Chromebox for meetings คู่มือผู้ใช้
TH9152 การแก้ไขครั้งที่ 2 ธันวาคม 2014 ข้อมูลเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ ห้ามทำ�ซ้ำ� ส่งต่อ คัดลอก เก็บในระบบที่สามารถเรียกกลับมาได้ หรือแปลส่วนหนึ่งส่วนใดของคู่มือฉบับนี้เป็นภาษาอื่น ซึ่งรวมถึงผลิตภัณฑ์และซอฟต์แวร์ที่บรรจุอยู่ภายใน ยกเว้นเอกสารที่ผู้ซื้อเป็นผู้เก็บไว้เพื่อ จุดประสงค์ในการสำ�รองเท่านั้น โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดแจ้งจาก ASUSTeK COMPUTER INC.
สารบัญ เกี่ยวกับคู่มือผู้ใช้นี้ ................................................................ 4 สิ่งต่างๆ ในกล่องบรรจุ............................................................ 5 ทำ�ความรู้จัก Chromebox for meetings ของคุณ คุณสมบัติ. ........................................................................... 8 มุมมองด้านหน้า....................................................................8 มุมมองด้านซ้าย....................................................................9 มุมมองด้านหลัง...........
เกี่ยวกับคู่มือผู้ใช้นี้ คู่มือผู้ใช้นี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับคุณสมบัติด้านฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ของ Chromebox for meetings ของคุณ โดยจัดหมวดหมู่เป็นบทต่างๆ ดังนี้: บทที่ 1: ทำ�ความรู้จัก Chromebox for meetings ของคุณ บทนี้แสดงรายละเอียดเกี่ยวกับส่วนประกอบฮาร์ดแวร์ของ Chromebox for meetings ของคุณ บทที่ 2: การใช้ Chromebox for meetings ของคุณ บทนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ Chromebox for meetings ของคุณ บทที่ 3: การกำ�หนดค่า Chromebox for meetings ของคุณ บทนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการตั้งค่า Chromebox for meeting
สิ่งต่างๆ ในกล่องบรรจุ ภายในกล่องบรรจุ Chromebox for meetings จะมีรายการต่อไป: รีโมทคอนโทรลและตัวรับสัญญาณ Chromebox for meetings กล้อง อะแดปเตอร์เพาเวอร์ AC* ลำ�โพง สายเคเบิล HDMI 6 ฟุต สายอีเธอร์เน็ต CAT5e 15 ฟุต สายเชื่อมต่อพาสซีฟ USB 15 ฟุต แผ่นโลหะยึด L ฮาร์ดแวร์สำ�หรับยึด เอกสารด้านเทคนิคa แผ่นรองโต๊ะ *อะแดปเตอร์เพาเวอร์ที่ให้มา อาจแตกต่างกันในภูมิภาคต่าง ๆ Chromebox for meetings 5
หมายเหตุ: • หากอุปกรณ์หรือส่วนประกอบล้มเหลว หรือเกิดความผิดปกติ ในระหว่างการใช้งานปกติและเหมาะสมภายในระยะเวลาการ รับประกัน ให้นำ�ใบรับประกันไปที่ศูนย์บริการ ASUS เพื่อทดแทนชิ้นส่วนที่มีข้อบกพร่อง • อุปกรณ์เสริมที่ให้มาบางตัว อาจแตกต่างกันในแต่ละรุ่น สำ�หรับรายละเอียดเกี่ยวกับอุปกรณ์เสริมเหล่านี้ ให้ดูคู่มือผู้ใช้ของอุปกรณ์แต่ละอย่าง 6 Chromebox for meetings
1 ทำ�ความรู้จัก Chromebox for meetings ของคุณ
คุณสมบัติ มุมมองด้านหน้า ปุ่มเพาเวอร ปุ่มเพาเวอร์ ใช้สำ�หรับเปิด ปิด หรือล็อค Chromebox for meetings เมื่อล็อกอินอยู่ กดปุ่มเพาเวอร์เพื่อล็อค Chromebox for meetings จากนั้นคุณจะถูกขอให้ป้อนรหัสผ่านบัญชี ถ้าคุณอยู่ในหน้าจอ ลงชื่อเข้าใช้ หรืออยู่ใน Hangouts, กดปุ่ม เพาเวอร์ เพื่อปิดเครื่อง Chromebox for meetings พอร์ต USB 3.0 พอร์ตบัสอนุกรมสากล 3.0 (USB 3.0) นี้ให้ความเร็วการถ่ายโอนที่สูงถึง 5 Gbit/s และใช้งานได้กับ USB 2.0 รุ่นเก่า พอร์ตเหล่านี้ยังสนับสนุนเทคโนโลยีการชาร์จแบตเตอรี่ 1.
มุมมองด้านซ้าย สล็อตเพื่อความปลอดภัย Kensington สล็อตเพื่อความปลอดภัย Kensington ช่วยให้ Chromebox for meetings ข ์ องคุณมีความมั่นคงปลอดภัย โดยใช้ผลิตภัณฑ์ด้านความปลอดภัยของ Kensington® สล็อตหน่วยความจำ�แฟลช เครื่องอ่านการ์ดหน่วยความจำ�ในตัวช่วยให้เครื่อง Chromebox for meetings สามารถอ่านและเขียนข้อมูลเข้า และ ออกจากการ์ด MMC/SD ได Chromebox for meetings 9
มุมมองด้านหลัง ช่องระบายอากาศ ช่องระบายอากาศ อนุญาตให้อากาศเย็นไหลเข้ามาใน ตัวเครื่อง Chromebox for meetings ของคุณ สำ�คัญ: เพื่อให้กระจายความร้อนและระบายอากาศ ได้อย่างเหมาะสม ขอให้แน่ใจว่าช่องระบายอากาศ ไม่มีอะไรสิ่งกีดขวาง อินพุตเพาเวอร์ อะแดปเตอร์พลังงานที่ให้มา แปลงพลังงาน AC ไปเป็นพลังงาน DC สำ�หรับใช้กับแจ็คนี้ ไฟที่จ่ายผ่านทาง แจ็คนี้จะจ่ายไฟไปยังเครื่อง Chromebox for meetings เพื่อป้องกันความเสียหายกับเครื่อง Chromebox for meetings โปรดใช้อะแดปเตอร์เพาเวอร์ที่ให้มาเสมอ คำ�เตือน! อะแดปเตอร์เพาเวอร์
พอร์ต LAN พอร์ต RJ-45 LAN ชนิดแปดพิน รองรับสายอีเธอร์เน็ต มาตรฐานสำ�หรับการเชื่อมต่อกับเครือข่ายท้องถิ่น พอร์ต USB 3.0 พอร์ตบัสอนุกรมสากล 3.0 (USB 3.0) นี้ให้ความเร็วการถ่ายโอนที่สูงถึง 5 Gbit/s และใช้งานได้กับ USB 2.
Chromebox for meetings
การใช้ Chromebox for meetings ของคุณ 2
เริ่มต้นการใช้งาน เชื่อมต่อจอแสดงผลไปยัง Chromebox for meetings ของคุณ คุณสามารถเชื่อมต่อจอแสดงผลหรือโปรเจ็กเตอร์ไปยัง Chromebox for meetings ของคุณที่มีการเชื่อมต่อดังต่อไปนี้: • ขั้วต่อ HDMI • ดิสเพลย์พอร์ต • ขั้วต่อ DVI (ใช้กับอะแดปเตอร์ HDMI–DVI) หมายเหตุ: อะแดปเตอร์ HDMI–DVI จำ�หน่ายแยกต่างหาก ในการเชื่อมต่อจอแสดงผลไปยัง Chromebox for meetings ของคุณ: เชื่อมต่อสายเคเบิลจอแสดงผลไปยังพอร์ต HDMI หรือดิสเพลย์พอร์ต เชื่อมต่อจอแสดงผลผ่านทางพอร์ต HDMI เชื่อมต่อจอแสดงผลผ่านทางดิสเพลย์พอร์ต 14 Chr
เชื่อมต่อลำ�โพง คุณสามารถเชื่อมต่อลำ�โพงเข้ากับพอร์ต USB 3.0 ที่ว่างอยู่บน Chromebox for meetings หมายเหตุ: ในขณะที่เชื่อมต่อลำ�โพง คุณสามารถอ้างอิงข้อมูลจากเอกสารทางเทคนิคต่อไปนี้: http://www.jabra.com/products/pc_headsets/jabra_speak__410_ series/jabra_speak_410_ms.
เชื่อมต่อกล้อง คุณสามารถเชื่อมต่อกล้องเข้ากับพอร์ต USB 3.0 ที่ว่างอยู่บน Chromebox for meetings หมายเหตุ: ในขณะที่เชื่อมต่อกล้อง คุณสามารถอ้างอิงข้อมูลจากเอกสารทางเทคนิคต่อไปนี้: http://www.logitech.com/assets/45920/hd-pro-webcam-c920-quickstart-guide.pdf.
เชื่อมต่อตัวรับสัญญาณรีโมทคอนโทรล เสียบด็องเกิลตัวรับสัญญาณรีโมทคอนโทรลเข้ากับพอร์ต USB 3.
การเชื่อมต่ออะแดปเตอร์เพาเวอร์ AC กับ Chromebox for meetings ของคุณ การเชื่อมต่ออะแดปเตอร์เพาเวอร์ AC กับ Chromebox for meetings ของคุณ: A. เสียบอะแดปเตอร์เพาเวอร์ AC เข้ากับแหล่งจ่ายไฟ 100V~240V B.
สำ�คัญ! • เราขอแนะนำ�ให้คุณใช้เฉพาะอะแดปเตอร์เพาเวอร์ AC และสายเคเบิลที่มาพร้อมกับ Chromebox for meetings ของคุณ • เราขอแนะนำ�ให้คุณใช้เต้าเสียบไฟผนังที่ต่อลงกราวนด์ ในขณะที่ใช้ Chromebox for meetings ของคุณ • เต้าเสียบไฟต้องอยู่ใกล้กับเครื่อง Chromebox for meetings ของคุณและสามารถเข้าถึงได้ง่าย • ถอดสาย Chromebox for meetings ของคุณจากแหล่งจ่ายไฟหลัก ถอดปลั๊ก Chromebox for meetings ของคุณจากช่องเสียบไฟ หมายเหตุ: ข้อมูลอะแดปเตอร์เพาเวอร์: • แรงดันไฟฟ้าขาเข้า: 100–240Vac • ความถี่ไฟฟ้าขาเข้า: 50-60Hz
การเปิดเครื่อง Chromebox for meetings ของคุณ กดปุ่มเพาเวอร์ เพื่อเปิดเครื่อง Chromebox for meetings ของคุณ สำ�คัญ: ตรวจดูให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ต่อพ่วงทั้งหมด (ลำ�โพง, กล้อง, รีโมทคอนโทรล และตัวรับสัญญาณ) และอะแดปเตอร์ AC เชื่อมต่อ อย่างเหมาะสม และเปิดเครื่อง Chromebox for meetings 20 Chromebox for meetings
3 การกำ�หนดค่า Chromebox for meetings ของคุณ Chromebox for meetings 21
ก่อนที่คุณจะเริ่มใช้อุปกรณ์ของคุณสำ�หรับการ ประชุมทางวิดีโอ ความต้องการในการติดตั้ง ขนาดของห้องและการติดตั้ง ระบบ Chromebox for meetings ของคุณได้รับการออกแบบมา สำ�หรับห้องประชุมขนาด 3-6 คน แต่กระนั้นก็สามารถทำ�งานได้ดีใน ห้องที่มี 2-10 คน เราแนะนำ�ให้ใช้ห้องที่มีโต๊ะยาวซึ่งมีจอภาพอยู่ที่ ปลายโต๊ะด้านหนึ่ง (ดีที่สุด) หรือโต๊ะกลม เราไม่แนะนำ�ให้ใช้ Chromebox for meetings กับห้องที่มีการจัดวางโต๊ะแบบห้องเรียน ห้องต้องมีสิ่งต่อไปนี้: • พอร์ตอีเธอร์เน็ตที่มีสัญญาณ (สำ�หรับการเชื่อมต่อเครือข่ายแบบมี สาย) • เต้
ความต้องการของจอแสดงผล และการวางเครื่อง อุปกรณ์ Chromebox for meetings ทำ�งานได้กับจอภาพ LCD, LED, พลาสม่า และจอภาพที่เป็นโปรเจ็กเตอร์ รวมทั้งโทรทัศน์แบบ ต่าง ๆ จอแสดงผลต้องมีอินพุต HDMI หรือดิสเพลย์พอร์ต หน้าจอต้อง มีความละเอียดอย่างต่ำ� 1280 x 720 พิกเซล เพื่อให้ได้คุณภาพวิดีโอดี ที่สุด เราแนะนำ�ให้ใช้จอภาพที่มีความละเอียด 1920 x 1080 พิกเซล คุณสามารถวางจอแสดงผลบนโต๊ะที่วางชิดผนังด้านหนึ่ง หรือยึดจอ แสดงผลไว้บนผนังหรือเพดาน สำ�หรับเครื่องโปรเจ็กเตอร์ โปรดทราบ ว่า ถ้าคุณยึดจอแสดงผล คุณอาจจำ�เป็นต้องเจาะรู
• รางเก็บสายเคเบิล ถ้าจำ�เป็นต้องใช้สำ�หรับการยึดติดผนัง หมายเหตุ: ไม่ได้ให้รางเก็บสายเคเบิลสำ�หรับยึดติดผนังมาในแพคเกจ หากต้องการใช้ คุณต้องซื้อแยกต่างหาก สำ�คัญ: สายเคเบิลที่ให้มาสำ�หรับกล้องมีความยาว 5 ฟุต และสายเคเบิล ที่ให้มาสำ�หรับลำ�โพงมีความยาว 3 ฟุต ถ้าการตั้งค่าสำ�หรับจอแสดงผล, Chromebox for meetings และอุปกรณ์ต่อพ่วงต่าง ๆ ของคุณมีระยะ ทางไกลกว่านี้ คุณอาจจำ�เป็นต้องซื้อสายเชื่อมต่อ USB เพิ่มเติม ตั้งค่าระบบของคุณ ยึด Chromebox for meetings คุณสามารถยึด Chromebox for meetings ด้านหลังจอแสดงผล ใ
เชื่อมต่อสายเคเบิล ใช้สายเคเบิลและเซนเซอร์ที่ให้มา เชื่อมต่อ Chromebox for meetings เข้ากับส่วนประกอบของระบบอื่น ๆ: 6 1 2 3 4 5 7 1 ดิสเพลย์พอร์ต เชื่อมต่อจอแสดงผลด้วยขั้วต่อดิสเพลย์พอร์ต 2 HDMI เชื่อมต่อจอแสดงผลด้วยขั้วต่อ HDMI 3 4 Chromebox for meetings 25
1 1 2 2 3 3 พอร์ต USB 3.0 เชื่อมต่อกล้อง 1 4 4 พอร์ต USB 3.
ลงทะเบียนอุปกรณ์ของคุณ การลงทะเบียนพื้นฐานให้สมบูรณ์ ส่วนนี้อธิบายขั้นตอนการลงทะเบียนพื้นฐาน ซึ่งเหมือนกันสำ�หรับผู้ใช ้เกือบทั้งหมด เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับตัวเลือกอื่น ๆ ที่แสดงระหว่าง กระบวนการลงทะเบียน ให้ดูตัวเลือก Select other enrollment options (เลือกตัวเลือกการลงทะเบียนอื่น) เทคนิค: เราแนะนำ�ให้เชื่อมต่อแป้นพิมพ์ USB เพื่อทำ�ให้การป้อนข้อมูล การลงทะเบียนง่ายขึ้น ถ้าคุณใช้รีโมท นี่เป็นวิธีการเคลื่อนที่ไปรอบ ๆ หน้าจอ: • • • • กด ขวา เพื่อเลื่อนไปยังฟิลด์ถัดไป กด ซ้าย เพื่อเลื่อนกลับไปยังฟิลด์ก่อนหน
4. เลือก Continue (ทำ�ต่อ) 5. Accept (ยอมรับ) เงื่อนไขของ Google Chrome OS 6. ลงชื่อเข้าใช้ด้วยอีเมลแอดเดรสและรหัสผ่าน Google Apps ของ คุณ เทคนิค: ถ้าคุณใช้รีโมทเพื่อป้อนรหัสผ่านของคุณ รหัสผ่านทั้งหมดอา จถูกเปิดเผยให้เห็นบนหน้าจอ ใช้แป้นพิมพ์ USB เพื่อซ่อนรหัสผ่านของ คุณในขณะที่คุณพิมพ์ 7. กระบวนการลงทะเบียนเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติ หลังจากที่กระบวนการ สมบูรณ์, คลิก Done (เสร็จ) 8.
9.
การโทรสายวิดีโอ สร้างสายวิดีโอ การสร้างกำ�หนดการประชุมที่เป็นสายวิดีโอนั้นง่าย คำ�เชิญในปฏิทินของ คุณจะรวมทุกสิ่งที่ทุกคนต้องใช้ในการเข้าร่วมจากห้อง หรือจากอุปกรณ์ ส่วนตัว 1. ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Google Apps ของคุณ 2. เปิดปฏิทิน Google หรือป้อน google.com/calendar ในแถบที่อยู่ 3. คลิก Create (สร้าง) เพื่อสร้างกำ�หนดการเหตุการณ์ 4. ใส่รายละเอียดเหตุการณ์ — ชื่อเหตุการณ์, วันที่, เวลา และแขก 5. คลิก Rooms, etc (ห้อง, ฯลฯ) ที่ด้านขวาของหน้า 6.
จัดการอุปกรณ์และห้อง ตรวจสอบการตั้งค่าคอนโซลของ Admin สำ�หรับ อุปกรณ์การประชุมทางวิดีโอของ Google ในการจัดการอุปกรณ์ Chromebox for meetings จากคอนโซล Admin, คุณจำ�เป็นต้องตรวจดูให้แน่ใจว่าเขตเวลาของคุณถูกตั้งค่าอย่าง ถูกต้อง นอกจากนี้ คุณสามารถเลือกที่จะบูตอุปกรณ์ Chromebox for meetings ของคุณใหม่ตามช่วงเวลาที่กำ�หนดไว้ได้ 1. จากโน้ตบุ๊คหรืออุปกรณ์อื่น, ลงชื่อเข้าใช้ยังคอนโซล Admin ของ Google 2.
3. หน้าจอการจัดการอุปกรณ์สำ�หรับอุปกรณ์ Chromebox สำ�หรับการ ประชุม ของคุณจะปรากฏขึ้น คลิก Add calendar and room resource (เพิ่มปฏิทินและทรัพยากรของห้อง) 4.
แก้ไขชื่ออุปกรณ์ 1. จากโน้ตบุ๊คหรืออุปกรณ์อื่น, ลงชื่อเข้าใช้ยังคอนโซล Admin ของ Google 2. คลิก Device management (การจัดการอุปกรณ์), จากนั้น ที่ ด้านขวาของ Hangouts device management (การจัดการ อุปกรณ์ Hangouts), คลิก Devices (อุปกรณ์) 3. หน้าจอจะปรากฏขึ้นโดยแสดงอุปกรณ์ Chromebox สำ�หรับการ ประชุม ที่แอกทีฟ คลิกอุปกรณ์ที่คุณต้องการเปลี่ยนชื่อ 4. คลิกลูกศรที่ด้านขวาของชื่ออุปกรณ์ 5. คลิก Edit device name (แก้ไขชื่ออุปกรณ์) 6. ป้อนชื่อใหม่ และคลิก Save (บันทึก) 7.
ดูข้อมูลอุปกรณ์ 1. จากโน้ตบุ๊คหรืออุปกรณ์อื่น, ลงชื่อเข้าใช้ยังคอนโซล Admin ของ Google 2. คลิก Device management (การจัดการอุปกรณ์), จากนั้น ที่ ด้านขวาของ Hangouts device management (การจัดการ อุปกรณ์ Hangouts), คลิก Devices (อุปกรณ์) 3. หน้าจอจะปรากฏขึ้นโดยแสดงอุปกรณ์ Chromebox สำ�หรับการ ประชุม ที่แอกทีฟ คลิกอุปกรณ์ที่มีข้อมูลที่คุณต้องการดู 4.
ป้อนการระบุข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์ของคุณ 1. จากโน้ตบุ๊คหรืออุปกรณ์อื่น, ลงชื่อเข้าใช้ยังคอนโซล Admin ของ Google 2. คลิก Device management (การจัดการอุปกรณ์), จากนั้น ที่ ด้านขวาของ Hangouts device management (การจัดการ อุปกรณ์ Hangouts), คลิก Devices (อุปกรณ์) 3. หน้าจอจะปรากฏขึ้นโดยแสดงอุปกรณ์ Chromebox สำ�หรับการ ประชุม ที่แอกทีฟ คลิกอุปกรณ์ซึ่งคุณต้องการเพิ่มข้อมูล 4. คลิก Notes (บันทึก) 5. ที่ด้านขวาของหน้าจอ คลิก Edit (แก้ไข) 6.
เชื่อมโยงอุปกรณ์ของคุณกับปฏิทินของห้องต่าง ๆ หรือเลิก กำ�หนดอุปกรณ์จากห้องใด ๆ ถ้าคุณย้ายอุปกรณ์ Chromebox for meetings ของคุณไปยังห้อง อื่น คุณจำ�เป็นต้องกำ�หนดอุปกรณ์เข้ากับปฏิทินของห้องใหม่นั้น หรือถ้าคุณหยุดใช้อุปกรณ์ Chromebox for meetings คุณสามารถ เลิกกำ�หนดอุปกรณ์จากห้องเหล่านั้น 1. จากโน้ตบุ๊คหรืออุปกรณ์อื่น ลงชื่อเข้าใช้ยังคอนโซล Admin ของ Google 2.
แก้ไขชื่อห้อง, ชนิด หรือคำ�อธิบาย 1. จากโน้ตบุ๊คหรืออุปกรณ์อื่น, ลงชื่อเข้าใช้ยังคอนโซล Admin ของ Google 2. คลิก Device management (การจัดการอุปกรณ์), จากนั้น ที่ ด้านขวาของ Hangouts device management (การจัดการ อุปกรณ์ Hangouts), คลิก Devices (อุปกรณ์) 3. หน้าจอจะปรากฏขึ้นโดยแสดงอุปกรณ์ Chromebox สำ�หรับการ ประชุม ที่แอกทีฟ คลิกอุปกรณ์ซึ่งอยู่ในห้องซึ่งมีข้อมูลที่คุณต้องการ แก้ไข 4. คลิก Add calendar and room resource (เพิ่มปฏิทินและ ทรัพยากรของห้อง) 5.
Chromebox for meetings
การแก้ไขปัญหา Chromebox for meetings 39
แก้ไขปัญหา จัดการอุปกรณ์และห้อง ฉันไม่รู้วิธีการระบุอุปกรณ์ Chromebox for meetings ที่ฉัน ต้องการบนหน้าจอรายการอุปกรณ์ ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าจะคลิกอุปกรณ์ใด คุณสามารถระบุอุปกรณ์ที่ถูกต้อง ได้โดยใช้หมายเลขซีเรียล คุณสามารถพบหมายเลขซีเรียลของอุปกรณ์ ของคุณได้บนบัตรที่ให้มาในกล่อง และที่ด้านล่างตัวเครื่องอุปกรณ์ ช่วยเหลือและสนับสนุน เยี่ยมชม support.google.
ภาคผนวก
ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย Chromebox for meetings ของคุณได้รับการออกแบบและทดสอบเพื่อให้มีคุณสมบัติ ตรงตามมาตรฐานความปลอดภัยล่าสุดสำ�หรับอุปกรณ์ด้าน เทคโนโลยีสารสนเทศ อย่างไรก็ตาม เพื่อให้มั่นใจถึงความ ปลอดภัยของคุณ คุณต้องอ่านขั้นตอนเพื่อความปลอดภัยต่อไปน การตั้งค่าระบบของคุณ • อ่านและทำ�ตามขั้นตอนทั้งหมดในเอกสารก่อนที่คุณจะใช้ อุปกรณ์ของคุณ • อย่าใช้อุปกรณ์นี้ใกล้น้ำ� หรือแหล่งความร้อน • ติดตั้งระบบในพื้นผิวที่มั่นคง • ช่องเปิดต่างๆ บนตัวเครื่อง ใช้สำ�หรับการระบายอากาศ อย่าขวางกั้น หรือปิดช่องเปิดเหล่านี้
– – ระบบหล่นพื้น หรือตัวเครื่องได้รับความเสียหาย สมรรถนะของระบบเปลี่ยนไป คำ�เตือนของแบตเตอรี่โลหะลิเธียม ข้อควรระวัง: ถ้าใส่แบตเตอรี่อย่างไม่ถูกต้อง อาจมีอันตราย จากการระเบิดขึ้นได้ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ชนิดเดียวกัน หรือ เทียบเท่า ที่แนะนำ�โดยผู้ผลิตเท่านั้น ทิ้งแบตเตอร ี่ที่ใช้แล้วตามขั้นตอนของผู้ผลิต อย่าให้แบตเตอรี่เข้าสู่ร่างกาย มีอันตรายจาก การไหม้ของสารเคมี รีโมทคอนโทรลที่ให้มากับผลิตภัณฑ์นี้ ประกอบด้วยแบตเตอรี่แบบ เหรียญ หากกลืนแบตเตอรี่เหรียญเข้าไป สามารถทำ�ให้เกิดการไหม้ ภายในอย่างรุนแรงในเวล
ประกาศเกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับ REACH เราเผยแพร่สารเคมีที่ใช้ในผลิตภัณฑ์ของเราซึ่งสอดคล้องกับ เฟรมเวิร์กของข้อบังคับ REACH (การลงทะเบียน, การประเมิน, การอนุมัติ และข้อจำ�กัดของสารเคมี) ไว้ที่เว็บไซต์ ASUS REACH ที่ http://csr.asus.com/english/REACH.
อุปกรณ์นี้ได้รับการทดสอบ และพบว่าสอดคล้องกับข้อจำ�กัด ของอุปกรณ์ดิจิตอลคลาส B ซึ่งเป็นไปตามส่วนที่ 15 ของกฎ ข้อบังคับของคณะกรรมการการสื่อสารกลาง (FCC) ข้อจำ�กัดเหล่านี้ได้รับการออกแบบ เพื่อให้การป้องกันที่เหมาะสม ต่อการรบกวนที่เป็นอันตรายในการติดตั้งบริเวณที่พักอาศัย อุปกรณ์นี้สร้าง ใช้ และสามารถแผ่พลังงานความถี่คลื่นวิทยุ และถ้าไม่ได้ติดตั้งและใช้อย่างเหมาะสมตามที่ระบุในขั้นตอน การใช้งาน อาจก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการ สื่อสารวิทยุ อย่างไรก็ตาม ไม่มีการรับประกันว่าการรบกวนจะ ไม่เกิดขึ้นในกรณีที่ต
ประกาศเกี่ยวกับความสอดคล้อง ข้อกำ�หนด R&TTE (199/5/EC) รายการต่อไปนี้มีความสมบูรณ์ และได้รับการพิจารณาว่ามีความเกี่ยวข้อง และเพียงพอ: • ข้อกำ�หนดที่สำ�คัญ ใน [บทความ 3] • ข้อกำ�หนดในการป้องกันสำ�หรับสุขภาพ และความปลอดภัย ใน [บทความ 3.1a] • การทดสอบความปลอดภัยทางไฟฟ้า ที่สอดคล้องกับ [EN 60950] • ข้อกำ�หนดในการป้องกัน สำ�หรับความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า ใน [บทความ 3.
ในเขตที่แสดงด้านล่าง สำ�หรับแถบ 2.4 GHz ทั้งหมด: • พลังงานสูงสุดที่อนุญาตในอาคารคือ 100mW • พลังงานสูงสุดที่อนุญาตนอกอาคารคือ 10mW เขตซึ่งใช้แถบ 2400–2483.
ถ้อยแถลงของกระทรวงสื่อสารของแคนาดา อุปกรณ์ดิจิตอลนี้ส่งสัญญาณรบกวนทางคลื่นวิทยุออกจากตัว อุปกรณ์ดิจิตอลไม่เกินข้อจำ�กัดคลาส B ที่มีการกำ�หนดไว้ในกฎระเบียบ การรบกวนทางวิทยุ ของกระทรวงสื่อสารของแคนาดา อุปกรณ์ดิจิตอลคลาส B นี้สอดคล้องกับมาตรฐานแคนาดา ICES-003 ถ้อยแถลงการสัมผัสถูกการแผ่รังสี IC สำ�หรับแคนาดา อุปกรณ์นี้สอดคล้องกับข้อจำ�กัดในการสัมผัสถูกการแผ่รังสี IC ที่ตั้งขึ้นสำ�หรับสภาพแวดล้อมที่ไม่มีการควบคุม เพื่อให้สอดคล้อง กับข้อกำ�หนดความสอดคล้องกับการสัมผัสถูก RF ของ IC, โปรด หลีกเลี่ยงการสัมผัสถูกเสาอ
เครื่องหมาย CE เครื่องหมาย CE สำ�หรับอุปกรณ์ที่ไม่มี LAN ไร้สาย/บลูทูธ รุ่นที่ส่งมอบของอุปกรณ์นี้ สอดคล้องกับความต้องการของ ข้อกำ�หนด EEC ที่ 2004/108/EC “ความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า” และ 2006/95/EC “ข้อกำ�หนดแรงดันไฟฟ้าต่ำ�” เครื่องหมาย CE สำ�หรับอุปกรณ์ที่มี LAN ไร้สาย/บลูทูธ อุปกรณ์นี้สอดคล้องกับความต้องการของข้อกำ�หนด 1999/5/EC ของ รัฐสภาและคณะกรรมการแห่ง สหภาพยุโรป ตั้งแต่วันที่ 9 มีนาคม 1999 ที่ควบคุมอุปกรณ์วิทยุและการสื่อสารโทรคมนาคม และการรับรู้ถึงความ สอดคล้องร่วมกัน แชนเนลการทำ�งานไร้สายสำ�หร
ผลิตภัณฑ์ที่สอดคล้องกับมาตรฐาน ENERGY STAR NERGY STAR เป็นโครงการที่ทำ�งานร่วมกันระหว่าง ตัวแทนการปกป้องสิ่งแวดล้อมของสหรัฐอเมริกา และกระทรวงพลังงานของสหรัฐอเมริกา เพื่อช่วย พวกเราทุกคนประหยัดเงิน และป้องกันสิ่งแวดล้อม ด้วยการใช้ผลิตภัณฑ์และหลักปฏิบัติที่มีประสิทธิภาพ ด้านพลังงาน ผลิตภัณฑ์ ASUS ทุกรุ่นที่มีโลโก้ ENERGY STAR สอดคล้องกับ มาตรฐาน ENERGY STAR และตามค่าเริ่มต้นจะมีการ เปิดคุณสมบัติการจัดการพลังงานไว้ สำ�หรับข้อมูลอย่างละเอียด เกี่ยวกับการจัดการพลังงาน และประโยชน์ที่ได้กับสิ่งแวดล้อม จอภาพและคอ
ข้อมูลการติดต่อกับ ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. (เอเชีย แปซิฟิก) ที่อยู่ โทรศัพท์ แฟกซ์ อีเมล เว็บไซต์ ฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิค โทรศัพท์ แฟกซ์ ซอฟต์แวร์ดาวน์โหลด 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw http://www.asus.com +86-21-38429911 +86-21-58668722, ต่อ. 9101# http://support.asus.com/techserv/techserv.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Asus Computer International Responsible Party Name: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539.
Chromebox for meetings
