Chromebox for meetings Kullanım Kılavuzu
TR9152 Revize Sürümü V2 Aralık 2014 TELIF HAKKI BILGILERI İçinde açıklanan ürünler ve yazılım da dahil olmak üzere bu kılavuzun hiçbir bölümü, ASUSTeK COMPUTER INC.’in (“ASUS”) açık yazılı izni olmaksızın, alıcı tarafından yedekleme amaçları doğrultusunda saklanan dokümantasyon hariç olmak üzere, herhangi bir şekilde ya da herhangi bir yolla yeniden çoğaltılamaz, devredilemez, sureti alınamaz, yeniden kullanma sisteminde saklanamaz ya da herhangi bir dile tercüme edilemez.
İçindekiler Bu Kılavuz Hakkında........................................................................................... 4 Paket içeriği........................................................................................................... 5 Chromebox for meetings’nizi tanıma Özellikler................................................................................................................. 8 Önden görünüm.........................................................................................
Bu Kılavuz Hakkında Bu kullanım kılavuzu, Chromebox for meetings’ınızın donanım ve yazılım özellikleri hakkında vermekte olup aşağıdaki bölümlerden oluşmaktadır: Bölüm 1: Chromebox for meetings'nizi tanıma Bu bölüm, Chromebox for meetings'nizin donanım bileşenlerinin ayrıntıları sağlar. Bölüm 2: Chromebox for meetings'nizi kullanma Bu bölüm, Chromebox for meetings'nizi kullanma konusunda bilgi sağlar.
Paket içeriği Chromebox for meetings paketiniz aşağıdaki öğeleri içerir: Uzaktan kumanda ve alıcı Chromebox for meetings Kamera Hoparlör AC güç adaptörü* 1,8 m. HDMI kablosu 4,5 m. CAT5e Ethernet kablosu 4,5 m. Pasif USB uzatma kablosu L montaj destek parçası Montaj donanımı Teknik belgeler Masa altlığı *Birlikte gelen adaptör bölgelere göre değişiklik gösterebilir.
NOTLAR: • Aygıt ya da bileşenleri, garanti süresi içinde normal ve düzgün kullanım sırasında arızalanır ya da hatalı çalışırsa, kusurlu bileşenlerin değiştirilmesi için garanti kartını ASUS Servis Merkezi'ne getirin. • Birlikte gelen bazı aksesuarlar farklı modellere göre değişiklik gösterebilir. Bu aksesuarlar konusunda ayrıntılar için kendi kullanım kılavuzlarına başvurun.
1 Chromebox for meetings’nizi tanıma
Özellikler Önden görünüm Güç düğmesi Güç düğmesi, Chromebox for meetings aygıtınızı açmanızı, kapatmanızı ya da kilitlemenizi sağlar. Oturum açıldığında, Chromebox for meetings aygıtınızı kilitlemek amacıyla güç düğmesine bastığınızda, hesap şifresini girmeniz istenecektir. Oturum açma ekranında ya da Hangouts uygulamasındaysanız, Chromebox for meetings aygıtınızı kapatmak amacıyla güç düğmesine basın. USB 3.0 çıkışı Evrensel Seri Veri Yolu 3.0 (USB 3.
Sol taraf Kensington güvenlik yuvası Kensington güvenlik yuvası, Kensington® güvenlik ürünlerini kullanarak Chromebox for meetings'nizin güvenliğini sağlamanıza olanak tanır. Bellek kartı yuvası Yerleşik bellek kartı okuyucu, bilgisayarınızın, MMC/SD kartlarında veri okumasına ve yazmasına olanak tanır.
Soldan görünüm Hava kanalları Hava kanalları, Chromebox for meetings kasanıza daha soğuk hava girmesini sağlar. ÖNEMLİ: En uygun ısı dağılımı ve havalandırma için, hava deliklerinin engellenmediğinden emin olun. Güç girişi Birlikte verilen güç adaptörü bu jak ile AC gücü DC güce çevirir. Bu jak içinden geçen güç ile Chromebox for meetings beslemesi yapılır. Chromebox for meetings hasar görmesini önlemek için her zaman birlikte verilen güç adaptörünü kullanın.
Ağ bağlantısı Sekiz pimli RJ-45 LAN bağlantı noktası, bir yerel ağa bağlantı için standart bir Ethernet kablosunu destekler. USB 3.0 çıkışı Evrensel Seri Veri Yolu 3.0 (USB 3.0) bağlantı noktası, 5 Gbit/sn'ye kadar bir aktarım hızı sağlar ve USB 2.0 ile geriye yönelik uyumludur. HDMI arabirimi HDMI (Yüksek Çözünürlüklü Multimedya Arabirimi) bağlantı noktası, daha geniş bir harici ekranda görüntülemeye olanak tanımak için LCD televizyon ya da monitör gibi Tam HD özellikli bir aygıtı destekler.
Chromebox for meetings
2 Chromebox for meetings’nizi
Arkadan görünüm Chromebox for meetings'nize bir ekran bağlayın Chromebox for meetings'nize, aşağıdaki konektörlere sahip bir ekran ya da projektör bağlayabilirsiniz: • HDMI konektörü • DisplayPort • DVI konektörü (bir HDMI–DVI adaptörle kullanılır) NOT: HDMI–DVI adaptörü ayrı satılır. Chromebox for meetings'nize bir ekran bağlamak için: Bir görüntü kablosunu ya HDMI bağlantı noktasına ya da DisplayPort bağlantı noktasına bağlayın.
Mikrofonlu kulaklığı bağlayın Mikrofonlu kulaklığı, Chromebox for meetings aygıtınızdaki USB 3.0 bağlantı noktalarından herhangi birine bağlayabilirsiniz. NOT: Mikrofonlu kulaklığınızı bağlarken şu teknik belgelere başvurabilirsiniz: http://www.jabra.com/products/pc_headsets/ jabra_speak__410_series/jabra_speak_410_ms.
Kamerayı bağlayın Kamerayı, Chromebox for meetings aygıtınızdaki USB 3.0 bağlantı noktalarından herhangi birine bağlayabilirsiniz. NOT: Kamerayı bağlarken şu teknik belgelere başvurabilirsiniz: http:// www.logitech.com/assets/45920/hd-pro-webcam-c920-quick-startguide.pdf.
Uzaktan kumanda alıcısını bağlayın Uzaktan kumanda alıcısı donanım anahtarını, Chromebox for meetings aygıtınızın ön panelindeki USB 3.0 bağlantı noktasına takın. Uzaktan kumandadan pil boşalmasına karşı koruyucuyu çıkarın NOT: Uzaktan kumanda ve alıcı fabrikada eşleştirilir ve etkinleştirildiklerinde otomatik olarak eşleşmelilerdir.
AC güç adaptörünü Chromebox for meetings'nize bağlayın AC güç adaptörünü Chromebox for meetings'nize bağlamak için: A. AC güç adaptörünü 100V~240V güç kaynağına takın. B. DC güç konektörünü Chromebox for meetings güç (DC) girişine takın. NOT: Güç adaptörünün görünümü, modellere ve bölgenize göre değişebilir.
ÖNEMLİ! • Yalnızca Chromebox for meetings'nizle gelen AC güç adaptörünü ve kablosunu kullanmanızı kesinlikle öneririz. • Chromebox for meetings'nizi kullanırken topraklı bir prize takmanızı kesinlikle öneririz. • Priz kolay erişilebilir ve Chromebox for meetings yakın olmalıdır. • Chromebox for meetings bilgisayarınızın bağlantısını ana güç kaynağından kesmek için dizüstü bilgisayarınızın fişini prizden çekin.
Chromebox for meetings'nizi açın Chromebox for meetings'nizi açmak için güç düğmesine basın. ÖNEMLİ: Chromebox for meetings aygıtınızı açmadan önce, tüm çevre birimlerinin (mikrofonlu kulaklık, kamera, uzaktan kumanda ve alıcı) ve AC güç adaptörünün düzgün biçimde bağlandığından emin olun..
Chromebox for meetings aygıtınızı yapılandırma 3 Chromebox for meetings 21
Aygıtınızı video konferans için kullanmaya başlamadan önce Kurulum gereksinimleri Oda boyutu ve kurulumu Chromebox for meetings sisteminiz 3-6 kişilik konferans odası için tasarlanmış olsa da, 2-10 kişilik odalarda da verimli biçimde çalışır. Bir ucunda monitör yer alan uzun bir masa (en uygun) veya yuvarlak bir masa bulunan bir oda öneririz. Derslik tarzında ayarlanmış odalarda Chromebox for meetings kullanılmasını önermeyiz.
Ekran gereksinimleri ve yerleşimi Chromebox for meetings aygıtınız, LCD, LED, plazma ve projektör tipi monitörler ve televizyonlarla çalışır. Ekranda bir HDMI ya da DisplayPort girişi bulunmalıdır. Ekran çözünürlüğü en az 1280 x 720 piksel olmalıdır. En iyi video kalitesi için, 1920 x 1080 piksel çözünürlüğü öneririz. Ekranı masanın üstüne bir duvara karşı yerleştirebilir veya bir projektör ünitesi için duvara ya da tavana monte edebilirsiniz.
• Kablo gizleyiciler, duvara montaj için gerekirse NOT: Duvara montaja yönelik kablo gizleyiciler pakete dahil değildir ve ayrı olarak satın alınmalıdır. ÖNEMLİ: Pakette gelen, kameraya yönelik kablo 1,5 metre, hoparlöre yönelik kablo da 1 metre uzunluğundadır. Ekranınızın kurulumu, Chromebox for meetings ve çevre birimler daha uzun mesafeler gerektirirse, ek USB uzatma kabloları satın almanız gerekebilir.
Kablolarınızı bağlayın Chromebox for meetings aygıtınızı, pakette gelen kabloları ve sensörü kullanarak diğer sistem bileşenlerine bağlayın: 6 1 2 3 4 5 7 1 1 2 2 3 3 4 4 5 DisplayPort bağlantı noktasına, DisplayPort konektörüne sahip bir ekran bağlanır. HDMI bağlantı noktasına, HDMI konektörüne sahip bir ekran bağlanır.
1 1 2 2 3 3 USB 3.0 bağlantı noktasına kamera bağlanır. 1 4 4 USB 3.0 bağlantı noktasına hoparlör tertibatı bağlanır. 2 5 5 LAN bağlantı noktasına bir yönlendirici bağlanır. 3 1 6 6 4 2 7 7 5 3 6 4 7 5 6 7 İPUCU: Chromebox for meetings aygıtınızı kablosuz bir ağ bağlantısı üzerinden kullanabilseniz de, en iyi ses ve video kalitesi için kablolu ağ bağlantısı kullanılmasını öneririz. Güç bağlantı noktasına bir güç çıkışı bağlanır.
Aygıtınızın kaydını yapın Tam temel kayıt Bu kısım, hemen her kullanıcıya uygun olan temek kayıt akışını açıklar. Kayıt işlemi sırasında gösterilen diğer seçenekler konusunda bilgi almak için Diğer kayıt seçeneklerini belirleyin kısmına bakın. İPUCU: Kayıt bilgilerini girmeyi kolaylaştırmak için bir USB klavyenin bağlanmasını öneririz. Uzaktan kumanda kullanıyorsanız, ekranda aşağıdaki yöntemlerle gezinebilirsiniz: • • • • Sonraki alana gitmek için sağa basın. Önceki alana geri gitmek için sola basın.
4. Continue (Devam Et) düğmesini seçin. 5. Google Chrome OS koşullarını kabul etmek için Accept (Kabul Et) düğmesine tıklayın. 6. Google Apps e-posta adresiniz ve şifrenizle oturum açın. İPUCU: Şifrenizi girmek için uzaktan kumandayı kullanıyorsanız, tüm şifre ekranda açıkça görülebilir. Siz girdikçe şifrenizin gizlenmesi için bir USB klavye kullanın. 7. Kayıt işlemi otomatik olarak gerçekleşir. İşlem tamamlandıktan sonra Done (Bitti) düğmesine tıklayın. 8.
9. Chromebox for meetings kullanımı konusunda ipuçlarını görüntülemek amacıyla ekranlar boyunca tıklayın. Aygıt kaydı sonunda, ekranda, Chromebox for meetings Yönetim konsolunda bu aygıtın sayfasına yönelik bir adres görüntülenir. Bir yönetici bu adresi kullanarak, zamanlanmış toplantıları etkinleştirmek için odanın çevrimiçi takvimini aygıta eklemelidir. Diğer kayıt seçeneklerini belirleyin Çoğu kullanıcı, Tam temel kayıt kısmında açıklanan basit kayıt akışı boyunca ilerleyebilir.
Video görüşmesi yapma Video görüşmesi oluşturun Video görüşmesi içeren bir toplantı zamanlamak kolaydır. Takvim davetiniz, insanların bir odadan ya da kişisel bir aygıttan katılmak için gereksinim duyduğu her ayrıntıyı içerecektir. 1. Google Apps hesabınızı kullanarak oturum açın. 2. Google Takvim'i açın ya da adres çubuğuna google.com/ calendar adresini girin. 3. Bir etkinlik zamanlamak için Create (Oluştur) düğmesine tıklayın. 4.
Aygıtları ve odaları yönetin Google Video Konferans aygıtları için Yönetim konsolu ayarlarını kontrol edin Chromebox for meetings aygıtlarını Yönetim konsolundan yönetmek için, saat diliminizin doğru biçimde ayarlandığından emin olmanız gereklidir. Chromebox for meetings aygıtlarınızı zamanlanmış bir aralıkta yeniden başlatmayı da seçebilirsiniz. 1. Bir dizüstü bilgisayar ya da başka bir aygıttan Google Yönetim konsolunda oturum açın. 2.
3. Chromebox for meetings aygıtınıza yönelik aygıt yönetimi ekranı görülür. Add calendar and room resource (Takvim ve oda kaynağı ekle) düğmesine tıklayın. 4. Ekranın sağ tarafındaki Unassigned (Atanmamış) düğmesine tıklayıp aşağıdakilerden birini yapın: •• Chromebox for meetings aygıtının bulunduğu oda listede görülürse oda adına tıklayın. Save (Kaydet) düğmesine tıklayın. •• Oda listede görülmezse Create Resource (Kaynak Oluştur) düğmesine tıklayın.
Aygıt adını düzenleyin 1. Bir dizüstü bilgisayar ya da başka bir aygıttan Google Yönetim konsolunda oturum açın. 2. Device management (Aygıt yönetimi) öğesine tıklayıp, Hangouts device management (Hangouts aygıt yönetimi) öğesinin sağındaki Devices (Aygıtlar) düğmesine tıklayın. 3. Etkin Chromebox for meetings aygıtlarını gösteren bir pencere açılır. Yeniden adlandırmak istediğiniz aygıta tıklayın. 4. Aygıt adının sağındaki oka tıklayın. 5.
Aygıt bilgilerini görüntüleyin 1. Bir dizüstü bilgisayar ya da başka bir aygıttan Google Yönetim konsolunda oturum açın. 2. Device management (Aygıt yönetimi) öğesine tıklayıp, Hangouts device management (Hangouts aygıt yönetimi) öğesinin sağındaki Settings (Aygıtlar) düğmesine tıklayın. 3. Etkin Chromebox for meetings aygıtlarını gösteren bir pencere açılır. Bilgilerini görüntülemek istediğiniz aygıta tıklayın. 4. Hardware and Os (Donanım ve İşletim Sistemi) öğesine tıklayın.
Aygıtınız konusunda belirleyici bilgileri girin 1. Bir dizüstü bilgisayar ya da başka bir aygıttan Google Yönetim konsolunda oturum açın. 2. Device management (Aygıt yönetimi) öğesine tıklayıp, Hangouts device management (Hangouts aygıt yönetimi) öğesinin sağındaki Settings (Aygıtlar) düğmesine tıklayın. 3. Etkin Chromebox for meetings aygıtlarını gösteren bir pencere açılır. Bilgi eklemek istediğiniz aygıta tıklayın. 4. Notes (Notlar) öğesine tıklayın. 5.
Aygıtınızı farklı bir odanın takvimiyle ilişkilendirin veya aygıtın herhangi bir odaya atamasını kaldırın Chromebox for meetings aygıtınızı farklı bir odaya taşırsanız, aygıtı yeni odanın takvimine atamanız gerekir. Alternatif olarak, bir Chromebox for meetings aygıtını kullanmayı bırakırsanız, aygıtın herhangi bir odaya atanmasını kaldırabilirsiniz. 1. Bir dizüstü bilgisayar ya da başka bir aygıttan Google Yönetim konsolunda oturum açın. 2.
Bir oda adını, türünü ya da açıklamasını düzenleyin 1. Bir dizüstü bilgisayar ya da başka bir aygıttan Google Yönetim konsolunda oturum açın. 2. Device management (Aygıt yönetimi) öğesine tıklayıp, Hangouts device management (Hangouts aygıt yönetimi) öğesinin sağındaki Settings (Aygıtlar) düğmesine tıklayın. 3. Etkin Chromebox for meetings aygıtlarını gösteren bir pencere açılır. Bilgilerini düzenlemek istediğiniz odadaki aygıta tıklayın. 4.
Chromebox for meetings
Sorun giderme Chromebox for meetings 39
Bir sorunu giderin Aygıtları ve odaları yönetin Aygıt listesi ekranında istediğim Chromebox for meetings aygıtını nasıl belirleyeceğimi bilmiyorum. Hangi aygıta tıklanacağından emin değilseniz, doğru olanı seri numarasıyla belirleyebilirsiniz. Aygıtınızın seri numarasını kutuda gelen kart üzerinde ve aygıtın kendisinin alt tarafında bulabilirsiniz.
Ekler
Güvenlik bilgileri Chromebox for meetings, bilgi teknolojisi donanımı için en son güvenlik standartlarını karşılayacak şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir. Bununla birlikte, güvenliğinizi sağlamak için aşağıdaki güvenlik talimatlarını okumanız önemlidir. Sisteminizin kurulumu • Sistemi çalıştırmadan önce dokümanlarda bulunan tüm talimatları okuyun ve bu talimatlara uyun. • Bu ürünü su ya da bir ısı kaynağının yakınında kullanmayın. • Sistemi hareketsiz, sabit bir yüzey üzerine kurun.
– Sistemin yere düşürülmüş olması ya da kabinin hasarlı olması. – Sistem performansında değişiklik. Lityum Metal Pil Uyarısı DİKKAT: Pil yanlış yerleştirilirse patlama riski mevcuttur. Yalnız üreticinin önerdiği veya ona eşdeğer türle değiştirin. Kullanılmış pilleri üreticinin talimatlarına göre atın. Pili yutmayın, kimyasal yanık tehlikesi Bu ürünle birlikte verilen uzaktan kumanda bir düğme pil içerir.
Düzenleyici bildirimler REACH REACH (Kimyasalların Kayıt Altına Alınması, Değerlendirilmesi, Ruhsatlandırılması ve Sınırlandırılması) düzenleyici çerçevesine uygun olarak, ürünlerimizdeki kimyasal maddeleri http://csr.asus. com/english/REACH.htm adresindeki ASUS REACH websitesinde yayınlamaktayız. ASUS Geri Dönüşüm/Geri Alım Hizmetleri ASUS geri dönüşüm ve geri alım programları çevremizi korumada yüksek standartlarla ilgili taahütümüzden kaynaklanmaktadır.
Bu ekipman test edilmiştir ve de Federal Communications Commission ( FCC ) kurallarının 15 nolu Bölümüne göre Sınıf B bir dijital cihazın limitleri ile uyumlu bulunmuştur. Bu limitler, bir yerleşim yerine monte edilmesi halinde zararlı müdahalelerle karşı makul korumayı sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu cihaz radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve de yayabilir ve eğer yönergelere riayet ederek monte edilmez ve de kullanılmaz ise, radyo haberleşmesine zararlı etkiler yapabilir.
Uygunluk Beyanı (R&TTE Direktifi 1999/5/EC) Aşağıdaki öğeler tamamlanmıştır ve geçerli ve yeterli kabul edilmiştir: • [Madde 3]’de olduğu gibi elzem gereksinimler • [Madde 3.1a]’de olduğu gibi sağlık ve de güvenlik için koruma gereksinimleri • [EN 60950]’ye göre elektrik güvenliği için test etme • [Madde 3.1b]’de olduğu gibi elektromanyetik uyumluluk için koruma gereksinimleri • [EN 301 489-1] & [EN 301 489-17] içindeki elektromanyetik uyumluluk için test etme • [Madde 3.
Aşağıda listelenen departmanlarda, komple 2.4 GHz nadı için: • Maksimum yetkilendirilmiş güç iç mekanlarda 100mW’dir • Maksimum yetkilendirilmiş güç dış mekanlarda 10mW’dir 2400–2483.
Kanada İletişim Bakanlığı Bildirisi Bu dijital aygıt, Kanada İletişim Bakanlığı'nın Radyo Parazitleri Yönetmeliği'nde belirtilen dijital aygıtlardan yayılan radyo parazitleriyle ilgili B Sınıfı sınırlarını aşmaz. Bu sınıf B dijital aygıt Kanada ICES-003’e uygundur. Kanada için IC Radyasyona Maruz Kalma Beyanı Bu ekipman, kontrolsüz bir çevre için ortaya konulan IC radyasyona maruz kalma limitleri ile uyumludur.
CE İşareti Kablosuz LAN/Bluetooth özelliği olmayan aygıtlar için CE işareti Bu aygıtın teslim edilen versiyonu, 2004/108/EC “Elektromanyetik uygunluk” ve 2006/95/EC “Düşük voltaj direktifi” başlıklı EEC direktiflerinin gerekliliklerine uygundur. Kablosuz LAN/Bluetooth özelliği olan aygıtlar için CE işareti Bu aygıt, Avrupa Parlamentosu ve Komisyonunun, Radyo ve Telekomünikasyon Aygıtlarını ve karşılıklı uygunluk kabulünü kapsayan, 9 Mart, 1999 tarihli 1999/5/EC Direktifi gerekliliklerine uygundur.
ENERGY STAR uyumlu ürün ENERGY STAR, enerji açısından verimli ürünler ve uygulamalarla paradan tasarruf etmemize ve çevreyi korumamıza katkı sağlayan, A.B.D. Çevre Koruma Ajansı ve A.B.D. Enerji Bakanlığı’nın ortak bir programıdır. ENERGY STAR logolu tüm ASUS ürünleri ENERGY STAR standardına uygundur ve güç yönetimi özelliği varsayılan olarak etkindir. Monitör ve bilgisayar kullanıcı tarafından 10 ve 30 dakika kullanılmadıgında otomatik olarak uyku moduna geçer.
ASUS iletişim bilgileri ASUSTeK COMPUTER INC. Adres 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Telefon +886-2-2894-3447 Faks +886-2-2890-7798 E-posta info@asus.com.tw Web sitesi www.asus.com.tw Teknik Destek Telefon +86-21-38429911 Faks +86-21-58668722, dahili. 9101# Online yardım http://support.asus.com/techserv/techserv.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Asus Computer International Responsible Party Name: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539.
Chromebox for meetings
