ASUS Chromebox 5 Manuale utente
I21339 Prima Edizione Marzo 2023 INFORMAZIONI SUL COPYRIGHT Nessuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e i software in esso descritti, può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata in un sistema di recupero o tradotta in alcuna lingua, in alcuna forma e in alcun modo, fatta eccezione per la documentazione conservata dall’acquirente a scopi di backup, senza l’espressa autorizzazione scritta di ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile per qualsiasi danno, perdita di programmi, dati o altre informazioni archiviate su qualsiasi supporto o parte del prodotto per il quale viene richiesta l’assistenza; ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile delle conseguenze di tali danni o perdite, incluse quelle di attività, in caso di malfunzionamento di sistema, errori di programmi o perdite di dati.
Indice Informazioni sul manuale......................................................................................................... 5 Note e messaggi del manuale.................................................................................................6 Formati carattere..........................................................................................................................6 Contenuto della confezione...............................................................................
Informazioni sul manuale Questo manuale descrive le caratteristiche hardware e software del vostro Chromebox e le organizza nei seguenti capitoli: Capitolo 1: Conoscete il vostro Chromebox Descrizione delle componenti hardware del vostro Chromebox. Capitolo 2: Utilizzo del Chromebox Informazioni sull'uso del Chromebox. Consigli e domande frequenti (FAQ) Questa sezione presenta alcuni suggerimenti e domande frequenti consigliati a cui da consultare per risolvere problemi comuni con Chromebox.
Note e messaggi del manuale Per evidenziare le informazioni chiave contenute nel manuale alcuni messaggi sono presentati nelle forme seguenti: IMPORTANTE! Messaggio contenente informazioni importanti per il completamento di un'operazione. NOTA: Messaggio contenente informazioni aggiuntive e suggerimenti per completare un'operazione.
Contenuto della confezione La confezione del vostro Chromebox contiene i seguenti oggetti: ASUS Chromebox 4 Adattatore di alimentazione AC* Cavo di alimentazione* Documentazione tecnica ASUS Chromebox 5 7
NOTA: • *L’alimentatore in dotazione potrebbe variare a seconda del modello e del Paese (o regione) di vendita. • Alcuni accessori in dotazione con il prodotto potrebbero variare a seconda del modello. Per ulteriori dettagli sugli accessori fate riferimento ai rispettivi manuali utente. • Le immagini del dispositivo hanno scopo puramente illustrativo. Le specifiche reali del prodotto potrebbero variare a seconda del modello.
Conoscete il vostro Chromebox 1
Caratteristiche Vista anteriore Porta jack 2-in-1 ingresso microfono/uscita cuffie Questa porta permette di collegare il vostro Notebook a cuffie o altoparlanti amplificati. Potete anche usare questa porta per collegare un headset o un microfono esterno. Porta USB 3.2 Gen 2 La porta USB 3.2 Gen 2 (Universal Serial Bus) fornisce una velocità di trasferimento che può arrivare fino a 10 Gbit/s. Queste porte supportano, inoltre, la tecnologia Battery Charging 1.2 che permette di ricaricare i dispositivi USB.
Vista posteriore Prese d’aria Le prese d’aria posteriori permettono all’aria calda di uscire dal Chromebox. IMPORTANTE! Per assicurare una dissipazione corretta e una sufficiente ventilazione verificate che le prese d’aria non siano ostruite. Porta LAN La porta LAN RJ-45 a 8 pin supporta un cavo Ethernet standard per la connessione 10/100/1000/2500 Mbps a una rete locale. Porta USB 3.2 Gen 1 La porta USB 3.
Porta HDMI Questa porta HDMI (High-Definition Multimedia Interface) è compatibile con lo standard HDCP utilizzato da HD DVD, Bluray e altri dispositivi che riproducono contenuti protetti. DisplayPort Questa porta permette la connessione del vostro Chromebox ad un monitor esterno. NOTA: Se usate questa porta come unica uscita video la risoluzione massima supportata è 3840 x 2160 @60Hz. La risoluzione massima può anche essere influenzata dal cablaggio e dal dispositivo di uscita.
Thunderbolt™ 4 con porta di ingresso Power Delivery Questa porta Thunderbolt™ 4 fornisce quanto segue: • Velocità di trasferimento fino a 40 Gbit/s per dispositivi Thunderbolt™ 4. • Supporto DisplayPort 1.4 (3840 x 2160 @60Hz). • Retrocompatibile con USB 3.2. • Alimentazione USB con un’uscita massima di 5 V/3 A. • Supporto per l’ingresso di alimentazione (CC) quando è collegato a un dispositivo esterno conforme a PD (Power Delivery) con un’uscita 20 V/5 A.
Vista lato destro Foro di sicurezza Kensington® Il foro di sicurezza Kensington® permette di mettere al sicuro il vostro Chromebox tramite l'utilizzo di prodotti di sicurezza Kensington® compatibili.
Vista dall’alto Area di carica wireless Qi (su modelli selezionati) Questa area di carica consente di caricare dispositivi che supportano la tecnologia di ricarica wireless Qi 1.3.2 senza la necessità di cavi. NOTE: • scita caricatore wireless: Max. 15 W (12 Vdc / U 1,25 A) • La potenza di carica effettiva varia a secondadei dispositivi compatibili con Qi. • Si consiglia di rimuovere le cover spesse da dispositivi mobili compatibili con Qi prima di collocarli su ASUS Chromebox 5.
ASUS Chromebox 4
Utilizzo del Chromebox 2
Per iniziare Collegate l'adattatore di alimentazione AC/DC al Chromebox Per collegare l'adattatore di alimentazione al Chromebox: A. Collegate il cavo di alimentazione all'adattatore di alimentazione AC. B. Collegate l'uscita DC dell'adattatore all'ingresso DC del vostro Chromebox. C. Collegate il vostro alimentatore ad una presa di corrente che fornisca una tensione compresa nell'intervallo 100V~240V.
IMPORTANTE! • Raccomandiamo vivamente di usare solamente l'adattatore di alimentazione AC/DC, e il cavo di alimentazione, forniti con il vostro Chromebox. • Assicuratevi che la presa di corrente che intendete utilizzare sia dotata di messa a terra. • La presa di corrente deve essere vicina all'unità e facilmente accessibile. • Per interrompere l'alimentazione principale scollegate il Chromebox dalla presa di corrente.
Collegate un monitor al vostro dispositivo Potete collegare un monitor, o un proiettore, al vostro dispositivo il quale può fornire le seguenti uscite: • Connettore HDMI • Connettore DisplayPort • Connettore Thunderbolt™ 4 NOTA: Queste porte possono variare a seconda del modello.
Collegamento tramite la porta DisplayPort Collegamento tramite la porta Thunderbolt™ 4 ASUS Chromebox 5 21
Collegate una tastiera e un mouse USB Potete collegare ogni tastiera USB, o mouse USB, al vostro Chromebox. Potete anche scegliere di collegare un dongle USB per un sistema di tastiera e mouse senza fili. Per collegare una tastiera e un mouse al vostro Chromebox: Collegate il cavo USB della vostra tastiera, o del vostro mouse, a una qualunque delle porte USB del vostro Chromebox. NOTA: La tastiera varia a seconda del Paese (o della regione) di vendita.
Accendete il vostro Chromebox Premete il pulsante di accensione/spegnimento del vostro Chromebox.
ASUS Chromebox 4
Consigli e domande frequenti (FAQ) ASUS Chromebox 5 25
Consigli utili per utilizzare il vostro Chromebox Di seguito una serie di consigli utili per sfruttare al meglio il vostro Chromebox, mantenere costanti le prestazioni nel tempo e assicurarvi che tutti i dati siano conservati correttamente: • A meno che non sia assolutamente necessario, evitate di forzare l’arresto del Chromebox. • Fate sempre una copia di backup dei vostri dati personali su un dispositivo di archiviazione esterno.
Domande frequenti sul software 1. Quale software funziona su un Chromebox? I Chromebox utilizzano app da Google Play Store e dal web. Ci sono app per stimolare la produttività e la creatività, guardare film e programmi, giocare e altro ancora. 2. Come posso procurarmi altre app? Potete procurarvi altre app dal Google Play Store 3. o dal web. Posso utilizzare il software Microsoft Office? I Chromebox funzionano con Microsoft® Office.
7. Come faccio a configurarlo per mio figlio? Se desiderate configurare il controllo genitori per vostro figlio, è importante che accediate utilizzando l'account di Google personale di vostro figlio. Se non lo possiede, potete crearne uno durante la procedura di accesso sul vostro Chromebox. Potrete aggiungere l'account scolastico di vostro figlio dopo aver completato l'onboarding del dispositivo.
Appendice
Informazioni sulla sicurezza Il vostro Chromebox è stato progettato e testato per soddisfare gli ultimi standard di sicurezza per dispositivi informatici. Tuttavia, per garantire la vostra sicurezza, è importante leggere e comprendere le seguenti istruzioni fondamentali. Informazioni preliminari • • • • • • • • Leggete e seguite tutte le istruzioni di questa documentazione prima di accendere il sistema. Non utilizzate questo prodotto vicino all'acqua o a fonti di calore come radiatori.
• • • • • Se incontrate uno dei seguenti problemi tecnici con il vostro prodotto scollegate il cavo di alimentazione e contattate un tecnico qualificato o il vostro rivenditore. – Il cavo di alimentazione o il connettore sono danneggiati. – Un liquido è stato versato nel sistema. – Il sistema non funziona correttamente nonostante si siano seguite le istruzioni operative. – Il sistema è caduto o la scocca è stata danneggiata. – Le prestazioni del sistema subiscono una variazione apprezzabile.
Avvisi sulle conformità AVVISO SUL RIVESTIMENTO ESTERNO IMPORTANTE! Per fornire isolamento elettrico, e garantire sicurezza elettrica, la scocca di questo dispositivo, ad eccezione delle zone in cui si trovano le porte I/O (Input/Output), è stata trattata con un rivestimento isolante e protettivo. Dichiarazione FCC (Federal Communications Commission) Questo dispositivo rispetta i requisiti indicati nel regolamento FCC - Parte 15.
IMPORTANTE! L'utilizzo dello spettro di frequenza 5.15-5.25GHz è proibito all'esterno. Il dispositivo non è compatibile con le bande di frequenza 5250~5350 e 5470~5725 MHz. ATTENZIONE! Eventuali modifiche o cambiamenti, non espressamente approvati dall'autorità responsabile per la conformità, potrebbero invalidare il diritto dell'utente all'utilizzo di questo apparecchio. Avvertenza contro l'esposizione a RF Questo dispositivo deve essere installato e utilizzato secondo le istruzioni fornite.
Dichiarazione di conformità per la regolamentazione ambientale del prodotto ASUS, durante la progettazione e realizzazione dei suoi prodotti, rispetta il concetto del “Green Design” (Progettazione Verde) e si assicura che tutte le fasi produttive siano in linea con le normative internazionali sull'ambiente. Inoltre, ASUS, mette a conoscenza del pubblico le informazioni sulla conformità con le disposizioni in vigore nei vari paesi del mondo. Consultate la pagina web http://csr.asus.com/Compliance.
Servizio di ritiro e riciclaggio ASUS Il programma di ritiro e riciclaggio dei prodotti ASUS deriva dal costante impegno aziendale a raggiungere i più elevati standard di protezione ambientale. ASUS crede, infatti, di poter fornire soluzioni in grado di riciclare in modo responsabile non soltanto i prodotti, le batterie e le altre componenti elettroniche, ma anche i materiali utilizzati per l'imballaggio.
Prodotto compatibile ENERGY STAR ENERGY STAR è un programma congiunto dell'agenzia americana per la protezione ambientale (U.S. Environmental Protection Agency) e del ministero statunitense per l'energia (U.S. Department of Energy) che mira a proteggere l'ambiente attraverso l'impiego di prodotti ecologici più efficienti dal punto di vista energetico.
SERVIZIO E SUPPORTO Visita il nostro sito multi-lingua a https://www.asus.com/support/.
