Chromebox for meetings Uživatelské Příručce
CZ9152 Druhá edice Prosinec 2014 Informace o autorských právech Žádná část této příručky, včetně výrobků a softwaru v příručce popsaných, nesmí být reprodukována, přenesena, přepsána, uložena v systému pro ukládání dat, ani přeložena do žádného jazyka v žádné podobě a žádným způsobem, kromě dokumentace uložené kupujícím pro účel zálohování, bez písemného souhlasu firmy. ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Obsah O této uživatelské příručce ............................................................................. 4 Obsah balení......................................................................................................... 5 Seznámení s přístrojem Chromebox for meetings Funkce..................................................................................................................... 8 Pohled zepředu...........................................................................................
O této uživatelské příručce Tato uživatelská příručka obsahuje informace o hardwarový a softwarových funkcích přístroje Chromebox for meetings, rozdělené do následujících kapitol: Kapitola 1: Seznámení s přístrojem Chromebox for meetings Tato kapitola podrobně popisuje hardwarové komponenty přístroje Chromebox for meetings. Kapitola 2: Používání přístroje Chromebox for meetings Tato kapitola uvádí informace o používání přístroje Chromebox for meetings.
Obsah balení Balíček Chromebox for meetings obsahuje následující položky: Dálkový ovladač a přijímač Chromebox for meetings Fotoaparát Reproduktor Adaptér střídavého napájení* 6 stop kabelu HDMI 15 stop ethernetového kabelu CAT5e 15 stop pasivního prodlužovacího USB kabelu Montážní držák tvaru L Montážní výstroj Technická dokumentace Podložka na stůl *Přiložený napájecí adaptér se může lišit podle oblasti.
POZNÁMKY: • Dojde-li během záruční doby při normálním a správném používání k selhání nebo nefungování tohoto přístroje nebo jeho součástí, přineste záruční list do servisního střediska ASUS pro výměnu závadných dílů. • Některé přiložené příslušenství s může u různých modelů lišit. Podrobnosti o tomto příslušenství viz příslušné uživatelské příručky.
Seznámení s přístrojem Chromebox for meetings 1
Funkce Pohled zepředu Tlačítko napájení Vypínač slouží k zapnutí, vypnutí nebo zamknutí zařízení Chromebox for meetings. Když jste přihlášeni, stisknutím vypínače zamknete zařízení Chromebox for meetings; poté budete vyzváni k zadání hesla k účtu. Pokud se nacházíte na přihlašovací obrazovce nebo v aplikaci Hangouts, stisknutím vypínače vypnete zařízení Chromebox for meetings. Port USB 3.0 Tento port Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.
Pohled zleva Bezpečnostní zámek Kensington Bezpečnostní zámek Kensington umožňuje zabezpečit přístroj Chromebox for meetings bezpečnostními produkty Kensington®. Čtečka paměťových karet typu flash Zabudovaná čtečka karet umožňuje zápis a čtení karet MMC/SD.
Pohled zezadu Větrací otvory Ventilátory umožňují vstup chladnějšího vzduchu do skříně přístroje Chromebox for meetings. DŮLEŽITÉ: Pro zajištění optimálního rozptylu tepla a větrání vzduchu nesmí být větrací otvory zablokované. Vstup napájení Napájecí adaptér konvertuje střídavé napětí na stejnosměrné pro použití v této zdířce. Tato zdířka slouží k napájení Chromebox for meetings. Aby se zabránilo poškození Chromebox for meetings, vždy používejte dodaný napájecí adaptér.
Port LAN Osmikolíkový port lokální sítě RJ-45 podporuje standardní ethernetový kabel pro připojení do lokální sítě. Port USB 3.0 Tento port Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) podporuje přenosovou rychlost až 5 Gbit/s a je zpětně slučitelný s USB 2.0. Port HDMI Port HDMI (High Definition Multimedia Interface) umožňuje zobrazení na podporovaném větším externím zařízení Full-HD, například na televizoru LCD nebo monitoru.
Chromebox for meetings
2 Používání přístroje Chromebox for meetings
Začínáme Připojení zobrazovacího panelu k přístroji Chromebox for meetings K přístroji Chromebox for meetings lze připojit zobrazovací panel nebo projektor vybavený následujícími konektory: • Konektor HDMI • DisplayPort • Konektor DVI (použito s adaptérem HDMI–DVI) POZNÁMKA: Adaptér HDMI–DVI je třeba zakoupit samostatně Pokyny pro připojení zobrazovacího panelu k přístroji Chromebox for meetings: Připojte kabel zobrazení k portu HDMI nebo DisplayPort Připojení zobrazovacího zařízení prostřednict
Připojení telefonu s možností hlasitého odposlechu Telefon s možností hlasitého odposlechu můžete připojit k libovolnému portu USB 3.0 zařízení Chromebox for meetings. POZNÁMKA: Při připojování telefonu s možností hlasitého odposlechu můžete konzultovat následující technickou dokumentaci: http://www.jabra.com/products/pc_headsets/jabra_speak__410_ series/jabra_speak_410_ms.
Připojení kamery Kameru můžete připojit k libovolnému portu USB 3.0 zařízení Chromebox for meetings. POZNÁMKA: Při připojování kamery můžete konzultovat následující technickou dokumentaci: http://www.logitech.com/assets/45920/ hd-pro-webcam-c920-quick-start-guide.pdf.
Připojte přijímač dálkového ovládání Připojte adaptér přijímače dálkového ovládání k portu USB 3.0 na předním panelu zařízení Chromebox for meetings. Sejměte chránič baterie proti vybití z dálkového ovladače POZNÁMKA: Dálkový ovladač a přijímač se párují při výrobě a po aktivaci by se měly automaticky spárovat.
Připojení adaptéru střídavého napájení k přístroji Chromebox for meetings Pokyny pro připojení adaptéru střídavého napájení k přístroji Chromebox for meetings: A. Připojte napájecí adaptér do zásuvky 100 - 240 V. B. Připojte výstup adaptéru k napájecímu vstupu Chromebox for meetings. POZNÁMKA: Vzhled napájecího adaptéru se může lišit v závislosti na modelu a vašem regionu.
DŮLEŽITÉ! • Důrazně doporučujeme používat pouze adaptér střídavého napájení a napájecí kabel dodané s přístrojem Chromebox for meetings. • Při používání přístroje Chromebox for meetings důrazně doporučujeme používat uzemněnou elektrickou zásuvku. • Elektrická zásuvka musí být snadnou přístupná a v blízkosti vašeho Chromebox for meetingsu. • Chcete-li odpojit Chromebox for meetings od hlavního zdroje napájení, odpojte jej od elektrické zásuvky.
Zapnutí přístroje Chromebox for meetings Stisknutím vypínače zapněte přístroj Chromebox for meetings. DŮLEŽITÉ: Před zapnutím zařízení Chromebox for meetings zkontrolujte, zda jsou řádně připojeny všechny periferie (telefon s možností hlasitého odposlechu, kamera, dálkový ovladač a přijímač) a síťový napájecí adaptér.
Konfigurování zařízení Chromebox for meetings 3 Chromebox for meetings 21
Než začnete používat toto zařízení pro videokonference Požadavky na instalaci Velikost a uspořádání místnosti Systém Chromebox for meetings je určen pro konferenční místnost pro 3 - 6 osob, nicméně funguje dobře v místnostech pro 2 - 10 osob. Doporučujeme místnost s dlouhým stolem s monitorem na jednom konci (optimální) nebo s kulatým stolem. Nedoporučujeme používat systém Chromebox for meetings v místnostech, které jsou uspořádány ve stylu školní třídy.
Požadavky na zobrazení a umístění Zařízení Chromebox for meetings lze používat s LCD, LED, plazmovými a projektorovými monitory a televizory. Zobrazovací zařízení musí být vybaveno vstupem HDMI nebo DisplayPort. Rozlišení obrazovky musí být alespoň 1280 x 720 pixelů. Pro optimální kvalitu videa doporučujeme rozlišení 1920 x 1080 pixelů. Zobrazovací zařízení lze umístit na stůl proti jedné stěně nebo připevnit na stěnu nebo strop pro jednotku projektoru.
• Kabelovody pro případnou nástěnnou montáž POZNÁMKA: Kabelovody pro nástěnnou montáž nejsou součástí dodávky a je nutné je zakoupit samostatně. DŮLEŽITÉ: Dodaný kabel pro kameru má délku 5 stop a dodaný kabel pro telefon s možností hlasitého odposlechu má délku 3 stopy. Pokud vaše uspořádání zobrazovacího zařízení, zařízení Chromebox for meetings a periferií vyžaduje delší vzdálenosti, bude pravděpodobně třeba zakoupit dodatečné prodlužovací kabely USB.
Připojení kabelů Pomocí dodaných kabelů a snímače připojte zařízení Chromebox for meetings k ostatním součástem systému: 6 1 2 3 4 5 7 1 1 2 2 3 3 4 4 5 K portu DisplayPort připojte zobrazovací zařízení s konektorem DisplayPort. K portu HDMI připojte zobrazovací zařízení s konektorem HDMI.
1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 1 4 4 5 2 5 5 6 3 6 1 6 7 4 7 2 7 5 3 6 4 7 5 6 7 Port USB 3.0 slouží k připojení kamery. Port USB 3.0 slouží k připojení sestavy telefonu s možností hlasitého odposlechu. Port LAN slouží k připojení směrovače. TIP: Ačkoli lze připojit zařízení Chromebox for meetings k síti bezdrátově, pro dosažení optimální kvality zvuku a videa doporučujeme použít pevné připojení. Port napájení slouží k připojení k elektrické zásuvce.
Zaregistrujte vaše zařízení Kompletní základní registrace Tyto část obsahuje postup základní registrace, která vyhovuje většině uživatelů. Chcete-li se seznámit s dalšími volbami, které se zobrazují během registrace, viz Select other enrollment options (Výběr dalších voleb registrace). TIP: Doporučujeme připojit USB klávesnici pro usnadnění zadávání registračních údajů. Používáte-li dálkový ovladač, procházejte promítací plochu podle následujících pokynů: • Stisknutím vpravo přejdete na další pole.
4. Vyberte volbu Continue (Pokračovat). 5. Přijměte podmínky Google Chrome OS. 6. Přihlaste se pomocí vaší e-mailové adresy a hesla Google Apps. TIP: Zadáváte-li heslo pomocí dálkového ovladače, může se celé heslo zobrazit na ploše. Chcete-li, aby bylo vaše heslo při zadávání skryto, použijte USB klávesnici. 7. Registrace proběhne automaticky. Po dokončení registrace klepněte na tlačítko Done (Hotovo). 8.
9. Klepáním na obrazovky zobrazujte tipy na používání zařízení Chromebox for meetings. Na konci registrace se na obrazovce zobrazí adresa URL stránky tohoto zařízení v konzole správce Chromebox for meetings. Pomocí této adresy URL musí uživatel-správce přidat do zařízení online kalendář místnosti pro aktivaci plánovaných schůzek. Výběr dalších voleb registrace Většina uživatelů může využít jednoduchou registraci, která je popsána v části Kompletní základní registrace.
Uskutečnění videovolání Vytvoření videovolání Plánování schůzky, která zahrnuje videovolání, je snadné. Vaše pozvání do kalendáře bude obsahovat vše, co lidé potřebují k tomu, aby se připojili z místnosti nebo z osobního zařízení. 1. Přihlaste se prostřednictvím vašeho účtu Google Apps. 2. Otevřete Kalendář Google nebo zadejtegoogle.com/calendar do adresního řádku. 3. Klepnutím na Create (Vytvořit) naplánujte akci. 4. Zadejte podrobnosti o akci - název, datum, čas a hosty. 5. Klepněte na Rooms, etc.
Správa zařízení a místností Zkontrolujte nastavení konzole správce pro videokonferenční zařízení Google Aby bylo možné spravovat zařízení Chromebox for meetings z konzole správce, musíte zkontrolovat, zda je správně nastaveno vaše časové pásmo. Můžete rovněž nastavit restartování zařízení Chromebox for meetings v naplánovaném intervalu. 1. V notebooku nebo jiném zařízení se přihlaste ke konzole správce Google. 2.
3. Zobrazí se obrazovka správy zařízení Chromebox for meetings. Klepněte na tlačítko Add calendar and room resource (Přidat kalendář a místnost). 4. Na pravé straně obrazovky klepněte na položku Unassigned (Nepřiřazeno) a proveďte některý z následujících postupů: •• Pokud je v seznamu uvedena místnost, ve které se nachází zařízení Chromebox for meetings, klepněte na název místnosti. Klepněte na tlačítko Save (Uložit).
Úpravy názvu zařízení 1. V notebooku nebo jiném zařízení se přihlaste ke konzole správce Google. 2. Klepněte na Device management (Správa zařízení) a potom napravo od Hangouts device management (Správa zařízení Hangouts) klepněte na Devices (Zařízení). 3. Zobrazí se obrazovka s aktivními zařízeními Chromebox for meetings. Klepněte na zařízení, které chcete přejmenovat. 4. Klepněte na šipku napravo od názvu zařízení. 5. Klepněte na tlačítko Edit device name (Upravit název zařízení) . 6.
Zobrazení informací o zařízení 1. V notebooku nebo jiném zařízení se přihlaste ke konzole správce Google. 2. Klepněte na Device management (Správa zařízení) a potom napravo od Hangouts device management (Správa zařízení Hangouts) klepněte na Devices (Zařízení). 3. Zobrazí se obrazovka s aktivními zařízeními Chromebox for meetings. Klepněte na zařízení, jehož informace chcete zobrazit. 4. Klepněte na tlačítko Hardware and Os (Hardware a operační systém).
Zadávání identifikačních informací o zařízení 1. V notebooku nebo jiném zařízení se přihlaste ke konzole správce Google. 2. Klepněte na Device management (Správa zařízení) a potom napravo od Hangouts device management (Správa zařízení Hangouts) klepněte na Devices (Zařízení). 3. Zobrazí se obrazovka s aktivními zařízeními Chromebox for meetings. Klepněte na zařízení, ke kterému chcete přidat informace. 4. Klepněte na tlačítko Notes (Poznámky). 5.
Přiřaďte vaše zařízení ke kalendáři jiné místnosti nebo odhlaste zařízení z libovolné místnosti Přemístíte-li zařízení Chromebox for meetings do jiné místnosti, je třeba jej přiřadit ke kalendáři této nové místnosti. Nebo přestanete-li zařízení Chromebox for meetings používat, můžete jej odhlásit z libovolné místnosti. 1. V notebooku nebo jiném zařízení se přihlaste ke konzole správce Google. 2.
Úpravy názvu, typ a popisu místnosti 1. V notebooku nebo jiném zařízení se přihlaste ke konzole správce Google. 2. Klepněte na Device management (Správa zařízení) a potom napravo od Hangouts device management (Správa zařízení Hangouts) klepněte na Devices (Zařízení). 3. Zobrazí se obrazovka s aktivními zařízeními Chromebox for meetings. Klepněte na zařízení, které se nachází v místnosti, jejíž informace chcete upravit. 4.
Chromebox for meetings
Odstraňování problémů Chromebox for meetings 39
Odstranění problému Správa zařízení a místností Nevím, jak identifikovat požadované zařízení Chromebox for meetings na obrazovce seznamu zařízení. Pokud si nejste jisti na které zařízení klepnout, můžete identifikovat správné zařízení podle jeho výrobního čísla. Výrobní číslo vašeho zařízení najdete na kartě, která byla přiložena v krabici, nebo je uvedeno na spodní části samotného zařízení. Nápověda a podpora Na webových stránkách support.google.
Přílohy
Bezpečnostní informace Tento počítač přístroj Chromebox for meetings byl zkonstruován a otestován, aby splňoval nejaktuálnější bezpečnostní normy pro technologii IT. Pro zajištění vaší bezpečnosti je ovšem nezbytné, abyste si přečetli následující bezpečnostní pokyny. Příprava systému k použití • Před používáním počítače si přečtěte a dodržujte veškeré pokyny v dokumentaci. • Tento výrobek nepoužívejte v blízkosti vody nebo zdroje tepla. • Systém umístěte na stabilní místo.
– – Došlo k pádu systému nebo k poškození skříně. Výkon systému kolísá. Varování týkající se lithiumiontové baterie POZOR: Nebezpečí výbuchu při chybné výměně baterie. Nahraďte jen stejným nebo ekvivalentním typem doporučeným výrobcem. Použité baterie zlikvidujte podle pokynů výrobce. Zabraňte spolknutí baterie, hrozí nebezpečí chemického popálení Dálkový ovladač dodaný s tímto zařízením obsahuje knoflíkovou baterii.
Regulatorní informace REACH V souladu se směrnicí EU nazvanou REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) jsme na webu ASUS REACH http://csr.asus.com/english/REACH.htm zveřejnili chemické látky obsažené v našich produktech Sběrové služby Programy pro recyklaci a sběr použitých produktů společnosti ASUS vycházejí z našeho závazku dodržování nejvyšších standardů pro ochranu našeho životního prostředí.
Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že odpovídá omezením pro digitální zařízení třídy B podle části 15 předpisů Federální komise pro komunikaci (FCC). Tato omezení jsou stanovena tak, aby poskytovala odpovídající ochranu před škodlivým rušením v případě, že je zařízení používáno v obydlené oblasti.
Prohlášení o shodě (Směrnice R&TTE 1995/5/EC) Následující položky byly dokončeny a jsou považovány za relevantní a dostatečné: • Základní požadavky uvedené v [článek 3] • Požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost uvedené v [článek 3.1a] • Testy elektrické bezpečnosti podle [EN 60950] • Požadavky na ochranu v souvislosti s elektromagnetickou kompatibilitou podle [článek 3.
V níže uvedených krajích pro celé pásmo 2,4 GHz: • Maximální povolený výkon v interiéru je 100 mW • Maximální povolený výkon v exteriéru je 10 mW Kraje, ve kterých je povoleno použití pásma 2400 – 2483,5 MHz s EIRP méně než 100 mW v interiéru a méně než 10 mW v exteriéru: 01 05 11 24 32 41 55 60 64 Ain Hautes Alpes Aude Dordogne Gers Loir et Cher Meuse Oise Pyrénées Atlantique 02 08 12 25 36 45 58 61 66 Aisne Ardennes Aveyron Doubs Indre Loiret Nièvre Orne Pyrénées Orientales 03 09 16 26 37 50
Prohlášení pro kanadské Ministerstvo komunikací Toto digitální zařízení nepřekračuje limity třídy B pro vyzařování v rádiovém pásmu z digitálních zařízení, jak je stanoví předpisy o rádiovém rušení kanadského Ministerstva komunikací. Toto digitální zařízení třídy B vyhovuje kanadské normě ICES-003. Prohlášení IC o vystavení radiaci pro Kanadu Toto zařízení je v souladu s limity IC pro vystavení radiaci stanovenými pro nekontrolované prostředí.
Symbol CE Symbol CE pro zařízení bez bezdrátové místní sítě LAN/Bluetooth Dodaná verze tohoto zařízení vyhovuje směrnicím EEC 2004/108/ EC „Elektromagnetická kompatibilita“ a 2006/95/EC „Směrnice pro slaboproudá zařízení“. Symbol CE pro zařízení s bezdrátovou místní sítí LAN/Bluetooth Toto zařízení vyhovuje požadavkům směrnice 1999/5/EC Evropského parlamentu a komise ze dne 9. března 1999 o rádiových a telekomunikačních zařízeních a o vzájemném uznávání jejich shody.
Produkt vyhovující standardu ENERGY STAR ENERGY STAR je společný program americké Agentury pro ochranu životního prostředí a amerického ministerstva energetiky, který nám všem pomáhá ušetřit a zároveň chránit životní prostředí díky energeticky úsporným výrobkům a postupům. Všechny produkty společnosti ASUS označené logem ENERGY STAR vyhovují standardu ENERGY STAR a funkce řízení spotřeby je u nich povolena ve výchozím nastavení.
Kontaktní informace společnosti ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. Adresa Telefon 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 Fax +886-2-2890-7798 E-mail info@asus.com.tw Webová stránka http://www.asus.com Technická podpora Telefon +86-21-38429911 Fax +86-21-58668722, Klapka 9101# Stažení softwaru http://support.asus.com/techserv/techserv.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Asus Computer International Responsible Party Name: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539.
Chromebox for meetings
