abonenta) oraz gniazdo karty microSD. Uwaga: Dalsze, szczegółowe informacje znajdują się w części Wnętrze wnęki bocznej. Głośniki audio Głośniki audio umożliwiają odtwarzanie dźwięków bezpośrednio z tabletu ASUS.
Wnętrze wnęki bocznej Gniazdo karty micro SD Tablet ASUS posiada wbudowany czytnik kart pamięci, obsługujący karty w formatach microSD i microSDHC. Uwaga: Dalsze, szczegółowe informacje znajdują się w części Instalacja karty micro SD. Gniazda kart micro SIM* Tablet ASUS jest wyposażony we wbudowane gniazda kart micro SIM z obsługą pasma sieci WCDMA, DC-HSPA i GSM/EDGE. Uwaga: Dalsze, szczegółowe informacje znajdują się w części Instalacja karty micro SIM.
Podręcznik elektroniczny tabletu firmy ASUS
Rozdział 2: Użytkowanie tabletu ASUS
Ustawienia tabletu ASUS Instalacja karty micro SIM Aby możliwe było wykonywanie połączeń telefonicznych, wysyłanie wiadomości tekstowych lub nawiązywanie komórkowego szerokopasmowego połączenia sieciowego przy użyciu tabletu ASUS, należy włożyć kartę micro SIM (ang. Subscriber Identity Module; moduł identyfikacji abonenta). W celu instalacji karty micro SIM: 1. Zdejmij pokrywę wnęki z boku tabletu ASUS.
2. Włóż kartę micro SIM do dowolnego z gniazd kart micro SIM w taki sposób, aby metalowe styki były skierowane ku górze.
3. Wyrównaj i włóż tacę karty micro SIM z powrotem do gniazda.
Instalacja karty micro SD W celu instalacji karty micro SD: 1. Zdejmij pokrywę wnęki z boku tabletu ASUS.
2. Włóż kartę micro SD do gniazda karty micro SD w taki sposób, aby metalowe styki skierowane były ku górze zgodnie z ilustracją.
3. Umieść pokrywę wnęki bocznej z powrotem na miejscu.
Ładowanie tabletu ASUS W celu ładowania tabletu ASUS: Podłącz kabel micro USB do zasilacza. Podłącz złącze micro USB do tabletu ASUS. Podłącz zasilacz do uziemionego gniazdka. P rzed pierwszym użyciem w trybie zasilania bateryjnego, tablet ASUS należy ładować przez osiem (8) godzin.
WAŻNE! • Do ładowania tabletu należy używać wyłącznie dostarczonego zasilacza i kabla micro USB. Używanie innego zasilacza może spowodować uszkodzenie tabletu. • Aby uniknąć niebezpieczeństwa i obrażeń, przed ładowaniem tabletu należy ściągnąć folię ochronną z zasilacza i kabla micro USB. • Należy upewnić się, że zasilacz jest podłączony do odpowiedniego gniazda o prawidłowych parametrach wejścia. Napięcie wyjścia zasilacza jest stałe i wynosi 5.2V, a prąd 1.35A.
Włączenie tabletu ASUS Naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez około dwie (2) sekundy, aby włączyć tablet ASUS.
Gesty umożliwiające obsługę tabletu ASUS Gesty umożliwiają uruchamianie programów, uzyskiwanie dostępu do ustawień oraz nawigowanie po tablecie ASUS. W przypadku używania gestów wykonywanych ręką na ekranie dotykowym tabletu ASUS należy zapoznać się z poniższymi instrukcjami. Przeciąganie/stukanie i przytrzymywanie/długie naciśnięcie • Aby przenieść aplikację, stuknij i przytrzymaj jej ikonę, a następnie przeciągnij ją do nowej lokalizacji.
Stukanie/dotykanie • Stuknij aplikację w celu jej uruchomienia. • W aplikacji Menedżer plików stuknij, aby zaznaczyć i otworzyć plik.
Zmniejszanie Zsuń dwa palce na ekranie dotykowym, aby zmniejszyć obraz w aplikacjach Galeria, Mapy lub Miejsca.
Powiększanie Rozsuń dwa palce na ekranie dotykowym, aby powiększyć obraz w aplikacjach Galeria, Mapy lub Miejsca.
Przesunięcie Przesuń palec w prawo lub w lewo po ekranie dotykowym, aby przełączyć ekran, przerzucić stronę e-booka lub zmienić obraz w galerii.
Podręcznik elektroniczny tabletu firmy ASUS
Rozdział 3: Obsługa w systemie Android™
Pierwsze uruchomienie Przy pierwszym uruchomieniu tabletu ASUS, wyświetlany jest szereg ekranów, umożliwiających konfigurację podstawowych ustawień systemu operacyjnego Android™. W celu uruchomienia tabletu ASUS po raz pierwszy: 1. Włącz tablet ASUS. 2. Wybierz język, a następnie stuknij ikonę 3. Wybierz metodę wprowadzania tekstu lub format klawiatury, a następnie stuknij ikonę 4. . .
Ekran blokowania Android™ �������� Panel godziny, daty i pogody Ikona blokady Uruchamianie usługi Google Now K00Z 37
Odblokowywanie urządzenia Stuknij i przeciągnij ikonę� do� ��� . Dodawanie tapety do ekranu blokady Przesuń palcem ekran blokady z lewej strony w prawą, aby wyświetlić panel tapety i widżetów, a następnie stuknij ikonę i wybierz tapetę z pozycji Galeria lub Wallpapers (Tapety).
Dodawanie widżetu do ekranu blokady Przesuń palcem ekran blokady z lewej strony w prawą, aby wyświetlić panel tapety i widżetów, a następnie stuknij ikonę i wybierz widżet. Przechodzenie do usługi Google Now Stuknij ikonę K00Z na pasku systemu, a następnie przeciągnij ją do ikony Google.
Usługa Google Now Google Now to osobisty asystent tabletu ASUS zapewniający natychmiastowe aktualizacje informacji o warunkach pogodowych, pobliskich restauracjach, rozkładach lotów, zaplanowanych spotkaniach, a także inne informacje generowane na podstawie historii stron sieci Web, zsynchronizowanych kalendarzy i przypomnień.
Ekran główny Pasek powiadomień Otwarcie wyszukiwania tekstu w Google Otwarcie wyszukiwania w Google Voice Stuknij, aby ustawić lokalizację, datę i godzinę alarmu Stuknij, aby przeczytać wiadomości poczty elektronicznej w aplikacji Email Wyświetlanie ekranu Wszystkie aplikacje Skróty Skrót do narzędzi systemu Android™ �������� Powrót do poprzedniego ekranu K00Z Skróty Pasek systemowy Wyświetlanie ostatnich aplikacji Powrót do ekranu głównego 41
Widoki ekranu Wbudowany czujnik położenia tabletu ASUS umożliwia automatyczne obracanie ekranu w zależności od sposobu jego trzymania. Obracanie tabletu ASUS w lewo lub w prawo zapewnia szybkie przełączanie między widokiem poziomym a pionowym.
Zablokowanie orientacji ekranu Domyślnie, ekran tabletu ASUS automatycznie zmienia orientację z poziomej na pionową i vice-versa, w zależności od sposobu trzymania tabletu firmy ASUS. Aby wyłączyć funkcję automatycznego obracania ekranu, należy wykonać następujące czynności: 1. Stuknij ikonę na ekranie głównym, aby wyświetlić ekran Wszystkie aplikacje. 2. Stuknij ikonę > Ułatwienia dostępu, a następnie stuknij opcję Autoobracanie ekranu w celu usunięcia jej zaznaczenia.
Korzystanie z funkcji połączeń i wiadomości tekstowych Nawiązywanie połączeń W celu nawiązania połączenia: 1. 2. Stuknij pozycję na ekranie głównym. Stuknij przyciski, aby wprowadzić numer, z którym połączenie ma zostać nawiązane. 3. Stuknij ikonę lub , aby nawiązać połączenie. UWAGI: • Można także przypisać nazwy do przycisków połączenia oraz zmodyfikować funkcje kart SIM. Szczegółowe informacje na temat tych funkcji można znaleźć w części Zarządzanie ustawieniami kart SIM.
Stuknij pozycję Importuj/Eksportuj, a następnie stuknij kartę SIM zawierającą kontakty, które mają zostać zaimportowane do pamięci tabletu ASUS. Stuknij pozycję Urządzenie, a następnie stuknij kontakty. Po zakończeniu stuknij pozycję Importuj. 2. 3. 4. Wysyłanie wiadomości tekstowej W tablecie ASUS wiadomości tekstowe od danego kontaktu organizowane są w jeden wątek, co ułatwia przeglądanie kolejnych wiadomości oraz wysyłanie właściwych odpowiedzi. Aby wysłać wiadomość tekstową: 1. Stuknij ikonę 2.
Zarządzanie ustawieniami kart SIM Za pomocą tabletu ASUS można zarządzać funkcjami kart SIM. Można włączyć lub wyłączyć konto karty SIM, przypisać nazwy do kont kart SIM lub ustawić jedną z nich jako główną kartę SIM. UWAGA: Funkcja ta jest dostępna tylko w przypadku tabletu ASUS z dwoma gniazdami kart SIM.
Łączenie się ze światem Łączenie z sieciami mobilnymi Po zainstalowaniu karty SIM można zacząć nawiązywać/odbierać połączenia lub przesyłać/odbierać dane za pomocą tabletu ASUS. W różnych krajach lub regionach mogą być dostępne inne sieci mobilne; dostęp do tych sieci może wymagać odpowiedniego skonfigurowania tabletu ASUS. W celu konfiguracji ustawień sieci mobilnych: 1.
2. 3. Przesuń przełącznik Wi-Fi do pozycji ON (WŁ.). Po włączeniu tej funkcji tablet firmy ASUS rozpocznie wyszukiwanie dostępnych sieci Wi-Fi. Stuknij nazwę sieci w celu nawiązania połączenia. Jeśli sieć jest zabezpieczona lub chroniona, wyświetlony zostanie monit o wprowadzenie hasła lub klucza w przypadku innych poświadczeń. WAŻNE! Jeżeli tablet ASUS znajdzie sieć, z którą wcześniej był połączony, połączy się z nią automatycznie.
Parowanie tabletu ASUS z urządzeniem Bluetooth Przed nawiązaniem połączenia z urządzeniem Bluetooth urządzenie to należy najpierw sparować z tabletem ASUS. Urządzenia pozostaną sparowane do momentu usunięcia parowania między nimi. W celu wykonania parowania tabletu ASUS z urządzeniem Bluetooth: 1. Stuknij ikonę stuknij ikonę w celu przejścia na ekran Wszystkie aplikacje, a następnie . Przesuń przełącznik funkcji Bluetooth do pozycji WŁ.. 2.
Usuwanie parowania i konfigurowanie urządzenia Bluetooth W celu usunięcia parowania lub skonfigurowania urządzenia Bluetooth: 1. 2. 3. Stuknij ikonę stuknij ikonę . Przesuń przełącznik funkcji Bluetooth do pozycji WŁ.. Stuknij pozycję Bluetooth, a następnie stuknij ikonę obok nazwy podłączonego urządzenia Bluetooth, którego parowanie chcesz usunąć lub które chcesz skonfigurować. Na ekranie Sparowane urządzenie Bluetooth można wykonać jedną z następujących czynności: • • • 4.
Zarządzanie aplikacjami Tworzenie skrótów do aplikacji Skróty do aplikacji utworzone na ekranie głównym zapewniają łatwy dostęp do ulubionych pozycji. W celu utworzenia skrótów do aplikacji: 1. Stuknij pozycję w celu przejścia na ekran All apps (Wszystkie aplikacje). 2. Na ekranie Wszystkie aplikacje stuknij i przytrzymaj ikonę aplikacji, a następnie przeciągnij ją na ekran główny.
Wyświetlanie informacji o aplikacji Podczas tworzenia skrótu do aplikacji można wyświetlić jej szczegółowe informacje. Podczas przytrzymania ikony aplikacji na ekranie Wszystkie aplikacje włączony zostanie ekran główny, a w górnej jego części pojawi się pozycja O aplikacji. Przeciągnij ikonę aplikacji do pozycji O aplikacji w celu wyświetlenia szczegółowych informacji.
Tworzenie folderu aplikacji Utworzenie folderów umożliwia organizację skrótów na ekranie głównym. Aby utworzyć folder aplikacji: 1. Na ekranie głównym stuknij i przeciągnij ikonę lub skrót aplikacji do innej ikony aplikacji i poczekaj aż pojawi się czarne koło. UWAGI: • Utworzony folder jest wyświetlany na tle przezroczystego kwadratu. • Do folderu można dodać wiele aplikacji. 2. Stuknij nowy folder i stuknij Folder bez nazwy w celu zmiany nazwy foldera.
Przeglądanie aplikacji na ekranie Ostatnio używane Na ekranie Ostatnio używane wyświetlana jest lista skrótów do ostatnio uruchomionych aplikacji. Ekran Ostatnio używane ułatwia ponowne włączanie ostatnio uruchomionych aplikacji, a także ich przełączanie. W celu uzyskania dostępu do ekranu Ostatnio używane: 1. Stuknij ikonę na pasku systemu. 2. Wyświetlona zostanie lista wszystkich ostatnio uruchomionych aplikacji. Stuknij aplikację, którą chcesz uruchomić.
W celu wyświetlenia menu ostatnio używanej aplikacji: 1. Stuknij i przytrzymaj ostatnio używaną aplikację w celu wyświetlenia jej menu. 2. Aby usunąć aplikację z listy, wybierz pozycję Usuń z listy. Aby wyświetlić informacje, wybierz pozycję Informacje O aplikacji. UWAGA: Ostatnio używaną aplikację można także usunąć z listy, przesuwając ją w lewo lub w prawo.
Menedżer zadań Menedżer zadań ASUS wyświetla listę aktualnie uruchomionych narzędzi i aplikacji i ich procentowe wykorzystanie w tabletu ASUS. Uruchomione aplikacje można ponadto otwierać lub zamykać pojedynczo, ale można także jednocześnie wyłączyć wszystkie aplikacje i narzędzia za pomocą funkcji Zamknij wszystkie. W celu zarządzania funkcją Menedżer zadań: 1. Stuknij pozycję w celu przejścia na ekran All apps (Wszystkie aplikacje). 2. Stuknij WIDŻETY w celu wyświetlenia menu widżetów.
3. Przewiń listę w górę lub w dół, aby przejrzeć wszystkie uruchomione aplikacje. 4. Stuknij ikonę obok uruchomionej aplikacji w celu jej zamknięcia. Stuknij przycisk Zamknij wszystkie, aby zamknąć jednocześnie wszystkie uruchomione aplikacje.
Menedżer plików Menedżer plików umożliwia w łatwy sposób zlokalizowanie danych i zarządzanie nimi na wewnętrznym urządzeniu pamięci masowej, bądź podłączonych zewnętrznych urządzeniach pamięci masowych. Uzyskiwanie dostępu do pamięci wewnętrznej W celu dostępu do wewnętrznej pamięci urządzenia: 1. Stuknij pozycję w celu przejścia na ekran All apps (Wszystkie aplikacje). 2.
Dostosowywanie zawartości Za pomocą aplikacji Menedżer plików można kopiować, wycinać, udostępniać i usuwać zawartość urządzenia oraz podłączonej do niego pamięci zewnętrznej. Podczas dostosowywania pliku lub folderu zaznacz znajdujące się obok niego pole, a w prawym górnym rogu ekranu pojawi się pasek czynności. UWAGI: • Pozycja pojawi się tylko w przypadku dostosowywania pliku lub plików wewnątrz folderu.
Ustawienia Ustawienia ekranu pozwalają na konfigurację ustawień tabletu ASUS. Za pomocą tej aplikacji systemowej można konfigurować ustawienia połączenia bezprzewodowego, sprzętu, osobiste, konta i systemu tabletu ASUS. Dostępne są dwa sposoby przejścia do ekranu Ustawienia. 1. Na ekranie Wszystkie aplikacje stuknij ikonę 2.
Panel regulacji szybkich ustawień ASUS Stuknij ikony indywidualnych narzędzi w celu włączenia lub wyłączenia ich funkcji. Wi-Fi Oszczędzanie Dane mobilne Tryb odczytu Hotspot Wi-Fi Bluetooth Automatyczne GPS Dźwięk Tryb samolotowy Panele powiadamiania Panele powiadamiania pojawiają się w panelu Quick Setting (Szybkie ustawienia) w celu szybkiego powiadamiania lub aktualizacji w aplikacjach, powiadamiania o przychodzącej poczcie e-mail i o stanie narzędzi.
Wyłączenie tabletu ASUS Tablet firmy ASUS można wyłączyć poprzez wykonanie jednej z następujących czynności: • Naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez około dwie (2) sekundy; po wyświetleniu monitu stuknij pozycję Wyłącz, a następnie stuknij przycisk OK. • Jeśli tablet ASUS nie odpowiada, naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez około cztery (4) sekundy, aż do wyłączenia tabletu ASUS. WAŻNE! Wymuszenie wyłączenia systemu może spowodować utratę danych.
Rozdział 4: Wstępnie zainstalowane aplikacje
Specjalne wstępnie zainstalowane aplikacje Muzyka Play (Odtwarzanie muzyki) Aplikacja Odtwarzanie muzyki to zintegrowany interfejs do obsługi kolekcji muzyki umożliwiający odtwarzanie plików muzycznych zapisanych w pamięci wewnętrznej lub zewnętrznej. Wszystkie pliki muzyczne mogą zostać wymieszane i odtworzone w losowej kolejności, ale można także przełączać albumy zgodnie z własnymi preferencjami.
Kodeki audio i wideo obsługiwane przez tablet ASUS: AAC LC/LTP, HE-AACv1(AAC+), HE-AACv2(enhanced Kodek audio AAC+), AMR-NB, AMR-WB, MP3, FLAC, MIDI, PCM/ WAVE, Vorbis, WAV a-law/mu-law, WAV linear PCM, Dekodowanie WMA 10, WMA Lossless, WMA Pro LBR Kodeki wideo H.263, H.264, MPEG-4, VC-1/WMV, VP8 Kodek audio AAC LC/LTP, AMR-NB, AMR-WB Kodowanie Kodeki wideo H.263, H.
Aparat Aplikacja aparatu umożliwia wykonywanie zdjęć lub nagrywanie klipów wideo przy użyciu tabletu ASUS. Aby włączyć aplikację Camera (Aparat), stuknij ikonę głównym). na Home Screen (ekranie UWAGA: Wykonane zdjęcia i nagrane klipy wideo można wyświetlić za pomocą aplikacji Galeria. Wykonywanie zdjęć Na ekranie aparatu stuknij ikonę , aby wykonać zdjęcie.
Nagrywanie klipów wideo Na ekranie aparatu stuknij ikonę , aby rozpocząć nagrywanie klipu wideo. Przesuń, aby powiększyć/ zmniejszyć Stuknij, aby zatrzymać nagrywanie Stuknij, aby wyświetlić podgląd najnowszych zdjęć/klipów wideo Podczas nagrywania można także korzystać z suwaka zoom w celu powiększenia lub zmniejszenia obrazu wideo.
Konfiguracja ustawień i efektów aparatu Za pomocą aplikacji Aparat można także dostosować ustawienia aparatu oraz zastosować efekty zdjęć i klipów wideo. Konfiguracja ustawień aparatu W celu konfiguracji ustawień aparatu: Na ekranie aparatu stuknij ikonę . WAŻNE! Ustawienia należy zastosować przed wykonaniem zdjęcia lub nagraniem klipu wideo.
Zastosowanie efektów aparatu Aby zastosować efekty aparatu: Na ekranie aparatu stuknij ikonę , a następnie stuknij w celu wybrania jednego z dostępnych efektów fotograficznych aparatu. WAŻNE! Efekt należy wybrać przed wykonaniem zdjęcia lub nagraniem klipu wideo.
Galeria Przy użyciu aplikacji Galeria można przeglądać obrazy i odtwarzać klipy wideo na ekranie tabletu ASUS. Aplikacja ta umożliwia także edycję, udostępnianie oraz usuwanie obrazów i plików wideo zapisanych w pamięci tabletu ASUS. Obrazy dostępne w aplikacji Galeria można wyświetlać w postaci pokazu slajdów, ale można także stuknąć poszczególne pozycje w celu wyświetlenia wybranego obrazu lub pliku wideo. Aby włączyć aplikację Galeria, stuknij ikonę głównym).
Udostępnianie i kasowanie albumów Aby udostępnić album, stuknij go i przytrzymaj, aż w górnej części ekranu pojawi się pasek zadań. Wybrane albumy można przesłać lub udostępnić online albo usunąć z pamięci tabletu ASUS. Pasek narzędzi Stuknij tę ikonę, aby udostępnić wybrany album przy użyciu aplikacji do współdzielenia plików. Stuknij tę ikonę, aby usunąć wybrany album.
Udostępnianie, kasowanie oraz edycja zdjęć W celu udostępnienia, edycji lub usunięcia stuknij obraz, aby go otworzyć, a następnie stuknij go, aby wyświetlić pasek zadań w górnej części ekranu. Udostępnianie obrazów File Manager Settings Play Store W celu udostępnienia obrazu: 1. 2. Na ekranie Galeria otwórz album zawierający obraz, który chcesz udostępnić. Stuknij, aby wybrać obraz, a następnie stuknij ikonę i wybierz z listy aplikację w celu udostępnienia.
W celu udostępnienia wielu obrazów: File Manager 1. 2. Settings Play Store Na ekranie Galeria otwórz album zawierający obraz, który chcesz udostępnić. Stuknij i przytrzymaj jeden obraz, a następnie stuknij inne obrazy. Gallery 3. Polaris Office My Library Lite Stuknij ikonę Camera Play Music Maps i wybierz z listy aplikację w celu udostępnienia.
Edycja obrazu W celu dokonania edycji obrazu: 1. Na ekranie Galeria otwórz album zawierający obraz, który chcesz edytować. 2. Stuknij obraz, aby go otworzyć, a następnie stuknij ikonę 3. Stuknij dowolne z narzędzi edycji w celu rozpoczęcia edytowania. .
Usuwanie obrazów W celu usunięcia obrazu: 1. Na ekranie Galeria otwórz album zawierający obraz, który chcesz usunąć. 2. Stuknij obraz, aby go otworzyć, a następnie stuknij ikonę 3. Stuknij przycisk OK. . W celu usunięcia wielu obrazów: 1. 2. Na ekranie Galeria otwórz album zawierający obrazy, które chcesz usunąć. Stuknij i przytrzymaj jeden obraz, a następnie stuknij inne obrazy. 3. Stuknij ikonę K00Z , a następnie stuknij przycisk OK.
Poczta Aplikacja Poczta e-mail umożliwia dodawanie kont POP3, IMAP i Exchange w celu odbierania, tworzenia oraz przeglądania wiadomości e-mail za pomocą tabletu ASUS. WAŻNE! Aby możliwe było dodawanie kont e-mail, a także wysyłanie i odbieranie wiadomości e-mail dla dodanych kont, konieczne jest połączenie tabletu z Internetem. Konfiguracja konta e-mail Aby ustawić konto pocztowe: 1. Stuknij pozycję File Manager w celu przejścia na ekran Settings Play Store All apps (Wszystkie aplikacje). 2.
5. Wprowadź nazwę konta, która będzie wyświetlana w wiadomościach wychodzących, a następnie stuknij przycisk Dalej, aby zalogować się do skrzynki odbiorczej. Dodawanie kont e-mail 1. Stuknij pozycję 2. Stuknij pozycję Poczta File Manager Gallery w celu przejścia na ekran All apps (Wszystkie aplikacje). Settings Polaris Office Play Store My Library Lite w celu uruchomienia aplikacji do obsługi poczty Email Camera Play Music Maps e-mail. Email 3.
Gmail Za pomocą aplikacji Gmail można utworzyć nowe konto Gmail lub zsynchronizować istniejące konto Gmail w celu wysyłania, odbierania i przeglądania wiadomości email przy użyciu tabletu ASUS. Uaktywnienie tej aplikacji zapewnia dostęp do innych aplikacji Google wymagających konta Google, takich jak Play Store. Konfiguracja konta Gmail Aby ustawić konto pocztowe Gmail: 1. Stuknij pozycję w celu przejścia na ekran All apps (Wszystkie aplikacje). 2. Stuknij ikonę w celu uruchomienia aplikacji Gmail. 3.
Aplikacje (Play Store) Za pomocą konta Google można uzyskać dostęp do wielu ciekawych gier i narzędzi dostępnych w Aplikacje Play Store. WAŻNE! Dostęp do aplikacji Play Store można uzyskać wyłącznie po zalogowaniu się na konto Google. Uzyskiwanie dostępu do aplikacji Play Store W celu uzyskania dostępu do aplikacji Play Store: 1. Na ekranie głównym stuknij pozycję aplikacji Play Store 2. Jeśli masz już konto Google, stuknij pozycję Istniejące, a następnie wprowadź adres e-mail i hasło konta.
Aplikacja Mapy Za pomocą usługi Mapy Google można wyświetlać i wyszukiwać miejsca, obiekty, a także wytyczać trasy. Usługa ta umożliwia także sprawdzanie bieżącej lokalizacji i udostępnianie tych informacji innym. Korzystanie z usługi Mapy Google W celu korzystania z usługi Mapy Google: 1. Stuknij ikonę w celu wyświetlenia ekranu Wszystkie aplikacje, a następnie stuknij ikonę 2. . Dostosuj ustawienia wyszukiwania za pomocą paska wyszukiwania w górnej części ekranu.
SuperNote SuperNote to łatwa w użyciu aplikacja, która umożliwia tworzenie notatek, rysowanie, wykonywanie i wstawianie zdjęć, a także nagrywanie dźwięków i wideo w celu zwiększenia interaktywności. Notatniki można także udostępniać za pomocą konta w usłudze ASUS WebStorage. Aby uruchomić aplikację SuperNote, stuknij ikonę na Home Screen (ekranie głównym).
Tworzenie nowego notatnika Aby utworzyć nowy notatnik: 1. Stuknij pozycję Dodaj nowy notatnik. 2. 3. 82 Nazwij plik i wybierz rozmiar strony Dla urządzenia lub Dla telefonu. Wybierz szablon. Natychmiast pojawi się nowa strona notatki.
Interfejs nowego notatnika SuperNote Zapisywanie Ścieżka powrotna Nowa strona Ustawienia Pasek narzędzi notatnika Poprzednia strona Rozmiar i numer strony Ustawienia trybu Następna strona UWAGA: Ustawienia trybu i pasek narzędzi notatnika zmieniają się po stuknięciu ikony trybu , lub .
Dostosowywanie notatnika SuperNote umożliwia kreatywność podczas pracy z notatnikami. Notatniki ���������������� można dostosowywać za pomocą paska z kilkoma narzędziami. UWAGA: Ustawienia paska narzędzi zależą od wybranego trybu. Aby dostosować notatnik: 1. Na ekranie głównym SuperNote stuknij notatnik do dostosowania. 2. ������������������������������������������������������������������������� Stuknij dowolną z ikon na pasku narzędzi, aby rozpocząć edycję notatnika.
Tryb tylko do odczytu aplikacji SuperNote Aby włączyć tryb tylko do odczytu, stuknij ikonę Tylko do odczytu. , a następnie stuknij pozycję Stuknij, aby włączyć tryb edycji Zmiana nazwy notatnika Aby zmienić nazwę notatnika: 1. Na ekranie głównym aplikacji SuperNote stuknij i przytrzymaj plik notatnika, a następnie stuknij pozycję Zmień nazwę. 2. K00Z Wprowadź nazwę pliku, a następnie stuknij przycisk OK.
Ukrywanie notatnika Aby ukryć notatnik: 1. Na ekranie głównym aplikacji SuperNote stuknij i przytrzymaj plik notatnika, a następnie stuknij pozycję Zablokuj w celu ukrycia. 2. Wprowadź hasło, a następnie stuknij przycisk OK. UWAGI: • Podczas ukrywania notatnika po raz pierwszy wyświetlony zostanie monit o wprowadzenie nowego hasła. • Aby wyświetlić ukryte notatniki na ekranie głównym, należy stuknąć ikonę , a następnie stuknąć pozycję Pokaż zablokowane notatniki.
Aplikacja AudioWizard Aplikacja AudioWizard umożliwia dostosowanie trybów dźwiękowych tabletu ASUS w celu uzyskania wyraźniejszego dźwięku wyjściowego dopasowanego do rzeczywistych warunków użytkowania. Aby uruchomić aplikację Audio Wizard, stuknij ikonę następnie stuknij ikonę na ekranie głównym, a . AudioWizard Wstępnie ustawione tryby Stuknij, aby potwierdzić wybór trybu Korzystanie z aplikacji AudioWizard W celu korzystania z aplikacji AudioWizard: 1. 2.
App Lock Blokada aplikacji to aplikacja zabezpieczająca, która umożliwia ograniczenie oraz kontrolę dostępu do wybranych aplikacji i plików. Korzystanie z aplikacji App Lock W celu korzystania z aplikacji App Lock: 1. Na ekranie głównym stuknij ikonę 2. Stuknij pozycję Start, a następnie ustaw hasło. 3. Stuknij przycisk OK, aby przejść do ekranu aplikacji App Lock. 88 , a następnie stuknij ikonę .
Ekran aplikacji App Lock Przesuń suwak w prawą stronę, aby włączyć aplikację App Lock i uaktywnić listę aplikacji. Stuknij tutaj, aby skonfigurować ustawienia aplikacji App Lock. Stuknij aplikacje, które chcesz zablokować lub stuknij zablokowaną aplikację w celu jej odblokowania. UWAGA: • Na ekranie głównym obok zablokowanych aplikacji pojawi się znak zablokowania. • Polecenie podania hasła będzie się pojawiało przy każdej próbie dostępu do App Lock.
Ekran Ochrona plików Pasek narzędzi Zakładki typów plików Lista plików chronionych Używanie Ochrona plików Aby użyć Ochrona plików: 1. Stuknij pozycję Ochrona plików, a następnie stuknij ikonę , aby otworzyć aplikację Menedżer plików. 2. 90 Stuknij, aby wybrać pliki, które mają być zabezpieczone, a następnie stuknij ikonę � . Pliki, które mają być zabezpieczone są wyświetlane na ekranie Ochrona plików.
Funkcja Widżety Widżety to mini aplikacje, za pomocą których można uzyskiwać szybki dostęp do przydatnych i ciekawych aplikacji na ekranie głównym tabletu ASUS. Aby wyświetlić widżety, stuknij ikonę stuknij pozycję WIDŻETY. na ekranie głównym, a następnie Wyświetlanie widżetu na ekranie głównym Na ekranie Widżety przesuń palec w lewo lub w prawo w celu wybrania widżetu. Stuknij i przytrzymaj wybrany widżet, a następnie przeciągnij go na ekran główny.
Widżet ASUS Battery (Bateria ASUS) Bateria ASUS to specjalny widżet zapewniający informacje o stanie baterii tabletu ASUS i podłączonych do niego akcesoriów; stan ten jest wyświetlany w postaci wartości procentowej i koloru. Aby wyświetlić widżet Bateria ASUS, stuknij ikonę następnie stuknij pozycję WIDŻETY.
Załączniki K00Z 93
Zapobieganie utracie słuchu Aby zapobiec możliwej utracie słuchu, nie należy słuchać zbyt długo przy wysokim poziomie głośności. À pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Dla Francji, zgodnie z wymaganiami francuskiej ustawy L. 5232-1, to urządzenie zostało poddane testom zgodności z wymaganiami dotyczącymi natężenia dźwięku, wskazanymi w standardach EN 50332-1:2000 i EN 50332-2:2003.
Oznakowanie CE Oznakowanie CE dla urządzeń z obsługą bezprzewodowej sieci LAN/funkcji Bluetooth Niniejsze urządzenie jest zgodne z wymogami dyrektywy 1999/5/EC Parlamentu Europejskiego i Komisji Europejskiej z 9 marca 1999 r. dotyczącej urządzeń radiowych i telekomunikacyjnych oraz wzajemnego uznawania zgodności. Najwyższa wartość CE SAR dla tego urządzenia to 1,49 W/kg.
Wymagania dotyczące bezpieczeństwa zasilania Do zasilania produktów wymagających prądu elektrycznego do 6A o ciężarze większym niż 3kg, konieczne jest stosowanie certyfikowanych przewodów zasilających większych lub równych: H05VV-F, 3G, 0,75mm² lub H05VV-F, 2G, 0,75mm2. Recykling/usługi zwrotu ASUS Programy recyklingu i zwrotów ASUS są następstwem naszego zaangażowania w utrzymanie najwyższych standardów w zakresie ochrony środowiska naturalnego.
Właściwa utylizacja Wymiana baterii na baterię nieprawidłowego typu, grozi eksplozją. Zużyte baterie należy usuwać zgodnie z instrukcjami. NIE NALEŻY wyrzucać baterii ze śmieciami miejskimi. Symbol przekreślonego kosza na kółkach oznacza, że baterii nie należy wyrzucać razem z odpadami miejskimi. NIE należy wyrzucać tabletu firmy ASUS ze śmieciami miejskimi.� Konstrukcja tego produktu umożliwia prawidłowe ponowne wykorzystanie części i recykling.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
K00Z 99
support.asus.
