User's Manual

ManualsBrandsAsus ManualsBusiness Wireless RoutersASUS ExpertWiFi EBR63

Table Of Contents

ASUS ExpertWiFiASUS ExpertWiFi

EBR63EBR63

AX3000

EBR63EBR63



Summary of content (124 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬ ‫‪ASUS ExpertWiFi‬‬ ‫‪EBR63‬‬ ‫جهاز توجيه السلكي مزدوج النطاق ‪AX3000‬‬ ‫الطراز‪EBR63 :‬‬
PAGE 2
‫‪ARB22960‬‬ ‫اإلصدار األول‬ ‫مارس ‪2024‬‬ ‫‪2024‬‬ ‫‪2‬‬
PAGE 3
‫جدول المحتويات‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫التعرف على جهاز ‪EBR63‬‬ ‫مرحًبًا! ‪7................................................................‬‬ ‫محتويات العبوة‪7.......................................................‬‬ ‫جهاز التوجيه الالسلكي الخاص بك ‪8.................................‬‬ ‫ضبط موضع جهاز التوجيه الالسلكي‪10...............................‬‬ ‫متطلبات اإلعداد‪11......................................................‬‬ ‫إعداد جهاز التوجيه ‪12....................
PAGE 4
‫جدول المحتويات‬ ‫‪3.4‬‬ ‫‪31.....................................................AiProtection‬‬ ‫‪ 3.4.1‬حماية الشبكة ‪31.....................................................‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪3.6‬‬ ‫لوحة المعلومات ‪35.....................................................‬‬ ‫التحكم في الوصول إلى الجهاز‪36......................................‬‬ ‫‪ 3.6.1‬عوامل تصفية الويب والتطبيقات ‪36...............................‬‬ ‫‪ 3.6.2‬جدولة الوقت ‪37.....................................................‬‬ ‫‪3.
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ 3.11.6‬الشبكة االفتراضية الخاصة ‪57.....................................‬‬ ‫‪ 3.11.7‬مستكشف السيناريوهات‪58.........................................‬‬ ‫‪ 3.11.8‬الشبكة المخصصة ‪59...............................................‬‬ ‫‪ 3.12‬سجل النظام‪60...........................................................‬‬ ‫‪ 3.13‬مراقب حركة المرور ‪61................................................‬‬ ‫‪ 3.13.1‬مراقب حركة المرور‪61............................................‬‬ ‫‪ 3.13.
PAGE 6
‫‪ 3.18‬السلكي‪90................................................................‬‬ ‫‪3.18.1‬‬ ‫‪3.18.2‬‬ ‫‪3.18.3‬‬ ‫‪3.18.4‬‬ ‫‪3.18.5‬‬ ‫‪3.18.6‬‬ ‫‪3.18.7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫عام‪90................................................................‬‬ ‫‪92........................................................... WPS‬‬ ‫‪( WDS‬الجسر)‪94.................................................‬‬ ‫عامل تصفية ‪ MAC‬للشبكة الالسلكية ‪95.........................‬‬ ‫إعداد ‪96...............................................
PAGE 7
‫التعرف على جهاز ‪EBR63‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫مرحًبًا!‬ ‫نشكرك على شراء جهاز التوجيه ‪ ExpertWiFi EBR63‬الالسلكي من ‪!ASUS‬‬ ‫يتميز ‪ EBR63‬العصري والرفيع للغاية بنطاق مزدوج ‪ 2.4‬جيجا هرتز و‪ 5‬جيجا‬ ‫هرتز لبث فائق الجودة السلكي متزامن ال نظير له؛ إلى جانب خادم ‪ SMB‬وخادم‬ ‫‪ UPnP AV‬وخادم‪ FTP‬لمشاركة الملفات على مدار الساعة؛ وإمكانية معالجة‬ ‫توفيًرا في‬ ‫‪ 300000‬جلسة عمل؛ وتقنية الشبكات الخضراء من ‪ ،ASUS‬والتي تحقق‬ ‫ً‬ ‫الطاقة يصل إلى ‪.70%‬‬ ‫‪1.
PAGE 8
‫‪1.3‬‬ ‫جهاز التوجيه الالسلكي الخاص بك‬ ‫مصباح ‪ LED‬الخاص بـ ‪ 5‬جيجاهرتز‬ ‫اإليقاف‪ :‬ال توجد إشارة ‪ 5‬جيجاهرتز‪.‬‬ ‫تشغيل‪ :‬النظام الالسلكي جاهز‪.‬‬ ‫جاٍر إرسال أو استقبال بيانات عبر اتصال السلكي‪.‬‬ ‫وميض‪ٍ :‬‬ ‫مصباح ‪ LED‬الخاص بـ ‪ 2.4‬جيجا هرتز‬ ‫اإليقاف‪ :‬ال توجد إشارة ‪ 2.4‬جيجا هرتز‪.‬‬ ‫تشغيل‪ :‬النظام الالسلكي جاهز‪.‬‬ ‫جاٍر إرسال أو استقبال بيانات عبر اتصال السلكي‪.‬‬ ‫وميض‪ٍ :‬‬ ‫مصابيح ‪ LED‬لشبكة االتصال المحلية ‪LAN 1~4‬‬ ‫اإليقاف‪ :‬ال توجد طاقة أو ال يوجد اتصال فعلي‪.
PAGE 9
‫منفذ الطاقة (منفذ تيار متردد)‬ ‫أدخل مهايئ التيار المتردد المرفق في هذا المنفذ لتوصيل جهاز التوجيه الخاص بك بمصدر للطاقة‪.‬‬ ‫منفذ ‪USB 2.0‬‬ ‫أدخل جهاز ‪ USB 2.0‬األول مثل قرص صلب ‪ USB‬أو محرك أقراص فالش ‪ USB‬في هذا المنفذ‪.‬‬ ‫منفذ ‪USB 3.2 Gen 1x1‬‬ ‫أدخل جهاز ‪ USB 3.2 Gen 1x1‬األول مثل قرص صلب ‪ USB‬أو محرك أقراص فالش ‪ USB‬في هذا المنفذ‪.‬‬ ‫منفذ ‪( WAN‬اإلنترنت)‬ ‫قم بتوصيل كابل الشبكة بهذه المنفذ إلنشاء اتصال ‪.
PAGE 10
‫‪1.4‬‬ ‫ضبط موضع جهاز التوجيه الالسلكي‬ ‫لتحقيق اإلرسال الالسلكي األمثل بين جهاز التوجيه الالسلكي واألجهزة الالسلكية‬ ‫المتصلة‪ ،‬تأكد من‪:‬‬ ‫• ضع جهاز التوجيه الالسلكي في منطقة مركزية لتحقيق أقصى تغطية السلكية ألجهزة‬ ‫الشبكة‪.‬‬ ‫• أبق جهاز التوجيه الالسلكي خالًيًا من العوائق المعدنية وبعيًدًا عن ضوء الشمس‬ ‫المباشر‪.‬‬ ‫• أبق جهاز التوجيه الالسلكي بعيًدًا عن أجهزة ‪ Wi-Fi‬بترددات ‪ 802.11g‬أو‬ ‫‪ 20‬ميجاهرتز فقط‪ ،‬واألجهزة الطرفية للكمبيوتر بتردد‪ 2.
PAGE 11
‫‪1.5‬‬ ‫متطلبات اإلعداد‬ ‫إلعداد شبكة السلكية‪ ،‬يلزم استعمال جهاز كمبيوتر يلبي متطلبات النظام التالية‪:‬‬ ‫• منفذ إيثرنت ‪RJ-45 (LAN) (10Base-T/100Base-‬‬ ‫‪)TX/1000BaseTX‬‬ ‫• إمكانية االتصال الالسلكي حسب معيار ‪IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax‬‬ ‫• جهاز ‪ TCP/IP‬مثبت‬ ‫• مستعرض ويب مثل ‪ Internet Explorer‬أو ‪ Firefox, Safari‬أو‬ ‫‪Google Chrome‬‬ ‫مالحظات‪:‬‬ ‫• إذا كان الكمبيوتر الخاص بك ال يتضمن إمكانات السلكية مضمنة‪ ،‬فيمكنك تثبيت‬ ‫محول ‪ IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax WLAN‬في الكمبيوتر لالتصال‬ ‫بالشبكة‪.
PAGE 12
‫‪1.6‬‬ ‫إعداد جهاز التوجيه‬ ‫هام!‬ ‫• استخدم االتصال السلكي عند إعداد جهاز التوجيه الالسلكي لتفادي المشكالت‬ ‫المحتملة في اإلعداد‪.‬‬ ‫• قبل إعداد جهاز التوجيه الالسلكي من ‪ ،ASUS‬اتبع ما يلي‪:‬‬ ‫ ‬ ‫• إذا كنت تستخدم جهاز توجيه موجود‪ ،‬فافصله عن الشبكة الخاصة بك‪.‬‬ ‫ ‬ ‫• افصل الكابالت‪/‬األسالك من إعداد المودم الموجود‪ .‬إذا كان المودم يتضمن‬ ‫بطارية احتياطية‪ ،‬فأزلها أيًضًا‪.‬‬ ‫ ‬ ‫• أعد تمهيد مودم الكابل والكمبيوتر الخاص بك (موصى به)‪.
PAGE 13
‫‪ 1.6.1‬االتصال السلكي‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫يمكنك استخدام إما كابل مستقيم أو ملفوف لالتصال السلكي‪.‬‬ ‫‪EBR63‬‬ ‫‪Modem‬‬ ‫‪PWR‬‬ ‫‪RESET‬‬ ‫‪LAN‬‬ ‫‪LINE‬‬ ‫‪LAN‬‬ ‫‪WAN‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪Laptop‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪Wall Power Outlet‬‬ ‫‪Power‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪d‬‬ ‫إلعداد جهاز التوجيه الالسلكي الخاص بك باستخدام اتصال سلكي‪:‬‬ ‫‪ .1‬أدخل مهايئ التيار المتردد الخاص بجهاز التوجيه الالسلكي بمنفذ ‪ DCIN‬ووصله‬ ‫بمأخذ طاقة‪.‬‬ ‫‪ .2‬استخدام كبل الشبكة المرفق‪ ,‬ووصل حاسوبك بمنفذ ‪ LAN‬الخاص بجهاز التوجيه‬ ‫الالسلكي‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 14
‫‪ 1.6.2‬االتصال الالسلكي‬ ‫‪EBR63‬‬ ‫‪Smart phone‬‬ ‫‪Modem‬‬ ‫‪Tablet‬‬ ‫‪PWR‬‬ ‫‪RESET‬‬ ‫‪LAN‬‬ ‫‪LINE‬‬ ‫‪WAN‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪Laptop‬‬ ‫‪Wall Power Outlet‬‬ ‫‪Power‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫أدخل مهايئ التيار المتردد الخاص بجهاز التوجيه الالسلكي بمنفذ ‪ DCIN‬ووصله‬ ‫بمأخذ طاقة‪.‬‬ ‫استخدام كبل شبكة آخر‪ ,‬ووصل المودم بمنفذ ‪ WAN‬الخاص بجهاز التوجيه‬ ‫الالسلكي‪.‬‬ ‫أدخل مهايئ التيار المتردد الخاص بالمودم بمنفذ ‪ DCIN‬ووصله بمأخذ طاقة‪.‬‬ ‫قم بتثبيت مهايئ ‪ IEEE 802.
PAGE 15
‫‪2‬‬ ‫البدء‬ ‫‪ 2.1‬تسجيل الدخول إلى واجهة المستخدم العمومية‬ ‫على الويب (‪)Web GUI‬‬ ‫يجري تزويد جهاز التوجيه الالسلكي من ‪ ASUS‬بواجهة مستخدم رسومية على الويب‬ ‫(‪ )GUI‬تتميز بالبديهية وتسمح لك بتكوين الميزات المختلفة للجهاز بسهولة عن طريق‬ ‫مستعرض ويب مثل ‪ Microsoft Edge‬أو ‪ Safari‬أو ‪.Google Chrome‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫قد تختلف هذه الميزات حسب إصدارات البرنامج الثابت المختلفة‪.‬‬ ‫االتصال بشبكتك السلكًيًا‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 16
‫‪ 2.2‬الكشف التلقائي عن شبكة ‪WAN‬‬ ‫توجهك وظيفة إعداد اإلنترنت السريع (‪ )QIS‬إلعداد اتصال اإلنترنت الخاص بك‬ ‫بسرعة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬عند إعداد اتصال اإلنترنت ألول مرة‪ ،‬اضغط على زر ‪( Reset‬إعادة الضبط)‬ ‫على جهاز التوجيه الالسلكي الخاص بك إلعادة ضبطه إلى اإلعدادات االفتراضية من‬ ‫المصنع‪.‬‬ ‫الكشف التلقائي عن شبكة ‪:WAN‬‬ ‫‪ .1‬سجل دخولك على ‪.Web GUI‬‬ ‫يكتشف الموجه الالسلكي تلقائًيًا نوع اتصال موفر خدمة اإلنترنت (‪ )ISP‬من أجل‬ ‫اإلعداد‪.
PAGE 17
‫‪ .2‬اختر إعداًدًا متقد ًًما لنوع اتصال موفر خدمة اإلنترنت مثل ‪Automatic IP‬‬ ‫‪ (DHCP) (IP‬التلقائي (‪ ،))DHCP‬أو‪( PPPoE‬بروتوكول النقطة إلى النقطة‬ ‫عبر إيثرنت)‪ ،‬أو ‪ Static IP (IP‬ثابت)‪ .‬اكتب المعلومات الضرورية لنوع اتصال‬ ‫‪ ISP‬الخاص بك‪.‬‬ ‫هام! احصل على المعلومات الضرورية من مزود خدمة اإلنترنت (‪ )ISP‬حول نوع‬ ‫اتصال اإلنترنت‪.
PAGE 18
‫لـ ‪Static IP‬‬ ‫مالحظات‪:‬‬ ‫• يحدث االكتشاف التلقائي لنوع اتصال ‪ ISP‬الخاص بك عندما تقوم بتكوين جهاز‬ ‫التوجيه الالسلكي للمرة األولى أو عند إعادة ضبط جهاز التوجيه الالسلكي إلى‬ ‫اإلعدادات االفتراضية له‪.‬‬ ‫• إذا فشل ‪ QIS‬في اكتشاف نوع اتصال اإلنترنت الخاص بك‪ ،‬فانقر فوق ‪Skip‬‬ ‫‪( to Manual Setting‬التخطي إلى اإلعداد اليدوي) وقم بتكوين إعدادات‬ ‫اتصال اإلنترنت يدوًيًا‪.‬‬ ‫‪ .3‬أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك أو احتفظ بمعلومات تسجيل الدخول‬ ‫االفتراضية وقم بتكوين اإلعدادات الالسلكية‪ .
PAGE 19
‫مالحظة‪ :‬إذا كنت ترغب في تعيين مفاتيح ‪ SSID‬مختلفة لالتصال الالسلكي بتردد ‪2.4‬‬ ‫جيجاهرتز و ‪ 5‬جيجاهرتز‪ ،‬فحدد منفصلة ‪ 2.4‬جيجاهرتز و ‪ 5‬جيجاهرتز‪.
PAGE 20
‫تكوين ‪EBR63‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3.1‬‬ ‫جودة الخدمة التكيفية‬ ‫‪ 3.1.1‬مراقب النطاق الترددي‬ ‫يسمح لك مراقب النطاق الترددي بمراقبة إجمالي استخدام النطاق الترددي للتنزيل‬ ‫والتحميل لكل عميل‪.‬‬ ‫الستخدام ‪( Bandwidth Monitor‬مراقب النطاق الترددي)‪ ،‬انتقل إلى‬ ‫‪( Settings‬اإلعدادات) > ‪( Adaptive QoS‬جودة الخدمة التكيفية) >‬ ‫‪( Bandwidth Monitor‬مراقب النطاق الترددي)‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لمزيد من المعلومات‪ُ ،‬يُرجى زيارة ‪https://www.asus.com/support/‬‬ ‫‪.
PAGE 21
‫‪ 3.1.2‬جودة الخدمة‬ ‫تضمن جودة الخدمة (‪ )QoS‬عرض النطاق الترددي للمهام والتطبيقات ذات األولوية‪.‬‬ ‫‪ .1‬تضمن ‪( Adaptive QoS‬جودة الخدمة التكيفية) عرض النطاق الترددي الوارد‬ ‫والصادر على كل من االتصاالت السلكية والالسلكية للتطبيقات والمهام ذات األولوية‬ ‫عبر إعدادات السحب واإلفالت المحددة مسبًقًا‪ :‬األلعاب‪ ،‬وبث الوسائط‪ ،‬و‪،VoIP‬‬ ‫وتصفح الويب‪ ،‬ونقل الملفات‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 22
‫‪ 3.1.4‬سرعة اإلنترنت‬ ‫هذه الخدمة مقدمة من ®‪ .Ookla‬يكتشف سرعة التنزيل والتحميل من جهاز التوجيه‬ ‫الخاص بك إلى اإلنترنت‪.‬‬ ‫انقر فوق ‪( GO‬اذهب) إلى إلجراء اختبار سرعة اإلنترنت‪ ،‬والذي يستغرق حوالي دقيقة‬ ‫واحدة إلكماله‪.
PAGE 23
‫‪3.2‬‬ ‫اإلدارة‬ ‫‪ 3.2.1‬وضع التشغيل‬ ‫تسمح لك صفحة ‪( Operation Mode‬وضع التشغيل) بتحديد الوضع المناسب‬ ‫لشبكتك‪.‬‬ ‫إلعداد وضع التشغيل‪:‬‬ ‫‪ .1‬من جزء التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( Settings‬اإلعدادات) > ‪Administration‬‬ ‫(اإلدارة) > ‪( Operation Mode‬وضع التشغيل)‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 24
‫‪ 3.2.2‬النظام‬ ‫تسمح لك صفحة ‪( System‬النظام) بتكوين إعدادات جهاز التوجيه الالسلكي الخاص بك‪.‬‬ ‫إلعداد إعدادات النظام‪:‬‬ ‫‪ .1‬من جزء التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( Settings‬اإلعدادات) > ‪Administration‬‬ ‫(اإلدارة) > ‪( System‬النظام)‪.‬‬ ‫‪ .2‬يمكنك تكوين اإلعدادات اآلتية‪:‬‬ ‫• ‪( Change router login password‬تغيير كلمة المرور لتسجيل‬ ‫الدخول إلى جهاز التوجيه)‪ :‬يمكنك تغيير كلمة المرور واسم تسجيل الدخول‬ ‫لجهاز التوجيه الالسلكي بإدخال اسم جديد وكلمة مرور جديدة‪.
PAGE 25
‫• ‪( Enable Access Restrictions‬تمكين قيود الوصول)‪ :‬انقر فوق‬ ‫‪( Yes‬نعم) إذا كنت تريد تحديد عنوان ‪ IP‬لألجهزة المسموح بوصولها إلى‬ ‫إعدادات ‪ GUI‬لجهاز التوجيه الالسلكي من ‪.WAN‬‬ ‫• ‪( Service‬الخدمة)‪ :‬تتيح لك هذه الميزة تكوين ‪Telnet/ Enable SSH/‬‬ ‫‪ /SSH Port‬السماح بتسجيل الدخول بكلمة المرور‪ /‬المفاتيح المعتمدة‪ /‬مهلة‬ ‫الخمول‪.‬‬ ‫‪ .3‬انقر فوق ‪( Apply‬تطبيق)‪.‬‬ ‫‪ 3.2.3‬ترقية البرنامج الثابت‬ ‫مالحظة‪ :‬قم بتنزيل أحدث برنامج ثابت من موقع ‪ ASUS‬على العنوان‬ ‫‪.http://www.asus.
PAGE 26
‫‪ 3.2.4‬استعادة‪/‬حفظ‪/‬تحميل اإلعداد‬ ‫الستعادة‪/‬حفظ‪/‬تحميل إعدادات جهاز التوجيه الالسلكي‪:‬‬ ‫‪ .1‬من جزء التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( Settings‬اإلعدادات) > ‪Administration‬‬ ‫(اإلدارة) > ‪( Restore/Save/Upload Setting‬استعادة‪/‬حفظ‪/‬تحميل‬ ‫اإلعداد)‪.‬‬ ‫‪ .2‬حدد المهام التي تود القيام بها‪:‬‬ ‫• ‪( Factory default‬اإلعداد االفتراضي للمصنع)‪ :‬تهيئة جميع اإلعدادات‪،‬‬ ‫ومسح كل سجل البيانات الخاص بـ ‪ AiProtection‬ومحلل حركة المرور‬ ‫وسجل الويب‪.
PAGE 27
‫‪ 3.2.5‬المالحظات‬ ‫الستخدام المالحظات‪:‬‬ ‫‪ .1‬من لوحة التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( Settings‬اإلعدادات) > ‪Administration‬‬ ‫(اإلدارة) > ‪( Feedback‬المالحظات)‪.‬‬ ‫‪ .2‬أدخل منطقتك وعنوان بريدك اإللكتروني ومعلومات إضافية لتصحيح األخطاء‬ ‫والتعليقات واالقتراحات وأرسل سجل جهاز التوجيه الخاص بك مرة أخرى‬ ‫الستكشاف األخطاء وإصالحها‪.‬‬ ‫هام!‬ ‫• صف تعليقاتك على الموقف بالتفصيل للحصول على رد سريع‪.‬‬ ‫رجى الموافقة على سياسة الخصوصية الخاصة بشركة ‪.
PAGE 28
‫‪ 3.2.6‬الخصوصية‬ ‫‪ .1‬لربط الحساب‪ ،‬و‪ DDNS‬واالتصال عن ُبُعد (تطبيق ‪/ASUS Router‬تطبيق‬ ‫‪Lyra‬‏‪:)AiCloud/AiDisk/‬‬ ‫ُيُرجى مالحظة أن معلوماتك‪ ،‬بما في ذلك اسم طراز المنتج‪ ،‬وإصدار البرنامج الثابت‪،‬‬ ‫وحالة اإلنترنت‪ ،‬وعنوان ‪ ،IP‬وعنوان ‪ MAC‬واسم ‪ ،DDNS‬سيتم جمعها بواسطة‬ ‫‪ ASUS‬من خالل الوظائف المذكورة أعاله‪.‬‬ ‫إذا كنت ترغب في تعطيل مشاركة معلوماتك مع شركة ‪ ASUS‬من خالل الوظائف‬ ‫المذكورة أعاله‪ ،‬فُيُرجى النقر فوق ‪( Withdraw‬انسحاب) أدناه‪ .
PAGE 29
‫‪3.3‬‬ ‫‪AiMesh‬‬ ‫‪ 3.3.1‬إعداد اإلعدادات الالسلكية‬ ‫لحماية شبكتك الالسلكية من الوصول غير المصرح به‪ ،‬يتعين عليك تكوين إعدادات‬ ‫األمان الخاصة بها‪.‬‬ ‫إلعداد اإلعدادات الالسلكية‪:‬‬ ‫‪ .1‬من لوحة التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( Topology > AiMesh‬طبولوجيا)‪.‬‬ ‫‪ .2‬يمكنك تكوين االتصال السلكي والالسلكي وإدارة حالة الشبكة وحالة ‪.LED‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكنك إعداد إعدادات أمان السلكية مختلفة لالتصال الالسلكي بترددات ‪ 2.4‬جيجا‬ ‫هرتز‪ ،‬و‪ 5‬جيجا هرتز‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 30
‫‪ 3.3.2‬إدارة عمالء الشبكة‬ ‫إلدارة عمالء شبكتك‪:‬‬ ‫‪ .1‬من لوحة التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( Topology > AiMesh‬طبولوجيا)‪.‬‬ ‫‪ .2‬حدد أيقونة ‪( Clients‬العمالء) لعرض معلومات عميل الشبكة مثل اسم العميل‬ ‫وعنوان ‪ MAC‬و‪.IP‬‬ ‫‪ .3‬يمكنك منع وصول العميل إلى شبكتك‪ ،‬أو تعطيل جدولة الوقت أو تعطيل ربط‬ ‫‪ MAC‬و‪ IP‬الخاص به عن طريق تحريك شريط التمرير إلى وضع ‪( OFF‬إيقاف)‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫‪ .4‬انقر فوق ‪( Apply‬تطبيق) عند االنتهاء‪.
PAGE 31
‫‪3.4‬‬ ‫‪AiProtection‬‬ ‫يوفر ‪ AiProtection‬مراقبة آنية ألجل اكتشاف البرامج الضارة وبرامج التجسس‬ ‫ًضا بتصفية مواقع الويب والتطبيقات غير‬ ‫والوصول غير المرغوب‪ .‬كما يقوم أي ً‬ ‫المرغوبة ويسمح لك بجدولة وقت يمكن فيه للجهاز المتصل الوصول إلى اإلنترنت‪.‬‬ ‫‪ 3.4.1‬حماية الشبكة‬ ‫تمنع حماية الشبكة استغالل الشبكة وتحمي الشبكة من الوصول غير المخول‪.‬‬ ‫لتقييم أمان جهاز التوجيه لديك‪:‬‬ ‫‪ .1‬من لوحة التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪.AiProtection‬‬ ‫‪ .
PAGE 32
‫هام! العناصر المعلمة بـ ‪( Yes‬نعم) في صفحة ‪ROUTER SECURITY‬‬ ‫‪( ASSESSMENT‬تقييم أمان جهاز التوجيه) تعتبر بالحالة ‪( safe‬آمنة)‪ .‬يوصى‬ ‫بتكوين العناصر المعلمة بـ ‪( No‬ال) تبًعًا لذلك‪.‬‬ ‫‪( .3‬اختياري) من صفحة ‪( ROUTER SECURITY ASSESSMENT‬تقييم‬ ‫أمان جهاز التوجيه)‪ ،‬قم بتكوين العناصر المعلمة بـ ‪( No‬ال)‪ .‬للقيام بذلك‪:‬‬ ‫‪ .a‬انقر فوق أحد العناصر‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫عندما تنقر فوق أحد العناصر‪ ،‬فإن األداة توجهك إلى صفحة إعداد العنصر‪.
PAGE 33
‫‪ .b‬من صفحة إعدادات العنصر‪ ،‬قم بتكوين وإجراء التغييرات الضرورية وانقر‬ ‫فوق ‪( Apply‬تطبيق) عند االنتهاء‪.‬‬ ‫ ارجع إلى صفحة ‪( ROUTER SECURITY ASSESSMENT‬تقييم‬ ‫‪.c‬‬ ‫أمان جهاز التوجيه) وانقر فوق ‪( Close‬إغالق) للخروج من الصفحة‪.‬‬ ‫‪ .4‬لتكوين إعدادات األمان تلقائًيًا‪ ،‬انقر فوق ‪( Secure Your Router‬تأمين جهاز‬ ‫التوجيه)‪.‬‬ ‫‪ .5‬عند ظهور رسالة مطالبة‪ ،‬انقر فوق ‪( OK‬موافق)‪.‬‬ ‫لتمكين حماية الشبكة‪:‬‬ ‫‪ .1‬من لوحة التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪.AiProtection‬‬ ‫‪ .
PAGE 34
PAGE 35
‫‪ 3.5‬لوحة المعلومات‬ ‫تتيح لك لوحة المعلومات إدارة شبكتك مثل االتصال باإلنترنت واتصال العميل ومعيار‬ ‫‪ DNS‬وحالة النظام ومنفذ اإليثرنت ومراقبة حركة المرور‪.
PAGE 36
‫‪ 3.6‬التحكم في الوصول إلى الجهاز‬ ‫‪ 3.6.1‬عوامل تصفية الويب والتطبيقات‬ ‫تتيح لك عوامل تصفية الويب والتطبيقات حظر الوصول إلى مواقع الويب والتطبيقات‬ ‫غير المرغوب فيها‪.‬‬ ‫الستخدام عوامل تصفية الويب والتطبيقات‪:‬‬ ‫‪ .1‬من جزء التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( Settings‬اإلعدادات) > ‪Device access‬‬ ‫‪( control‬التحكم في الوصول إلى الجهاز) > ‪Web & Apps Filters‬‬ ‫(عوامل تصفية الويب والتطبيقات)‪.‬‬ ‫حّرك الشريط إلى وضع ‪( ON‬التشغيل) لتمكين عوامل ‪Web & Apps‬‬ ‫‪ّ .2‬‬ ‫‪( Filters‬تصفية الويب والتطبيقات)‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 37
‫‪ 3.6.2‬جدولة الوقت‬ ‫تسمح لك جدولة الوقت بإعداد وقت محدد للوصول إلى اإلنترنت ألجهزة معينة‪.‬‬ ‫الستخدام جدولة الوقت‪:‬‬ ‫‪ .1‬من جزء التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( Settings‬اإلعدادات) > ‪Device access‬‬ ‫‪( control‬التحكم في الوصول إلى الجهاز) > ‪( Time Scheduling‬جدولة‬ ‫الوقت)‪.‬‬ ‫حّرك الشريط إلى وضع ‪( ON‬التشغيل) لتمكين عوامل ‪Enable Time‬‬ ‫‪ّ .2‬‬ ‫‪( Scheduling‬تمكين جدولة الوقت)‪.‬‬ ‫‪ .3‬من عمود ‪( Client Name‬اسم العميل)‪ ،‬حدد أو اكتب اسم العميل من مربع‬ ‫القائمة المنسدلة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 38
‫‪3.7‬‬ ‫جدار الحماية‬ ‫‪ 3.7.1‬عام‬ ‫يمكن أن يعمل جهاز التوجيه الالسلكي كجدار حماية لألجهزة في الشبكة الخاصة بك‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫يتم تمكين ميزة جدار الحماية هذه افتراضًيًا‪.‬‬ ‫إلعداد إعدادات جدار الحماية األساسية‪:‬‬ ‫‪ .1‬من جزء التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( Settings‬اإلعدادات) > ‪( Firewall‬جدار الحماية)‬ ‫> ‪( General‬عام)‪.‬‬ ‫‪ .2‬في حقل ‪( Enable Firewall‬تمكين جدار الحماية)‪ ،‬حدد ‪( Yes‬نعم)‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 39
‫‪ 3.7.2‬عامل تصفية ‪URL‬‬ ‫يمكنك تحديد كلمات أساسية أو عناوين ويب لمنع الوصول إلى عناوين ‪ URL‬خاصة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يعتمد عامل تصفية ‪ URL‬على استعالم ‪ .DNS‬في حالة وصول أحد العمالء‬ ‫على الشبكة بالفعل إلى موقع ويب مثل ‪ ،http://www.abcxxx.com‬عندئذ لن يتم‬ ‫(نظًرا ألن ذاكرة التخزين المؤقت لـ ‪ DNS‬في النظام تخزن مواقع‬ ‫حجب موقع الويب‬ ‫ً‬ ‫الويب التي تمت زيارتها في السابق)‪ .‬لحل هذه المشكلة‪ ،‬امسح ذاكرة التخزين المؤقت لـ‬ ‫‪ DNS‬قبل إعداد عامل تصفية ‪.URL‬‬ ‫إلعداد عامل تصفية ‪:URL‬‬ ‫‪ .
PAGE 40
‫‪ 3.7.3‬عامل تصفية الكلمات األساسية‬ ‫يحجب عامل تصفية الكلمات األساسية الوصول إلى صفحات الويب التي تحتوي على‬ ‫كلمات أساسية محددة‪.‬‬ ‫إلعداد عامل تصفية كلمات أساسية‪:‬‬ ‫‪ .1‬من جزء التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( Settings‬اإلعدادات) > ‪( Firewall‬جدار الحماية)‬ ‫> ‪( Keyword Filter‬عامل تصفية الكلمات األساسية)‪.‬‬ ‫‪ .2‬في حقل ‪( Enable Keyword Filter‬تمكين عامل تصفية الكلمات‬ ‫األساسية)‪ ،‬حدد ‪( Enabled‬ممّكّن)‪.‬‬ ‫‪ .3‬أدخل كلمة أو عبارة وانقر فوق زر ‪.‬‬ ‫‪ .4‬انقر فوق ‪( Apply‬تطبيق)‪.
PAGE 41
‫‪ 3.7.4‬عامل تصفية خدمات الشبكة‬ ‫يحجب عامل تصفية خدمات الشبكة تبادالت حزم ‪ LAN‬إلى ‪ WAN‬ويحظر عمالء‬ ‫الشبكة من الوصول إلى خدمات ويب معينة مثل ‪ Telnet‬أو ‪.FTP‬‬ ‫إلعداد عامل تصفية خدمة الشبكة‪:‬‬ ‫‪ .1‬من جزء التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( Settings‬اإلعدادات) > ‪( Firewall‬جدار الحماية)‬ ‫> ‪( Network Service Filter‬عامل تصفية خدمة الشبكة)‪.‬‬ ‫‪ .2‬في حقل ‪( Enable Network Service Filter‬تمكين عامل تصفية خدمة‬ ‫الشبكة)‪ ،‬حدد ‪( Yes‬نعم)‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.
PAGE 42
‫‪3.8‬‬ ‫‪IPv6‬‬ ‫يدعم جهاز التوجيه الالسلكي هذا عناوين ‪ ،IPv6‬وهو نظام يدعم أكثر من عنوان ‪.IP‬‬ ‫اتصل بمزود خدمة اإلنترنت الخاص بك إذا كانت خدمة اإلنترنت تدعم ‪.IPv6‬‬ ‫إلعداد ‪:IPv6‬‬ ‫‪ .1‬من جزء التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( Settings‬اإلعدادات) > ‪.IPv6‬‬ ‫‪ .2‬حدد ‪( Connection Type‬نوع االتصال) الخاص بك‪ .‬تختلف خيارات التكوين‬ ‫تبًعًا لنوع االتصال المحدد‪.‬‬ ‫‪ .3‬أدخل إعدادات ‪ LAN‬و ‪ DNS‬لـ ‪.IPv6‬‬ ‫‪ .4‬انقر فوق ‪( Apply‬تطبيق)‪.
PAGE 43
‫‪3.9‬‬ ‫شبكة االتصال المحلية (‪)LAN‬‬ ‫‪ 3.9.1‬عنوان ‪ IP‬لشبكة االتصال المحلية (‪)LAN‬‬ ‫تتيح لك شاشة ‪( LAN IP‬عنوان ‪ IP‬لشبكة االتصال المحلي) تعديل إعدادات عنوان ‪IP‬‬ ‫لشبكة االتصال المحلية لجهاز التوجيه الالسلكي‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬سوف تنعكس أي تغييرات في عنوان ‪ IP‬لشبكة االتصال المحلية على إعدادات‬ ‫‪ DHCP‬الخاصة بك‪.‬‬ ‫لتعديل إعدادات عنوان ‪ IP‬لشبكة االتصال المحلية‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 44
‫‪ 3.9.2‬خادم ‪DHCP‬‬ ‫‪( DHCP‬بروتوكول التكوين الديناميكي للمضيف) هو بروتوكول للتكوين التلقائي‬ ‫المستخدم على شبكات ‪ .IP‬يمكن لخادم ‪ DHCP‬تعيين عنوان ‪ IP‬لكل عميل وإبالغ‬ ‫العميل بعنوان ‪ IP‬لخادم ‪ DNS‬وعنوان ‪ IP‬للبوابة االفتراضية‪.‬‬ ‫لتكوين خادم ‪:DHCP‬‬ ‫‪ .1‬من جزء التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( Settings‬اإلعدادات) > ‪( LAN‬شبكة االتصال‬ ‫المحلية) > ‪( DHCP Server‬خادم ‪.)DHCP‬‬ ‫‪ .2‬في حقل ‪( Enable the DHCP Server‬تمكين خادم ‪ ،)DHCP‬حدد ‪Yes‬‬ ‫(نعم)‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 45
‫مالحظات‪:‬‬ ‫• نوصي بأن تستخدم عنوان ‪ IP‬بالتنسيق ‪( xxx.192.168.50‬حيث تشير حروف‬ ‫‪ xxx‬إلى أي رقم بين ‪ 2‬و‪ )254‬عند تحديد نطاق عنوان ‪.IP‬‬ ‫• يجب أال يكون عنوان البدء لمجموعة ‪ IP‬أكبر من عنوان النهاية لمجموعة ‪.IP‬‬ ‫‪ .7‬في قسم ‪ DNS and Server Settings (DNS‬وإعدادات الخادم)‪ ،‬اكتب‬ ‫خادم ‪ DNS‬وعنوان ‪ IP‬لخادم ‪ WINS‬حسب الحاجة‪.‬‬ ‫‪ .8‬يمكن لجهاز التوجيه الالسلكي الخاص بك كذلك تعيين عناوين ‪ IP‬يدوًيًا لألجهزة‬ ‫على الشبكة الخاصة بك‪ .
PAGE 46
‫‪ 3.9.3‬المسار‬ ‫تتيح لك هذه الوظيفة إضافة قواعد التوجيه إلى جهاز التوجيه‪ .‬من المفيد أن تقوم بتوصيل‬ ‫عدة أجهزة توجيه خلف ‪ EBR63‬لمشاركة نفس االتصال باإلنترنت‪.‬‬ ‫لتكوين جدول توجيه ‪:LAN‬‬ ‫‪ .1‬من جزء التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( Settings‬اإلعدادات) > ‪( LAN‬شبكة االتصال‬ ‫المحلية) > ‪( Route‬المسار)‪.‬‬ ‫‪ .2‬في حقل ‪( Enable static routes‬تمكين مسارات ثابتة)‪ ،‬اختر ‪( Yes‬نعم)‪.‬‬ ‫‪ .3‬في قائمة ‪( Static Route List‬قائمة المسار الثابت)‪ ،‬أدخل معلومات الشبكة‬ ‫لنقاط الوصول أو العقد األخرى‪ .
PAGE 47
‫‪ 3.9.4‬التليفزيون عبر اإلنترنت (‪)IPTV‬‬ ‫يدعم جهاز التوجيه الالسلكي االتصال بخدمات التليفزيون عبر اإلنترنت (‪)IPTV‬عن‬ ‫طريق إما مزود خدمة اإلنترنت (‪ )ISP‬أو شبكة اتصال محلية‪ .‬توفر عالمة تبويب‬ ‫‪( IPTV‬التليفزيون عبر اإلنترنت) إعدادات التكوين الالزمة إلعداد خدمة التليفزيون‬ ‫عبر اإلنترنت أو الصوت عبر اإلنترنت و(‪ )VoIP‬والبث المتعدد وبروتوكول ‪UDP‬‬ ‫للخدمة الخاصة بك‪ .‬اتصل بمزود خدمة اإلنترنت (‪ )ISP‬للحصول على معلومات‬ ‫خاصة بشأن الخدمة‪.‬‬ ‫‪ 3.9.
PAGE 48
‫‪VLAN 3.9.6‬‬ ‫شبكة ‪( VLAN‬شبكة المنطقة المحلية االفتراضية) هي شبكة منطقية تم إنشاؤها داخل‬ ‫شبكة فعلية أكبر‪ .‬تسمح لك شبكات ‪ VLAN‬بتقسيم الشبكة إلى شبكات فرعية افتراضية‬ ‫أصغر‪ ،‬والتي يمكن استخدامها لعزل حركة المرور وتحسين أداء الشبكة‪.‬‬ ‫إلعداد شبكة المنطقة المحلية االفتراضية‪:‬‬ ‫‪ .1‬من جزء التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( Settings‬اإلعدادات) > ‪( LAN‬شبكة االتصال‬ ‫المحلية) > ‪.VLAN‬‬ ‫‪ .2‬انقر فوق عالمة التبويب ‪( Profile‬ملف التعريف) ثم إلنشاء ملف تعريف‬ ‫معّرف ‪ VLAN‬الخاص بك‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 49
‫لمزيد من المعلومات‪ُ ،‬يُرجى زيارة ‪https://www.asus.com/‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 50
‫‪ 3.10‬أدوات الشبكة‬ ‫الستخدام أدوات الشبكة‪ ،‬من لوحة التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( Settings‬اإلعدادات) >‬ ‫‪( Network Tools‬أدوات الشبكة)‪.‬‬ ‫‪ 3.10.1‬تحليل الشبكة‬ ‫إرسال حزم ‪ ICMP ECHO_REQUEST‬إلى مضيفي الشبكة‪.‬‬ ‫‪ 3.10.2‬شبكة اإلحصاءات‬ ‫عرض تفاصيل الشبكة‪.‬‬ ‫‪ 3.10.3‬تنشيط الشبكة المحلية‬ ‫تتيح لك ميزة ‪( WOL‬تنشيط الشبكة المحلية) تنبيه الكمبيوتر من أي جهاز في الشبكة‪.‬‬ ‫‪ 3.10.4‬قاعدة االتصال الذكي‬ ‫إعداد المعلومات المتعلقة باالتصال الذكي‪.
PAGE 51
‫‪ 3.11‬الشبكة المعرفة ذاتًيًا‬ ‫توفر الشبكة المعرفة ذاتًيًا (‪ )SDN‬ما يصل إلى خمسة معرفات ‪ SSID‬لفصل األجهزة‬ ‫وتحديد أولوياتها الستخدامات األعمال المختلفة وبدائل الشبكات‪ ،‬وإنشاء قطاعات شبكة‬ ‫للموظفين‪ ،‬وبوابات الضيوف‪ ،‬وشبكات الضيوف‪ ،‬والشبكات المجدولة‪ ،‬وشبكات إنترنت‬ ‫األشياءوشبكات ‪.VPN‬‬ ‫إلنشاء شبكة معرفة ذاتًيًا‪:‬‬ ‫‪ .1‬من لوحة التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( Self-Defined Network‬الشبكة المعرفة ذاتًيًا)‪.‬‬ ‫‪ .2‬اختر شبكة محددة تناسب السيناريو الخاص بك‪.
PAGE 52
‫‪ 3.11.1‬الموظف‬ ‫يتيح لك إعداد مستوى الوصول الستخدامات مختلفة لتعزيز أمان الشبكة‪ .‬يوصى به‬ ‫للمكاتب التي تقوم بتعيين أذونات ألقسام مختلفة‪.
PAGE 53
‫‪ 3.11.2‬بوابة الضيف‬ ‫تم ّّكنك من إنشاء بوابة ضيف للتسويق الرقمي‪ .‬يوصى باستخدامها في المطاعم أو الفنادق‬ ‫أو شاحنات الطعام‪.
PAGE 54
‫‪ 3.11.3‬شبكة الضيف‬ ‫توفر للزائرين المؤقتين إمكانية الوصول المجدولة أو لمرة واحدة إلى الشبكة‪ .‬يوصى‬ ‫باستخدامها في مراكز التسوق أو الصاالت الرياضية أو للزوار‪.
PAGE 55
‫‪ 3.11.4‬الشبكة المجدولة‬ ‫تخطيط وقت االتصال باإلنترنت يومًيًا أو أسبوعًيًا للشبكة الالسلكية‪ .‬يوصى بها للتعلم‬ ‫عن ُبُعد أو الفصول الدراسية أو استخدام األطفال‪.
PAGE 56
‫‪ 3.11.5‬شبكة إنترنت األشياء‬ ‫تتيح لك إعداد شبكة منفصلة ألجهزة إنترنت األشياء بسهولة‪ .‬يوصى باستخدامها مع‬ ‫أجهزة المراقبة والمساعدين الصوتيين واإلضاءة وكاميرات جرس الباب واألقفال الذكية‬ ‫وأجهزة االستشعار‪.
PAGE 57
‫‪ 3.11.6‬الشبكة االفتراضية الخاصة‬ ‫تساعد على إنشاء اتصال آمن باإلنترنت باستخدام الشبكة االفتراضية الخاصة‪ .‬ينصح به‬ ‫للعمل من المنزل أو للعمل في مكتبي فرعي‪.
PAGE 58
‫‪ 3.11.7‬مستكشف السيناريوهات‬ ‫إذا لم تكن لديك أي فكرة عن الشبكة التي تريد إنشاؤها‪ ،‬فيمكنك اختيار القطاع الذي‬ ‫يتوافق مع انتسابك إلنشاء الشبكة‪.
PAGE 59
‫‪ 3.11.8‬الشبكة المخصصة‬ ‫تسمح لك بتحديد خيار الشبكة المخصصة‪.
PAGE 60
‫‪ 3.12‬سجل النظام‬ ‫يحتوي سجل النظام على أنشطة الشبكة المسجلة‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫عنه‪.‬‬ ‫تجري إعادة ضبط سجل النظام عند إعادة تمهيد جهاز التوجيه أو فصل الطاقة‬ ‫لعرض سجل النظام‪:‬‬ ‫‪ .1‬من جزء التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( Settings‬اإلعدادات) > ‪( System Log‬سجل‬ ‫النظام)‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 61
‫‪ 3.13‬مراقب حركة المرور‬ ‫‪ 3.13.1‬مراقب حركة المرور‬ ‫تسمح ميزة مراقبة حركة البيانات لك بالوصول إلى استخدام عرض النطاق وسرعة‬ ‫اإلنترنت الخاص بك‪ ،‬والشبكات السلكية أو الالسلكية‪ .‬كما يتيح لك مراقبة حركة بيانات‬ ‫الشبكة آنًيًا وبصفة منتظمة‪ .‬وتعرض كذلك خيار عرض حركة بيانات الشبكة خالل آخر‬ ‫‪ 24‬ساعة‪.‬‬ ‫‪ 3.13.
PAGE 62
‫‪ 3.14‬تطبيق ‪USB‬‬ ‫‪ 3.14.1‬خادم وسائط‬ ‫يسمح لك خادم الوسائط بإعداد خادم ‪ iTunes‬و‪.UPnP‬‬ ‫لتشغيل صفحة إعداد خادم الوسائط‪ ،‬انتقل إلى ‪( Settings‬اإلعدادات) > ‪USB‬‬ ‫‪( Application‬تطبيق ‪ > )USB‬عالمة تبويب ‪( Media Server‬خوادم‬ ‫الوسائط)‪ .‬راجع ما يلي للتعرف على أوصاف الحقول‪:‬‬ ‫• ‪( Enable iTunes Server‬تمكين خادم ‪ :)iTunes‬حدد ‪ON/OFF‬‬ ‫(تشغيل‪/‬إيقاف) لتمكين‪/‬تعطيل خادم ‪.
PAGE 63
‫‪ 3.14.2‬استخدام خدمة مشاركة مكان الشبكة (‪)Samba‬‬ ‫تسمح مشاركة مكان الشبكة (‪ )Samba‬لك بإعداد الحسابات واألذونات لخدمة‬ ‫‪.Samba‬‬ ‫الستخدام مشاركة ‪ ،Samba‬اذهب إلى ‪( Settings‬اإلعدادات) > ‪USB‬‬ ‫‪( Application‬تطبيقات ‪USB) > Network Place (Samba) Share‬‬ ‫(مشاركة مكان الشبكة (‪.)Samba‬‬ ‫‪ 3.14.3‬مشاركة ‪FTP‬‬ ‫يتيح لك ‪ FTP Share‬إعداد الحسابات واألذونات لخدمة ‪.FTP‬‬ ‫الستخدام مشاركة ‪ ،FTP‬اذهب إلى ‪( Settings‬اإلعدادات) > ‪USB‬‬ ‫‪( Application‬تطبيقات ‪( USB) > FTP Share‬مشاركة ‪.
PAGE 64
‫‪ 3.14.4‬خادم طابعة الشبكة‬ ‫‪ 3.14.4.1‬مشاركة طابعة ‪ASUS EZ‬‬ ‫تسمح أداة مشاركة الطباعة ‪ ASUS EZ Printing Sharing‬لك بتوصيل طابعة‬ ‫‪ USB‬بمنفذ ‪ USB‬لجهاز التوجيه الالسلكي وإعداد خادم الطابعة‪ .‬هذا يسمح لعمالء‬ ‫الشبكة بطباعة الملفات ومسحها ضوئًيًا بشكل السلكي‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم دعم وظيفة خادم الطابعة على أنظمة تشغيل ‪ Windows® 10‬و‬ ‫‪.Windows® 11‬‬ ‫إلعداد وضع مشاركة الطابعة ‪:EZ‬‬ ‫‪ .
PAGE 65
‫‪ .4‬اتبع اإلرشادات المعروضة على الشاشة إلعداد األجهزة‪ ،‬ثم انقر فوق ‪Next‬‬ ‫(التالي)‪.‬‬ ‫‪ .5‬انتظر بضع دقائق حتى يتم استكمال اإلعداد األولي‪ .‬انقر ‪( Next‬التالي)‪.‬‬ ‫‪ .6‬انقر فوق ‪( Finish‬إنهاء) الستكمال الثبيت‪.‬‬ ‫‪ .7‬اتبع التعليمات من نظام تشغيل ‪ Windows® OS‬لتثبيت برنامج تشغيل الطابعة‪.
PAGE 66
‫‪ .8‬بعد استكمال تثبيت برنامج تشغيل الطابعة‪ ،‬يمكن اآلن لعمالء الشبكة استخدام‬ ‫الطابعة‪.
PAGE 67
‫‪ 3.14.4.2‬استخدام ‪ LPR‬لمشاركة الطابعة‬ ‫يمكنك مشاركة الطابعة مع أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بأنظمة تشغيل ‪Windows‬‬ ‫و ‪ MAC‬التي تستخدم ‪( LPR/LPD‬بروتوكول تلقي مهام الطباعة عن بعد‪/‬البرنامج‬ ‫الوسيط للطباعة عن بعد)‪.‬‬ ‫®‬ ‫لمشاركة طابعة ‪:LPR‬‬ ‫‪ .1‬من سطح مكتب ®‪ ،Windows‬انقر فوق ‪( Start‬بدء) > ‪Devices and‬‬ ‫‪( Printers‬األجهزة والطابعات) > ‪( Add a printer‬إضافة طابعة) لتشغيل‬ ‫‪( Add Printer Wizard‬معالج إضافة طابعة)‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 68
‫‪ .3‬حدد ‪( Create a new port‬إنشاء منفذ جديد) ثم قم بتعيين ‪Type of Port‬‬ ‫(نوع المنفذ) إلى ‪( Standard TCP/IP Port‬منفذ ‪ TCP/IP‬قياسي)‪ .‬انقر‬ ‫فوق ‪( New Port‬منفذ جديد)‪.‬‬ ‫‪ .4‬في حقل ‪( Hostname‬اسم المضيف) أو ‪( IP address‬عنوان ‪ ،)IP‬اكتب‬ ‫عنوان ‪ IP‬لجهاز التوجيه الالسلكي ثم انقر فوق ‪( Next‬التالي)‪.
PAGE 69
‫‪ .5‬حدد ‪( Custom‬مخصص) ثم انقر فوق ‪( Settings‬إعدادات)‪.‬‬ ‫‪ .6‬قم بتعيين ‪( Protocol‬البروتوكول) إلى ‪ .LPR‬في حقل ‪Queue Name‬‬ ‫(اسم القائمة)‪ ،‬اكتب ‪ LPRServer‬ثم انقر فوق ‪( OK‬موافق) لالستمرار‪.
PAGE 70
‫‪ .7‬انقر فوق ‪( Next‬التالي) إلنهاء إعداد منفذ ‪ TCP/IP‬القياسي‪.‬‬ ‫‪ .8‬قم بتثبيت برنامج تشغيل الطابعة من قائمة طرازات المورد‪ .‬إذا كانت الطابعة غير‬ ‫مدرجة‪ ،‬فانقر فوق ‪( Have Disk‬قرص خاص) لتثبيت برامج تشغيل الطابعة‬ ‫يدوًيًا من قرص مضغوط ‪ CD-ROM‬أو ملف‪.
PAGE 71
‫‪ .9‬انقر فوق ‪( Next‬التالي) لقبول االسم االفتراضي للطابعة‪.‬‬ ‫‪ .10‬انقر فوق ‪( Finish‬إنهاء) الستكمال الثبيت‪.
PAGE 72
‫‪ 3.14.5‬مودم ‪USB‬‬ ‫التبديل إلى وضع ‪ USB‬الستخدام دونجل ‪ USB‬السلكي ‪ 3G/4G‬أو هاتف‬ ‫‪ Android‬كمودم ‪.USB‬‬ ‫الستخدام مودم ‪ ،USB‬انتقل إلى ‪( Settings‬اإلعدادات) > ‪USB Application‬‬ ‫(تطبيق ‪( USB) > USB Modem‬مودم ‪.
PAGE 73
‫‪ 3.15‬اندماج الشبكة االفتراضية الخاصة‬ ‫‪ 3.15.1‬إنشاء اندماج الشبكة االفتراضية الخاصة‬ ‫يتيح لك ‪ VPN Fusion‬االتصال بخوادم ‪ VPN‬متعددة في وقت واحد وتعيين أجهزة‬ ‫العميل لالتصال بأنفاق ‪ VPN‬مختلفة‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪73‬‬ ‫من لوحة التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( VPN Fusion‬اندماج الشبكة االفتراضية الخاصة)‪.‬‬ ‫انقر فوق في حقل ‪( Add profile‬إضافة ملف تعريف) إلعداد نفق ‪VPN‬‬ ‫جديد‪.
PAGE 74
‫‪ 3.15.2‬اتصال اإلنترنت‬ ‫يتيح لك إدارة حالة ‪ WAN‬الخاصة باألجهزة المتصلة عبر اتصال اإلنترنت‪.
PAGE 75
‫‪ 3.16‬خادم ‪VPN‬‬ ‫‪PPTP 3.16.1‬‬ ‫وحّرك‬ ‫‪ .1‬من لوحة التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( VPN Server‬خادم ‪VPN‬‏) > ‪ّ PPTP‬‬ ‫شريط التمرير إلى اليمين (يتم ضبطه على وضع اإليقاف على الجانب األيسر‬ ‫افتراضًيًا)‪.‬‬ ‫‪ .2‬في حقل ‪( )VPN Client (Max Limit: 16‬عميل ‪( VPN‬الحد األقصى‪:‬‬ ‫‪ ))16‬انقر فوق إلضافة حساب‪.‬‬ ‫‪ .3‬أدخل [اسم المستخدم] و [كلمة المرور] المخصصين‪ ،‬ثم انقر فوق ‪( OK‬موافق)‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بمجرد تعيين [اسم المستخدم] و [كلمة المرور]‪ ،‬فال يمكن تغييرهما‪ .‬لمزيد من‬ ‫المعلومات‪ُ ،‬يُرجى زيارة ‪.
PAGE 76
‫‪OpenVPN 3.16.2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫من لوحة التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( VPN Server‬خادم ‪VPN‬‏) > ‪OpenVPN‬‬ ‫وحّرك شريط التمرير إلى اليمين (يتم ضبطه على وضع اإليقاف على الجانب األيسر‬ ‫ّ‬ ‫افتراضًيًا)‪.‬‬ ‫قم بتكوين اإلعدادات العامة في حقل ‪( VPN Details‬تفاصيل ‪.)VPN‬‬ ‫أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك في العمود الفارغ‪.‬‬ ‫في حقل ‪( )VPN Client (Max Limit: 16‬عميل ‪( VPN‬الحد األقصى‪:‬‬ ‫‪ ))16‬انقر فوق إلضافة حساب‪.‬‬ ‫كلمة المرور مخفية بصورة تلقائية‪ .
PAGE 77
‫‪IPSec VPN 3.16.3‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫من لوحة التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( VPN Server‬خادم ‪VPN‬‏) > ‪IPSec VPN‬‬ ‫وحّرك شريط التمرير إلى اليمين (يتم ضبطه على وضع اإليقاف على الجانب األيسر‬ ‫ّ‬ ‫افتراضًيًا)‪.‬‬ ‫أدخل مفتا ًًحا في ‪( Pre-sahred Key‬حقل المفتاح المسبق) التشارك‪.‬‬ ‫في حقل ‪( )VPN Client (Max Limit: 8‬عميل ‪( VPN‬الحد األقصى‪))8 :‬‬ ‫انقر فوق إلضافة حساب‪.‬‬ ‫أدخل [اسم المستخدم] و [كلمة المرور] المخصصين‪ ،‬ثم انقر فوق ‪Apply all‬‬ ‫‪( settings‬تطبيق جميع اإلعدادات)‪.
PAGE 78
‫‪WireGuard® VPN 3.16.4‬‬ ‫‪ .1‬من لوحة التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( VPN Server‬خادم ‪VPN‬‏) > ‪WireGuard‬‬ ‫‪.VPN‬‬ ‫‪ .2‬في حقل ‪( )VPN Client (Max Limit: 10‬عميل ‪( VPN‬الحد األقصى‪:‬‬ ‫‪ ))10‬انقر فوق إلضافة حساب‪ .‬بالنسبة لألجهزة العامة مثل أجهزة الكمبيوتر‬ ‫المحمولة أو الهواتف الذكية‪ ،‬انقر فوق تطبيق‪.‬‬ ‫‪ .3‬انقر فوق ‪( Apply all settings‬تطبيق جميع اإلعدادات) لتمكين‬ ‫‪.WireGuard® VPN‬‬ ‫‪ .4‬انقر فوق “ ” لمزيد من التفاصيل‪.
PAGE 79
‫‪ 3.17‬الشبكة واسعة النطاق (‪)WAN‬‬ ‫‪ 3.17.1‬اتصال اإلنترنت‬ ‫تسمح شاشة ‪( Internet Connection‬اتصال اإلنترنت) لك بتكوين إعدادات ألنواع‬ ‫اتصال الشبكة واسعة النطاق (‪ )WAN‬المتنوعة‪.‬‬ ‫لتكوين إعدادات اتصال شبكة واسعة النطاق (‪:)WAN‬‬ ‫‪ .1‬من جزء التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( Settings‬اإلعدادات) > ‪( WAN‬الشبكة واسعة‬ ‫النطاق) > ‪( Internet Connection‬اتصال اإلنترنت)‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بتكوين اإلعدادات التالية أدناه‪ .‬عند االنتهاء‪ ،‬انقر فوق ‪( Apply‬تطبيق)‪.
PAGE 80
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪( Enable UPnP‬تمكين ‪ :)UPnP‬يسمح ‪( UPnP‬التوصيل والتشغيل‬ ‫العمومي) بالتحكم في عدة أجهزة (مثل أجهزة التوجيه والتليفزيون وأنظمة‬ ‫اإلستريو ووحدات األلعاب والهاتف الخلوي)‪ ،‬عن طريق شبكة تعتمد على ‪IP‬‬ ‫باستخدام تحكم مركزي أو بدونه عن طريق بوابة‪ .‬يعمل ‪ UPnP‬على توصيل‬ ‫أجهزة الكمبيوتر بكافة عوامل النموذج‪ ،‬ما يوفر شبكة سلسة للتكوين عن بعد‬ ‫ونقل البيانات‪ .‬وباستخدام ‪ ،UPnP‬يتم اكتشاف أي جهاز جديد بالشبكة تلقائًيًا‪.
PAGE 81
‫‪ 3.17.2‬الشبكة واسعة النطاق الثنائية‬ ‫تسمح لك ‪( Dual WAN‬الشبكة واسعة النطاق الثنائية) بتحديد اتصالين من مزود خدمة‬ ‫اإلنترنت إلى جهاز التوجيه الخاص بك‪ ،‬إحداهما شبكة واسعة النطاق رئيسية واألخرى‬ ‫شبكة واسعة النطاق ثانوية‪.‬‬ ‫لتكوين الشبكة واسعة النطاق الثنائية‪:‬‬ ‫‪ .1‬من جزء التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( Settings‬اإلعدادات) > ‪( WAN‬الشبكة واسعة‬ ‫النطاق) > ‪( Dual WAN‬الشبكة واسعة النطاق الثنائية)‪.‬‬ ‫‪ .2‬انتقل إلى حقل ‪( Enable Dual WAN‬تمكين شبكة ‪ WAN‬المزدوجة)‪،‬‬ ‫واضبطه على وضع ‪( ON‬تشغيل)‪.
PAGE 82
‫‪ 3.17.3‬مشغل المنافذ‬ ‫يتيح لك مشغل المنفذ تمكين منافذ البيانات مؤقًتًا عندما تتطلب أجهزة ‪ LAN‬وصوًالً غير‬ ‫مقيد إلى اإلنترنت‪ .‬هناك طريقتان لفتح منافذ البيانات الواردة‪ :‬إعادة توجيه المنفذ ومشغل‬ ‫المنفذ‪.‬‬ ‫• تعمل طريقة إعادة توجيه المنفذ على تمكين منافذ البيانات المحددة طوال الوقت‬ ‫ويجب أن تستخدم األجهزة عناوين ‪ IP‬الثابتة‪.‬‬ ‫• يقوم مشغل المنفذ بتمكين المنفذ الوارد فقط عندما يطلب جهاز ‪ LAN‬الوصول‬ ‫إلى منفذ المشغل‪.
PAGE 83
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قصيًرا أو وصًفًا للخدمة‪.‬‬ ‫‪( Description‬الوصف)‪ :‬أدخل اس ًًما‬ ‫ً‬ ‫‪( Trigger Port‬منفذ المشغل)‪ :‬حدد أحد منافذ المشغل لفتح المنفذ الوارد‪.‬‬ ‫‪( Protocol‬البروتوكول)‪ :‬حدد البروتوكول ‪ TCP‬أو ‪.UDP‬‬ ‫‪( Incoming Port‬المنفذ الوارد)‪ :‬حدد منفًذًا وارًدًا الستالم البيانات الواردة‬ ‫من اإلنترنت‪.‬‬ ‫مالحظات‪:‬‬ ‫صادًرا‬ ‫• عند االتصال بخادم ‪ ،IRC‬فإن أحد أجهزة الكمبيوتر العميلة يجري اتصاال‬ ‫ً‬ ‫باستخدام نطاق منفذ المشغل ‪ .
PAGE 84
‫‪ 3.17.4‬الخادم االفتراضي‪/‬إعادة توجيه المنفذ‬ ‫يسمح الخادم االفتراضي ‪ /‬إعادة توجيه المنفذ ألجهزة الكمبيوتر البعيدة باالتصال بجهاز‬ ‫كمبيوتر أو خدمة معينة داخل شبكة محلية خاصة (‪ .)LAN‬للحصول على اتصال‬ ‫ًضا ضبط إعداد إعادة‬ ‫أسرع‪ ،‬قد تتطلب بعض تطبيقات ‪( P2P‬مثل ‪ )BitTorrent‬أي ً‬ ‫توجيه المنفذ‪ُ .‬يُرجى الرجوع إلى دليل مستخدم تطبيق ‪ P2P‬لالطالع على التفاصيل‪.‬‬ ‫يمكنك تمكين منافذ متعددة أو مجموعة من المنافذ في جهاز التوجيه وإعادة توجيه‬ ‫البيانات عبر تلك المنافذ إلى عميل واحد على شبكتك‪.
PAGE 85
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪85‬‬ ‫‪( Famous Server List‬قائمة الخوادم المشهورة)‪ :‬حدد نوع الخدمة الذي‬ ‫تريد الوصول إليه‪.‬‬ ‫‪( Famous Game List‬قائمة األلعاب المشهورة)‪ :‬يسرد هذا العنصر‬ ‫المنافذ المطلوبة أللعاب اإلنترنت المشهورة لكي تعمل بشكل صحيح‪.‬‬ ‫‪( Service Name‬اسم الخدمة)‪ :‬أدخل اسم الخدمة‪.‬‬ ‫‪( Protocol‬البروتوكول)‪ :‬حدد البروتوكول‪ .‬إذا كنت غير متأكد‪ ،‬حدد‬ ‫‪( BOTH‬كليهما)‪.
PAGE 86
‫ًصا الستالم الحزم المعادة‬ ‫• ‪( Internal Port‬منفذ داخلي)‪ :‬أدخل منفًذًا خا ً‬ ‫توجيهها‪ .‬اترك هذا الحقل فار ًًغا إذا أردت إعادة توجيه الحزم الواردة إلى نطاق‬ ‫منافذ محدد‪.‬‬ ‫• ‪( Internal IP Address‬عنوان ‪ IP‬الخاص الداخلي)‪ :‬اكتب عنوان ‪IP‬‬ ‫للشبكة المحلية للعميل‪.‬‬ ‫• ‪( Source IP‬عنوان ‪ IP‬للمصدر)‪ :‬إذا كنت تريد فتح المنفذ الخاص بك إلى‬ ‫عنوان ‪ IP‬محدد من اإلنترنت‪ ،‬فأدخل عنوان ‪ IP‬الذي تريد منحه حق الوصول‬ ‫في هذا الحقل‪.
PAGE 87
‫‪DMZ 3.17.5‬‬ ‫يسمح لك برنامج ‪ Virtual DMZ‬بعرض جهاز كمبيوتر واحد على اإلنترنت‪ ،‬بحيث‬ ‫تتم إعادة توجيه جميع الحزم الواردة إلى جهاز الكمبيوتر الذي قمت بتعيينه‪ .‬يكون ذلك‬ ‫مفيًدًا أثناء تشغيل بعض التطبيقات التي تستخدم منافذ واردة غير مؤكدة‪ُ .‬يُرجى استخدامه‬ ‫بعناية‪.‬‬ ‫إلعداد منطقة منزوعة (‪:)DMZ‬‬ ‫‪ .1‬من جزء التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( Settings‬اإلعدادات) > ‪( WAN‬الشبكة واسعة‬ ‫النطاق) > ‪( DMZ‬المنطقة المنزوعة)‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بتكوين اإلعدادات التالية‪ .‬عند االنتهاء‪ ،‬انقر فوق ‪( Apply‬تطبيق)‪.
PAGE 88
‫‪ 3.17.6‬نظام أسماء النطاقات الديناميكي (‪)DDNS‬‬ ‫‪( DDNS‬نظام اسم المجال الديناميكي) هو خدمة تتيح لعمالء الشبكة االتصال بجهاز‬ ‫توجيه السلكي‪ ,‬حتى بواسطة عنوان ‪ IP‬عام ديناميكي‪ ,‬من خالل اسم المجال المسجل‬ ‫خاصته‪ .‬وجهاز التوجيه الالسلكي متضمن على خدمة ‪ ASUS DDNS‬وخدمات‬ ‫‪ DDNS‬األخرى‪.‬‬ ‫إلعداد نظام أسماء النطاقات الديناميكي (‪:)DDNS‬‬ ‫‪ .1‬من جزء التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( Settings‬اإلعدادات) > ‪( WAN‬الشبكة واسعة‬ ‫النطاق) > ‪( DDNS‬نظام أسماء النطاقات الديناميكي)‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 89
‫‪ 3.17.7‬اجتياز ‪NAT‬‬ ‫قم بتمكين ‪ NAT Passthrough‬للسماح التصال الشبكة االفتراضية الخاصة‬ ‫(‪ )VPN‬بالمرور عبر جهاز التوجيه إلى عمالء الشبكة‪.‬‬ ‫إلعداد ‪ ،NAT Passthrough‬انتقل إلى ‪( Settings‬اإلعدادات) > ‪WAN‬‬ ‫(الشبكة واسعة النطاق) > ‪( NAT Passthrough‬اجتياز ‪ .)NAT‬عند االنتهاء‪،‬‬ ‫انقر فوق ‪( Apply‬تطبيق)‪.
PAGE 90
‫‪ 3.18‬السلكي‬ ‫‪ 3.18.1‬عام‬ ‫تسمح لك عالمة التبويب ‪( General‬عام) بتكوين اإلعدادات الالسلكية األساسية‪.‬‬ ‫لتهيئة اإلعدادات الالسلكية األساسية‪:‬‬ ‫‪ .1‬من جزء التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( Settings‬اإلعدادات) > ‪( Wireless‬السلكي) >‬ ‫‪( General‬عام)‪.‬‬ ‫‪ .2‬حدد ‪ 2.4‬جيجا هرتز أو ‪ 5‬جيجاهرتز كنطاق تردد للشبكة الالسلكية‪.‬‬ ‫لمعّرف مجموعة الخدمة (‪ )SSID‬أو اسم الشبكة لتحديد شبكتك‬ ‫‪ .3‬قم بتعيين اسم فريد ّ‬ ‫الالسلكية‪ .‬يمكن تعريف أجهزة ‪ Wi-Fi‬وتوصيلها بشبكة السلكية عن طريق معرف‬ ‫‪ SSID‬المعين‪ .
PAGE 91
‫‪ .6‬حدد أي عرض نطاق للقناة الستيعاب سرعات اإلرسال العالية‪:‬‬ ‫‪ :2.4GHz‬اختر بين ‪ 40‬ميجاهرتز و‪ 20‬ميجاهرتز للحصول على معدل نقل‬ ‫السلكي‪.‬‬ ‫‪ :5GHz‬اختر من بين ‪ 160‬ميجا هرتز و‪ 80‬ميجا هرتز و‪ 40‬ميجا هرتز و‪20‬‬ ‫ميجا هرتز للحصول على معدل نقل السلكي‪.‬‬ ‫‪ .7‬حدد قناة التشغيل لجهاز التوجيه الالسلكي الخاص بك‪ .‬حدد ‪( Auto‬تلقائي) للسماح‬ ‫لجهاز توجيه الالسلكي بتحديد القناة تلقائًيًا والتي تتضمن أقل مقدار من التداخل‪.‬‬ ‫‪ .8‬حدد أي من طرق المصادقة هذه‪.
PAGE 92
‫‪WPS 3.18.2‬‬ ‫‪( WPS‬إعداد ‪ Wi-Fi‬المحمي) هو معيار أمان السلكي يسمح لك باالتصال بسهولة‬ ‫باألجهزة الالسلكية‪ .‬يمكنك تكوين وظيفة ‪ WPS‬هنا باستخدام طريقة رمز التعريف‬ ‫الشخصي أو زر ‪.WPS‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫تأكد من أن األجهزة تدعم ‪.WPS‬‬ ‫لتمكين ‪ WPS‬على الشبكة الالسلكية الخاصة بك‪:‬‬ ‫‪ .1‬من جزء التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( Settings‬اإلعدادات) > ‪( Wireless‬السلكي) >‬ ‫‪.WPS‬‬ ‫‪ .2‬في حقل ‪( Enable WPS‬تمكين ‪ ،)WPS‬حرك شريط التمرير إلى وضع ‪ON‬‬ ‫(تشغيل)‪.‬‬ ‫‪ .3‬يستخدم ‪ WPS‬افتراضًيًا نطاق ‪ 2.
PAGE 93
‫ ‪ .a‬اضغط فوق ‪( Start‬ابدأ) أو اضغط على زر ‪ WPS‬الموجود في مؤخرة جهاز‬ ‫التوجيه الالسلكي‪.‬‬ ‫ ‪ .b‬اضغط زر ‪ WPS‬على جهاز التوجيه الخاص بك‪ .‬في العادة يتم التعرف على‬ ‫الزر من خالل شعار ‪.WPS‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪.WPS‬‬ ‫افحص جهازك الالسلكي أو دليل المستخدم الخاص به لمعرفة موقع زر‬ ‫ ‪ .c‬سوف يقوم جهاز التوجيه الالسلكي بالبحث عن أي أجهزة ‪ WPS‬متوفرة‪ .‬إذا‬ ‫لم يعثر جهاز التوجيه الالسلكي على أي أجهزة ‪ ،WPS‬فسوف يتم التبديل إلى‬ ‫وضع االستعداد‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 94
‫‪( WDS 3.18.3‬الجسر)‬ ‫يسمح الجسر أو ‪( WDS‬نظام التوزيع الالسلكي) لجهاز التوجيه الالسلكي من ‪ASUS‬‬ ‫الخاص بك باالتصال بنقطة وصول السلكية أخرى بشكل حصري‪ ،‬لمنع األجهزة أو‬ ‫المحطات الالسلكية األخرى من الوصول إلى جهاز التوجيه الالسلكي ‪ ASUS‬الخاص‬ ‫ًضا اعتباره جهاز تكرار السلكًيًا حيث يتواصل جهاز التوجيه الالسلكي‬ ‫بك‪ .‬ويمكن أي ً‬ ‫الخاص بك من ‪ ASUS‬مع نقطة وصول أخرى وأجهزة السلكية أخرى‪.‬‬ ‫إلعداد جسر السلكي‪:‬‬ ‫‪ .1‬من جزء التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( Settings‬اإلعدادات) > ‪( Wireless‬السلكي) >‬ ‫‪.
PAGE 95
‫‪ 3.18.4‬عامل تصفية ‪ MAC‬للشبكة الالسلكية‬ ‫يوفر عامل تصفية ‪ MAC‬الالسلكي إمكانية التحكم في الحزم المرسلة إلى عنوان ‪MAC‬‬ ‫محدد (التحكم في وصول الوسائط) على الشبكة الالسلكية الخاصة بك‪.‬‬ ‫إلعداد عامل تصفية ‪ MAC‬الالسلكي‪:‬‬ ‫‪ .1‬من جزء التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( Settings‬اإلعدادات) > ‪( Wireless‬السلكي) >‬ ‫‪( Wireless MAC Filter‬عامل تصفية ‪ MAC‬الالسلكي)‪.‬‬ ‫‪ .2‬اختر ‪( Yes‬نعم) في حقل ‪( Enable Mac Filter‬تمكين عامل تصفية ‪.)Mac‬‬ ‫‪ .
PAGE 96
‫‪ 3.18.5‬إعداد ‪RADIUS‬‬ ‫تتيح لك خدمة المصادقة عن ُبُعد لمستخدم الطلب الهاتفي (‪ )RADIUS‬إعداد معلمات‬ ‫إضافية لتخويل العمالء الالسلكيين من خالل خادم خدمة المصادقة عن ُبُعد لمستخدم‬ ‫الطلب الهاتفي‪ .‬يكون ذلك مطلوًبًا عند تحديد ‪Authentication Method‬‬ ‫(طريقة المصادقة) في ‪( Wireless - General‬الالسلكي ‪ -‬عام) على أنها‬ ‫‪ WPA-Enterprise / WPA2-Enterprise (WPA‬على مستوى المؤسسة‪/‬‬ ‫‪ WPA2‬على مستوى المؤسسة)‪.‬‬ ‫إلعداد إعدادات ‪ RADIUS‬الالسلكية‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 97
‫‪ 3.18.6‬احترافي‬ ‫تتيح لك اإلعدادات االحترافية إعداد معلمات إضافية لالتصال الالسلكي‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫نوصي بأن تستخدم القيمة االفتراضية بهذه الصفحة‪.‬‬ ‫في شاشة ‪( Professional‬االحترافية) اإلعدادات‪ ،‬يمكنك تكوين ما يلي‪:‬‬ ‫• ‪( Band‬فرقة)‪ :‬حدد نطاق التردد الذي يتم تطبيق اإلعدادات االحترافية عليه‪.‬‬ ‫• ‪( Enable Radio‬تمكين الراديو)‪ :‬حدد ‪( Yes‬نعم) لتمكين الشبكات‬ ‫الالسلكية‪ .‬حدد ‪( No‬ال) لتعطيل الشبكات الالسلكية‪.
PAGE 98
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪( Set AP isolated‬تعيين نقطة وصول معزولة)‪ :‬تمنع عناصر تعيين‬ ‫نقطة الوصول المعزولة األجهزة الالسلكية على الشبكة من التواصل مع بعضها‬ ‫البعض‪ .‬تعتبر هذه الميزة مفيدة في حالة وجود عدة أجهزة ضيوف ينضمون إلى‬ ‫شبكتك أو يغادرونها بصورة متكررة‪ .‬حدد ‪( Yes‬نعم) لتمكين هذه الميزة أو حدد‬ ‫‪( No‬ال) لتعطيلها‪.
PAGE 99
‫• ‪( Beacon Interval‬فاصل اإلشارة)‪ :‬يشير فاصل اإلشارة إلى الفترة‬ ‫الزمنية بين إشارة ‪ DTIM‬واإلشارة التي تليها‪ .‬القيمة االفتراضية هي ‪100‬‬ ‫ميللي ثانية‪ .‬قم بخفض قيمة فاصل اإلشارة مع االتصال الالسلكي غير المستقر أو‬ ‫مع أجهزة التجوال‪.‬‬ ‫• ‪( Enable TX Bursting‬تمكين فصل ‪ :)TX‬يعمل تمكين فصل ‪ TX‬على‬ ‫تحسين سرعة النقل بين جهاز التوجيه الالسلكي وأجهزة ‪.802.
PAGE 100
‫األدوات المساعدة‬ ‫‪4‬‬ ‫مالحظات‪:‬‬ ‫• قم بتنزيل األدوات المساعدة لجهاز التوجيه الالسلكي وتثبيتها من موقع ‪ASUS‬‬ ‫على الويب‪:‬‬ ‫ ‬ ‫• ‪( Device Discovery‬استكشاف الجهاز) ‪ v1.4.7.1‬على العنوان‬ ‫‪http://dlcdnet.asus.com/pub/ASUS/LiveUpdate/Release/‬‬ ‫‪Wireless/Discovery.zip‬‬ ‫ ‬ ‫• ‪( Firmware Restoration‬استعادة البرنامج الثابت) ‪ v1.9.0.4‬على‬ ‫العنوان ‪http://dlcdnet.asus.com/pub/ASUS/LiveUpdate/‬‬ ‫‪Release/Wireless/Rescue.
PAGE 101
‫استعادة البرنامج الثابت‬ ‫‪4.2‬‬ ‫تستخدم أداة ‪( Firmware Restoration‬استعادة البرنامج الثابت) على جهاز التوجيه‬ ‫من ‪ ASUS‬الذي فشل أثناء عملية تحديث البرنامج الثابت الخاصة به‪ .‬وهي تقوم‬ ‫بتحميل البرنامج الثابت الذي تحدده‪ .‬وتستغرق العملية حوالي ثالث إلى أربع دقائق‪.‬‬ ‫هام!‬ ‫الثابت‪.‬‬ ‫قم بتشغيل وضع اإلنقاذ على جهاز التوجيه قبل استخدام أداة استعادة البرنامج‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫ال يتم دعم هذه الميزة على أنظمة ‪.MAC OS‬‬ ‫لتشغيل وضع اإلنقاذ واستخدام أداة استعادة البرنامج الثابت‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 102
‫‪ .3‬قم بتعيين عنوان ‪ IP‬ثابت على الكمبيوتر الخاص بك واستخدم ما يلي إلعداد‬ ‫إعدادات ‪:TCP/IP‬‬ ‫‪( IP address‬عنوان ‪IP): 192.168.1.x‬‬ ‫‪( Subnet mask‬قناع الشبكة الفرعية)‪255.255.255.0 :‬‬ ‫‪ .4‬من سطح المكتب على جهاز الكمبيوتر‪ ،‬انقر فوق‪( Start‬ابدأ) > ‪All‬‬ ‫‪( Programs‬كافة البرامج) > ‪( ASUS Utility‬أداة ‪ ASUS‬المساعدة)‬ ‫> ‪( Wireless Router‬جهاز التوجيه الالسلكي) > ‪Firmware‬‬ ‫‪( Restoration‬تحديث البرنامج الثابت)‪.‬‬ ‫‪ .5‬حدد ملف برنامج ثابت‪ ،‬ثم انقر على ‪( Upload‬تحميل)‪.
PAGE 103
‫‪5‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫يوفر هذا الفصل الحلول للمشكالت التي قد تصادفها مع جهاز التوجيه‪ .‬إذا صادفت‬ ‫مشكالت ليست مذكورة في هذا الفصل‪ ،‬فيرجى زيارة موقع دعم ‪ ASUS‬على العنوان‪:‬‬ ‫‪ /https://www.asus.com/support‬للحصول على مزيد من المعلومات حول‬ ‫لمنتج وتفاصيل االتصال بالدعم الفني لـ ‪.ASUS‬‬ ‫‪5.1‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها األساسي‬ ‫إذا كان لديك مشكالت في جهاز التوجيه‪ ،‬فجرب هذه الخطوات األساسية في هذا القسم‬ ‫قبل البحث عن حلول أخرى‪.‬‬ ‫ترقية البرنامج الثابت إلى أحدث إصدار‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 104
‫تحقق مما إذا تم توصيل كابالت ‪( Ethernet‬اإليثرنت) بشكل صحيح أم ال‪.‬‬ ‫• عند توصيل كابل إيثرنت الذي يوصل جهاز التوجيه بالمودم بشكل صحيح‪ ،‬فإن‬ ‫مصباح ‪ WAN LED‬يضيء‪.‬‬ ‫• عند توصيل كابل إيثرنت الذي يوصل جهاز الكمبيوتر المتصل بجهاز التوجيه بشكل‬ ‫صحيح‪ ،‬فإن مصباح ‪ LAN LED‬المقابل يضيء‪.‬‬ ‫تحقق من أن اإلعداد الالسلكي على الكمبيوتر الخاص بك يطابق ذلك الخاص بجهاز‬ ‫التوجيه‪.
PAGE 105
‫‪5.2‬‬ ‫أسئلة شائعة (‪)FAQs‬‬ ‫ال يمكنني الوصول إلى واجهة المستخدم العمومية (‪ )GUI‬لجهاز‬ ‫التوجيه باستخدام مستعرض ويب‬ ‫• إذا كان جهاز الكمبيوتر الخاص بك متصًالً بسلك‪ ،‬فافحص اتصال كابل إيثرنت‬ ‫وحالة ‪ LED‬كما هو موضح في القسم السابق‪.‬‬ ‫• تحقق من استخدام معلومات تسجيل الدخول الصحيحة‪ .‬يمكن العثور على اسم تسجيل‬ ‫الدخول االفتراضي وكلمة المرور على الملصق الموجود أسفل ‪ .EBR63‬تأكد من‬ ‫أن مفتاح ‪ Caps Lock‬معطل عند إدخال معلومات تسجيل الدخول‪.
PAGE 106
‫العميل غير قادر على إنشاء اتصال السلكي باستخدام جهاز التوجيه‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا كنت تصادف مشكالت في االتصال بشبكة ‪ 5‬جيجاهرتز ‪ ،‬تأكد من أن‬ ‫الجهاز الالسلكي الخاص بك يدعم ‪ 5‬جيجاهرتز أو يتضمن إمكانات النطاق المزدوج‪.‬‬ ‫• خارج النطاق‪:‬‬ ‫قّرب جهاز التوجيه إلى عميل الشبكة الالسلكية‪.‬‬ ‫•‬ ‫ّ‬ ‫• جرب ضبط هوائيات جهاز التوجيه على أفضل اتجاه كما هو موضح في القسم‬ ‫‪ 1.4‬ضبط موضع جهاز التوجيه الالسلكي‪.‬‬ ‫• تم تعطيل خادم ‪:DHCP‬‬ ‫‪ .1‬ابدأ تشغيل واجهة المستخدم العمومية على الويب (‪ .
PAGE 107
‫• تم إخفاء ‪ .SSID‬إذا جهازك يستطيع العثور على معرفات ‪ SSID‬من أجهزة‬ ‫التوجيه األخرى ولكنه ال يمكنه العثور على معرف ‪ SSID‬لجهاز التوجيه الخاص‬ ‫بك‪ ،‬فانتقل إلى ‪( Settings‬اإلعدادات) > ‪( Wireless‬السلكي) > ‪General‬‬ ‫(عام)‪ ،‬حدد ‪( No‬ال) على ‪( Hide SSID‬إخفاء ‪ ،)SSID‬وحدد ‪( Auto‬تلقائي)‬ ‫في ‪( Control Channel‬قناة التحكم)‪.‬‬ ‫• إذ كنت تستخدم مهايئ ‪ LAN‬السلكي‪ ،‬فتحقق من أن القناة الالسلكية المستخدمة‬ ‫تتوافق مع القنوات المتوفرة في بلدك‪/‬منطقتك‪ .
PAGE 108
‫ال يمكن الدخول إلى اإلنترنت‪.‬‬ ‫• تحقق مما إذا كان جهاز التوجيه لديك يمكنه االتصال بعنوان ‪ WAN IP‬لمزود‬ ‫خدمة اإلنترنت‪ .‬للقيام بذلك‪ ،‬قم بتشغيل واجهة المستخدم العمومية على الويب (‪web‬‬ ‫‪ )GUI‬وانتقل إلى ‪( Dashboard‬لوحة المعلومات)‪ ،‬وافحص ‪Internet‬‬ ‫‪( status‬حالة اإلنترنت)‪.‬‬ ‫• إذا كان جهاز التوجيه ال يمكنه االتصال بعنوان ‪ WAN IP‬لمزود خدمة اإلنترنت‪،‬‬ ‫جرب إعادة بدء الشبكة الخاصة بك كما هو موضح في القسم أعد تشغيل الشبكة في‬ ‫التسلسل التالي تحت استكشاف األخطاء وإصالحها األساسي‪.
PAGE 109
‫ال يمكن الوصول إلى واجهة المستخدم العمومية على الويب (‪)web GUI‬‬ ‫قبل تكوين جهاز التوجيه الالسلكي‪ ،‬نفذ الخطوات الموضحة في هذا القسم للكمبيوتر‬ ‫المضيف وعمالء الشبكة‪.‬‬ ‫‪.A‬‬ ‫تعطيل الخادم الوكيل‪ ،‬في حالة تمكينه‪.‬‬ ‫®‪Windows‬‬ ‫‪ .1‬انقر فوق ‪( Start‬ابدأ) > ‪Internet‬‬ ‫‪ Explorer‬لبدء تشغيل مستعرض الويب‪.‬‬ ‫‪ .2‬انقر فوق ‪( Tools‬األدوات) > ‪Internet‬‬ ‫‪( options‬خيارات اإلنترنت) >‬ ‫‪( Connections‬االتصاالت) > ‪LAN‬‬ ‫‪( settings‬إعدادات ‪.)LAN‬‬ ‫‪ .
PAGE 110
‫‪MAC OS‬‬ ‫‪ .1‬من مستعرض ‪ ،Safari‬انقر فوق‬ ‫‪Preferences > Safari‬‬ ‫(التفضيالت) > ‪Advanced‬‬ ‫(متقدم) > ‪Change‬‬ ‫‪( Settings‬تغيير اإلعدادات)‪...‬‬ ‫‪ .2‬من شاشة الشبكة‪ ،‬قم بإلغاء تحديد‬ ‫‪( FTP Proxy‬وكيل ‪ )FTP‬و‬ ‫‪( Web Proxy‬وكيل الويب)‬ ‫(‪.)HTTP‬‬ ‫‪ .3‬انقر فوق ‪( Apply Now‬تطبيق‬ ‫اآلن) عند االنتهاء‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫الوكيل‪.‬‬ ‫راجع ميزة المساعدة في المستعرض لمعرفة التفاصيل حول تعطيل الخادم‬ ‫‪ .B‬تعيين إعدادات ‪ TCP/IP‬للحصول على عنوان ‪ IP‬تلقائًيًا‬ ‫®‪Windows‬‬ ‫‪ .
PAGE 111
‫‪ .2‬انقر فوق ‪Properties‬‬ ‫(خصائص) لعرض نافذة ‪Ethernet‬‬ ‫‪( Properties‬خصائص اإليثرنت)‪.‬‬ ‫‪ .3‬حدد بروتوكول اإلنترنت اإلصدار ‪4‬‬ ‫(‪ )TCP/IPv4‬أو بروتوكول اإلنترنت‬ ‫اإلصدار ‪ ،)TCP/IPv6( 6‬ثم انقر‬ ‫فوق ‪( Properties‬الخواص)‪.‬‬ ‫‪ .4‬للحصول على إعدادات ‪IPv4 IP‬‬ ‫تلقائًيًا‪ ،‬اختر ‪Obtain an IP‬‬ ‫‪address automatically‬‬ ‫(الحصول على عنوان ‪ IP‬تلقائًيًا)‪.‬‬ ‫للحصول على إعدادات ‪IPv6 IP‬‬ ‫تلقائًيًا‪ ،‬اختر ‪Obtain an IPv6‬‬ ‫‪address automatically‬‬ ‫(الحصول على عنوان ‪ IPv6‬تلقائًيًا)‪.
PAGE 112
‫‪MAC OS‬‬ ‫‪ .1‬انقر فوق رمز ‪Apple‬‬ ‫الموجود في القسم العلوي األيسر‬ ‫للشاشة‪.‬‬ ‫‪ .2‬انقر فوق ‪System‬‬ ‫‪( Preferences‬تفضيالت‬ ‫النظام) > ‪( Network‬الشبكة) >‬ ‫‪( Configure‬تكوين)‪...‬‬ ‫‪ .3‬من عالمة تبويب ‪،TCP/IP‬‬ ‫حدد ‪( Using DHCP‬استخدام‬ ‫‪ )DHCP‬في القائمة المنسدلة‬ ‫‪( Configure IPv4‬تكوين‬ ‫‪.)IPv4‬‬ ‫‪ .4‬انقر فوق ‪( Apply Now‬تطبيق اآلن) عند االنتهاء‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬راجع تعليمات نظام التشغيل وميزة الدعم لمعرفة تفاصيل حول تكوين إعدادات‬ ‫‪ TCP/IP‬لجهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 113
‫الملحقات‬ GNU General Public License Licensing information This product includes copyrighted third-party software licensed under the terms of the GNU General Public License. Please see The GNU General Public License for the exact terms and conditions of this license. All future firmware updates will also be accompanied with their respective source code. Please visit our web site for updated information. Note that we do not offer direct support for the distribution.
PAGE 114
When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things.
PAGE 115
Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone’s free use or not licensed at all. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. Terms & conditions for copying, distribution, & modification 0.
PAGE 116
You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. 2.
PAGE 117
These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
PAGE 118
c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it.
PAGE 119
Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions.
PAGE 120
contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8.
PAGE 121
NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.
PAGE 122
‫مالحظات السالمة‬ ‫عند استخدام المنتج‪ ،‬اتبع دائ ًًما احتياطات السالمة األساسية‪ ،‬بما فيها‪ ،‬على سبيل المثال‬ ‫ال الحصر‪ ،‬ما يلي‪:‬‬ ‫تحذير!‬ ‫ ‬ ‫• يجب توصيل سلك (أسالك) مصدر اإلمداد بالطاقة بمأخذ (مآخذ) المقبس المزود‬ ‫بأرضية مناسبة‪ .‬وصل الجهاز لمقبس كهربي قرب فقط يسهل الوصول إليه‪.‬‬ ‫ ‬ ‫• في حالة إنكسار المهايئ‪ ,‬ال تحاول إصالحه بنفسك‪ .‬اتصل بفني صيانة مؤهل أو‬ ‫ببائع التجزئة لديك‪.‬‬ ‫ ‬ ‫• يجب عدم استخدام أسالك الطاقة أو الملحقات أو الوحدات الطرفية األخرى التالفة‪.
PAGE 123
‫تحذير!‬ ‫‪123‬‬ ‫ ‬ ‫• يجب عدم وضع الجهاز على أسطح عمل غير مستوية أو غير مستقرة‪.‬‬ ‫ ‬ ‫• ال تضع أو تسقط أجسا ًًما على الجزء العلوي من المنتج‪ .‬تجنب تعريض‬ ‫المنتج لصدمة ميكانيكية مثل‪ :‬الكسر أو الثني أو الثقب أو التمزيق‪.‬‬ ‫ ‬ ‫• ال تفك هذا المنتج أو تفتحه أو تضعه في الميكروويف أو تحرقه أو تدهنه أو‬ ‫تدفع أي أجسام غريبة داخله‪.‬‬ ‫ ‬ ‫• ارجع إلى ملصق التصنيف الموجود على الجزء السفلي من المنتج وتأكد من‬ ‫أن مهايئ الطاقة متوافق مع هذا التصنيف‪.
PAGE 124
‫الخدمة والدعم‬ ‫زر موقع الويب المتعدد اللغات خاصتنا على ‪.https://www.asus.