Commercial Chromebox 4 Руководство пользователя
R17503 Первое издание Январь 2021 Информация об авторских правах Любая часть этого руководства, включая оборудование и программное обеспечение, описанные в нем, не может быть дублирована, передана, преобразована, сохранена в системе поиска или переведена на другой язык в любой форме или любыми средствами, кроме документации, хранящейся покупателем с целью резервирования, без специального письменного разрешения ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Содержание О руководстве.............................................................................................................................. 4 Обозначения, используемые в руководстве................................................................5 Типографские обозначения..................................................................................................5 Комплект поставки................................................................................................................
О руководстве В руководстве приведена информация о программных и аппаратных функциях устройства в последующих разделах: Глава 1: Информация об устройстве В этой главе приведена информация о компонентах устройства. Глава 2: Использование устройства В этой главе приведена информация по использованию устройства. Приложение В этом разделе содержатся уведомления и информация о безопасности.
Обозначения, используемые в руководстве Для выделения ключевой информации используются следующие сообщения: ВАЖНО! Информация, которой Вы должны следовать при выполнении задач. ПРИМЕЧАНИЕ: Советы и полезная информация, которая поможет при выполнении задач. ВНИМАНИЕ! Информация о действиях, которые могут привести к повреждению оборудования, потере данных или бытовым травмам. Типографские обозначения Жирный текст Указывает на меню или пункт для выбора. Курсив Указывает разделы в этом руководстве.
Комплект поставки В комплект поставки устройства входит следующее: ASUS Commercial Chromebox 4 6 Блок питания* Шнур питания* Монтажная пластина VESA Настенное крепление Винты для крепления монтажной пластины VESA Техническая документация ASUS Commercial Chromebox 4
ПРИМЕЧАНИЕ: • *Поставляемый блок питания может отличаться в зависимости от региона. • Некоторые, входящие в комплект, аксессуары могут отличаться в зависимости от модели. Подробную информацию об этих аксессуарах смотрите в соответствующих руководствах пользователя. • Изображения предназначены только для справки. Спецификации продукта может отличаться в зависимости от модели.
ASUS Commercial Chromebox 4
Знакомство с устройством 1
Возможности Вид спереди Кнопка питания Кнопка питания используется для включения и выключения устройства. Однократное нажатие кнопки питания переведет устройство в спящий режим, а нажатие и удержание ее в течение 4 секунд приведет к выключению. Разъем для наушников/гарнитуры/микрофона Этот разъем используется для передачи звуковых сигналов планшета на колонки с усилителем или в наушники. Этот разъем также можно использовать для подключения внешнего микрофона.
Слот кардридера Встроенный кардридер позволяет Вам производить чтение и запись на карты памяти Micro SD.
Вид сзади Разъем для антенны К этому разъему можно подключить антенну для улучшения приема сигнала беспроводной сети. Порт для замка Kensington Порт для замка Kensington позволяет закреплять устройство с помощью совместимых со стандартом Kensington средств обеспечения безопасности. Сетевой порт 8-контактный сетевой порт RJ-45 предназначен для подключения к локальной сети.
ПРИМЕЧАНИЕ: Этот порт может отличаться в зависимости от модели. Разъем USB 3.2 Gen 2 (для некоторых моделей) Порт универсальной последовательной шины (USB 3.2 Gen 2) обеспечивает скорость передачи данных до 10 Гбит/сек. Порты USB 2.0 (для некоторых моделей) Порт универсальной последовательной шины совместим с устройствами USB 2.0 или USB 1.1, например, клавиатурами, устройствами ввода, камерами, устройствами хранения. ПРИМЕЧАНИЕ: Этот порт может отличаться в зависимости от модели. Разъем USB 3.
Комбинированный порт USB 3.2 Gen 1 Type-C / DisplayPort Порт универсальной последовательной шины (USB Type-C) обеспечивает следующие функции: • Скорость передачи до 5 Гбит/с. • Поддержка DisplayPort 1.2 (3840 x 2160) при 60 Гц с 24-битным цветом. Для подключения устройства к внешнему дисплею используйте переходник USB Type-C. • USB power delivery с максимальной выходной мощностью 5В / 3A. • Поддерживает входное питание (пост.
Слот для кабельного органайзера К этому слоту крепится кабельный органайзер. Разъем питания Входящий в комплект поставки блок питания преобразует стандартное напряжение электросети в необходимое для компьютера, к которому он подключается через этот разъем. Через этот разъем в систему подается питание. Во избежание повреждения устройства используйте блок питания из комплекта поставки. ВНИМАНИЕ! Блок питания может нагреваться при использовании.
ASUS Commercial Chromebox 4
Использование устройства 2
Начало работы Подключите к устройству блок питания Для подключения к устройству блока питания: A. Подключите шнур питания к блоку питания. B. Подключите шнур от блока питания к разъему питания (DC) устройства. C. Подключите блок питания к розетке (100В-240В). ПРИМЕЧАНИЕ: Блок питания может отличаться в зависимости от модели и региона.
ВАЖНО! • • • • астоятельно рекомендуется использовать только Н поставляемый блок питания. При питании устройства от сети переменного тока настоятельно рекомендуется использовать заземленную электрическую розетку. Розетка должна быть легко доступна и находиться рядом с устройством. Отключая устройство от блока питания, отключите блок питания от электрической розетки. ПРИМЕЧАНИЕ: Блок питания может может отличаться в зависимости от модели и региона.
Подключите к устройству монитор К устройству можно подключить монитор или проектора, используя следующие разъемы: • Разъем HDMI • Разъем USB Type-C/DisplayPort ПРИМЕЧАНИЕ: Этот порты могут отличаться в зависимости от модели. Подключение к устройству монитора: Подключите один конец кабеля HDMI или USB Type-C к внешнему монитору, а другой конец кабеля к разъему HDMI или комбинированному порту USB 3.2 Gen 1 Type-C / DisplayPort.
Подключите монитор к комбинированному разъему USB 3.
Подключите USB-кабель от клавиатуры или мыши К устройству можно подключить любую USB-клавиатуру или USB-мышь. Также можно подключить беспроводную клавиатуру или мышь. Для подключения клавиатуры или мыши: Подключите USB-кабель от клавиатуры и мыши к портам USB устройства. ПРИМЕЧАНИЕ: Раскладка клавиатуры может отличаться в зависимости от региона.
Включите устройство Нажмите кнопку питания для включения системы.
(опционально) Установка на устройство настенного крепления 1. Выключите устройство и отключите все подключенные кабели и периферийные устройства. 2. Поместите устройство на ровную поверхность верхней стороной вниз. 3. Открутите 4 винта и снимите резиновые ножки на нижней стороне устройства. 4. Подготовьте настенные крепления.
5. Установите настенное крепление на нижнюю сторону устройства, убедившись и совместите отверстия для винтов. 6. Закрепите настенное крепление с помощью 4 винтов, открученных ранее. Перед использованием винтов для фиксации настенного крепления снимите с них резиновые ножки.
Приложение
Информация о правилах безопасности Commercial Chromebox спроектирован и протестирован в соответствии последними стандартами безопасности оборудования. Тем не менее, для безопасного использования продукта важно выполнять инструкции, приведенные в этом документе. Установка системы • • • • • • • • Перед эксплуатацией устройства прочитайте все нижеследующие инструкции. Не используйте устройство поблизости от воды или источника тепла. Устанавливайте систему на устойчивую поверхность.
• • • • • Если Вы столкнулись со следующими проблемами, отключите питание и обратитесь в сервис или к Вашему продавцу. – Шнур или вилка питания повреждены. – В систему попала жидкость. – Система не работает даже в том случае когда Вы следуете инструкциям по эксплуатации. – Произошло падение системы с высоты. – Ухудшилась производительность системы. Избегайте контакта с горячими компонентами внутри устройства. Во время работы некоторые компоненты становятся достаточно горячими, чтобы получить ожог.
Соответствие нормам Уведомление о покрытии ВАЖНО! Для обеспечения электробезопасности корпус устройства (за исключением сторон с портами ввода-вывода) покрыт изолирующим покрытием. Удостоверение Федеральной комиссии по связи США Данное устройство соответствует части 15 Правил FCC.
ВАЖНО! Использование диапазона частот 5.15-5.25 ГГц на открытом воздухе запрещено. Это устройство не имеет возможности Ad-hoc для частот 5250~5350 и 5470~5725 МГц. Предупреждение! Изменения или дополнения, не согласованные непосредственно со стороной, ответственной за соответствие правилам, могут сделать недействительным право пользователя на пользование данным оборудованием.
Декларация соответствия Министерства инноваций, науки и экономического развития Канады (ISED) Данное устройство соответствует требованиям нелицензированной спецификации радиостандартов (RSS), установленным Министерством инноваций, науки и экономического развития Канады.
Декларация о соответствии продукции экологическим нормам В соответствии с международными нормами по защите окружающей среды компания ASUS предоставляет всю необходимую информацию и тщательно проверяет все продукты на стадии проектирования и производства, чтобы гарантировать безопасность окружающей среды при эксплуатации продуктов ASUS. Кроме того, ASUS предоставляет всю релевантную информацию относительно данных требований. На сайте http://csr.asus.com/Compliance.
Утилизация и переработка Компания ASUS берет на себя обязательства по утилизации старого оборудования, исходя из принципов всесторонней защиты окружающей среды. Мы предоставляем решения нашим клиентам для переработки наших продуктов, аккумуляторов и других компонентов, а также упаковки. Для получения подробной информации об утилизации и переработке в различных регионах посетите http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.
Совместимость устройства со стандартом ENERGY STAR ENERGY STAR – это совместная программа Министерства энергетики и Агентства по охране окружающей среды США, помогающая предприятиям и гражданам защищать окружающую среду и экономить энергию благодаря использованию энергосберегающих продуктов и технологий. Все продукты ASUS с логотипом ENERGY STAR соответствуют стандарту ENERGY STAR и оснащены функциями управления питанием, которые включены по умолчанию.
Контактная информация ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. Адрес: Телефон Факс Сайт 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 www.asus.com Техническая поддержка Телефон Факс Онлайн: +86-21-38429911 +86-21-5866-8722, ext. 9101# h ttps://www.asus.com/support/Product/ContactUs/Services/ questionform/?lang=en ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Америка) Адрес Телефон Факс Сайт 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 http://www.
Производитель Официальный представитель в Европе ASUSTeK Computer Inc. Тел: +886-2-2894-3447 Адрес: 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist.
ASUS Commercial Chromebox 4
