FI21938 Ensimmäinen versio / Tammikuu 2024 E-käyttöopas
TEKIJÄNOIKEUSTIEDOT Tämän käyttöoppaan osia tai siinä kuvattuja tuotteita ja ohjelmistoja ei saa monistaa, siirtää, jäljentää, tallentaa hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle missään muodossa tai millään tavalla, lukuun ottamatta dokumentaatiota, jonka ostaja on säilyttänyt varmistustarkoituksessa, ilman ASUSTeK COMPUTER INC:n ("ASUS") erikseen myöntämää, kirjallista lupaa. (“ASUS”).
Sisällysluettelo Tietoja tästä käyttöoppaasta..................................................................................7 Tämän käyttöoppaan merkintätavat........................................................................ 8 Typografia.......................................................................................................................... 8 Turvallisuustoimenpiteet.........................................................................................9 Chromebookin käyttäminen.
Vinkit ja usein kysytyt kysymykset Hyödyllisiä vinkkejä Chromebookin käyttämiseen........................................40 Laitteistoon liittyvät usein esitetyt kysymykset...............................................41 Ohjelmistoon liittyvät usein esitetyt kysymykset...........................................43 Liitteet FCC-lausunto..................................................................................................................... 46 FCC:n radiotaajuusaltistusta koskevat tiedot.........
Chromebookin E-käyttöopas 5
Chromebookin E-käyttöopas
Tietoja tästä käyttöoppaasta Tässä käyttöoppaassa on tietoja Chromebookin laitteiston ja ohjelmiston ominaisuuksista järjestettyinä lukuihin seuraavasti: Luku 1: Laitteiston kokoonpano Tässä luvussa käsitellään Chromebookin komponentteja. Luku 2: Chromebookin käyttäminen Tässä luvussa näytetään, miten Chromebookin eri osia käytetään.
Tämän käyttöoppaan merkintätavat Tämän käyttöoppaan tärkeät tiedot on korostettu seuraavasti TÄRKEÄÄ! Tässä viestissä on tärkeitä, noudatettavia tietoja tehtävän suorittamisesta. HUOMAUTUS: Tässä viestissä on lisätietoja ja vinkkejä, jotka helpottavat tehtävien suorittamista. VAROITUS! Tässä viestissä on tärkeitä tietoja, joita on noudatettava turvallisuuden takia tiettyjä tehtäviä suoritettaessa tai Chromebookin tietojen ja komponenttien vahingoittumisen estämiseksi.
Turvallisuustoimenpiteet Chromebookin käyttäminen Tätä Chromebookia saa käyttää vain ympäristössä, jonka lämpötila on välillä 5 °C (41 °F) ja 35 °C (95 °F). Tarkista Chromebookin pohjassa olevasta merkinnästä, että käytettävä virtasovitin ja laite toimivat samalla jännitteellä. Chromebook voi lämmetä tai kuumentua käytön aikana tai akkua ladattaessa. Älä pidä Chromebookia sylissäsi tai lähellä mitään kehosi osaa, jotta vältät kuumuuden aiheuttamat vammat.
Chromebookin ylläpito Irrota virtajohto ja poista akku ennen Chromebookin puhdistamista. Käytä puhdasta selluloosasientä tai säämiskää, joka on kostutettu lämpimällä vedellä tai liuoksella, jossa on hieman hankaamatonta pesuainetta. Poista ylimääräinen kosteus Chromebookista kuivalla liinalla. Älä päästä mitään nesteitä rungon sisään tai näppäimistön rakoon oikosulun ja syöpymisen estämiseksi.
Asianmukainen hävittäminen Älä hävitä Chromebookia yhdyskuntajätteiden mukana. Tämä tuote on suunniteltu niin, että sen osat voi käyttää uudelleen ja kierrättää. Symboli, jossa on pyörillä varustettu jäteastia, jonka yli on vedetty risti, ilmaisee, että tuotetta (sähkö-, elektroninen tuote ja elohopeaa sisältävä kennoakku) ei saa hävittää yhdyskuntajätteen seassa. Tarkista sähkölaitteiden hävittämistä koskevat paikalliset määräykset. Älä hävitä akkua yhdyskuntajätteiden mukana.
Akun turvallisuustiedot Akun suojaus • Akun lataaminen usein korkealla jännitteellä voi lyhentää akun käyttöikää. Kun akku on ladattu täyteen, järjestelmä voi suojella akkua lopettamalla lataamisen, kun akussa on virtaa 90–100 %. HUOMAUTUS: Taso, jolla akun lataaminen jatkuu, määritetään yleensä 90 ja 99 %:n välille. Todellinen arvo voi vaihdella mallin mukaan. • Akun lataaminen tai säilytys korkeissa lämpötiloissa voi johtaa akkukapasiteetin pysyvään heikkenemiseen ja lyhentää akun käyttöikää.
Akun normaali hoito • Jos et käytä laitetta pitkään aikaan, lataa akku 50 prosenttiin, katkaise laitteesta virta ja irrota virtasovitin. Lataa akku 50 prosenttiin kolmen kuukauden välein, jotta vältät virran liiallisen purkautumisen ja estät akun vahingoittumisen. Voit myös ottaa Chromebookin pitkäaikaisen säilytystilan käyttöön muutamassa vaiheessa: https://www.asus.com/support/FAQ/1044476. • Älä jätä akkua kosteisiin ympäristöihin.
Chromebookin E-käyttöopas
Luku 1: Laitteiston kokoonpano Chromebookin E-käyttöopas 15
Tutustuminen Chromebookiin Näkymä edestä HUOMAUTUS: Näppäimistön asettelu voi vaihdella alueittain tai maittain. Näkymä edestä voi myös vaihdella ulkoasultaan riippuen Chromebookin mallista.
Sarjamikrofonit Sarjamikrofoneissa on kaiunpoisto-, kohinanvaimennus- ja keilanmuodostustoiminto paremman äänen tunnistuksen ja tallennuksen varmistamiseksi. Verkkokameran suojus Tällä voit peittää Chromebookin kameran linssin. Kameran merkkivalo Kameran merkkivalo näyttää, kun sisäänrakennettu kamera on käytössä. Kamera Voit ottaa Chromebookin sisäisellä kameralla kuvia tai nauhoittaa videota.
Virtapainike Kytke ja katkaise Chromebookin virta painamalla virtapainiketta. Voit käyttää virtapainiketta myös Chromebookin siirtämiseen lepo- tai horrostilaan ja sen herättämiseen näistä tiloista. Jos Chromebook lakkaa vastaamasta, pidä virtapainiketta painettuna vähintään neljä (4) sekuntia, kunnes Chromebook sammuu. Näppäimistö Näppäimistö tarjoaa täysikokoiset QWERTY-näppäimet, joissa on kirjoitettaessa mukava painallussyvyys.
Sormenjälkitunnistin Tämä sisäänrakennettu sormenjälkitunnistin tallentaa sormenjälkesi ja käyttää sitä biometrisessä todennuksessa, kun kirjaudut Chromebook-järjestelmään. Kosketuslevy Kosketuslevy mahdollistaa useiden eleiden käyttämisen näytöllä navigointiin intuitiivisen käyttäjäkokemuksen varmistamiseksi. Se simuloi myös tavallisen hiiren toimintoja. HUOMAUTUS: Lisätietoja on tämän käyttöoppaan osiossa Kosketuslevyn käyttäminen.
Näkymä alta HUOMAUTUS: Näkymä alta saattaa vaihdella mallin mukaan. VAROITUS! Chromebook voi lämmetä tai kuumentua käytön aikana tai akkua ladattaessa. Älä pidä Chromebookia sylissäsi tai lähellä mitään kehosi osaa, jotta vältät kuumuuden aiheuttamat vammat. Älä aseta käyttämääsi Chromebookia pinnalle, joka voi tukkia tuuletusaukot. TÄRKEÄÄ! 20 • Akun kesto määräytyy käytön ja tämän Chromebookin teknisten tietojen mukaan. Akkua ei voi purkaa. • Osta osat valtuutetuilta jälleenmyyjiltä.
Tuuletusaukot Tuuletusaukkojen kautta kylmä ilma pääsee sisään Chromebookiin tai lämmin ilma pääsee poistumaan Chromebookista. VAROITUS! Varmista, etteivät paperi, kirjat, vaatteet, johdot tai muut esineet tuki tuuletusaukkoja, muuten laite voi ylikuumentua. Kaiuttimet Sisäiset kaiuttimet mahdollistavat äänen kuuntelun suoraan Chromebookista. Äänentoisto-ominaisuudet ovat ohjelmiston ohjaamia.
Näkymä oikealta Kuuloke- tai kuulokemikrofoniliitäntä Tämä portti on vahvistettuja kaiuttimia tai kuulokkeita varten. Voit liittää tähän porttiin myös kuulokemikrofonin. HUOMAUTUS: Tämä portti ei tue kolmijohtimisia 3,5 mm:n mikrofoneja. 2. sukupolven USB 3.2 -portti USB 3.2 (Universal Serial Bus 3.2) Gen 2 -portti tarjoaa enintään 10 Gbit/s -siirtonopeuden ja on takautuvasti yhteensopiva USB 2.0:n kanssa.
Thunderbolt™ 4/Power Delivery -yhdistelmäportti Thunderbolt™ 4 -portti on yhteensopiva USB Type-C®standardien kanssa ja se tarjoaa enintään 40 Gbit/s -siirtonopeuden Thunderbolt™ 4 -laitteille. Liitä Chromebook DisplayPort-, VGA-, DVI- tai ulkoiseen HDMInäyttöön ja hyödynnä korkearesoluutionäytön toimintoja Intel® Thunderbolt™ -tekniikan avulla. Lataa akku ja syötä Chromebookiin virtaa liittämällä 15 V:n / 3 A:n tai 20 V:n / 3,25 A:n virtalähde.
Kaksivärinen akun latauksen merkkivalo Tämä kaksivärinen LED-merkkivalo näyttää akun varaustilan. Katso lisätietoja seuraavasta taulukosta: 24 Väri Tila Palaa valkoisena Chromebook on liitetty virtalähteeseen, ja akun varaus on 95–100 %. Palaa oranssina Chromebook on liitetty akkua lataavaan virtalähteeseen, ja akun varaus on alle 95 %. Vilkkuu oranssina Chromebook toimii akkutilassa ja akun varaustason on alle 10 %. Palaa valkoisena Chromebook toimii akkutilassa ja akun varaustason on 10–100 %.
Näkymä vasemmalta Kensington®-lukkopaikka Kensington® -lukkopaikka mahdollistaa Chromebookin suojaamisen Chromebookin kanssa yhteensopivilla Kensington®turvallisuustuotteilla.
Thunderbolt™ 4/Power Delivery -yhdistelmäportti Thunderbolt™ 4 -portti on yhteensopiva USB Type-C®standardien kanssa ja se tarjoaa enintään 40 Gbit/s -siirtonopeuden Thunderbolt™ 4 -laitteille. Liitä Chromebook DisplayPort-, VGA-, DVI- tai ulkoiseen HDMInäyttöön ja hyödynnä korkearesoluutionäytön toimintoja Intel® Thunderbolt™ -tekniikan avulla. Lataa akku ja syötä Chromebookiin virtaa liittämällä 15 V:n / 3 A:n tai 20 V:n / 3,25 A:n virtalähde.
Luku 2: Chromebookin käyttäminen Chromebookin E-käyttöopas 27
Käytön aloittaminen Lataa Chromebook A. Yhdistä DC-virtajohto Chromebookin virtaliitäntään (DC). B. Liitä AC-virtasovitin 100 V ~ 240 V -virtalähteeseen. Lataa Chromebookia 3 tuntia ennen kuin käytät sitä ensimmäistä kertaa akkutilassa. TÄRKEÄÄ! Liitä ja irrota USB-liitin varovasti vaakasuunnassa, jotta USBportti ei vahingoitu. Liiallinen voimankäyttö tai USB-liittimen liittäminen niin, että se ei ole vaakasuunnassa, saattaa aiheuttaa vahinkoja ja mitätöidä takuun.
TÄRKEÄÄ! AC/DC-virtasovitintiedot: • Tulojännite: 100–240 Vac • Tulotaajuus: 50–60 Hz • Nimellislähtövirta: 3 A (45 W) • Nimellislähtöjännite: 15 V USB-virransyöttö-virtasovittimen* tiedot: • Tulojännite: 100–240 Vac • Tulotaajuus: 50–60 Hz • Nimellislähtövirta: 3,25 A (65 W) • Nimellislähtöjännite: 20 V * Tietyissä malleissa Chromebookin E-käyttöopas 29
TÄRKEÄÄ! • Etsi Chromebookistasi tulon/lähdön luokitusmerkintä ja varmista, että se vastaa virtasovittimen tulon/lähdön luokitustietoja. Joissakin Chromebookeissa voi olla useita nimellislähtövirtoja käytettävissä olevan SKU:n perusteella. • Varmista, että Chromebook on liitetty virtasovittimeen ennen kuin kytket siihen virran ensimmäistä kertaa. Liitä virtajohto aina pistorasiaan ilman jatkojohtoja. Turvallisuussyistä liitä laite vain asianmukaisesti maadoitettuun pistorasiaan.
Avaa näyttöpaneeli nostamalla tai käynnistä Chromebook painamalla virtapainiketta HUOMAUTUS: Ennen kuin käynnistät Chromebookin ensimmäisen kerran, varmista, että DC-virtasovitin on liitettynä ja että kaksivärinen akun latauksen merkkivalo syttyy.
Kosketuslevyn käyttäminen Osoittimen siirtäminen Voit aktivoida osoittimen napauttamalla mihin tahansa kosketuslevyllä ja siirtää osoitinta näytössä liu'uttamalla sormea kosketuslevyllä.
Yhden sormen eleet Napauta/kaksoisnapauta • Valitse sovellus napauttamalla sitä. • Käynnistä sovellus kaksoisnapauttamalla sitä. • Kaksoisnapauta aktiivista näyttöä, jos haluat pienentää tai suurentaa sitä näyttöpaneelissa. Vedä ja pudota Napauta aktiivista näyttöä ja liu'uta sitten samaa sormea nostamatta sitä kosketuslevyltä. Pudota näyttö uuteen paikkaan nostamalla sormesi kosketuslevyltä.
Kahden sormen eleet Napauta Simuloi hiiren kakkospainikkeen toimintoa napauttamalla kahdella sormella kosketuslevyllä. Kahdella sormella vierittäminen Kahdella sormella vierittäminen (ylös/alas) (vasemmalle/oikealle) Vieritä ylös tai alas liu'uttamalla kahdella sormella. 34 Vieritä vasemmalle tai oikealle liu'uttamalla kahdella sormella.
Vedä ja pudota Valitse kohde ja paina kosketuslevyä pitkään. Vedä kohdetta liu'uttamalla toisella sormella kosketuslevyllä. Pudota kohde nostamalla sormi pois painikkeelta.
Kolmen sormen eleet Pyyhkäise vasemmalle/oikealle Jos olet avannut verkkoselaimessa useita välilehtiä, siirry näiden välilehtien välillä pyyhkäisemällä kolmella sormella vasemmalle tai oikealle. Pyyhkäise ylös Näytä kaikki Chromebookissa tällä hetkellä avoinna olevat näytöt pyyhkäisemällä ylös.
Näppäimistön käyttäminen Seuraavia Chromebookin näppäimistön pikanäppäimiä voidaan käyttää ohjelmien ja toimintojen käynnistämiseen Chromebookin käytön aikana.
Chromebookin sammuttaminen Voit sammuttaa Chromebookin kahdella tavalla: Chromebookin käyttäminen 1. Käynnistä tila-alue. 2. Napsauta/napauta . Chromebookin virtapainikkeen käyttäminen Tällä toiminnolla voit myös sammuttaa Chromebookin, jos se ei vastaa. TÄRKEÄÄ! Tallenna tiedostosi ennen tämän vaihtoehdon suorittamista, jotta et menetä tärkeitä tietoja. Voit tehdä tämän painamalla Chromebookin virtapainiketta vähintään neljä (4) sekuntia, kunnes Chromebook sammuu.
Vinkit ja usein kysytyt kysymykset Chromebookin E-käyttöopas 39
Hyödyllisiä vinkkejä Chromebookin käyttämiseen Seuraavien hyödyllisten vinkkien avulla saat eniten irti Chromebookistasi, voit ylläpitää sen järjestelmän suorituskykyä ja varmistaa, että kaikki tietosi pysyvät suojattuina: • Käytä virustorjuntaohjelmistoa tietojesi suojaamiseen ja pidä sekin ajan tasalla. • Älä katkaise Chromebookin virtaa pakotetulla sammutustoiminnolla, ellei se ole ehdottomasti välttämätöntä. • Varmuuskopioi aina tietosi.
Laitteistoon liittyvät usein esitetyt kysymykset 1. Kun käynnistän Chromebookin, näyttöön tulee musta (tai toisinaan värillinen) piste. Mitä minun pitäisi tehdä? Vaikka tällaisia pisteitä näkyisi normaalisti näytössä, ne eivät vaikuta järjestelmän toimintaan. Jos ilmiö jatkuu ja lopulta vaikuttaa järjestelmän suorituskykyyn, ota yhteyttä valtuutettuun ASUS-huoltokeskukseen. 2. Näyttöpaneelin värit ja kirkkaus ovat epätasaisia.
4. 5. Akun latauksen merkkivalo ei syty. Mikä on vialla? • Tarkista, että virtasovitin tai akku on kiinnitetty oikein. Voit myös irrottaa virtasovittimen tai akun, odottaa minuutin ja liittää ne takaisin virtalähteeseen ja Chromebookiin. • Jos ongelma ei ratkea, pyydä apua paikalliselta ASUShuoltokeskukselta. Miksi Chromebookin kaiuttimista ei kuulu ääntä, kun toistan ääni- ja videotiedostoja? Voit kokeilla seuraavia ehdotuksia: • Lisää kaiuttimien äänenvoimakkuutta näppäinyhdistelmällä . 6.
Ohjelmistoon liittyvät usein esitetyt kysymykset 1. Mitkä ohjelmistot toimivat Chromebookissa? Chromebookeissa käytetään Google Play Kaupasta ja verkosta saatavilla olevia sovelluksia. Näiden sovellusten avulla voi esimerkiksi parantaa tuottavuutta, edistää luovuutta, nauttia elokuvista ja ohjelmista sekä pelata pelejä. 2. Miten voin hankkia lisää sovelluksia? Saat lisää sovelluksia Google Play Kaupasta 3. tai verkosta.
6. Miksi Chromebookini tarvitsee Google-tilini tiedot? Käytät Google-tiliäsi Chromebookiisi kirjautumiseen. Se on sama tili, jolla käytät Googlen palveluita, kuten Gmailia ja Drivea. Chromebookisi käyttää tilitietojasi kirjatakseen sinut automaattisesti sovelluksiin ja palveluihin. 7. Miten voin määrittää tämän lapselleni? Jos haluat määrittää lapsilukon lapsellesi, on tärkeää, että kirjaudut sisään lapsesi henkilökohtaisella Google-tilillä.
Liitteet Chromebookin E-käyttöopas 45
FCC-lausunto Tämä laite täyttää FCC-sääntöjen osan 15 ehdot. Käyttöön sovelletaan seuraavia ehtoja: • Laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä. • Laitteen on hyväksyttävä kaikki vastaanotetut häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa ei-toivottuja toimintoja. Tämä laite on testattu ja sen on havaittu toimivan digitaalilaitteiden luokan B rajoissa, jotka on määritelty FCC (Federal Communications Commission – Yhdysvaltain tietoliikennekomissio) -sääntöjen osassa 15.
FCC:n radiotaajuusaltistusta koskevat tiedot Tämä laite on viranomaisten radioaalloille altistumiselle asettamien vaatimusten mukainen. Tämä laite on suunniteltu ja valmistettu siten, ettei se ylitä Federal Communications Commission of the U.S. Governmentin asettamia radiotaajuuden (RF) päästörajoja. Altistusstandardi käyttää mittayksikkönä ominaisabsorptionopeutta (Specific Absorption Rate, SAR). FCC:n asettama SAR-raja on 1,6 W/kg.
UL-turvallisuusilmoitukset Vaaditaan UL 1459:n sisältämälle telekommunikaatiolaitteelle (puhelimelle), joka on tarkoitettu sähköisesti yhdistettäväksi telekommunikaatioverkkoon, jossa on käyttöjännite maahan, joka ei ylitä 200 V:n huippujännitettä, 300 V:n huipusta huippuun -jännitettä ja 105 V:n tehollisarvoa ja joka on asennettu tai käytetty NEC:n (National Electrical Code – kansallinen sähkökoodi) (NFPA 70) mukaisesti.
Virtaturvallisuutta koskeva vaatimus Tuotteissa, joiden sähkövirtaluokitus on enintään 6 A ja jotka painavat yli 3 kiloa, on käytettävä hyväksyttyjä virtajohtoja, jotka ovat vähintään: H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 tai H05VV-F, 2G, 0,75 mm2.
Pohjoismaita koskevat varoitukset (litiumioniakut) 50 Chromebookin E-käyttöopas
Tuotteen ympäristölainsäädännön vaatimustenmukaisuusilmoitus ASUS toimii vihreä design -käsitteen mukaisesti tuotteidensa suunnittelussa sekä valmistuksessa ja varmistaa, että ASUS-tuotteiden kaikki elämänkaaren vaiheet ovat globaalien ympäristösäädösten mukaisia. Lisäksi ASUS julkistaa asiaankuuluvat säädösvaatimuksiin perustuvat tiedot. Osoitteessa http://csr.asus.com/Compliance.htm on tietoja säädöstenmukaisista vaatimuksista, joita ASUS noudattaa.
ASUS-laitteiden kierrätys-/palautuspalvelut ASUS-laitteiden kierrätys- ja palautusohjelmat perustuvat sitoumukseemme noudattaa ympäristösuojelun korkeimpia standardeja. Uskomme tarjoamiemme ratkaisujen antavan sinulle mahdollisuuden kierrättää vastuullisesti tuotteemme, paristot ja muut osat sekä pakkausmateriaalin. Alueellisia kierrätystä koskevia lisätietoja on osoitteessa http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.
ENERGY STAR® -hyväksytty tuote ENERGY STAR® on Yhdysvaltain ympäristöviraston ja Yhdysvaltain energiaosaston yhteinen ohjelma. Sen avulla pyritään säästämään rahaa ja suojelemaan ympäristöä suosimalla energiatehokkaita tuotteita ja käytäntöjä. Kaikki ASUS-tuotteet, joissa on ENERGY STAR® -logo, ovat ENERGY STAR® -standardin mukaisia, ja virranhallintaominaisuus on niissä käytössä oletuksena.
Wi-Fi-verkkoilmoitus TÄRKEÄÄ! Wi-Fi 6E -verkkokortti on saatavilla tietyissä malleissa. Wi-Fi 6E -kaistan saatavuus voi vaihdella kunkin maan/alueen säännösten ja sertifioinnin mukaan.
Yksinkertaistettu EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus ASUSTek Computer Inc. ilmoittaa täten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien lisäysten mukainen. Koko EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on luettavissa osoitteessa https://www.asus.com/support/.
Chromebookin E-käyttöopas
