Chromebox CN Series คู่มือผู้ใช้
TH10314 ฉบับปรับปรุง รุ่นที่ 2 เมษายน 2015 ข้อมูลเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ ห้ามทำ�ซ้ำ� ส่งต่อ คัดลอก เก็บในระบบที่สามารถเรียกกลับมาได้ หรือแปลส่วนหนึ่งส่วนใดของคู่มือฉบับนี้เป็นภาษาอื่น ซึ่งรวมถึงผลิตภัณฑ์และซอฟต์แวร์ที่บรรจุอยู่ภายใน ยกเว้นเอกสารที่ผู้ซื้อเป็นผู้เก็บไว้เพื่อ จุดประสงค์ในการสำ�รองเท่านั้น โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดแจ้งจาก ASUSTeK COMPUTER INC.
สารบัญ เกี่ยวกับคู่มือผู้ใช้นี้ . ........................................................... 4 ข้อกำ�หนดที่ใช้ในคู่มือผู้ใช้น4����������������������������������������������� ี้ 4 การใช้ตัวพิมพ์................................................................. 4 สิ่งต่างๆ ในกล่องบรรจุ........................................................ 5 ทำ�ความรู้จัก Chromebox ของคุณ 7 คุณสมบัติ. ....................................................................... 8 มุมมองด้านหน้า.................................
เกี่ยวกับคู่มือผู้ใช้นี้ คู่มือผู้ใช้นี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับคุณสมบัติด้านฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ ของ Chromebox ของคุณ โดยจัดหมวดหมู่เป็นบทต่างๆ ดังนี้: บทที่ 1: ทำ�ความรู้จัก Chromebox ของคุณ บทนี้แสดงรายละเอียดเกี่ยวกับส่วนประกอบฮาร์ดแวร์ของ Chromebox ของคุณ บทที่ 2: การใช้ Chromebox ของคุณ บทนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ Chromebox ของคุณ ภาคผนวก ส่วนนี้เป็นการประกาศข้อมูลเพื่อความปลอดภัยสำ�หรับ Chromebox ของคุณ ข้อกำ�หนดที่ใช้ในคู่มือผู้ใช้นี้ เพื่อเน้นข้อมูลสำ�คัญในคู่มือนี้ ข้อความจะถูกนำ�เสนอดังนี้:
สิ่งต่างๆ ในกล่องบรรจุ ภายในกล่องบรรจุ Chromebox จะมีรายการต่อไป: อะแดปเตอร์เพาเวอร์ AC * Chromebox CN Series เอกสารด้านเทคนิคa แป้นพิมพ์ไร้สาย** เมาส์ไร้สาย** ด็องเกิล USB สำ�หรับแป้นพิมพ์ และเมาส์ไร้สาย** หมายเหตุ: • *อะแดปเตอร์เพาเวอร์ที่ให้มา อาจแตกต่างกันในภูมิภาคต่าง ๆ • **อุปกรณ์เสริมที่มีเหล่านี้ อาจแตกต่างกันไปตามแพคเกจ Chromebox ของคุณ • อุปกรณ์เสริมที่ให้มาบางตัว อาจแตกต่างกันในแต่ละรุ่น สำ�หรับรายละเอียดเกี่ยวกับอุปกรณ์เสริมเหล่านี้ ให้ดูคู่มือผู้ใช้ของอุปกรณ์แต่ละอย่าง • หากอุปกรณ์หรือส่ว
Chromebox CN Series
1 ทำ�ความรู้จัก Chromebox ของคุณ
คุณสมบัติ มุมมองด้านหน้า ปุ่มเพาเวอร ปุ่มเพาเวอร์ ใช้สำ�หรับเปิดหรือปิด Chromebox คุณสามารถใช้ปุ่มเพาเวอร์เพื่อสั่งให้ Chromebox เข้าสู่โหมด สลีป หรือกดปุ่มค้างไว้เป็นเวลาสี่ (4) วินาที เพื่อบังคับให้ Chromebox ของคุณปิดเครื่อง สำ�คัญ! การบังคับให้ระบบเริ่มต้นใหม่ อาจเป็นผลให้ข้อมูล สูญหาย เราแนะนำ�ให้คุณสำ�รองข้อมูลของคุณเป็นประจำ� พอร์ต USB 3.0 พอร์ตบัสอนุกรมสากล 3.0 (USB 3.0) นี้ให้ความเร็วการถ่ายโอนที่สูงถึง 5 Gbit/s และใช้งานได้กับ USB 2.
มุมมองด้านซ้าย สล็อตเพื่อความปลอดภัย Kensington สล็อตเพื่อความปลอดภัย Kensington ช่วยให้Chromebox์ของคุณมีความมั่นคงปลอดภัย โดยใช้ผลิตภัณฑ์ด้านความ ปลอดภัยของ Kensington® สล็อตหน่วยความจำ�แฟลช เครื่องอ่านการ์ดหน่วยความจำ�ในตัวช่วยให้Chromebox ของคุณสามารถอ่านและเขียนข้อมูลเข้าและออกจากการ์ด MMC/SD ได้ Chromebox CN Series 9
มุมมองด้านหลัง ช่องระบายอากาศ ช่องระบายอากาศ อนุญาตให้อากาศเย็นไหลเข้ามาใน ตัวเครื่อง Chromebox ของคุณ สำ�คัญ: เพื่อให้กระจายความร้อนและระบายอากาศ ได้อย่างเหมาะสม ขอให้แน่ใจว่าช่องระบายอากาศ ไม่มีอะไรสิ่งกีดขวาง อินพุตเพาเวอร์ อะแดปเตอร์พลังงานที่ให้มา แปลงพลังงาน AC ไปเป็นพลังงาน DC สำ�หรับใช้กับแจ็คนี้ ไฟที่จ่ายผ่านทาง แจ็คนี้จะจ่ายไฟไปยังเครื่องChromebox เพื่อป้องกันความ เสียหายกับเครื่อง Chromebox โปรดใช้อะแดปเตอร์เพาเวอร์ที่ให้มาเสมอ คำ�เตือน! อะแดปเตอร์เพาเวอร์อาจอุ่นหรือร้อนเมื่อใช้ งาน อย่าคลุมอ
พอร์ต LAN พอร์ต RJ-45 LAN ชนิดแปดพิน รองรับสายอีเธอร์เน็ต มาตรฐานสำ�หรับการเชื่อมต่อกับเครือข่ายท้องถิ่น พอร์ต USB 3.0 พอร์ตบัสอนุกรมสากล 3.0 (USB 3.0) นี้ให้ความเร็วการถ่ายโอนที่สูงถึง 5 Gbit/s และใช้งานได้กับ USB 2.
Chromebox CN Series
2 การใช้ Chromebox ของคุณ
เริ่มต้นการใช้งาน การเชื่อมต่ออะแดปเตอร์เพาเวอร์ AC กับ Chromebox ของคุณ การเชื่อมต่ออะแดปเตอร์เพาเวอร์ AC กับ Chromebox ของคุณ: A. เสียบอะแดปเตอร์เพาเวอร์ AC เข้ากับแหล่งจ่ายไฟ 100V~240V B.
สำ�คัญ! • เราขอแนะนำ�ให้คุณใช้เฉพาะอะแดปเตอร์เพาเวอร์ AC และสายเคเบิลที่มาพร้อมกับ Chromebox ของคุณ • เราขอแนะนำ�ให้คุณใช้เต้าเสียบไฟผนังที่ต่อลงกราวนด์ ในขณะที่ใช้ Chromebox ของคุณ • เต้าเสียบไฟต้องอยู่ใกล้กับเครื่อง Chromebox ของคุณและสามารถเข้าถึงได้ง่าย • ถอดสาย Chromebox ของคุณจากแหล่งจ่ายไฟหลัก ถอดปลั๊ก Chromebox ของคุณจากช่องเสียบไฟ หมายเหตุ: ข้อมูลอะแดปเตอร์เพาเวอร์: • แรงดันไฟฟ้าขาเข้า: 100–240Vac • ความถี่ไฟฟ้าขาเข้า: 50-60Hz • กระแสไฟฟ้าขาออกที่ระบุ: 3.
เชื่อมต่อจอแสดงผลไปยัง Chromebox ของคุณ คุณสามารถเชื่อมต่อจอแสดงผลหรือโปรเจ็กเตอร์ไปยัง Chromebox ของคุณที่มีการเชื่อมต่อดังต่อไปนี้: • • ขั้วต่อ HDMI ดิสเพลย์พอร์ต • ขั้วต่อ DVI (ใช้กับอะแดปเตอร์ HDMI–DVI) หมายเหตุ: อะแดปเตอร์ HDMI–DVI จำ�หน่ายแยกต่างหาก ในการเชื่อมต่อจอแสดงผลไปยัง Chromebox ของคุณ: เชื่อมต่อสายเคเบิลจอแสดงผลไปยังพอร์ต HDMI หรือดิสเพลย์พอร์ต เชื่อมต่อจอแสดงผลผ่านทางพอร์ต HDMI เชื่อมต่อจอแสดงผลผ่านทางดิสเพลย์พอร์ต 16 Chromebox CN Series
เชื่อมต่อแป้นพิมพ์และเมาส์ไร้สาย เชื่อมต่อด็องเกิล USB เพื่อใช้แป้นพิมพ์และเมาส์ไร้สายที่มาพร้อม เครื่อง หมายเหตุ: นอกจากนี้ คุณสามารถเชื่อมต่อแป้นพิมพ์และเมาส์ USB ใด ๆ ก็ได้เข้ากับ Chromebox ของคุณได้ด้วย ในการเชื่อมต่อแป้นพิมพ์และเมาส์ไปยัง Chromebox ของคุณ: เชื่อมต่อด็องเกิล USB ของแป้นพิมพ์และเมาส์ของคุณเข้ากับพอร์ต USB 3.0 ใด ๆ ที่ด้านหลังของ Chromebox ของคุณ เชื่อมต่อด็องเกิล USB ของแป้นพิมพ์และเมาส์ผ่านพอร์ต USB 3.0 เชื่อมต่อแป้นพิมพ์หรือเมาส์ผ่านทางพอร์ต USB 3.
การเปิดเครื่อง Vivo PC ของคุณ กดปุ่มเพาเวอร์ เพื่อเปิดเครื่อง Chromebox ของคุณ 18 Chromebox CN Series
ภาคผนวก
ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย Chromebox ของคุณได้รับการออกแบบและทดสอบเพื่อให้มี คุณสมบัติตรงตามมาตรฐานความปลอดภัยล่าสุดสำ�หรับอุปกรณ์ด้าน เทคโนโลยีสารสนเทศ อย่างไรก็ตาม เพื่อให้มั่นใจถึงความ ปลอดภัยของคุณ คุณต้องอ่านขั้นตอนเพื่อความปลอดภัยต่อไปน การตั้งค่าระบบของคุณ • อ่านและทำ�ตามขั้นตอนทั้งหมดในเอกสารก่อนที่คุณจะใช้ อุปกรณ์ของคุณ • อย่าใช้อุปกรณ์นี้ใกล้น้ำ� หรือแหล่งความร้อน • ติดตั้งระบบในพื้นผิวที่มั่นคง • ช่องเปิดต่างๆ บนตัวเครื่อง ใช้สำ�หรับการระบายอากาศ อย่าขวางกั้น หรือปิดช่องเปิดเหล่านี้ ตรวจดูให้แน่ใจ
– ระบบไม่ทำ�งานอย่างอย่างเหมาะสม แม้คุณปฏิบัติตาม ขั้นตอนการทำ�งาน – ระบบหล่นพื้น หรือตัวเครื่องได้รับความเสียหาย – สมรรถนะของระบบเปลี่ยนไป คำ�เตือนเกี่ยวกับแบตเตอรี่ลิเธียม อิออน ข้อควรระวัง: ถ้าใส่แบตเตอรี่อย่างไม่ถูกต้อง อาจมีอันตราย จากการระเบิดขึ้นได้ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ชนิดเดียวกัน หรือ เทียบเท่า ที่แนะนำ�โดยผู้ผลิตเท่านั้น ทิ้งแบตเตอร ี่ที่ใช้แล้วตามขั้นตอนของผู้ผลิต ห้ามถอดชิ้นส่วน การรับประกันไม่สามารถใช้กับผลิตภัณฑ์ที่ถูก ถอดชิ้นส่วนโดยผู้ใช้ อย่าทิ้ง Chromebox ลงในของเสียทั่วไปของชุมชน อย่าทิ้งโน
ประกาศเกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับ REACH เราเผยแพร่สารเคมีที่ใช้ในผลิตภัณฑ์ของเราซึ่งสอดคล้องกับ เฟรมเวิร์กของข้อบังคับ REACH (การลงทะเบียน, การประเมิน, การอนุมัติ และข้อจำ�กัดของสารเคมี) ไว้ที่เว็บไซต์ ASUS REACH ที่ http://csr.asus.com/english/REACH.
อุปกรณ์นี้ได้รับการทดสอบ และพบว่าสอดคล้องกับข้อจำ�กัด ของอุปกรณ์ดิจิตอลคลาส B ซึ่งเป็นไปตามส่วนที่ 15 ของกฎ ข้อบังคับของคณะกรรมการการสื่อสารกลาง (FCC) ข้อจำ�กัดเหล่านี้ได้รับการออกแบบ เพื่อให้การป้องกันที่เหมาะสม ต่อการรบกวนที่เป็นอันตรายในการติดตั้งบริเวณที่พักอาศัย อุปกรณ์นี้สร้าง ใช้ และสามารถแผ่พลังงานความถี่คลื่นวิทยุ และถ้าไม่ได้ติดตั้งและใช้อย่างเหมาะสมตามที่ระบุในขั้นตอน การใช้งาน อาจก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการ สื่อสารวิทยุ อย่างไรก็ตาม ไม่มีการรับประกันว่าการรบกวนจะ ไม่เกิดขึ้นในกรณีที่ต
ประกาศเกี่ยวกับความสอดคล้อง ข้อกำ�หนด R&TTE (199/5/EC) รายการต่อไปนี้มีความสมบูรณ์ และได้รับการพิจารณาว่ามีความเกี่ยวข้อง และเพียงพอ: • ข้อกำ�หนดที่สำ�คัญ ใน [บทความ 3] • ข้อกำ�หนดในการป้องกันสำ�หรับสุขภาพ และความปลอดภัย ใน [บทความ 3.1a] • การทดสอบความปลอดภัยทางไฟฟ้า ที่สอดคล้องกับ [EN 60950] • ข้อกำ�หนดในการป้องกัน สำ�หรับความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า ใน [บทความ 3.1b] • การทดสอบความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า ใน [EN 301 489-1] & [EN 301 489-17] • การใช้คลื่นสเปกตรัมวิทยุอย่างมีประสิทธิภาพ ใน [บทความ 3.
ในเขตที่แสดงด้านล่าง สำ�หรับแถบ 2.4 GHz ทั้งหมด: • พลังงานสูงสุดที่อนุญาตในอาคารคือ 100mW • พลังงานสูงสุดที่อนุญาตนอกอาคารคือ 10mW เขตซึ่งใช้แถบ 2400–2483.
ถ้อยแถลงของกระทรวงสื่อสารของแคนาดา อุปกรณ์ดิจิตอลนี้ส่งสัญญาณรบกวนทางคลื่นวิทยุออกจากตัว อุปกรณ์ดิจิตอลไม่เกินข้อจำ�กัดคลาส B ที่มีการกำ�หนดไว้ในกฎระเบียบ การรบกวนทางวิทยุ ของกระทรวงสื่อสารของแคนาดา อุปกรณ์ดิจิตอลคลาส B นี้สอดคล้องกับมาตรฐานแคนาดา ICES-003 ถ้อยแถลงการสัมผัสถูกการแผ่รังสี IC สำ�หรับแคนาดา อุปกรณ์นี้สอดคล้องกับข้อจำ�กัดในการสัมผัสถูกการแผ่รังสี IC ที่ตั้งขึ้นสำ�หรับสภาพแวดล้อมที่ไม่มีการควบคุม เพื่อให้สอดคล้อง กับข้อกำ�หนดความสอดคล้องกับการสัมผัสถูก RF ของ IC, โปรด หลีกเลี่ยงการสัมผัสถูกเส
เครื่องหมาย CE เครื่องหมาย CE สำ�หรับอุปกรณ์ที่ไม่มี LAN ไร้สาย/บลูทูธ รุ่นที่ส่งมอบของอุปกรณ์นี้ สอดคล้องกับความต้องการของ ข้อกำ�หนด EEC ที่ 2004/108/EC “ความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า” และ 2006/95/EC “ข้อกำ�หนดแรงดันไฟฟ้าต่ำ�” เครื่องหมาย CE สำ�หรับอุปกรณ์ที่มี LAN ไร้สาย/บลูทูธ อุปกรณ์นี้สอดคล้องกับความต้องการของข้อกำ�หนด 1999/5/ EC ของรัฐสภาและคณะกรรมการแห่ง สหภาพยุโรป ตั้งแต่วันที่ 9 มีนาคม 1999 ที่ควบคุมอุปกรณ์วิทยุและการสื่อสารโทรคมนาคม และการรับรู้ถึงความสอดคล้องร่วมกัน แชนเนลการทำ�งานไร้สายสำ�หรั
ผลิตภัณฑ์ที่สอดคล้องกับมาตรฐาน ENERGY STAR ENERGY STAR เป็นโครงการที่ทำ�งาน ร่วมกันระหว่างตัวแทนการปกป้องสิ่งแวดล้อม ของสหรัฐอเมริกา และกระทรวงพลังงานของ สหรัฐอเมริกา เพื่อช่วยพวกเราทุกคนประหยัดเงิน และป้องกันสิ่งแวดล้อมด้วยการใช้ผลิตภัณฑ์และ หลักปฏิบัติที่มีประสิทธิภาพด้านพลังงาน ผลิตภัณฑ์ ASUS ทุกรุ่นที่มีโลโก้ ENERGY STAR สอดคล้องกับ มาตรฐาน ENERGY STAR และตามค่าเริ่มต้นจะมีการเปิดคุณสมบัติ การจัดการพลังงานไว้ สำ�หรับข้อมูลอย่างละเอียดเกี่ยวกับการจัด การพลังงาน และประโยชน์ที่ได้กับสิ่งแวดล้อม จอภาพและ ค
ข้อมูลการติดต่อกับ ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. (เอเชีย แปซิฟิก) ที่อยู่ โทรศัพท์ แฟกซ์ อีเมล เว็บไซต์ ฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิค โทรศัพท์ แฟกซ์ ซอฟต์แวร์ดาวน์โหลด 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw http://www.asus.com/tw +86-21-38429911 +86-21-58668722, ต่อ. 9101# http://www.asus.
Chromebox CN60 EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
Chromebox CN60 DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Asus Computer International Responsible Party Name: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539.
Chromebox CN62 EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
Chromebox CN62 DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Responsible Party Name: Asus Computer International 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539.
Chromebox CN Series