Chromebox for meetings Руководство пользователя
R9152 Проверенное издание V2 Март 2014 ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ Любая часть этого руководства, включая оборудование и программное обеспечение, описанные в нем, не может быть дублирована, передана, преобразована, сохранена в системе поиска или переведена на другой язык в любой форме или любыми средствами, кроме документации, хранящейся покупателем с целью резервирования, без специального письменного разрешения ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Содержание Содержание.............................................................................................3 Об этом руководстве пользователя......................................................4 Обозначения, используемые в руководстве......................................4 Комплект поставки................................................................................5 Знакомство с устройством 7 Возможности........................................................................................
Об этом руководстве пользователя В этом руководстве приведена информация о программных и аппаратных функциях устройства Глава 1: Информация об устройстве В этой главе приведена информация о компонентах устройства. Глава 2: Использование устройства В этой главе приведена информация по использованию устройства. Глава 3: Конфигурация устройства В этой главе приведена информация по использованию устройства.
Комплект поставки В комплект поставки устройства входит следующее: Пульт ДУ и приемник Chromebox for meetings Камера Динамик Блок питания* HDMI кабель Ethernet кабель категории 5 Пассивный USB удлинитель L-кронштейн Монтажная арматура Техническая документация Коврик *Поставляемый блок питания может отличаться в зависимости от региона.
ПРИМЕЧАНИЯ: • Если при нормальной эксплуатации во время гарантийного периода устройство или его компоненты вышли из строя, принесите устройство и гарантийный талон в сервисный центр ASUS для замены неисправных компонентов. • Некоторые, входящие в комплект, аксессуары могут отличаться в зависимости от модели. Подробную информацию об этих аксессуарах смотрите в соответствующих руководствах пользователя.
1 Знакомство с устройством
Возможности Вид спереди Кнопка питания Отключая устройство от блока питания, отключите блок питания от электрической розетки. Для блокировки устройства нажмите кнопку питания. Будет предложено ввести пароль от учетной записи. Если вы находитесь экране входа или в Hangouts, нажмите кнопку питания для выключения устройства. Порты USB 3.0 Порты универсальной последовательной шины (USB 3.0) обеспечивают скорость передачи данных до 5 Гбит/сек и обратно совместимы с USB 2.0.
Вид слева Порт для замка Kensington Порт для замка Kensington позволяет закреплять устройство с помощью совместимых со стандартом Kensington средств обеспечения безопасности. Слот кардридера Встроенный кардридер позволяет Вам производить чтение и запись на карты памяти MMC/SD.
Вид сзади Вентиляционные отверстия Вентиляционные отверстия предназначены для охлаждения устройства. ВАЖНО: Для оптимальной вентиляции убедитесь, что вентиляционные отверстия не блокированы чем-либо. Разъем питания Входящий в комплект поставки блок питания преобразует стандартное напряжение электросети в необходимое для устройства, к которому он подключается через этот разъем. Через этот разъем в систему подается питание.
Разъем LAN 8-контактный сетевой порт RJ-45 предназначен для подключения к локальной сети. Порты USB 3.0 Порты универсальной последовательной шины (USB 3.0) обеспечивают скорость передачи данных до 5 Гбит/сек и обратно совместимы с USB 2.0. Разъем HDMI Мультимедийный интерфейс высокого качества (HDMI) поддерживает Full-HD-совместимые устройства, например LCD TV или монитор, позволяя Вам смотреть изображение на большом внешнем дисплее.
Chromebox for meetings
Использование устройства 2
Начало работы Подключите к устройству монитор К устройству можно подключить монитор или проектора, используя следующие разъемы: • • • Разъем HDMI DisplayPort Разъем DVI (используется с HDMI–DVI-адаптером) ПРИМЕЧАНИЕ: HDMI–DVI-адаптер приобретается отдельно. Для подключения к устройству монитора: Подключите кабель монитора к разъему HDMI или DisplayPort.
Подключите устройство громкой связи Устройство громкой связи можно подключить к любому порту USB 3.0 устройства. ПРИМЕЧАНИЕ: При подключении устройства громкой связи, обратитесь к следующей технической документации: http://www.jabra. com/products/pc_headsets/jabra_speak__410_series/jabra_speak_410_ms.
Подключите камеру Камеру можно подключить к любому порту USB 3.0 устройства. ПРИМЕЧАНИЕ: При подключении камеры обратитесь к следующей технической документации: http://www.logitech.com/assets/45920/hd-prowebcam-c920-quick-start-guide.pdf.
Подключите приемник для дистанционного управления Подключите приемник дистанционного управления к порту USB 3.0 на передней панели устройства. Снимите с пульта защитную пленку ПРИМЕЧАНИЕ: Пульт дистанционного управления и приемник сопряжены на заводе и должны сопрягаться автоматически при включении.
Подключите к устройству блок питания Для подключения к устройству блока питания: A. Подключите блок питания к розетке (100В-240В). B. Подключите шнур блока питания к разъему питания устройства. ПРИМЕЧАНИЕ: Блок питания может отличаться в зависимости от модели и региона.
ВАЖНО! • Настоятельно рекомендуется использовать только поставляемый блок питания. • При питании устройства от сети переменного тока настоятельно рекомендуется использовать заземленную электрическую розетку. • Розетка должна быть легко доступна и находиться рядом с устройством. • Отключая устройство от блока питания, отключите блок питания от электрической розетки.
Включите устройство Нажмите кнопку питания для включения системы. ВАЖНО: Перед включением устройства убедитесь, что все периферийные устройства (устройство громкой связи, камера, приемник для пульта) и блок питания подключены правильно.
Конфигурация устройства 3 Chromebox for meetings 21
Перед использованием устройства для проведения видеоконференций Системные требования Площадь номера и настройка Ваша устройство предназначено для помещения для 3-6 человек, хотя оно работает также и в помещениях для 2-10 человек. Мы рекомендуем помещение, в котором есть длинный стол с монитором на одном конце (оптимально), либо круглый стол. Мы не рекомендуем использовать устройство в помещении, созданном в стиле классной комнаты.
Требования к дисплею и размещение Ваше устройство работает с различными типами мониторов и телевизоров. Дисплей должен иметь разъем HDMI или DisplayPort. Разрешение экрана должно быть не менее 1280 x 720 пикселей. Для наилучшего качества видео, мы рекомендуем разрешение в 1920 x 1080 пикселей. Монитор можно разместить на столе или на стене, проектор можно подвесить к потолку. Обратите внимание, что при установке дисплея, возможно, потребуется просверлить отверстия и уложить кабели.
• Кабельные укрыватели, если необходим настенный монтаж ПРИМЕЧАНИЕ: Кабельные укрыватели для настенного монтажа приобретаются отдельно. ВАЖНО: В комплект входит кабель для камеры - 5 футов и кабель для устройства громкой связи - 3 фута Если монитор и периферийные устройства требуется разместить на расстоянии, возможно, потребуется дополнительный удлинитель USB. Настройка системы Крепление устройстваВы можете закрепить устройство на задней панели монитора.
Подключите кабели Подключите устройство к другим компонентам, используя входящие в комплект кабели 6 1 2 3 4 5 7 1 DisplayPort подключается к монитору с разъемом DisplayPort. 2 HDMI подключается к монитору с разъемом HDMI.
1 2 3 1 4 2 5 3 1 6 4 2 7 5 3 6 4 7 5 6 7 USB 3.0 порт для подключения камеры. USB 3.0 порт для подключения системы громкой связи. Сетевой порт для подключения к роутеру. СОВЕТ: Хотя возможно использовать устройство с беспроводной сетью, мы рекомендуем использовать проводное сетевое подключение для лучшего качество видео и звука. Разъем питания подключается к розетке. ВАЖНО: Подключайте сетевой кабель когда вы завершили все другие соединения. USB 3.0 подключается к датчику дистанционного управления.
Зарегистрируйте устройство Общая регистрация В этом разделе приведены инструкции для общей регистрации, которая подходит почти для всех пользователей. Другие варианты регистрации смотрите в разделе Выбор других параметров регистрации. СОВЕТ: Для облегчения ввода регистрационных данных рекомендуется подключить клавиатуру USB Если вы используете пульт дистанционного управления, смотрите инструкции ниже: • Нажмите вправо для перехода к следующему полю. • Нажмите влево для возврата к предыдущему полю.
4. 5. 6. Выберите Continue. Принять условия Google Chrome OS. Войдите с помощью учетной записи Google. СОВЕТ: При использовании пульта дистанционного управления для ввода пароля, пароль будет виден на экране. Используйте клавиатуру USB для скрытия пароля во время ввода 7. 8. Процесс регистрации происходит автоматически. После завершения процесса нажмите Готово. При появлении экрана Hangouts следуйте инструкциям на экране для проверки камеру и громкой связи.
9. Появится серия экранов с подсказками по использованию устройства В конце регистрации устройства на экране появится ссылка на страницу администрирования устройства. С помощью этой ссылки необходимо добавить в устройство календарь для обеспечения запланированных конференций. Выбор других параметров регистрации Большинство пользователей могут пройти упрощенную регистрацию, описанную в Общая регистрация. Опции предназначены для пользователей, желающих изменить настройки или узнать больше.
Уведомление об обновлении до Windows 8.1 Pro • • На системе установлена ОС Windows 7 Professional, также поставляется лицензия для ОС Windows 8.1 Professional Одновременно можно использовать только одну версию Windows. Переключение между версиями требует удаления одной версии и установку другой. Для отката к Windows 7 настройки BIOS были изменены для загрузки в режиме legacy BIOS. Если настройки BIOS не изменены на режим UEFI перед установкой, будет установлена Windows 8.
Управление устройствами и помещениями Проверьте настройки консоли администратора для устройств Видеоконференции Для управления устройствами с консоли администратора убедитесь в правильной настройке часового пояса. Также можете выбрать перезагрузку устройств через запланированное время. 1. С помощью ноутбука или другого устройства войдите в консоль администратора. 2. Нажмите Управление устройствами, затем справа от Управление устройством Hangouts нажмите Настройки. 3.
3. Появится экран управления устройствами Нажмите Добавить календарь и помещение. 4. На правой стороне экрана нажмите кнопку Unassigned и выполните одно из следующих действий: •• Если комната с устройством отображается в списке, выберите ее. Нажмите Сохранить. •• Если помещение не отображается в списке, нажмите Создать ресурс. Введите название помещения и описание. Нажмите Сохранить. Для связи устройства с календарем нажмите Unassigned, выберите название помещения и нажмите Сохранить.
Изменить имя устройства 1. С помощью ноутбука или другого устройства войдите в консоль администратора. 2. Нажмите Управление устройствами, затем справа от Управление устройством Hangouts нажмите Устройства. 3. На экране появятся активные устройства. Выберите устройство, которое нужно переименовать. 4. Нажмите стрелку вправо на имени устройства. 5. Нажмите Изменить имя устройства 6. Введите новое имя и нажмите Сохранить. 7.
Просмотр информации об устройстве 1. С помощью ноутбука или другого устройства войдите в консоль администратора. 2. Нажмите Управление устройствами, затем справа от Управление устройством Hangouts нажмите Устройства. 3. На экране появятся активные устройства. Выберите устройство, о котором нужно посмотреть информацию. 4. Нажмите Оборудование и ОС. На правой стороне экрана отображается информация об устройстве, включая модель, серийный номер и прочее.
Ввод информацию об устройстве 1. С помощью ноутбука или другого устройства войдите в консоль администратора. 2. Нажмите Управление устройствами, затем справа от Управление устройством Hangouts нажмите Устройства. 3. На экране появятся активные устройства. Выберите устройство, для которого нужно добавить информацию. 4. Нажмите Заметки. 5. На правой стороне экрана нажмите кнопку Редактировать 6. Введите информацию в поля Пользователь, Примечание и Место 7. Нажмите Сохранить.
Связать устройство с другим календарем или удалить устройство из календаря При перемещении устройства в другую комнату необходимо связать устройство с новым календарем. Кроме того, при прекращении использования устройства, можно удалить его из календаря 1. С помощью ноутбука или другого устройства войдите в консоль администратора. 2. Нажмите Управление устройствами, затем справа от Управление устройством Hangouts нажмите Устройства. 3. На экране появятся активные устройства.
Ввод названия помещения, типа и описания 1. С помощью ноутбука или другого устройства войдите в консоль администратора. 2. Нажмите Управление устройствами, затем справа от Управление устройством Hangouts нажмите Устройства. 3. На экране появятся активные устройства. Выберите устройство, информацию о помещении которого требуется изменить 4. Нажмите Добавить календарь и помещение. 5.
Chromebox for meetings
Устранение неисправностей Chromebox for meetings 39
Исправление проблем Управление устройствами и помещениями Я не знаю как определить устройство я хочу список устройств на экране. Если вы не уверены, какое устройство выбрать, вы можете определить его по серийному номеру. Серийный номер устройства можно найти на карте, поставляемой в комплекте или на нижней панели устройства. Помощь и поддержка Для получения подробной информации посетите домашнюю страницу support.google.
Приложение
Информация о правилах безопасности Ваше устройство спроектировано и протестировано в соответствии последними стандартами безопасности оборудования. Тем не менее, для безопасного использования продукта важно выполнять инструкции, приведенные в этом документе. Установка системы • Перед эксплуатацией устройства прочитайте все нижеследующие инструкции. • Не используйте устройство поблизости от воды или источника тепла. • Устанавливайте систему на устойчивую поверхность.
– – Произошло падение системы с высоты. Ухудшилась производительность системы.
Соответствие нормам REACH Согласно регламенту ЕС REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals – Регистрация, Оценка, Разрешения и Ограничения на использование Химических веществ), на сайте ASUS REACH размещен список химических веществ содержащихся в продуктах ASUS: http://csr.asus.com/english/REACH.htm. Утилизация и переработка Компания ASUS берет на себя обязательства по утилизации старого оборудования, исходя из принципов всесторонней защиты окружающей среды.
Данное оборудование было протестировано и сочтено соответствующим ограничениям по цифровым устройствам класса В, в соответствии с частью 15 Правил FCC. Эти ограничения рассчитаны на обеспечение защиты в разумных пределах от вредоносных воздействий при установке в жилом помещении. Данное оборудование генерирует и излучает радиочастотную энергию, которая может создавать помехи в радиосвязи, если устройство установлено или используется не в соответствии с инструкциями производителя.
Заявление о соответствии европейской директиве (R&TTE 1999/5/EC) Следующие пункты были выполнены и считаются уместными и достаточными: • Основные требования [пункт 3] • Защита здоровья и безопасности в соответствии с [пункт 3.1a] • Испытание электробезопасности в соответствии с [EN 60950] • Защита от электромагнитных излучений в соответствии с [пункт 3.
В департаментах, перечисленных ниже, для всего диапазона 2.
Удостоверение Департамента по средствам связи Канады Данное цифровое устройство не превышает ограничения класса В по выделению радиошума от цифровых устройств, установленных в правилах по радиопомехам департамента по средствам связи Канады. Данное цифровое устройство класса В соответствует стандарту ICES003. Промышленный стандарт Канады: требования к воздействию радиочастоты Это оборудование соответствует ограничениям IC по радиоизлучению, установленными для нерегулируемой среды.
Предупреждающий знак CE Маркировка CE для устройств без модуля беспроводной сети/ Bluetooth Поставляемое устройство совместимо с требованиями директив ЕС 2004/108/EC “Электромагнитная совместимость” и 2006/95/EC “Низковольтное оборудование”. Маркировка CE для устройств с модулем беспроводной сети/ Bluetooth Это оборудование соответствует требованиям директивы Европейского парламента и Еврокомиссии №1999/5/EC от 9 марта 1999 года о совместимости средств радиосвязи и телекоммуникационного оборудования.
Совместимость со стандартом ENERGY STAR ENERGY STAR – это совместная программа Министерства энергетики и Агентства по охране окружающей среды США, помогающая предприятиям и гражданам защищать окружающую среду и экономить энергию благодаря использованию энергосберегающих продуктов и технологий. Все продукты ASUS с логотипом ENERGY STAR соответствуют стандарту ENERGY STAR и оснащены функциями управления питанием, которые включены по умолчанию.
Контактная информация ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. Адрес Телефон Факс E-mail Сайт: Техническая поддержка елефон Т Факс Онлайн поддержка 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw http://www.asus.com/tw +86-21-38429911 +86-21-58668722, доб. 9101# http://www.asus.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Asus Computer International Responsible Party Name: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539.
Chromebox for meetings
