ASUS Chromebox 5 Manual del usuario
S21339 Primera edición Abril de 2023 INFORMACIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL Ninguna parte de este manual, incluidos los productos y el software descritos en él, se puede reproducir, transmitir, transcribir, almacenar en un sistema de recuperación, ni traducir a ningún idioma, de ninguna forma ni por ningún medio, excepto la documentación que el comprador mantiene como copia de seguridad, sin el permiso por escrito de ASUSTeK COMPUTER, INC.(“ASUS”).
Índice Acerca de este manual..........................................................................................................4 Convenciones utilizadas en este manual......................................................................5 Tipografía..................................................................................................................................5 Contenido del paquete......................................................................................................
Acerca de este manual Esta guía del usuario proporciona información acerca de las funciones de hardware y software de su Chromebox. Está organizado en los siguientes capítulos: Capítulo 1: Familiarizarse con la Chromebox En este capítulo se detallan los componentes de hardware de su Chromebox. Capítulo 2: Utilizar su Chromebox En este capítulo se proporciona información sobre el uso de su Chromebox.
Convenciones utilizadas en este manual Para resaltar la información clave de este manual, los mensajes se presentan tal y como se indica a continuación: ¡IMPORTANTE! Este mensaje contiene información vital que deberá seguir para completar una tarea. NOTA: Este mensaje contiene información adicional y consejos que le ayudarán a completar las tareas.
Contenido del paquete El paquete contiene los siguientes artículos: ASUS Chromebox 5 Adaptador de alimentación de CA* Documentación técnica 6 ASUS Chromebox 5 Cable de alimentación*
NOTAS: • * El adaptador de alimentación incluido puede variar en función del modelo y el país (o la región) de venta. • Algunos accesorios pueden variar según el modelo. Para obtener detalles acerca de estos accesorios, consulte los manuales del usuario respectivos. • La ilustración del dispositivo solamente es de referencia. Las especificaciones reales del producto pueden variar en función del modelo.
ASUS Chromebox 5
Familiarizarse con el Chromebox 1
Características Vista frontal Conector de auriculares, auriculares con micrófono y micrófono Este puerto permite conectar altavoces amplificados o auriculares. También puede utilizar este puerto para conectar auriculares con micrófono o un micrófono externo. Puerto USB 3.2 Gen 2 Este puerto USB 3.2 Gen 2 (Universal Serial Bus) ofrece una velocidad de transferencia hasta de 10 Gbit/s. Estos puertos también admiten la tecnología Battery Charging 1.2 que permite cargar dispositivos USB.
Vista posterior Aperturas de ventilación Las aberturas de ventilación situadas en la parte posterior permiten expulsar el aire caliente del chasis de Chromebox. IMPORTANTE! Para conseguir una disipación de calor y una ventilación del aire óptimas, asegúrese de que las aberturas de ventilación no se obstaculizan. Puerto LAN El puerto LAN RJ-45 de 8 contactos admite un cable Ethernet estándar para una conexión de 10, 100, 1000 o 2500 Mbps a una red local. Puerto USB 3.2 Gen 1 Este puerto USB 3.
Puerto HDMI Este puerto es para un conector de interfaz multimedia de alta definición (HDMI, High-Definition Multimedia Interface) y es compatible con HDCP para DVD HD, Blu-ray y otra reproducción de contenido protegido. DisplayPort Este puerto permite conectar su Chromebox a una pantalla externa. NOTA: Cuando se utiliza solo este puerto como fuente de salida de pantalla, dicho puerto admitirá una resolución de hasta 3840 x 2160 a 60 Hz.
Thunderbolt™ 4 con puerto de entrada de suministro de energía (Power Delivery) Este puerto Thunderbolt™ 4 proporciona lo siguiente: • Tasa de transferencia de hasta 40 Gbit/s para dispositivos Thunderbolt™ 4. • C ompatibilidad con DisplayPort 1.4 (3840 x 2160 a 60 Hz). • Compatible con versions anteriores de puerto USB 3.2. • Suministro de energía por USB con una salida máxima de 5 V/3 A.
Vista derecha Gniazdo zabezpieczenia Kensington Gniazdo zabezpieczenia Kensington umożliwia zabezpieczenie komputera Chromebox z wykorzystaniem produktów zabezpieczeń Kensington®.
Vista superior Zona de carga inalámbrica Qi (en ciertos modelos) Esta zona de carga le permite cargar dispositivos que admiten la tecnología de carga inalámbrica Qi 1.3.2 sin necesidad de cables. NOTA: • Salida del cargador inalámbrico: 15 W máximo (12 Vdc/1,25 A). • La potencia de carga real varía en función de los dispositivos compatibles con Qi. • Le recomendamos que quite las fundas gruesas de los dispositivos móviles compatibles con Qi antes de colocarlos en su Chromebox.
ASUS Chromebox 5
Utilizar su Chromebox 2
Procedimientos iniciales Conectar el adaptador de alimentación de CA a su Chromebox Para conectar el adaptador de alimentación de CA a su Chromebox: A. Conecte el cable de alimentación de CA al convertidor CA. B. Enchufe el conector de alimentación de CC a la entrada de alimentación (CC) del Chromebox. C. Enchufe el adaptador de alimentación de CA a una toma de corriente de 100~240 V.
IMPORTANTE! • Recomendamos que utilice únicamente el adaptador de alimentación de CA y el cable incluídos con su Chromebox. • Se recomienda encarecidamente utilizar una toma de corriente con conexión a tierra cuando trabaje con su Chromebox. • Se debe poder acceder a dicha toma de corriente fácilmente y debe estar ubicada cerca de su Chromebox. • Para desconectar el Chromebox del suministro de alimentación eléctrica, desconéctelo de la toma de corriente eléctrica.
Conectar un panel de pantalla a su Chromebox Puede conectar una pantalla o proyector que tenga los siguientes conectores: • Conector HDMI • Conector DisplayPort • Conector Thunderbolt™ 4 NOTA: Estos puertos pueden variar en función del modelo. Para conectar una pantalla a su Chromebox: Conecte un extremo de un cable HDMI, DisplayPort o Thunderbolt™ 4 a una pantalla externa y el otro extremo de dicho que cable al puerto HDMI, DisplayPort o Thunderbolt™ 4 de su Chromebox.
Conectar la pantalla a través del puerto DisplayPort Conectar la pantalla a través del puerto Thunderbolt™ 4 ASUS Chromebox 5 21
Conectar el teclado o ratón En general, puede conectar cualquier teclado y ratón USB a su Chromebox. También puede conectar un dongle USB para un conjunto de teclado y ratón inalámbrico. Para conectar un teclado y ratón a su Chromebox: Conecte el cable USB del teclado y ratón a cualquiera de los puertos USB de su Chromebox. NOTA: El teclado varía en función del país (o región) de venta.
Encender su Chromebox Presione el botón de encendido de su Chromebox.
ASUS Chromebox 5
Sugerencias de preguntas más frecuentes ASUS Chromebox 5 25
Sugerencias útiles para su Chromebox Para ayudarle a maximizar el uso de su Chromebox, mantener su rendimiento de sistema y garantizar que todos los datos están protegidos, a continuación, le presentamos algunas sugerencias que puede seguir: • A menos que sea absolutamente necesario, deje de utilizar el cierre forzado para apagar su Chromebox.
Preguntas más frecuentes sobre el software 1. ¿Qué software funciona en un Chromebox? Los Chromebox usan aplicaciones de Google Play Store de la Web. Hay aplicaciones para ser productivo, ser creativo, disfrutar de películas y programas, jugar, etc. 2. ¿Cómo obtengo más aplicaciones? Puede obtener más aplicaciones de Google Play Store Web. 3. o la ¿Puedo usar el software de Microsoft Office? Los Chromebox funcionan con Microsoft® Office.
6. ¿Por qué mi Chromebox necesita la información de mi cuenta de Google? Usted utilizará su cuenta de Google para iniciar sesión en su Chromebox. Es la misma cuenta que usa para los servicios de Google, como Gmail y Drive. Su Chromebox utiliza la información de su cuenta para iniciar sesión automáticamente en aplicaciones y servicios. 7.
Apéndices
Información de seguridad Su Chromebox está diseñado y probado para cumplir los estándares más recientes de seguridad en equipos de tecnología de la información. No obstante, para garantizar su seguridad, es importante que lea las siguientes instrucciones de seguridad. Instalar el sistema • • • • • • • • Lea y siga todas las instrucciones de la documentación antes de usar el sistema. No utilice este producto cerca del agua o de una fuente de calor. Coloque el sistema en una superficie estable.
• • • • • Si detecta los siguientes problemas técnicos en el producto, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con un técnico profesional o con su proveedor. – El cable o el enchufe de alimentación resulta dañado. – Se ha derramado líquido dentro del sistema. – El sistema no funciona correctamente aunque se hayan seguido las instrucciones de funcionamiento. – El sistema se ha dejado caer o la carcasa está dañada. – El rendimiento del sistema cambia.
Avisos sobre normativas AVISO RELACIONADO CON EL REVESTIMIENTO ¡IMPORTANTE! Para proporcionar aislamiento eléctrico y mantener la seguridad eléctrica, se aplica un recubrimiento para aislar al dispositivo, excepto en las áreas en las que se encuentran los puertos de E/S. Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC.
• Consultar con su punto de venta o a un técnico experimentado en radio/TV. ¡IMPORTANTE! Las operaciones en el exterior en la banda de 5,15~5,25 GHz están prohibidas. Este dispositivo no tiene capacidad Ad-hoc para 5,250~5,350 y 5,470~5,725 MHz. ¡PRECAUCIÓN! Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el concesionario de este dispositivo anularán la autorización de los usuarios para trabajar con el equipo.
Canal de uso inalámbrico para diferentes dominios Norteamérica 2.412-2.462 GHz Canal 01 a canal 11 Japón 2.412-2.484 GHz Canal 01 a canal 14 ETSI 2.412-2.472 GHz Canal 01 a canal 13 Declaración de Conformidad con Regulaciones Medioambientales del Producto ASUS diseña y fabrica sus productos de un modo respetuoso con el medio ambiente y garantiza que cada etapa del ciclo de vida de los mismos cumpla la normativa global de medioambiente.
Servicios de reciclaje/retorno de ASUS Los programas de reciclaje y retorno de ASUS emanan de nuestro compromiso con el cumplimiento de las normas más estrictas en materia de protección medioambiental. Como parte de dicho compromiso, proporcionamos a nuestros clientes los medios necesarios para reciclar de forma responsable nuestros productos, baterías y demás componentes, así como los materiales empleados en el embalaje de los mismos. Visite el sitio web http://csr.asus.com/english/Takeback.
Producto homologado de acuerdo con la norma ENERGY STAR ENERGY STAR es un programa conjunto puesto en marcha por la Agencia de Protección Medioambiental de EE. UU. y el Departamento de Energía de EE. UU. con el fin de fomentar el ahorro económico y proteger el medioambiente por medio de productos y prácticas eficientes desde el punto de vista energético.
Servicio y Soporte Visite nuestro sitio web en varios idiomas en https://www.asus.com/support/.
ASUS Chromebox 5
