Керівництво користувача Серія E5202WH/E5402WH Серія A5202WH/A5402WH
UA18781 Перероблене видання, в.2 Січень 2022 ІНФОРМАЦІЯ ПРО АВТОРСЬКІ ПРАВА Жодна частина цього посібника, включаючи описану в ньому продукцію і ПЗ, без письмового дозволу ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS") не може бути відтворена, передана, переписана, збережена у файлообмінній системі або перекладена іншою мовою у будь-якій формі будь-яким способом, крім документації, яку зберігає користувач як довідковий матеріал.
Зміст Про цей посібник......................................................................................................6 Позначення, що використовуються у цьому посібнику..........................7 Шрифти............................................................................................................................... 7 Піктограми........................................................................................................................ 8 Інформація про безпеку.................
Розділ 3: Робота з Windows Перший запуск...........................................................................................................41 Start menu (Меню «Пуск»).....................................................................................42 Відкривання меню «Пуск».......................................................................................... 43 Відкривання програм через меню «Пуск».......................................................... 43 Програми Windows.................
EU REACH і Стаття 33..................................................................................................... 61 EU RoHS (Про вміст небезпечних речовин)....................................................... 62 Послуги переробки/утилізації виробів ASUS................................................... 62 Директива про екодизайн......................................................................................... 62 Виріб, сертифікований ENERGY STAR............................................
Про цей посібник Цей посібник надає інформацію про характеристики апаратного і програмного забезпечення Універсального ПК ASUS у таких розділах: Розділ 1: Налаштування апаратного забезпечення У цьому розділі описано компоненти апаратного забезпечення Універсального ПК ASUS. Розділ 2: Користування Універсальним ПК ASUS Ця глава надає інформацію про користування Портативним ПК ASUS. Розділ 3: Робота з Windows У розділі подано загальний огляд користування Windows на Універсальному ПК ASUS.
Позначення, що використовуються у цьому посібнику Щоб виділити критично важливу інформацію у цьому посібнику, частини текстів позначені таким чином: ВАЖЛИВО! Це повідомлення містить інформацію, критично важливу для виконання завдання. ПРИМІТКА. Це повідомлення містить додаткову інформацію та підказки, які можуть допомогти виконати задачі. ОБЕРЕЖНО! Це повідомлення містить важливу інформацію щодо безпеки під час виконання завдань, щоб запобігти пошкодженню компонентів пристрою і даних на ньому.
Піктограми Нижчеподані піктограми позначають, які пристрої можна використати для виконання серії завдань або процедур на Універсальному ПК ASUS. = Bикористання панелі сенсорного екрана (у вибраних моделях). = (додатково) Користуйтеся дротовою/бездротовою мишею. = (додатково) Користуйтеся дротовою/бездротовою клавіатурою. Всі ілюстрації та скріншоти у посібнику подані як загальна інформація. Фактичні характеристики приладу і вигляд зображень на екрані можуть відрізнятися залежно від регіону.
Інформація про безпеку Універсальний ПК ASUS створено згідно зі стандартами і перевірено на відповідність найновішим стандартам безпеки обладнання для інформаційних технологій. Проте, заради вашої безпеки важливо прочитати наступні вказівки щодо безпечного користування. Налаштування системи • Прочитайте і виконуйте всі інструкції у документації, перш ніж користуватися системою. • Не користуйтеся пристроєм біля води або джерела тепла, такого як батарея.
Догляд під час користування • Не ходіть по шнуру живлення і не ставте на нього жодних предметів. • Не розливайте воду або інші рідини на систему. • Коли система вимкнена, всередині все одно залишається невелика кількість струму. Завжди вимикайте всі джерела живлення, модем і мережні кабелі з розеток живлення перед чищенням системи. • Не користуйтеся абразивними засобами чищення або жорсткими ганчірками для чищення екрану.
Попередження про тиск звуку Надмірний тиск звуку з навушників може викликати втрату слуху або незворотнє погіршення слуху. Збільшення гучності і параметрів еквалайзера понад фабричні рівні збільшує напругу виходу і тиск звуку, що лунає з навушників або гарнітури. Адаптер 1. Технічні характеристики адаптера Напруга входу: 100-240 В змінного струму Значення на виході: 20 В змінного струму, 7,5 A 2. Рекомендовано розетку, що найближче до Універсального ПК ASUS.
До комплекту входять Універсальний ПК ASUS Адаптер змінного струму War rant y Ca rd Гарантійний талон Qui ck St Шнур живлення art G Клавіатура (додатково) Миша (додатково) Ключ приймача KBM USB (додатково) Гвинти підставки uide Посібник швидкого встановлення Запасні гвинти 12 Універсальний ПК ASUS
ПРИМІТКA. • Якщо будь-який з предметів пошкоджений або відсутній, зверніться до розповсюджувача. • Універсальний ПК ASUS на ілюстрації - це зображення лише для довідки. Фактичні технічні характеристики пристрою можуть відрізнятися залежно від моделі. • Клавіатура, миша і джерело живлення зображені лише для ілюстрації. Фактичні технічні характеристики пристрою можуть відрізнятися залежно від регіону.
Універсальний ПК ASUS
Розділ 1: Налаштування апаратного забезпечення Універсальний ПК ASUS Вигляд спереду ПРИМІТКA. Ілюстрації у цій главі подано лише як приклади. Вигляд Універсального ПК ASUS може відрізнятися залежно від моделі.
Масив мікрофонів (у вибраних моделях) Масив мікрофонів усуває луну та навколишні шуми, а також формує віртуальне звукове поле для кращого розпізнавання голосу та запису аудіо. Камера (у вибраних моделях) Вбудована камера надає можливість робити фото або записувати відео за допомогою Універсального ПК ASUS. Інфрачервона камера (у вибраних моделях) Вбудована камера підтримує розпізнавання облич, коли використовується Windows Hello. ПРИМІТКA.
Індикатор камери (у вибраних моделях) Індикатор камери вмикається, коли камера працює. Панель РК-дисплею Панель РК-дисплею надає чудову якість фотографій, відео та інших мультимедійних файлів. На окремих моделях підтримується дотик до багатьох точок. Сенсорними жестами можна керувати Універсальним ПК ASUS.
Вигляд із лівого боку 18 Універсальний ПК ASUS
Зчитувач карток пам’яті Цей вбудований зчитувач карток пам’яті підтримує формат SD. Порт USB 3.2 Gen 1 з USB Charger+ Порт USB 3.2 (універсальної серійної шини 3.2) Gen 1 надає швидкість передачі до 5 Гбіт/сек. І є зворотно сумісним з USB 2.0. Позначка вказує, що цей порт підтримує функцію USB Charger+, яка дає можливість швидко заряджати мобільні пристрої.
Порт USB 3.2 Gen 2 Type-C® Роз’єм USB 3.2 (універсальна послідовна шина 3.2) Gen 2 Type-C® забезпечує обмін даними зі швидкістю до 10 Гбіт/с і зворотно сумісний із USB 2.0. Гніздо для підключення навушників/гарнітури/ мікрофона Цей порт дозволяє підключити до ноутбука динамік із підсилювачем або навушники. Його також можна використовувати для підключення гарнітури або зовнішнього мікрофона. Індикатор живлення Індикатор живлення засвічується, коли увімкнено Універсальний ПК ASUS.
Вигляд із правого боку Універсальний ПК ASUS 21
Кнопка вивільнення оптичного дисковода (у вибраних моделях) Натисніть на цю кнопку, щоб вивільнити лоток оптичного дисковода. Оптичний дисковод (у вибраних моделях) Оптичний дисковод Універсального ПК ASUS може підтримувати декілька форматів дисків: CD, DVD, диски для запису та перезапису.
Вигляд ззаду Універсальний ПК ASUS 23
Щиток веб-камери (у вибраних моделях) Це надає можливість закривати об’єктив фотоапарату на Універсальному ПК ASUS. Панель сенсорного екрана (у вибраних моделях) Панель дисплея з високою роздільною здатністю чудово підходить для показу фотографій, відео та інших мультимедійних файлів. Вона також дає можливість керувати роботою комп’ютера за допомогою зручних жестів. ПРИМІТКА. Детальніше про них можна дізнатися в розділі Використання жестів на сенсорному екрані цього посібника.
Порт RS232 (у вибраних моделях) Цей порт надає можливість підключати Універсальний ПК ASUS до зовнішнього дисплею. Порт LAN (локальної мережі) 8-контактний порт LAN RJ-45 підтримує стандартний кабель Ethernet для підключення до локальної мережі. Порт USB 2.0 Цей порт USB (універсальна послідовна шина) сумісні з пристроями USB 2.0 або USB 1.1, такими як клавіатура, вказівні пристрої, флеш-пам’ять, зовнішні жорсткі диски, динаміки, камери і принтери. Порт USB 3.2 Gen 1 Цей порт USB 3.
Універсальний ПК ASUS
Розділ 2: Користування Універсальним ПК ASUS Налаштування Універсального ПК ASUS ПРИМІТКA. Ілюстрації у цій главі подано лише як приклади. Вигляд Універсального ПК ASUS може відрізнятися залежно від моделі. Інсталяція підставки 1. Прикріпіть пластинку основи до підставки в показаному напрямку. 2. Закріпіть підставку гвинтом (гвинтами).
Підключення бездротової клавіатури та миші 1. Вставте батарейки у бездротову клавіатуру та мишу. 2. Підключіть бездротовий ключ для клавіатури і миші до портів USB для автоматичного поєднання в пару обох пристроїв з Універсальним ПК ASUS. 3. Можна почати користування бездротовою клавіатурою і мишею.
ПРИМІТКА. Якщо бездротові клавіатура і миша втратили підключення, підключіть їх знову бездротовим ключем. Уникайте користування іншими пристроями паралельно із бездротовими. Розташуйте мишу і клавіатуру щонайменше на відстані 20 см від інших бездротових пристроїв, щоб уникнути інтерференції. Підключення дротової клавіатури та миші Підключіть клавіатуру та мишу до портів USB на задній панелі. ПРИМІТКА. Ілюстрації надані лише для довідки.
Увімкнення живлення системи A. Підключіть сполучувач живлення постійного струму до входу живлення постійного струму Універсального ПК ASUS. Б. Увімкніть адаптер живлення змінного струму до джерела живлення 100-240 В. B. Натисніть кнопку живлення.
ПРИМІТКA. Докладну інформацію стосовно вимкнення Універсального ПК можна знайти в розділі Turning off your All-in-One PC (Вимкнення Універсального ПК) в частині Working with Windows (Робота з Windows).
Розміщення Універсального ПК ASUS -5O 20O 1. Розташуйте ПК ASUS Все-в-одному на рівній поверхні, такій як стіл. 2. Нахиліть дисплей під кутом від -5° до 20°. ВАЖЛИВО! 32 • Встановлюйте Універсальний ПК ASUS обома руками. • Уникайте нахиляти дисплей під такими кутами, що виходять за рекомендовані значення, інакше ви ризикуєте пошкодити Універсальний ПК ASUS.
Встановлення підставки з регульованою висотою (у вибраних моделях) ВАЖЛИВО! Щоб запобігти пошкодженням, розташуйте Універсальний ПК ASUS на підставці з регульованою висотою лише в горизонтальній або у вертикальній, проти годинникової стрілки, орієнтації. 1. Зрівняйте і прикріпіть пластинку основи до підставки з регульованою висотою в показаному напрямку. 2. Закріпіть підставку з регульованою висотою гвинтом (гвинтами).
Користування сенсорним екраном (лише на окремих моделях) Ця сенсорна панель Універсального ПК ASUS забезпечує чудову якість при перегляді фото, відео та інших мультимедійних файлів на Універсальному ПК ASUS. Вона також підтримує 10-точкову мультидотикову функцію, яка робить м'якшими і точнішими сенсорні жести, надаючи можливість користуватися Універсальним ПК ASUS швидше і легше.
Жести для роботи із сенсорною панеллю За допомогою жестів можна запускати програми й отримувати доступ до параметрів комп’ютера ASUS All-in-One. На зображеннях нижче наведено жести, що використовуються для роботи із сенсорною панеллю. ПРИМІТКА. Наведені знімки екранів є лише прикладами. Фактичний вигляд сенсорної панелі може відрізнятися залежно від моделі. Використання жестів на сенсорній панелі За допомогою жестів можна запускати програми й отримувати доступ до параметрів комп’ютера ASUS All-in-One.
Збільшення масштабу Зменшення масштабу Розведіть два пальці на сенсорному екрані. Зведіть два пальці на сенсорному екрані. Ковзання пальцем Перетягування Протягніть пальцем, щоб прокрутити вгору або вниз, а також щоб гортати екран вліво або вправо. • Перетягніть, щоб створити поле вибору навколо кількох елементів. • Змінюйте розташування елементів простим перетягуванням.
Використання клавіатури Функціональні клавіші Функціональні клавіші на клавіатурі можуть запускати такі команди: Вмикання або вимикання динаміка Зменшення гучності динаміка Збільшення гучності динаміка Зменшення яскравості дисплея Збільшення яскравості дисплея Перемикання режиму дисплея ПРИМІТКА. Переконайтеся, що до вашого комп’ютера ASUS All-in-One приєднаний другий дисплей.
Вмикання екрана блокування Перехід до попередньої доріжки або перемотування назад Відтворення або пауза Перехід до наступної доріжки або перемотування вперед Активація інструменту для знімка екрана 38 Універсальний ПК ASUS
Інша комбінація клавіш Вмикання або вимикання мікрофона Перемикання функції ASUS для шумопригнічення з використанням штучного інтелекту на вбудованих або зовнішніх динаміках Мікрофон Перемикання між режимами телефонної конференції з одним або кількома доповідачами.
Універсальний ПК ASUS
Розділ 3: Робота з Windows Перший запуск Під час першого запуску комп’ютера ASUS All-in-One відкриються кілька екранів з інструкціями щодо налаштування вашої операційної системи Windows. Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб налаштувати такі базові елементи: • Personalize (Персоналізація); • Get online (Інтернет-підключення); • Settings (Настройки); • Your account (Ваш обліковий запис). Після налаштування базових елементів Windows переходить до встановлення ваших програм і основних параметрів.
Start menu (Меню «Пуск») Меню «Пуск» є головним входом до програм, установлених на вашому комп’ютері ASUS All-in-One, програм Windows, папок і параметрів.
Відкривання меню «Пуск» Торкніться значка «Пуск» на робочому столі. Наведіть вказівник миші на піктограму «Пуск» на вашому робочому столі й натисніть її. Натисніть клавішу з логотипом Windows на клавіатурі. Відкривання програм через меню «Пуск» Одним із найчастіших варіантів використання меню «Пуск» є відкривання програм, інстальованих на вашому комп’ютері ASUS All-in-One. Торкніться програми, щоб запустити її. Наведіть вказівник миші на програму, а потім натисніть, щоб запустити її.
Програми Windows ПРИМІТКА. Деякі програми Windows для свого запуску вимагають здійснення входу в обліковий запис Microsoft. Запуск програм Windows із меню «Пуск» Торкніться програми, щоб запустити її. Наведіть вказівник миші на програму, а потім натисніть, щоб запустити її. Для навігації в переліку програм користуйтеся клавішами зі стрілками. Натисніть , щоб запустити програму.
MyASUS Splendid Функція MyASUS Splendid забезпечує точне відображення ідентичних кольорів на всіх панелях дисплеїв ASUS. Щоб відрегулювати налаштування дисплея, окрім режиму Normal (Звичайний) можна вибрати режими Vivid (Яскравий), Eye Care (Захист очей) або Manual (Ручний). • Normal Mode (Звичайний режим): завдяки корекції гами й температури кольору зображення на панелі є максимально наближеним до того, як природно бачить око.
Скористайтеся наведеними порадами, щоб зменшити втому очей: • Якщо ви багато працюєте за комп’ютером, відволікайтеся на деякий час від дисплея. Рекомендовано робити короткі перерви (щонайменше 5 хвилин) після приблизно 1 години безперервної роботи за комп’ютером. Короткі, але часті перерви ефективніші, ніж одна довга. • Щоб мінімізувати напругу й сухість в очах, періодично давайте їм відпочинок, фокусуючись на віддалених об’єктах.
Підключення до бездротових мереж Wi-Fi Переглядайте електронну пошту, сторінки в інтернеті та спільно використовуйте програми через соціальні мережі завдяки підключенню Wi-Fi вашого комп’ютера ASUS All-in-One. Підключення до мережі Wi-Fi Підключіть комп’ютер ASUS All-in-One до мережі Wi-Fi, виконавши такі кроки: 1. Натисніть/торкніться значка Wi-Fi на панелі завдань, щоб увімкнути Wi-Fi. 2. Виберіть точку доступу з переліку доступних підключень Wi-Fi. 3.
Bluetooth Скористайтеся Bluetooth для спрощення бездротового передавання даних між іншими пристроями з технологією Bluetooth. Поєднання в пару з іншими пристроями з технологією Bluetooth Необхідно поєднати комп’ютер ASUS All-in-One із іншим пристроєм Bluetooth у пару, щоб передавати дані. Поєднайте свої пристрої, виконавши такі кроки: 1. Відкрийте Settings (Настройки) через меню «Пуск». 2. Виберіть Devices (Пристрої) > Bluetooth, щоб знайти пристрої з увімкненим модулем Bluetooth.
Підключення до дротових мереж Можна також підключитися до дротових мереж, як-от локальної комп’ютерної мережі й широкосмугового інтернету, через LAN-порт на комп’ютері ASUS All-in-One. ПРИМІТКА. Зверніться до свого постачальника послуг інтернету або до адміністратора мережі за допомогою під час налаштування підключення до інтернету.
Вимкнення комп’ютера ASUS All-in-One Комп’ютер ASUS All-in-One можна вимкнути, виконавши будь-яку з наведених нижче дій: • Відкрийте меню «Пуск» і натисніть значок живлення, потім виберіть Shut down (Завершити роботу), щоб виконати звичайне вимкнення. • На екрані входу натисніть значок живлення, а потім Shut down (Завершити роботу). • Натисніть або , щоб відкрити меню завершення роботи Windows. Виберіть у розкривному списку Shut down (Завершити роботу), а потім натисніть OK.
Переведення вашого комп’ютера ASUS Allin-One у режим сну Щоб перевести комп’ютер ASUS All-in-One у режим сну: або • Відкрийте меню «Пуск», натисніть значок живлення, а потім виберіть Sleep (Сон), щоб перевести ноутбук у режим сну. • На екрані входу натисніть значок живлення, а потім виберіть Sleep (Сон). Натисніть , щоб відкрити меню завершення роботи Windows. Виберіть у розкривному списку Sleep (Сон), а потім натисніть OK. ПРИМІТКА.
Універсальний ПК ASUS
Розділ 4: Відновлення системи Вхід у налаштування BIOS У BIOS (базовій системі вводу-виводу) зберігаються налаштування апаратного забезпечення, які необхідні для запуску системи комп’ютера ASUS All-in-One. Зазвичай стандартних налаштувань BIOS достатньо для забезпечення оптимальної роботи за більшості умов. Не змінюйте стандартні налаштування BIOS, крім таких обставин: • Під час завантаження системи на екрані з’являється повідомлення про помилку із запитом запустити BIOS Setup (Налаштування BIOS).
Відновлення системи Використання функцій відновлення дає змогу повернути систему комп’ютера ASUS All-in-One до її початкового стану або лише скинути системні параметри, щоб покращити продуктивність. ВАЖЛИВО! • Зробіть резервні копії всіх файлів, перш ніж використовувати функцію відновлення на своєму комп’ютері ASUS All-in-One. • Занотуйте важливі індивідуальні настройки, як-от параметри мережі, імена користувачів і паролі, щоб уникнути втрати даних.
• Advanced startup (Додаткові варіанти запуску) — цей варіант дає змогу виконувати інші додаткові дії для відновлення комп’ютера ASUS All-in-One, а саме: - використовувати для запуску комп’ютера ASUS All-inOne USB-носій, мережеве підключення або DVD-диск відновлення Windows; - за допомогою засобу Troubleshoot (Усунення несправностей) використовувати такі варіанти відновлення: «Відновлення під час запуску», «Видалити оновлення», «Параметри запуску», «Настройки мікропрограми UEFI», «Командний рядок», «Від
Універсальний ПК ASUS
Додатки Примітки Заява Федеральної комісії зв'язку (США) Обладнання було протестовано і визнано таким, що відповідає обмеженням для цифрових пристроїв класу В згідно з частиною 15 Правил ФКЗ. Ці обмеження встановлені, щоб забезпечити належний захист від радіозавад у житловому секторі. Обладнання створює, використовує і може випромінювати енергію радіочастот. Якщо воно інстальовано або використовується не згідно інструкцій, це може викликати шкідливу інтерференцію з прийомом радіосигналу.
Застереження FCC (Федеральної Комісії Зв'язку США) Будь-які зміни або модифікації, не схвалені у письмовому вигляді стороною, відповідальною за дотримання стандартів, можуть скасувати право на користування цим обладнанням. Цей пристрій відповідає вимогам частини 15 правил FCC.
Примітка про покриття ВАЖЛИВО! Щоб ізолювати струм і гарантувати безпеку електропристрою, пристрій суцільно вкритий ізоляцією - крім ділянок, де знаходяться порти І/О. Запобігання втраті слуху Щоб запобігти пошкодженню слуху, не слухайте гучний звук протягом тривалого часу.
- Шнуром живлення підключено до розетки електромережі з контактом для заземлення. - Якщо батарею викинути у вогонь або гарячу піч, розрізати або розчавити її, це може спричинити вибух. - Якщо батарею залишити в середовищі з надмірно високою температурою, це може спричинити вибух або витікання легкозаймистої рідини або газу. - Якщо батарею залишити в середовищі з надзвичайно низьким атмосферним тиском, це може спричинити вибух або витікання легкозаймистої рідини або газу.
Символ перекресленого баку на коліщатах означає, що продукцію (електичного, електронного виробництва і батарейки із вмістом ртуті) не можна викидати із побутовим сміттям. Дізнайтеся про місцеві правила утилізації електронних виробів. НЕ ВИКИДАЙТЕ батарею разом із побутовим сміттям. Символ перекресленого баку на коліщатах означає, що батарею не можна викидати із побутовим сміттям.
EU RoHS (Про вміст небезпечних речовин) Цей виріб відповідає Директиві EU RoHS (Про вміст небезпечних речовин). Більше подробиць див. за посиланням http://csr.asus.com/english/article.aspx?id=35. Послуги переробки/утилізації виробів ASUS В основі програми переробки та утилізації виробів ASUS лежить наше прагнення досягти найвищих стандартів захисту довкілля.
Виріб, сертифікований ENERGY STAR ENERGY STAR – це спільна програма Агенства захисту довкілля США і Департаменту енергетики США, яка допомагає нам заощадити гроші та захистити довкілля завдяки енергоефективним виробам і заходам. Усі вироби ASUS із логотипом ENERGY STAR відповідають стандарту ENERGY STAR, і функція енергозбереження активована у них за промовчанням.
Спрощена декларація про відповідність нормам ЄС ASUSTek Computer Inc. заявляє, що цей пристрій відповідає основним вимогам та іншим відповідним вимогам Директиви 2014/53/EU. Повний текст декларації відповідності нормам ЄС доступний на веб-сайтіhttps://www.asus.com/support/.
Універсальний ПК ASUS 65
Виробник ASUSTek COMPUTER INC. Адреса 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist.
