User's Manual

ManualsBrandsAsus ManualsChromeboxASUS Chromebox for meetings

Chromebox for

meetings



Summary of content (54 pages)

PAGE 1
Chromebox for meetings ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪ARB9152‬‬ ‫الطبعة المنقحة‬ ‫ديسمبر ‪2014‬‬ ‫معلومات حقوق الطبع والنشر‬ ‫اليجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا الدليل‪ ،‬بما في ذلك المنتجات والبرامج الواردة فية‪ ،‬أو نقلة أو نسخة أو تخزينه فى أي‬ ‫نظام قابل لالستعادة أو ترجمتة إلى أي لغة بأي شكل أو بأي وسيلة‪ ،‬احتياطية‪ ،‬دون الحصول على التصريح الكتابي الصريح‬ ‫‪ “ASUS”).‬المشار إليها فيما بعد باسم( ‪ ASUSTEK COMPUTER INC.
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫نبذة حول دليل المستخدم هذا ‪4....................................................‬‬ ‫االرشادات المُستخدَمة في دليل المستخدم هذا ‪4................................................‬‬ ‫محتويات العبوة ‪5................................................................................‬‬ ‫التعرف عىل جهاز ‪ Chromebox for meetings‬‬ ‫‪7‬‬ ‫المزايا ‪8.......................................................................................‬‬ ‫المنظر األمامي‪8...........................................
PAGE 4
‫نبذة حول دليل المستخدم هذا‬ ‫يقدم دليل المستخدم هذا معلومات حول ميزات األجهزة والبرامج الخاصة بجهاز‬ ‫‪ ،Chromebox for meetings‬ويشتمل هذا الدليل على الفصول التالية‪:‬‬ ‫الفصل األول‪ :‬التعرف على جهاز ‪Chromebox for meetings‬‬ ‫يتناول هذا الفصل بالتفصيل المكونات الصلبة الخاصة بجهاز ‪Chromebox for‬‬ ‫‪.meetings for meetings‬‬ ‫الفصل الثاني‪ :‬استخدام ‪Chromebox for meetings‬‬ ‫يزودك هذا الفصل بالمعلومات ذات الصلة باستخدام ‪Chromebox for‬‬ ‫‪.
PAGE 5
‫محتويات العبوة‬ ‫تحتوي عبوة جهاز ‪ Chromebox for meetings‬على العناصر التالية‪:‬‬ ‫جهاز التحكم عن بعد والمستقبل‬ ‫‪Chromebox for meetings‬‬ ‫الكاميرا‬ ‫مكبر الصوت‬ ‫مهايئ طاقة تيار متردد‬ ‫كابل ‪ 6« HDMI‬أقدام»‬ ‫كابل تمديد ‪ USB‬سلبي «‪ 15‬قدم»‬ ‫كابل إيثرنت ‪ 15« CAT5e‬قدم»‬ ‫‪-L‬كتيفة التركيب‬ ‫حصيرة الطاولة‬ ‫تركيب جهاز‬ ‫*قد يختلف مهايئ الطاقة المحزوم باختالف اإلقليم‪.
PAGE 6
‫مالحظة‬ ‫• إذا حدث عطل بالجهاز أو بمكوناته أثناء التشغيل العادي واالستخدام الصحيح خالل فترة‬ ‫الضمان‪ ،‬فأحضر بطاقة الضمان إلى مركز صيانة ‪ ASUS‬الستبدال المكونات المعيبة‪.‬‬ ‫• قد تختلف الملحقات المحزومة باختالف الطراز‪ .‬للحصول على التفاصيل حول تلك‬ ‫الملحقات؛ ارجع إلى أدلة المستخدم الخاصة بها‪.
PAGE 7
1 Chromebox for ‫التعرف عىل جهاز‬ meetings
PAGE 8
‫المزايا‬ ‫المنظر األمامي‬ ‫زر الطاقة‬ ‫يسمح لك زر الطاقة بتشغيل أو إيقاف تشغيل أو تأمين ‪Chromebox‬‬ ‫‪( for meetings‬لالجتماعات) ‪.‬‬ ‫عند تسجيل الدخول‪ ,‬اضغط على زر الطاقة لتأمين‬ ‫‪( Chromebox for meetings‬لالجتماعات) ; ستيم طلب إدخال كلمة‬ ‫المرور الخاصة بالحساب بعد ذلك منك‪.‬‬ ‫إذا كنت على شاشة تسجيل الدخول أو ‪ ،Hangouts‬اضغط على زر‬ ‫الطاقة إليقاف تشغيل ‪( Chromebox for meetings‬لالجتماعات) ‪.‬‬ ‫منافذ ‪3.
PAGE 9
‫المنظر الخلفي‬ ‫مزالج قفل الغطاء العلوي ‪ +‬فتحة تأمين ‪Kensington‬‬ ‫‪.‬تسمح لك فتحة تأمين ‪ Kensington‬بتثبيت جهاز ‪Chromebox for‬‬ ‫‪ meetings‬باستخدام منتجات تأمين ®‪.Kensington‬‬ ‫فتحة بطاقة الذاكرة‬ ‫ُي َم ِّكن قارئ بطاقات الذاكرة المدمج جهازك الشخصي من قراءة البيانات‬ ‫الموجودة على بطاقات ‪ ،MMC/SD‬فضالً عن إمكانية نسخ البيانات من هذه‬ ‫البطاقات وإليها‪.
PAGE 10
‫المنظر الخلفي‬ ‫منافذ التهوية‬ ‫تسمح فتحات التهوية للهواء البارد أن يدخل إلى هيكل جهاز‬ ‫‪ Chromebox for meetings‬الخاص بك‪.‬‬ ‫هام‪ :‬من أجل أفضل تبديد للحرارة ومن أجل التهوية‪ ،‬تأكد من‬ ‫أن فتحات الهواء خالية من العوائق‪.‬‬ ‫دخل الطاقة (‪ 19‬فولت تيار مستمر)‬ ‫يقوم محول الطاقة المرفق بتحويل طاقة التيار المتردد إلى طاقة تيار‬ ‫مستمر لالستخدام مع هذا القابس‪ .‬الطاقة التي يتم توريدها من خالل‬ ‫هذا القابس تزود جهاز الكمبيوتر بالطاقة‪ .
PAGE 11
‫منفذ شبكة ‪LAN‬‬ ‫يدعم منفذ ‪ LAN 45-RJ‬المكون من ثمانية سنون كابالت اإليثرنت‬ ‫القياسية لالتصال بشكبة محلية‪.‬‬ ‫منافذ ‪3.0 USB‬‬ ‫توفر منافذ ‪( USB‬الناقل التسلسلي العالمي) هذه معدل نقل يصل إلى ‪5‬‬ ‫جيجا بت في الثانية وهي متوافقة مع إصدار سابق وهو ‪.USB2.0‬‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫يدعم منفذ ‪( HDMI‬وسيلة توصيل وسائط متعددة عالية الدقة) جهاز‬ ‫‪ HD‬كامل مثل تلفزيون ‪ LCD‬أو شاشة ليتيح العرض على شاشة‬ ‫خارجي أكبر حجمًا‪.
PAGE 12
Chromebox for meetings ‫لالجتماعات‬
PAGE 13
2 Chromebox for ‫استخدام‬ meetings
PAGE 14
‫البداية‬ ‫توصيل لوحة عرض بجهاز‬ ‫‪Chromebox for meeting‬‬ ‫يمكنك توصيل لوحة عرض أو جهاز عرض بجهاز ‪Chromebox for meetings‬‬ ‫الذي به الموصالت التالية‪:‬‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫موصل ‪HDMI‬‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫‪( DisplayPort‬منفذ العرض)‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫موصل ‪( DVI‬يُستخدَ م مع مهايئ ‪( HDMI‬واجهة متعدد الوسائط عالي الوضوح)‪DVI-‬‬ ‫(واجهة رقمية مرئية)‬ ‫مالحظة‪ :‬يُباعمهايئ ‪( HDMI‬واجهة متعدد الوسائط عايل الوضوح)‪( DVI-‬واجهة رقمية مرئية) منفصلًا‬ ‫لتوصيل لوحة عرض بجهاز ‪:Chromebox for meetings‬‬ ‫وصّل كابل عرض إما بمنفذ ‪ H
PAGE 15
‫توصيل مكبر صوت الهاتف‬ ‫يمكنك توصيل مكبر صوت الهاتف بأي منافذ ‪ 3.0 USB‬بجهاز ‪Chromebox for‬‬ ‫‪( meetings‬لالجتماعات) ‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫عند توصيل مكبر صوت الهاتف‪ ،‬يمكنك الرجوع إلى الوسائل التقنية التالية‪http:// :‬‬ ‫‪www.jabra.com/products/pc_headsets/jabra_speak__410_series/‬‬ ‫‪.
PAGE 16
‫توصيل الكاميرا‬ ‫يمكنك توصيل الكاميرا بأي منافذ ‪ USB 3.0‬بجهاز ‪Chromebox for‬‬ ‫‪( meetings‬لالجتماعات) ‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫عند توصيل الكاميرا‪ ،‬يمكنك الرجوع إلى الوسائل التقنية التالية‪http://www. :‬‬ ‫‪logitech.com/assets/45920/hd-pro-webcam-c920-quick-start-guide.‬‬ ‫‪.
PAGE 17
‫التوصيل بمستقبل إشارة التحكم‬ ‫أدخل دونجل مستقبل إشارة التحكم في منفذ ‪ USB 3.0‬بمقدمة لوحة ‪Chromebox‬‬ ‫لالجتماعات‪.‬‬ ‫إزالة حامي مضاد تفريغ البطارية من جهاز التحكم عن بعد‬ ‫مالحظة‪ :‬يكون جهاز التحكم عن بعد وجهاز االستقبال مقترنان في المصنع ويجب إقرانهما‬ ‫عند التمكين‪.
PAGE 18
‫البداية‬ ‫وصل مهايئ طاقة التيار المتردد بجهاز‬ ‫‪Chromebox for meetings‬‬ ‫لتوصيل مهايئ طاقة التيار المتردد بجهاز ‪:Chromebox for meetings‬‬ ‫‪ .A‬صل مهايئ طاقة التيار المتردد بمصدر طاقة ‪ 100‬فولت ~ ‪ 240‬فولت‪.‬‬ ‫‪ .B‬وصّل موصّل طاقة التيار المباشر بمنفذ دخل التيار المباشر للطاقة في‬ ‫جهاز ‪.Chromebox for meetings‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد يختلف شكل مهايئ الطاقة حسب الموديالت وحسب منطقتك‪.
PAGE 19
‫هام!‬ ‫• ‬ ‫نوصيك بشدة باستخدام مهايئ طاقة التيار المتردد والكابل الذي أتى‬ ‫مع جهاز ‪.Chromebox for meetings‬‬ ‫• ‬ ‫كما نوصيك بشدة باستخدام مقبس حائط مؤرض أثناء استخدام جهاز‬ ‫‪.Chromebox for meetings‬‬ ‫• ‬ ‫يجب أن يسهل الوصول إلى منفذ المقبس وأن يكون بالقرب من جهاز‬ ‫‪.Chromebox for meetings‬‬ ‫• ‬ ‫لفصل جهاز ‪ Chromebox for meetings‬من مصدر الطاقة الرئيسي‪،‬‬ ‫افصل ‪ Chromebox for meetings‬من مقبس الطاقة‪.
PAGE 20
‫تشغيل جهاز‬ ‫‪Chromebox for meetings‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة لتشغيل جهاز ‪.Chromebox for meetings‬‬ ‫هام‪ :‬تأكد من أن كافة الملحقات (مكبر صوت الهاتف والكاميرا ووحدة التحكم عن‬ ‫بعد وجهاز االستقبال) وطاقة التيار المتردد متصلة بشكل صحيح قبل أن تقوم بتشغيل‬ ‫‪( Chromebox for meetings‬لالجتماعات) ‪.
PAGE 21
3 Chromebox for ‫تكوين‬ )‫ (لالجتماعات‬meetings Chromebox for meetings ‫لالجتماعات‬ 21
PAGE 22
‫قبل استخدام الجهاز في مؤتمرات الفيديو‬ ‫إعداد المتطلبات‬ ‫حجم الغرفة واإلعداد‬ ‫تم تصميم نظام ‪ Chromebox‬لالجتماعات لغرف مؤتمر تستوعب ‪ 6-3‬أشخاص‪،‬‬ ‫على الرغم من أنه يعمل جي ًدا في غر ٍ‬ ‫ف أخرى تستوعب ‪ 10-2‬أشخاص‪ .‬نوصي‬ ‫باستخدام غر ًفا تحتوي إما على طاولة طويلة مع شاشة بنهاية واحدة (األمثل)‪ ،‬أو‬ ‫طاولة مستديرة‪ .‬ال نوصي باستخدام ‪ Chromebox‬لالجتماعات مع غرف تم‬ ‫إعدادها بنمط الفصول الدراسية‪.
PAGE 23
‫عرض المتطلبات والوضع‬ ‫يعمل ‪ Chromebox‬لالجتماعات مع تلفزيونات وشاشات عرض ‪ LCD‬و‬ ‫‪ LED‬والبالزما وأجهزة العرض‪ .‬يجب أن تحتوي شاشة العرض على إدخال‬ ‫‪ HDMI‬أو ‪ .DisplayPort‬يجب أن تكون دقة الشاشة ‪ 720 × 1280‬على‬ ‫األقل‪ .‬ألفضل جودة فيديو‪ ،‬تستحسن أن تكون الدقة ‪ 1080 × 1920‬بكسل‪.‬‬ ‫يمكنك وضع شاشة العرض على الطاولة في مقابل حائط أو تركيب شاشة‬ ‫العرض على حائط أو سقف لوحدة جهاز عرض‪ .‬الحظ أنه عند تركيب شاشة‬ ‫العرض‪ ،‬قد تحتاج إلى حفر ثقوب وإخفاء الكابالت‪ .
PAGE 24
‫• ‬ ‫مُخفيات الكبالت‪ ،‬إذا كانت هناك حاجة للتثبيت على الحائط‬ ‫مالحظة‪ :‬مُخفيات الكابالت للتثبيت على الحائط غير مدرجة في الحزمة ويجب‬ ‫بشكل منفصل‪.‬‬ ‫شراؤها‬ ‫ٍ‬ ‫هام‪ :‬الكابل المدرج للكاميرا طوله ‪ 5‬أقدام‪ ،‬والكابل المدرج لمكبر الصوت طوله‬ ‫‪ 3‬أقدام‪ .‬إذا كان إعداد عرض و ‪ Chromebox‬لالجتماعات واألجهزة الطرفية‬ ‫تتطلب مسافا ٍ‬ ‫ت أطول‪ ،‬فقد تحتاج إلى شراء كابالت تمديد ‪ USB‬إضافية‪.
PAGE 25
‫توصيل الكابالت‬ ‫باستخدام الكابالت المدرجة وأجهزة االستشعار‪ ،‬قم بتوصيل ‪Chromebox‬‬ ‫لالجتماعات لمكونات النظام األخرى‪:‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫يربط ‪ DisplayPort‬شاشة العرض بموصل ‪.DisplayPort‬‬ ‫‪2‬‬ ‫يربط ‪ HDMI‬شاشة العرض بموصل ‪.
PAGE 26
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫منفذ ‪ USB 3.0‬يتم توصيله بالكاميرا‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫منفذ ‪ USB 3.0‬يتم توصيله بتجميع مكبر الصوت‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫منفذ ‪ LAN‬يتصل بالموجه‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫تلميح‪ :‬بالرغم من إمكانية استخدام جهاز ‪ Chromebox‬لالجتماعات عبر شبكة‬ ‫اتصال ال سلكية‪ ،‬يوصى باستخدام شبكة اتصال سلكية للحصول على أفضل جودة‬ ‫صوت وفيديو ممكنة‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫يتصل منفذ الطاقة بمقبس الطاقة‪.
PAGE 27
‫تسجيل الجهاز‬ ‫إكمال التسجيل األساسي‬ ‫يشرح هذا القسم تدفق التسجيل األساسي الذي يعمل من أجل جميع‬ ‫المستخدمين تقريبًا‪ .‬لمعرفة المزيد حول خيارات أخرى تظهر أثناء عملية‬ ‫التسجيل‪ ،‬راجع ‪( Select other enrollment options‬تحديد‬ ‫خيارات تسجيل أخرى)‬ ‫تلميح‪ :‬نوصي بتوصيل لوحة مفاتيح ‪ USB‬لجعل إدخال معلومات التسجيل‬ ‫أسهل‪ .‬إذا كنت تستخدم جهاز التحكم عن بعد‪ ،‬إليك طريقة التحريك على‬ ‫الشاشة‪:‬‬ ‫اضغط على زر االتجاه األيمن للتحرك إلى الخانة التالية‪.‬‬ ‫• ‬ ‫اضغط على الزر األيسر للرجوع للخانة السابقة‪.
PAGE 28
‫حدد ‪( Continue‬متابعة)‪.‬‬ ‫‪ .4‬‬ ‫‪( Accept‬اقبل) شروط نظام تشغيل ‪.Google Chrome‬‬ ‫‪ .5‬‬ ‫قم بتسجيل الدخول باستخدام عنوان البريد اإللكتروني وكلمة مرور‬ ‫‪ .6‬‬ ‫‪.Google Apps‬‬ ‫تلميح‪ :‬إذا استخدمت جهاز التحكم عن بعد إلدخال كلمة المرور‪ ،‬قد تظهر كلمة المرور‬ ‫بالكامل على الشاشة‪ .‬استخدم لوحة مفاتيح ‪ USB‬إلخفاء كلمة المرور أثناء كتابتها‪.‬‬ ‫تجري عملية التسجيل تلقائيًا‪ .‬بعد إكمال العملية‪ ،‬انقر فوق ‪Done‬‬ ‫ ‬ ‫‪. 7‬‬ ‫(تم)‪.‬‬ ‫عندما تظهر شاشة ‪ ،Hangouts‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على‬ ‫‪ .
PAGE 29
‫انقر فوق الشاشات لعرض تلميحات حول استخدام ‪Chromebox for‬‬ ‫‪ .9‬‬ ‫‪( meetings‬االجتماعات)‪.‬‬ ‫في نهاية تسجيل الجهاز‪ ،‬ستعرض الشاشة عنوان ‪ URL‬لصفحة هذا الجهاز في وحدة‬ ‫تحكم مسؤول ‪ Chromebox‬لالجتماعات‪ .‬باستخدام ‪ URL‬هذا‪ ،‬يجب على المستخدم‬ ‫المسؤول إضافة تقويم الغرفة من على اإلنترنت إلى الجهاز لتمكين االجتماعات‬ ‫المجدولة‪.‬‬ ‫تحديد خيارات التسجيل األخرى‬ ‫يمكن لمعظم المستخدمين الدخول إلى تدفق التسجيل البسيط الموصوف في إكمال‬ ‫التسجيل األساسي‪ .
PAGE 30
‫إجراء مكالمة فيديو‬ ‫إنشاء مكالمة فيديو‬ ‫من السهل جدولة اجتماع يتضمن مكالمة فيديو‪ .‬دعوة التقويم سوف تتضمن كل شيء‬ ‫يحتاجه األشخاص لالنضمام من غرفة أو من جهاز شخصي‪.‬‬ ‫قم بتسجيل الدخول باستخدام حساب ‪.Google Apps‬‬ ‫‪ .1‬‬ ‫افتح تقويم ‪ Google‬أو قم بإدخال ‪ google.com/calendar‬في شريط‬ ‫‪ .2‬‬ ‫العناوين‪.‬‬ ‫انقر فوق ‪( Create‬إنشاء) لجدولة حدث‪.‬‬ ‫‪ .3‬‬ ‫قم بتضمين تفاصيل الحدث – عنوان الحدث والتاريخ والوقت والضيوف‪.‬‬ ‫‪ .4‬‬ ‫انقر فوق ‪( Rooms, etc .‬غرف‪ ،‬إلخ) على الجانب األيمن من الصفحة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 31
‫إدارة األجهزة والغرفة‬ ‫التحقق من إعدادات وحدة التحكم اإلدارية ألجهزة «مؤتمرات الفيديو‬ ‫الخاصة بـ ‪Google‬‬ ‫إلدارة أجهزة ‪ Chromebox‬لالجتماعات من وحدة تحكم المسؤول‪ ،‬تحتاج للتأكد‬ ‫بشكل صحيح‪ .‬يمكنك أيضًا اختيار إعادة تشغيل‬ ‫من تعيين المنطقة الزمنية الخاصة بك‬ ‫ٍ‬ ‫أجهزة ‪ Chromebox‬لالجتماعات في فواصل زمنية مجدولة‪.‬‬ ‫من جهاز كمبيوتر محمول أو أي جهاز آخر‪ ،‬قم بتسجيل الدخول إلى وحدة‬ ‫‪ .1‬‬ ‫تحكم المسؤول في ‪.Google‬‬ ‫انقر فوق ‪( Device management‬إدارة الجهاز)‪ ,‬وعلى يمين‬ ‫‪ .
PAGE 32
‫‪ .3‬‬ ‫تظهر شاشة إدارة الجهاز الخاصة بجهاز ‪ Chromebox‬لالجتماعات‪ .‬انقر‬ ‫فوق ‪( Add calendar and room resource‬إضافة تقويم ومورد غرفة)‪.‬‬ ‫ ‬ ‫على الجانب األيمن من الشاشة‪ ،‬انقر فوق ‪( Unassigned‬غير معين)‬ ‫‪ .4‬‬ ‫ً‬ ‫وقم بعمل واحدا مما يلي‪:‬‬ ‫ ‬ ‫إذا كانت الغرفة التي يقع فيها جهاز ‪ Chromebox‬لالجتماعات تظهر في‬ ‫• ‬ ‫القائمة‪ ،‬انقر فوق اسم الغرفة‪ .‬انقر فوق ‪( Save‬حفظ)‪.‬‬ ‫إذا لم تظهر الغرفة على القائمة‪ ،‬انقر فوق ‪( Creat Resource‬إنشاء‬ ‫• ‬ ‫مورد)‪ .
PAGE 33
‫تحرير اسم الجهاز‬ ‫من جهاز كمبيوتر محمول أو أي جهاز آخر‪ ،‬قم بتسجيل الدخول إلى وحدة‬ ‫‪ .1‬‬ ‫تحكم المسؤول في ‪.Google‬‬ ‫انقر فوق ‪( Device management‬إدارة الجهاز)‪ ,‬وعلى يمين‬ ‫‪ .2‬‬ ‫‪( Hangouts device management‬إدارة جهاز ‪ ,)Hangouts‬انقر‬ ‫فوق ‪( Devices‬األجهزة)‪.‬‬ ‫تظهر شاشة تعرض أجهزة ‪ Chromebox‬لالجتماعات النشطة‪ .‬انقر فوق‬ ‫‪ .3‬‬ ‫الجهاز الذي تريد إعادة تسميته‪.‬‬ ‫انقر فوق السهم الموجود على يمين اسم الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .4‬‬ ‫ ‬ ‫انقر فوق ‪( Edit device name‬تحرير اسم الجهاز)‪.
PAGE 34
‫عرض معلومات الجهاز‬ ‫من جهاز كمبيوتر محمول أو أي جهاز آخر‪ ،‬قم بتسجيل الدخول إلى وحدة‬ ‫‪ .1‬‬ ‫تحكم المسؤول في ‪.Google‬‬ ‫انقر فوق ‪( Device management‬إدارة الجهاز)‪ ,‬وعلى يمين‬ ‫‪ .2‬‬ ‫‪( Hangouts device management‬إدارة جهاز ‪ ,)Hangouts‬انقر‬ ‫فوق ‪( Devices‬األجهزة)‪.‬‬ ‫‪ .3‬‬ ‫تظهر شاشة تعرض أجهزة ‪ Chromebox‬لالجتماعات النشطة‪ .‬انقر فوق‬ ‫الجهاز الذي تريد عرض المعلومات الخاصة به‪.‬‬ ‫انقر فوق ‪( Hardware and Os‬األجهزة وأنظمة التشغيل)‪ .‬الجانب‬ ‫‪ .
PAGE 35
‫إدخال معلومات تعريف الجهاز‬ ‫من جهاز كمبيوتر محمول أو أي جهاز آخر‪ ،‬قم بتسجيل الدخول إلى وحدة‬ ‫‪ .1‬‬ ‫تحكم المسؤول في ‪.Google‬‬ ‫انقر فوق ‪( Device management‬إدارة الجهاز)‪ ,‬وعلى يمين‬ ‫‪ .2‬‬ ‫‪( Hangouts device management‬إدارة جهاز ‪ ,)Hangouts‬انقر‬ ‫فوق ‪( Devices‬األجهزة)‪.‬‬ ‫‪ .3‬‬ ‫تظهر شاشة تعرض أجهزة ‪ Chromebox‬لالجتماعات النشطة‪ .‬انقر فوق‬ ‫الجهاز الذي تريدإضافة معلومات عنه‪.‬‬ ‫انقر ‪( Notes‬المالحظات)‪.‬‬ ‫‪ .4‬‬ ‫ ‬ ‫على الجانب األيمن من الشاشة‪ ،‬انقر فوق ‪( Edit‬تحرير)‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 36
‫إقران الجهاز مع تقويم غرفة مختلف أو عدم تعيين الجهاز من أي غرفة‬ ‫إذا قمت بتحريك جهاز ‪ Chromebox‬لالجتماعات لغرفة مختلفة‪ ،‬ستحتاج لتعيين‬ ‫الجهاز على تقويم الغرفة الجديدة‪.‬‬ ‫وبدالً من ذلك‪ ،‬إذا قمت بإيقاف استخدام جهاز ‪Chromebox for meetings‬‬ ‫(لالجتماع)‪ ،‬يمكنك إلغاء تعيين الجهاز من أي غرفة‪.‬‬ ‫‪ .1‬من جهاز كمبيوتر محمول أو أي جهاز آخر‪ ،‬قم بتسجيل الدخول إلى وحدة تحكم‬ ‫المشرف في ‪.Google‬‬ ‫‪ .
PAGE 37
‫تحرير اسم غرفة أو نوعها أو وصفها‬ ‫‪ .1‬من جهاز كمبيوتر محمول أو أي جهاز آخر‪ ،‬قم بتسجيل الدخول إلى وحدة تحكم‬ ‫المسؤول في ‪.Google‬‬ ‫‪ .2‬انقر فوق ‪( Device management‬إدارة الجهاز)‪ ,‬وعلى يمين‬ ‫‪( Hangouts device management‬إدارة جهاز ‪ ,)Hangouts‬انقر‬ ‫فوق ‪( Devices‬األجهزة)‪.‬‬ ‫‪ .3‬تظهر شاشة تعرض أجهزة ‪ Chromebox‬لالجتماعات النشطة‪ .‬انقر فوق‬ ‫الجهاز الموجود في الغرفة التي تريد تحرير المعلومات الخاصة بها‪.‬‬ ‫‪ .4‬انقر فوق ‪( Add calendar and room resource‬إضافة تقويم ومورد‬ ‫غرفة)‪.
PAGE 38
Chromebox for meetings ‫لالجتماعات‬
PAGE 39
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫‪39‬‬ ‫لالجتماعات ‪Chromebox for meetings‬‬
PAGE 40
‫إصالح مشكلة‬ ‫إدارة األجهزة والغرفة‬ ‫ال أعرف كيفية التعرف على جهاز ‪ Chromebox‬لالجتماعات الذي أريده من على‬ ‫شاشة قائمة األجهزة‪.‬‬ ‫إذا لم تكن متأك ًدا من الجهاز الذي تريد النقر فوقه‪ ،‬يمكنك التعرف على الجهاز الصحيح‬ ‫من رقمه التسلسلي‪ .‬يمكنك العثور على الرقم التسلسلي للجهاز في البطاقة التي تم‬ ‫تضمينها في العلبة وعلى الجزء السفلي من الجهاز نفسه‪.‬‬ ‫التعليمات والدعم‬ ‫قم بزيارة ‪ support.google.
PAGE 41
‫املالحق‬
PAGE 42
‫معلومات السالمة‬ ‫تم تصميم جهاز ‪ Chromebox for meetings‬الخاص بك واختباره بحيث يلبي أحدث‬ ‫المعايير الخاصة بالسالمة لمعدات تكنولوجيا المعلومات‪ .‬ومع ذلك فمن المهم قراءة تعليمات‬ ‫السالمة التالية لضمان سالمتك‪.‬‬ ‫إعداد النظام‬ ‫• اقرأ واتبع كل اإلرشادات الواردة في الوثائق قبل أن تقوم بتشغيل النظام‪.‬‬ ‫• يجب عدم استخدام هذا المنتج بالقرب من الماء أو مصدر ساخن‪.‬‬ ‫مستو‪.‬‬ ‫• قم بإعداد النظام على سطح‬ ‫ٍ‬ ‫• الفتحات الموجودة بهيكل الجهاز هي من أجل التهوية‪ .‬ال تقم بإغالق أو تغطية هذه‬ ‫الفتحات‪ .
PAGE 43
‫ ‬ ‫ ‬ ‫سقط الجهاز أو تعرضت المقصورة للتلف‪.‬‬ ‫حدث تغيير في أداء النظام‪.‬‬ ‫ ‬ ‫–‬ ‫– ‬ ‫تحذير بطارية الليثيوم المعدنية‬ ‫تنبيه‪ :‬ينطوي استبدال البطارية على نحو غير صحيح على خطر حدوث انفجار‪.‬‬ ‫استبدل البطارية بنفس النوع أو نوع مماثل مُوصى به من قبل الجهة المصنعة‪.‬‬ ‫وينبغي التخلص من البطاريات المستخدمة وف ًقا إلرشادات الجهة المصنعة‪.‬‬ ‫ال تستوعب بطارية‪ ،‬خطر حريق كيميائي‬ ‫يحتوي جهاز التحكم عن بعد المتوفر مع هذا المنتج على بطارية خلية مستديرة‪.
PAGE 44
‫إشعارات تنظيمية‬ ‫‪REACH‬‬ ‫متثاالً إلطار العمل التنظيمي الخاص بتسجيل المواد الكيميائية وتقييمها والتصديق عليها‬ ‫وتقييد استخدامها (‪ ،)REACH‬قمنا بنشر المواد الكيميائية المستخدمة في منتجاتنا على‬ ‫موقع ‪ ASUS REACH‬على العنوان‬ ‫‪.http://csr.asus.com/english/REACH.htm‬‬ ‫إعادة التدوير‪/‬االسترجاع من ‪ASUS‬‬ ‫تنبع برامج ‪ ASUS‬إلعادة التدوير واالسترجاع من التزامنا بأعلى معايير حماية البيئة‪.
PAGE 45
‫لقد تم اختبار هذه المعدة وثبت أنها تتوافق مع حدود الفئة ب من األجهزة الرقمية‪ ،‬بموجب‬ ‫الجزء ‪ 15‬من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية‪ .‬لقد تم توفير هذه الحدود لتوفير حماية‬ ‫معقولة ضد التداخل الضار فى المناطق السكنية‪ .‬تقوم هذه المعدة بتوليد واستخدام ويمكن‬ ‫أن تصدر عنها طاقة ترددات السلكية‪ ،‬وإذا لم يتم تركيبها واستخدامها وفقا لإلرشادات فإنها‬ ‫ربما تؤدى إلى حدوث تداخالت ضارة لالتصاالت الالسلكية‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬اليوجد ضمان بأن‬ ‫التداخل لن يحدث فى منطقة سكنية معينة‪ .
PAGE 46
‫توجيه المعدات الطرفية لالتصال والالسلكية‬ ‫(‪ R&TTE‬رقم ‪)EC/1999/5‬‬ ‫تم استكمال العناصر التالية وتعتبر كافية وذات صلة‪:‬‬ ‫ •المتطلبات األساسية [المادة‪]3‬‬ ‫ •متطلبات الحماية للصحة والسالمه كما في [المادة‪1.3‬أ]‬ ‫ •اختبار السالمة الكهربية وفقاً ل [‪]EN 60950‬‬ ‫ •متطلبات الحماية للتوافق الكهرومغناطيسي في المادة [‪1.3‬ب]‬ ‫ •االختبار للتوافق الكهرومغناطيسي [‪ ]En 301 489-1‬و [‪]EN 301 489-17‬‬ ‫ •االستخدام الفعال للطيف الالسلكي كما في [المادة ‪]3.
PAGE 47
‫ثمة احتماالت لالستخدام خارج المنزل‪ :‬على ملكية خاصة أو على الملكية الخاصة ألفراد‬ ‫من العامة؛ حيث يخضع استخدام الجهاز في هذه الحالة إلجراءات التصريح األولية من قبل‬ ‫وزارة الدفاع‪ ،‬مع العلم بأن الحد األقصى المسموح به للطاقة هو ‪ 100‬مللي واط في نطاق‬ ‫تردد ‪ 2483.5 - 2446.5‬ميجا هرتز‪ ،‬غير مسموح باالستخدام بالخارج في العقارات‬ ‫العامة‪.‬‬ ‫في األقسام الواردة أدناه فيما يتعلق بنطاق التردد الكلي ‪ 2.
PAGE 48
‫بيان وزارة االتصاالت الكندية‬ ‫ال يتجاوز هذا الجهاز الرقمي حدود الفئة «ب» فيما يتعلق بمستويات انبعاث تشويش‬ ‫موجات الراديو الصادرة من األجهزة الرقمية كما هو موضح في معيار األجهزة المتسببة‬ ‫في حدوث التداخل لوزارة االتصاالت الكندية‪.‬‬ ‫يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة «ب» مع ‪ ICES-003‬الكندي‪.‬‬ ‫بيان التعرض إلشعاع لوزارة الصناعة الكندية‬ ‫تتواففق هذه المعدة مع حدود التعرض لإلشعاع لوزارة الصناعة الكندية المعنية بالبيئات‬ ‫غير الخاضعة للمراقبة‪ .
PAGE 49
‫عالمة ‪CE‬‬ ‫عالمة ‪ CE‬ألجهزة بدون ‪ LAN‬السلكية‪/‬بلوتوث‬ ‫إن النسخة المشحونة لهذا الجهاز تتوافق مع متطلبات ‪“ EC/ 2004/ 108 EEC‬التوافق‬ ‫الكهرومغناطيسي و‪“ ”EC/2006/95‬توجيه الفولطية المنخفضة”‪.‬‬ ‫عالمة ‪ CE‬ألجهزة بدون ‪ LAN‬السلكية‪/‬بلوتوث‬ ‫يتوافق هذا الجهاز مع متطلبات التوجيه ‪ EC/1999/5‬للبرلمان األوروبي من ‪ 9‬مارس‬ ‫‪1990‬‬ ‫والتي تحكم أجهزة االتصاالت والراديو والتقدير المتبادل للتوافق‪.‬‬ ‫قناة التشغيل الالسلكي لنطاقات مختلفة‬ ‫ةيلامشلا اكيرمأ‬ ‫زتره اجيج ‪214.2-264.
PAGE 50
‫منتج متوافق مع ‪ENERGY STAR‬‬ ‫يعد ‪ ENERGY STAR‬برنامجا مشتركا ً لوكالة حماية البيئة‬ ‫األمريكية ووزارة الطاقة األمريكية ويهدق إلى مساعدتنا جميعا ً‬ ‫على توفير المال وحماية البيئة من خالل المنتجات والممارسات‬ ‫الموفرة للطاقة‪.‬‬ ‫تتوافق كافة منتجات ‪ ASUS‬التي تحمل شعال ‪ENERGY‬‬ ‫‪ STAR‬مع معيار ‪ ،ENERGY STAR‬كما ينم توفير خاصية‬ ‫إدارة الطاقة في هذه المنتجات افتراضيا ً‬ ‫يتم إعداد الشاشة و الكمبيوتر تلقائيا ً على وضع السكون بعد ‪ 10‬إلى ‪ 30‬دقيقة من سكون‬ ‫المستخدم‪.
PAGE 51
ASUS ‫معلومات اتصال‬ .ASUSTeK COMPUTER INC ‫شركة‬ Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 15 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw ‫العنوان‬ ‫الهاتف‬ ‫فاكس‬ ‫البريد اإللكتروني‬ ‫موقع الويب‬ +86-21-38429911 9101.‫ إمتداد‬,+86-21-58668722 http://support.asus.com/techserv/techserv.
PAGE 52
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
PAGE 53
DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Asus Computer International Responsible Party Name: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539.
PAGE 54
Chromebox for meetings ‫لالجتماعات‬